Negli episodi precedenti...
Come mai hai deciso di trasformarlo in un nido?
Per l'avviso di una casa in vendita. Ma è una storia molto più lunga.
Landon è ferito. Dovremmo chiamare Ashley.
È al colloquio di lavoro. Glielo diremo quando torna.
Devi essere Ashley.
Sono Lu. Hai parlato con me.
È un piacere.
Lei è Belinda, la capoufficio.
Salve.
Troppo carina.
Ti offrirò caffè per un mese, perché ho avuto il lavoro!
La ama da sempre.
C'è stato un incidente, tesoro. Landon. Potrebbe non farcela.
La vita sa sempre
Come trascinarci a fondo
Ma noi teniamo duro
Se possiamo contare l'uno sull'altro
Quando tutto sembra troppo difficile
So che tu correrai ad aiutarmi
Tra gli alti e bassi Troveremo la strada verso casa
La famiglia è questo
Oh, oh, oh La famiglia è questo
I BAXTER
"Fate tutto con amore." 1 CORINZI 16:14
Speravo proprio di trovarla qui.
- Già. - Caffè?
Grazie. Cosa la porta qui oggi, John?
Avevo il pomeriggio libero, così sono venuto qui con Elizabeth.
Sta preparando il nido per l'open house. Volevo aiutarla.
Ma, a quanto pare, sto interferendo.
Forse è meglio lasciare il lavoro a lei e a Dio.
Non lo invidio.
Mi dispiace per Landon Blake. Come sta?
Il fatto che possa riprendersi senza danni cerebrali permanenti
è a dir poco
nelle mani di Dio.
Le mani che gli hanno permesso
di uscire dall'incendio con quel bambino.
E se la parrocchia
aiutasse i genitori di Landon coi pasti?
Ci ha aiutato molto quando Elizabeth ha fatto la chemio.
Mi ricordo. Quanto tempo è passato?
Cinque anni. In remissione, finora.
Dio sia lodato.
Ne parlerò, vedrò cosa possiamo fare.
Purtroppo non siamo più tanti come una volta, ma comunque la comunità
si dà da fare.
Sì, ho notato le panche vuote.
Siamo a un minimo storico.
Ma queste cose attraversano fasi, no?
Sì, ma non credo sia una fase.
I tempi cambiano.
I giovani seguono le chiese online
e fanno riunioni in piccoli gruppi nelle loro case.
La pastora Mariana è qui per questo?
Credo che darà una nuova prospettiva.
E Dio mi chiede di ridimensionare il mio lavoro di capo pastore.
Un momento... Non vorrà certo andare in pensione, no?
Sì, ben presto.
È il momento della prossima generazione.
Io mi occuperò del mio giardino, che trascuro da 20 anni.
Mi occuperò io del suo giardino. Lei resti qui.
Saremmo persi senza di lei. Io lo sarei di certo.
Non mi allontanerò mai da voi, John.
E vi terrò aggiornati su quando andrò in pensione.
Ok, un'altra idea.
Spostiamo il giardino in chiesa,
così lo annaffierà dopo i sermoni.
Andiamo.
Per favore, ci pensi.
Lei è il migliore.
'Giorno, Belinda.
Devi arrivare 15 minuti prima del turno.
Arrivare in orario è già tardi.
Ora lo so. Mi dispiace.
Domani sarò qui 15 minuti prima.
Dormito bene?
Vuoi indossare quello?
Perché? È un problema?
Non è il massimo
per strisciare per recuperare le posate
quando le pazienti dimenticano
come si mangia e le lasciano cadere.
Indossa qualcosa di più appropriato.
Va bene.
Seguimi.
Va preparata la tavola. Lui arriverà a momenti.
Siediti, Irvel.
Hank è qui. Sento la sua auto nel vialetto.
Devo preparare la tavola.
Hank è morto. Non è nel vialetto. Ora mangia le uova!
Che sciocchezza. Hank è andato a pescare.
Sii più gentile, e aggiungerò un posto per te.
Mangia le uova.
Oddio, hai dei capelli splendidi.
Te l'hanno mai detto prima?
Grazie. Anche lei.
Io sono Ashley, comunque.
È una spia?
No, non sono una spia. Lo giuro.
Le spie non hanno dei capelli così belli, secondo la mia esperienza.
Controlla i capelli! Hanno rapito così la mia Sue!
Mettono le microspie nei capelli.
Non ci sono spie, Helen.
E nessuno ha rapito Sue. Viene qui ogni settimana.
Fate colazione. Avete altri 15 minuti.
È così! È così che l'hanno rapita! Con quella cosa!
Usi questa. L'ho controllata di persona. È sicura, glielo giuro.
Non assecondarle. Peggiori solo le cose.
Il tuo lavoro è nutrirle e prendertene cura, non fare amicizia.
Fai il tuo lavoro.
Se resisterai un mese, ne sarò davvero stupita.
Che problema hai?
