Anteriormente en Los Baxter...
Hubo un accidente, cariño.
Es Landon. Quizás no sobreviva.
¡Me encanta! Gracias.
Sam no está seguro de que debamos comprar todavía,
porque algo podría surgirle en otro lugar.
Tiene sentido, ¿no?
Para él. Pero mi trabajo y mi vida están aquí.
Me llamaron de los Giants. Me ofrecen un empleo de entrenador.
Quería venir a verte y despedirme antes de marcharme a Nueva York.
Sigues tus sueños. Estoy muy orgullosa de ti.
Ashley, sé que quieres mucho a Landon.
Y necesitas decírselo.
Te amo, Landon. Siempre lo he hecho.
LOS BAXTER
"El corazón del hombre se fija un trayecto,
pero el Señor asegura sus pasos". PROVERBIOS 16:9
Hola.
Puedo irme si necesitas un momento.
Dijeron que podía verte.
Nos preocupaste a todos.
Dijeron que te llevaría un tiempo recuperar tu fuerza.
¿Qué sucede? ¿Tienes sed?
Oí lo que dijiste.
¿Qué?
Oí lo que dijiste.
¿Lo que dije?
¿Cuando estabas en coma?
Siento lo mismo.
Yo... no estoy segura...
Buscaré a una enfermera.
Ashley, por favor.
Y... de hecho... Debería irme... después de eso.
Cole me espera en casa.
Ash...
- Por favor. - Me alegra que estés despierto.
Te veré pronto.
¿Es el banderín que hiciste para los 16 de Erin?
Buen ojo. Lo guardé para volver a usarlo.
Y algunas cosas nunca cambian.
La Erin de 16 años no quería una fiesta,
y la semana pasada dijo que ahora tampoco.
¿Erin no quería esta fiesta?
Por alguna razón, quería que la cancelara.
¿Por qué?
No lo sé, pero me hizo prometerle
que no le preguntaría si me daba otro día para reconsiderar.
FELIZ CUMPLEAÑOS, ERIN
¿Cambió de idea?
Muy bien, mamá.
También me dijo que Sam y ella tienen algo que anunciar.
Guardé el banderín de "es una niña" de Jessie, pero si es niño...
¡No empieces!
De acuerdo, bebé, mami necesita ayuda
con el atuendo para el cumpleaños de la tía Erin, ¿bien?
Regreso enseguida. No te muevas.
De acuerdo.
¿Sí?
¿No?
No.
Bien, escucha, niño, es este.
¡Sí, mami!
¿Sí? De acuerdo. Gracias, amiguito.
Bien. Llegaremos muy tarde.
LOS BAXTER
¿Es ese mi amiguito?
¡Ven aquí! ¡Hola! ¡Ay, no!
¡Tengo un ataque de risa! ¡Ay, no!
¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude! ¡Por favor!
- Hola. - Hola.
¿Sabes qué? Maddie está atrás con la abuela. ¿Por qué no la buscas?
¿Hoy no vino Haley?
Se despertó descompuesta,
así que Peter se quedó con ella, mimándola.
Lindo vestido, Ash.
Gracias. Cole lo eligió.
¿Vienes del hospital?
Fui ayer.
¿Sabes? Los estudios sugieren
que los pacientes sanan más rápido cuando son visitados...
Lo sé. Ha sido muy difícil hacer malabares con un trabajo a tiempo completo y eso.
Su familia encuentra el tiempo. ¿Por qué tú no?
Lo siento. Quiero estar ahí, de verdad, pero...
Es... Es incómodo.
¿Porque está despierto?
No.
Porque...
le dije que lo amaba y él lo oyó.
¿Y ese es un problema porque...?
Porque no fue en serio.
¿Y por qué lo dijiste?
No sé.
No sé. En serio, no sé.
¿Tú qué harías?
Y no me digas que sea honesta con él,
porque eso fue lo que me metió en este lío.
Iba a decir que debes ser honesta contigo misma.
- Hola, Ash. -¡Hola!
- Hola. - Hola.
- Será divertido. - Sí.
Muchísimas gracias.
¡Qué caballero que es mi hijo!
Me pregunto de dónde sacó sus modales.
Justo le decía a Luke el otro día
que es una copia tuya.
Y yo le dije que la secuela no suele ser buena.
Pero no en este caso.
- Sí. - Muchas gracias por incluirme.
- No es nada. - No es nada.
¿Ven?
Juntaré el resto de las raquetas de tenis.
Que Reagan se sienta como en su casa.
Gracias. ¿Tenis?
Para mis sobrinas y sobrinos.
¿Qué?
¿No llegó la cumpleañera?
- Está en camino. - Hola.
Chicas, ¿me ayudan a llevar los aperitivos afuera?
Por ahora, estás libre.
Bien.
Ashley, pensé en hacerte
algunas preguntas sobre París más tarde, si no te molesta.
Luke me contó que viviste ahí.
Tengo una amiga que está de visita y me encantarían algunos consejos.
No hablamos de París.
Lo siento, no sabía...
No, está bien. Luke está exagerando.
