Précédemment...
J'ai hâte que tu le rencontres.
C'est important pour un homme.
De rencontrer son futur beau-père.
Tu es là pour les nourrir et prendre soin d'eux, pas pour être leur amie.
C'est naturel d'avoir des émotions contradictoires.
Mais je pleure toujours Tim.
Alors, le fait que Ryan soit à New York est peut-être une bonne chose.
C'est pas ce que je ressens.
Sam et moi déménageons au Texas.
Si Dieu veut que tu ailles au Texas, alors tu iras.
Mais toi, tu veux y aller ?
C'est une opportunité pour Sam.
Je peux pas être ton ami, Ash. J'ai des sentiments.
Je déménage en Californie.
LES BAXTER
"UN TEMPS POUR PLEURER, ET UN POUR RIRE,
"UN POUR SE LAMENTER, ET UN POUR DANSER." ECCLÉSIASTE 3:4
SUPPRIMER COMPTE
VOULEZ-VOUS SUPPRIMER LA MESSAGERIE DE TIM JACOBS ?
OUI - ANNULER
Salut.
Kari, c'est Maman. Tu as deux minutes ?
Oui. Qu'y a-t-il ?
J'ai rangé mon placard. Enfin.
J'ai fait du tri, et je voulais voir avec toi si tu aimerais
récupérer des choses avant que j'en fasse don.
J'ai de jolis foulards. Je pense que tu aimeras.
Quoi, toi qui gardais tout, jusqu'à nos devoirs d'école ?
Je sais.
Ton père y est sans doute pour quelque chose.
Mais je l'accepte. L'ancien doit laisser la place au nouveau.
Kari ?
Désolée. Je me bats justement
avec des choses qui tournent autour du même thème.
Est-ce que ça va ?
Je culpabilise vraiment.
À quel sujet ?
Sur le fait de vouloir passer à autre chose que le deuil de Tim.
C'est mal ?
Non. Aller de l'avant est un élément important de la survie.
C'est même primordial.
Pourquoi je me sens si mal ?
C'est ainsi que fonctionne la culpabilité.
Elle veut te faire baisser les bras.
Mais je connais Tim et je connais Dieu.
Et je sais qu'ils sont tous les deux pas loin,
qu'ils vont t'aider à te relever.
Il suffit de les laisser faire.
Merci, Maman. Ça me fait du bien.
D'accord, au revoir.
Avant de commencer,
je veux revenir sur votre devoir de fin de semestre,
qui arrive bientôt.
Lisez attentivement les consignes.
Ce devoir compte pour 30 % de votre note finale.
Chacun de vous devra présenter un argumentaire convaincant,
à l'écrit et à l'oral,
concernant l'existence ou non d'un être supérieur.
Quoi que vous croyiez, prouvez-le-moi.
Vous travaillerez en binôme,
car je veux que vous débattiez ensemble sur vos conclusions.
Des questions ? Mlle Callahan.
On doit vraiment débattre là-dessus ?
Ce devoir a été donné
à chaque 1er cours de philosophie depuis la nuit des temps,
et personne ne s'est jamais mis d'accord.
La moitié croit aux faits,
et l'autre croit au mythe.
Quel est l'intérêt ?
Le but n'est pas de croire ou non en quelque chose,
mais de comprendre le raisonnement derrière cette croyance,
ce qui n'est pas si simple. Quelqu'un d'autre ?
Très bien. Reprenons la lecture de la semaine dernière, chapitre huit.
- Bonjour. - Bonjour, chérie.
Merci, Maman.
Je suis heureuse qu'ils aient une nouvelle vie.
Oui. Mes habits font un peu trop enseignante de maternelle.
Alors, vous partez quand ?
Dans quelques semaines. Pour le grand dîner.
C'est super.
Oui.
Tu penses quoi du fait que je déménage ?
Qu'on déménage ?
Je suis triste, bien sûr. Vous allez me manquer.
Mais je suis heureuse pour vous. C'est une opportunité formidable.
Et toi, comment te sens-tu ?
Je veux vraiment être là pour Sam.
C'est son rêve, et ce rêve va permettre
au nôtre de se réaliser, ce qui est incroyable.
J'ai beaucoup de chance.