Sin dal mio colloquio,
hai reso chiaro che non mi vuoi qui.
Odio dovertelo dire, ma non andrò via, fattene una ragione.
Il mio problema con te
è che sembri una specie di reginetta di bellezza
che desidera un trofeo per la bontà
aiutando le persone malate.
Vuoi riuscire
a guadagnartelo fingendo con gli anziani?
Sono qui da dieci anni. Ho visto tanta gente come te.
Fammi un favore e cerca di non rovinare tutto mentre sei qui.
Meno lavoro per me quando mollerai.
O quando verrai licenziata.
Ricorda la forchetta.
"Ricorda la forchetta."
È stato un piacere conoscervi.
A presto.
- Ehi! - Che ne pensate?
Scherziamo? Ma guarda.
È incredibile! Non posso credere alla trasformazione.
Voi due dovreste avere un programma di design, tipo Madre e figlia progettano.
No! Le Baxter progettano.
Comunque i colori primari sono solo l'inizio.
Dovremmo ravvivare tutto con un tema naturale.
Delle nuvole in alto, un po' d'erba in basso
e tanti animali e uccelli ovunque.
Nella mia scuola ai bambini piace tanto.
Notevole! Tua madre mi ha detto che sei un'ottima maestra d'asilo,
ma non che hai un talento per il design.
Ho imparato da Kari.
Un Baxter per ogni lavoro, eh?
Sono certo che questo spazio darà forma a molte giovani vite.
Già. Grazie mille per aver creduto nella visione di questo spazio.
E ci siamo davvero divertite a crearlo.
Con un piccolo aiuto del Signore,
speriamo di riportare qualcuno in chiesa.
Amen.
Kate, mi dispiace tanto per il ritardo.
Le mattine coi neonati non sono la mia specialità.
Ti capisco. Io ne ho due sotto i cinque anni.
E un terzo in arrivo? Devi essere una santa.
Mio marito è un santo. Non so come facciano le mamme single.
Parlami della tua casa.
Ti interessa fare piccoli cambiamenti o una revisione completa?
Il necessario.
Sei nel posto giusto. Cosa non ti piace?
Non ne sono sicura.
Ti capita di entrare e sentire che manca qualcosa?
Tutti i giorni.
Allora, come si fa?
Beh, cominciamo dal piccolo.
Già.
Un pezzo alla volta.
Partiremo da lì.
Penso di potercela fare.
Anch'io.
Ora so perché volevi giocare a bowling.
Non sei così male.
Ma dai. Il tizio è venuto a chiedermi
se volessi delle transenne.
Ammetti che è divertente, anche se non sei bravo.
Vedi, l'hai appena detto.
Grazie per aver accettato, ok?
Mio padre adora il bowling. Non ci giocavo
dalla separazione dei miei.
Non vedo l'ora che tu lo conosca.
- Ehi, sono pronto. - Sì?
- Sì. - Ok.
Sì, ne ho parlato con mio padre.
Mi ha dato dei consigli, sulla sua esperienza.
Sul serio? Non devi essere nervoso.
Lo so. Ma è un giorno importante nella vita di un uomo.
La prima volta che incontra il suo futuro suocero.
"Futuro suocero"?
- Speravo in un bel colpo. - Sei pessimo.
Buongiorno, signore.
- Ecco qua. - Splendido.
Sicura di non aver visto la mia Sue?
No, Helen, non ho visto Sue,
ma so che verrà qui venerdì, come ogni settimana.
Bugiarda! Ti ho scoperta! Sei una di loro, non è vero?
No, io...
Perché hai detto che la mia Sue verrà qui?
Le spie l'hanno portata via quando aveva 25 anni,
e non la vedo da allora.
Se l'hai vista, allora l'hai rapita tu!
Non sono una spia, ok?
Sue verrà... Io... Sue...
Helen, io non so dove sia Sue.
Ma continueremo a cercarla, finché non la troveremo.
Ti ringrazio.
Non smetterò mai di cercare la mia Sue. È tutto il mio cuore.
Lo so.
Forse verrà a bere un tè alla menta.
Irvel adora il tè alla menta. Vero, Irvel?
Oggi non posso esserci.
Fra poco torna Hank. Devo preparare la cena.
Stasera credo che cucinerò pollo con carote. Lo adora.
Come si chiama tuo marito, cara?
Non sono sposata.
No?
Assomigli tanto a quella ragazza
che era in chiesa quando ci sposammo io e Hank.
Aveva dei bei capelli anche lei.
Parlami della cerimonia.
Fu splendida.
Hank era appena entrato nell'esercito e aspettava la destinazione.
Ci sposammo tre settimane dopo esserci conosciuti.
Tre settimane?
Il tempo era perfetto. Il 4 giugno, non troppo caldo.
Mia cugina Emma mi prestò un vestito giallo con pizzo sul davanti.
E Hank indossava un abito blu scuro.
Non l'avevo mai visto così teso!