Puedes preguntarme cualquier cosa sobre París.
Gracias. Sería genial.
¿Qué fue eso?
Es una larga historia. Como todas las historias de Ashley.
¡Hola!
-¡Feliz cumpleaños! -¡Feliz cumpleaños!
¡Gracias!
No veo la hora de oír tu anuncio.
- Hola. - Qué bueno verte.
- Igualmente. -¿Cómo estás? Bien.
-¿Cómo estás? - Bien.
Feliz cumpleaños, Erin. Eso significa que puedes sonreír.
¡El banderín de mi cumpleaños! Estuvo colgado en mi fiesta de 16.
En la que intentó besar a Kevin Boyd.
Y falló.
¿Por qué solo recuerdan las cosas vergonzosas?
Porque somos tus hermanas.
A veces, ustedes hacen que me alegre ser hijo único.
¿Quién quiere perseguir pelotas en la cancha de tenis?
¿No deberías estar persiguiendo niños?
¿Había niños?
¡Oigan, Maddie, Cole, persigan!
Cuidado, papá.
Hay solo dos médicos en esta casa y tú eres uno de ellos.
¿Hola?
Chica Kari, ¿qué tal?
Genial. ¿Tú? Qué bueno escucharte.
A ti también. Calle 31 y Lex, por favor.
¿Es un buen momento?
Podría escribir un libro sobre lo oportuno que es Ryan Taylor.
Intentaba ser educado, ¿sí? Soy un caballero.
¿Cómo está Jessie? ¿Ya va a la universidad?
Casi. Crece muy rápido.
¿Cómo está su mamá?
Me estoy recuperando.
¿Cómo estás tú? ¿Qué tal la gran ciudad?
No se parece nada a casa.
Me sentí como un pueblerino las primeras semanas.
Pero ya empiezo a acomodarme.
Estoy yendo a una cafetería en decadencia en este momento.
Todo lo que se necesita.
Lo es cuando me recuerda a ese lugar que íbamos en la secundaria.
¿El de las luces que titilaban? ¿Cómo se llamaba?
Kate's.
¡Cierto! Hace años que no pensaba en ese lugar.
La pasamos muy bien ahí.
Lo recuerdo.
¿Hiciste amigos? ¿Alguien fuera del trabajo?
En realidad, no.
Paso la mayor parte del tiempo en el campo de juego o en embotellamientos.
Además, es difícil pensar en este lugar
como uno en el que estaré mucho tiempo, ¿sabes?
¿Kari?
Sí, aquí estoy.
Sí...
Debería cortar. Saluda a Erin por mí.
Lo haré. Claro. ¿Hablamos pronto?
Por supuesto. Adiós.
La cena está lista. ¿Vienes?
Adivinaré. ¿Llamó Ryan Taylor?
Cariño, es normal tener sentimientos encontrados.
Fue una parte importante de tu vida por mucho tiempo.
Pero aún sigo de luto por Tim.
Entonces, que Ryan esté en Nueva York quizás sea algo bueno.
No se siente así.
Esa es una pista.
¿Estoy complicando todo?
¿Debería cerrar esta puerta ya mismo?
Ya mismo, creo que deberías enfocarte en dos cosas simples.
En tener paciencia y tener fe.
Baja cuando estés lista, ¿sí?
¿Qué les parece si damos las gracias?
Señor, te agradecemos
por reunirnos como familia.
Te agradecemos por la increíble comida delante de nosotros.
Bendice nuestros cuerpos, Señor.
Y te agradecemos por lo que le has dado a quienes están sentados aquí.
Guía nuestros corazones al propósito de nuestras vidas.
Amén.
- Amén. - Amén.
¡Bien! ¡A comer!
Y agradezcamos que la comida preferida de Erin son espaguetis con albóndigas.
Le puse queso parmesano extra, como a ella le gusta.
Sirve ser la pequeña de la familia.
Disculpa, para tu cumpleaños te hago tus panqueques preferidos.
¿Tu familia también tiene tradiciones raras de cumpleaños?
No, y estoy supercelosa.
Será mejor que pienses cuál es tu comida preferida.
Perdón.
FELIZ CUMPLEAÑOS, ERIN
¡Que los cumplas feliz!
¡Que los cumplas, querida Erin!
¡Que los cumplas feliz!
Esa es mi chica.
Qué bien.
- Estará bien. Sí. - Aquí tienes.
- Cielos. - Es grande.
- Disfrútalo. - Chicos, con cuidado.
Sí, cuidado, por favor.
Ojalá consigas todo por lo que rezas.
Será el año de Erin. Cariño, ¿quieres...?
Sam y yo tenemos noticias que compartir.
Al principio, no quería anunciar esto hoy,
pero ya que estamos todos juntos...
- Cariño, ¿quieres que les diga yo? - No.
Sam y yo nos mudaremos a Texas.
¿Por qué a Texas?
Me ofrecieron un trabajo en Dallas.
Es un rango más alto, mejor paga. Los beneficios son geniales.
Y es todo por lo que he estado trabajando...