Tu n'as pas répondu à ma question.
Comment te sens-tu ?
Tu peux me parler, chérie. Tu sais ?
Ou à l'une de tes sœurs. Nous sommes là pour toi.
Et tu sais qu'une d'elles traverse une dure période.
Qui ?
Je ne fais pas de commérages sur mes filles.
Vous trouvez toujours un moyen de vous retrouver.
Merci, Maman.
SUNSET HILLS FOYER POUR PERSONNES ÂGÉES
Bonjour, mesdames. Tenez.
Hank ! Viens ici, s'il te plaît !
- Assise ! - Qu'est-ce qui se passe ?
J'appelle Hank, mais il m'entend pas dans le garage.
Appelez la police.
Cette femme sait où se trouve Sue,
et elle refuse de nous le dire.
Ça va.
Vous l'avez enlevée ?
Non, mais je suis ici pour vous aider à la retrouver.
Arrêtez ça, Sue est venue la semaine dernière.
Si vous ne vous calmez pas, je vous prive de visite.
Je sais que vous savez où elle est.
Rendez-moi ma Sue. Ou je...
Sue vient chaque semaine. Y a pas d'espions. Personne l'a enlevée.
Non ! Vous mentez !
D'accord. Tout le monde se calme.
Respirez profondément. Ça va aller.
- Hank ! - Asseyez-vous.
Désolée.
La journée s'annonce difficile.
Mets-les dans leur chambre après le repas.
Certains jours, il vaut mieux limiter le temps social.
Bonne chance.
Ça va aller. Tout va bien.
Ça va ?
C'est tout pour aujourd'hui. Lisez le chapitre neuf avant le prochain cours.
À la semaine prochaine.
T'as une minute ?
Oui. Qu'est-ce qu'il y a, Lori ?
Pour ce devoir...
Ce serait moins dur si on travaillait dessus ensemble.
Tu crois pas ?
Allez, me laisse pas souffrir toute seule.
Désolé, mais je crois qu'on défend des idées opposées.
- D'accord. Bonne chance, alors. - Ouais, bonne chance.
Je peux entrer ?
Tu es là, donc ai-je le choix ?
À propos de ce matin,
parler aux patients
et les maîtriser comme ça, c'est vraiment la meilleure solution ?
Quand ça concerne la sécurité des patients ou du personnel, oui.
- OK, mais... - Non. Laisse-moi finir.
Comme c'est toi l'experte à qui je dois rendre des comptes, dis-moi.
Que se serait-il passé si Irvel avait chuté ?
Elle se serait peut-être blessée.
"Peut-être" ?
Tu connais la probabilité
de fracture suite à une chute à cet âge-là ?
Une sur quatre.
Et si elle s'était cassé la hanche dans cette chute,
devine la probabilité de risque
qu'elle meure de complications dans les 90 jours ?
Tu ne sais pas ? C'est 80 %.
- Désolée. Je n'y ai pas pensé. - Si, tu as pensé.
Tu penses avoir réponse à tout,
et tu viens ici en pensant faire les choses à ta façon.
Il y a une raison à ce qu'on fait.
Elle ne se serait peut-être
pas énervée si tu ne lui parlais pas comme ça.
Excuse-moi ?
Je pense juste qu'on peut leur parler de manière différente.
Avec un peu de compassion.
Imagine que ce soit ta mère.
Pour ma mère, je voulais que quelqu'un s'occupe de sa sécurité.
Tu ne gagneras pas cette fois.
Tu dois suivre le protocole. Suis le mouvement ou change de travail.
D'accord.
À l'avenir, envoie-moi un e-mail si tu veux une réunion.
Et ne viens plus dans mon bureau sans ma permission.
Mille mercis. Ce service qu'offre l'église
est d'une grande aide.
Nous avons hâte de voir la petite Stéphanie dimanche.
- À bientôt. - Merci. Au revoir.
Au revoir.
C'était notre 17e famille.
Et j'aime ce que ces couples ont dit
quant à l'occasion de prier
pendant une heure chaque semaine sans être distraits.
Ça me rappelle une certaine époque.
Oui, ça doit changer quand ils grandissent.
C'est vrai. Et pas qu'un peu.