Dopo la funzione, andammo tutti a casa di mamma e papà.
Non so come ci entrammo in così tanti.
C'erano la grigliata e la torta.
E io e Hank ballammo tutta la notte.
Ma forse facemmo troppe giravolte,
perché il suo povero piede si impigliò nel mio vestito.
Un attimo dopo,
eravamo a terra, sulla schiena, nel bel mezzo del giardino.
Sembra una bella festa.
Lo fu.
A me e Hank piace ancora andare a ballare, a volte.
Ma non ricordo quando è stata l'ultima volta.
Sono sicura che presto ballerai di nuovo con Hank.
Magari più tardi, stasera.
Magari più tardi.
CHIESA DI NEW GRACE
CULTO DOMENICALE 10:30 - PARTECIPATE!
È così vuota. Vorrei che potessimo fare qualcosa.
Il nido aiuterà.
Inizieremo a pubblicizzarlo ai membri più giovani.
Tanti sono neogenitori.
Già. La mia chiesa a New York ha attraversato un periodo così.
Mamma, era così prima che arrivasse il pastore Mark.
Spero che abbiate ragione.
Ciao.
Tutto bene?
Jessie non smetteva di piangere,
poi l'ho lasciata dalla vicina.
Cattiva mamma se la porto urlante in chiesa.
Ma anche se la lascio alla vicina.
Non lo so. Vorrei tanto non doverlo fare da sola.
Non sei sola, tesoro.
- Buongiorno a tutti. - Buongiorno.
La parola di oggi
viene dalla seconda lettera ai Corinzi, 12:9-10.
"Ed egli mi ha detto:
"'Ti basta la mia grazia. La mia potenza si manifesta pienamente nella debolezza.'
"Mi vanterò quindi ben volentieri delle mie debolezze,
"perché dimori in me la potenza di Cristo.
"Quando sono debole, è allora che sono forte."
Ciao, Irvel.
Ora devo andare a casa.
Bella giornata?
Sì.
E sarà ancora meglio quando Hank tornerà dal lavoro.
È in ritardo.
Forse ha perso la cognizione del tempo.
Al primo appuntamento tardò di sette minuti.
Gli dissi che, se non lo avessi amato tanto,
sarei andata via prima, senza nemmeno voltarmi.
Sapevi di amarlo al primo appuntamento?
Dal giorno in cui l'ho visto.
Quando gliel'hai detto?
Al primo appuntamento.
Quando lo sai, lo sai.
Qualsiasi cosa fai dopo è solo una scelta.
Sei molto intelligente, Irvel.
Ho vissuto abbastanza da capire come funziona l'amore.
Anche tu lo capirai.
Ash, sei in ritardo.
Le visite sono finite. I suoi sono andati via ora.
Lo so. Per favore, non ci vorrà molto.
Devo parlargli.
Cinque minuti.
Ehi. Sono Ash.
Non posso stare molto, ma c'è una cosa che volevo dirti.
Landon,
da quando ti conosco, ho sempre saputo che mi ami.
Me l'hai sempre detto e dimostrato.
Tu sei sempre stato in grado
di sapere cosa provi.
Per te funziona così.
Ma io non mi sono mai fidata di me stessa.
Sai...
Ho sempre pensato che fosse una cosa complicata.
Come si fa a sapere quando si ama qualcuno?
In modo certo.
Non mi sono mai fidata di me stessa,
su questo.
Ma non è affatto complicato, vero?
È semplice.
E mi sento così stupida
ad aver pensato che fosse un mistero
che dovevo risolvere e capire
per dimostrare a me stessa che era reale.
E mi dispiace che ci sia voluto il rischio di perderti
per dirti questo.
Ti amo, Landon.
Ti ho sempre amato.
Scusa se non l'ho mai detto prima.
Non so perché avevo paura di dirtelo
o di provarlo.
Ma soprattutto...
Ho paura che non ci sarai più.
Devi farcela, ok?
Landon, devi.
Ti prego.
Ash.
Mi dispiace. Stavo solo salutando.
Riprenditi, ok?
Ti terrò aggiornata, ok?
Va bene.
Ehi, dammi due dosi di Ativan.
Ok.
Ashley.
Si è svegliato.
Nel prossimo episodio...
Ho sentito cos'hai detto.
Aspetta, Erin non voleva questa festa?
Mi ha anche detto che lei e Sam devono fare un annuncio.
Ho il festone rosa di Jessie, ma se è maschio...
Non cominciare.
Ashley, mi chiedevo
se potessi chiederti di Parigi, se per te va bene.
Non parliamo mai di Parigi.
Tesoro, è naturale avere emozioni contrastanti.
Ma sono ancora in lutto per Tim.
Sto complicando tutto? Dovrei chiudere la porta per ora?
Non posso essere tuo amico, Ash. Provo qualcosa per te.
Sottotitoli: Valerio Carone
Supervisore creativo Liana Rimorini