Por lo que hemos estado trabajando.
Y por fin podremos comprar la casa que siempre quisimos.
- Quizás unas vacaciones o dos. - Es un gran cambio, pero muy emocionante.
Felicitaciones.
- Son noticias fantásticas. - Gracias.
- Es genial. - Gracias. Lo agradezco.
Texas no es tan lejos.
Son 1400 kilómetros. Más o menos.
Sé que esta mudanza será un cambio para todos ustedes.
Seguramente, programarán una llamada grupal
para mantener a Erin al tanto de todo.
Claro. Por supuesto que lo haremos. Considéralo hecho.
Sí. Estoy seguro de que tienen un gran futuro por delante.
Pero los extrañaremos.
Bueno...
Bien, ¿quién quiere pastel?
Yo quiero.
Yo también.
De acuerdo.
¿Soy yo o Erin y Sam no están en la misma página en esto?
No están en el mismo planeta.
Bueno...
Ahora que ella se marcha...
quizás debamos pedirle a Luke que nos ayude a secar los platos.
Creo que él lo haría mejor.
Eso no es nada útil.
Es útil, porque él es más rápido.
¡Papá!
¿Qué? Secó como un tenedor en una hora.
Bromeo, fueron dos.
¿Texas? ¿De dónde salió eso?
No sé, pero Dios siempre tiene un plan.
¿En serio? Porque el plan de Erin no parecía alinearse con Texas.
Kari vio lo mismo que yo, y ella no está diciendo nada.
Sus planes no siempre tienen sentido hasta que Él quiere.
Claro. Para ponernos a prueba. Claro.
Como esta noche, por ejemplo.
Nadie confirmó hasta último momento,
y aún así, todo salió bien. Todos estuvieron presentes.
Hay mucho pastel en la cocina, por cierto.
Llévate un poco a casa, ¿sí?
O a un amigo.
Tú... Cielos...
-¿Necesitas ayuda? - No, yo... Ya sabes, voy...
- Te abriré la puerta. - No hace falta.
Gracias.
No pensaste que alguien podría arruinar su propio cumpleaños.
No arruinaste nada. Solo tomaste a la familia por sorpresa.
¿Y qué hay de ti?
¿Con qué?
Te ves decepcionada. ¿Esperabas otras noticias?
No esperaba nada.
Si Texas es donde Dios necesita que estés, es donde irás.
Pero ¿es donde tú quieres estar?
Es una gran oportunidad para Sam.
Claro.
Erin, si alguna vez quieres hablar o necesitas a alguien que te escuche...
Estás aquí para mí. Lo sé.
Ambos oídos. Todo mi corazón.
Gracias, Kari.
Feliz cumpleaños.
Nos vemos.
Tengan cuidado.
Ven aquí, bebé.
Buenas noches, cariño.
Buenas noches, papá.
- Buenas noches. - Buenas noches, cariño.
Adiós.
Hola. Yo...
Te traje pastel del cumpleaños de Erin.
¿Puedes comer?
Puedo, pero...
Tengo gelatina.
Te ves mejor que ayer.
¿Puedo sentarme?
Perdón por haberme ido tan rápido.
No, lo entiendo.
Sobre lo que dije
cuando estabas en coma...
Lo dije en serio.
Pero no del modo en que crees.
Te amo, sí.
Pero no estoy enamorada de ti.
No quiero perderte como amigo.
Landon, por favor, di algo.
Gracias por ser honesta.
En cuanto a perderme, me mudaré a California, Ash.
Hablé con Dios esta mañana y vi mi camino,
y ahora todo tiene sentido.
¿Cómo?
¿Cómo eso tiene sentido?
Tengo un amigo que vive en Los Ángeles
que ha estado ayudando en los incendios,
me dijo que puedo quedarme con él hasta que sepa qué hacer.
¿Y tomaste esa decisión hoy?
¿El día después de salir del coma?
No piensas con claridad.
Sí lo hago.
Entonces...
¿Qué? ¿Acabamos de reconectar y ya te marchas?
No puedo ser tu amigo, Ash.
Siento cosas por ti.
Luego de lo que dijiste la otra noche, creí que tú sentías algo por mí.
Pero si no es así, las cosas cambian entre nosotros.
¿Te mudarás a California para castigarme?
¿Castigarte?
Yo no pienso así, Ash.
No digo una cosa cuando quiero decir otra.
Perdón.
Creo que deberías irte.
En el próximo episodio de Los Baxter...
Hola, Tim. Vine a despedirme.
Gracias.
¿Cómo te sientes por lo de nuestra mudanza?
Triste, claro. Te extrañaré.
¿Y cómo te sientes tú?
Entonces, ese tarea...
Creo que sería un poco menos doloroso si trabajamos juntos.
Por favor, no me hagas sufrir en soledad.
¡No!
¿Realmente es lo mejor hablarle así a los pacientes
y sujetarlos cuando se alteran?
No ganarás en esto. Haz lo que digo o busca otro trabajo.
Subtítulos: Marisel Gruber
Supervisión creativa Mayra Canovas