En ce moment, deux de mes filles luttent
contre la confusion, le changement et la perte.
J'aimerais les aider.
C'est dur de voir un proche traverser une période difficile.
Ça laisse un sentiment d'impuissance.
Je sais que je dois les laisser trouver leur chemin. Mais...
Je n'aime pas toujours ça.
Je connais votre famille.
John et vous avez élevé cinq beaux enfants, forts et croyants.
Aimez-les et croyez en eux, comme vous l'avez toujours fait,
et rappelez-vous ce que nous dit le Psaume 34.
"L'Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé,
"et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement."
- Merci. - Je vous en prie.
TIM JACOBS - 1983-2019 TOUJOURS DANS NOS CŒURS
Bonjour, Tim. C'est moi.
Il n'y a que moi. Jessie est à la maison.
Elle grandit de jour en jour.
Je viens te dire au revoir.
J'ai réalisé que je ne te l'avais pas encore dit.
J'étais trop occupée à essayer de trouver un sens à tout ça
et à tenir le coup pour Jessie.
Mais Dieu m'a donné une nouvelle raison d'être.
Et je n'y arriverai pas si je m'accroche toujours à toi.
Je dois lâcher prise.
Merci.
Pour tout ce que tu m'as appris,
pour tout ce qu'on a traversé, ça a fait de moi une personne plus forte.
Et pour notre petite fille.
Je promets d'être la meilleure mère possible pour elle.
Et je vais vivre pleinement ma vie.
Je sais que c'est ce que tu voudrais.
Et aussi ce que veut Dieu.
Au revoir, Tim.
Repose en paix.
J'étais donc là, au milieu du port de Reykjavik,
sur le pont du bateau, gelé, priant pour voir une aurore boréale.
Je me suis retourné, et personne.
Ils étaient tous rentrés à cause du froid.
Mais j'étais déterminé à voir une aurore boréale.
Oui. c'est tout toi.
Et je n'ai jamais vu d'aurore boréale.
Merci à vous deux de vous être retenus de parler de droit.
Je vous donne la permission d'en parler.
- Reagan sait que je suis un peu obsédé... - Oui.
Par ce domaine. Notre domaine.
D'où est née l'envie de l'étudier ?
J'ai longtemps cru que je voulais être médecin, comme mon père.
Que s'est-il passé ?
Les cours de biologie.
Oui. Je... Non.
J'ai réalisé que la médecine ne m'intéressait pas tant.
Et pourquoi le droit ?
Pour aider les gens.
Et défendre ce qui est juste.
C'est pas sauver des vies dans un hôpital,
mais je pense que la justice nous sauve d'une autre manière.
Une façon altruiste de voir les choses.
Ça me plaît.
Ça me rappelle moi à ton âge.
C'est une voie difficile. Beaucoup d'études, beaucoup de travail.
- Es-tu prêt à cela ? - Je suis prêt à travailler dur.
Mon père dit toujours :
"Tout se mérite."
C'est très sage.
Postule donc pour un stage dans notre cabinet.
Vraiment ?
À New York ?
Envoie-moi ton CV. Je m'assurerai qu'il arrive où il faut.
Oui, d'accord. Je le ferai.
Merci beaucoup.
Promets-moi de me le rendre.
On verra.
Voici de quoi grignoter pour vous.
Les bols sont sur l'étagère, au cas où.
De quoi j'ai l'air ?
Ça dépend. Tu vas où, au juste ?
Je...
Je vais voir Erika après un petit arrêt rapide.
- Où ça ? - Rien d'important.
Y a-t-il un truc spécial qu'on doit savoir pour Cole ?
Non, il dort déjà. Assurez-vous juste qu'il reste au lit
et qu'il soit en vie quand je rentre.
- Ça ira. - Merci beaucoup.
Quand vous aurez un enfant, je le garderai quand vous voudrez.
- Ne m'en tenez pas rigueur. - Au revoir.
Il y a des bols pour ça.
Ashley a du pot de t'avoir.
Dur de trouver quelqu'un au pied levé.
C'est une chose à laquelle on devra penser à Dallas.
Oui.
J'ai hâte d'y être définitivement.
J'en ai marre de prendre l'avion chaque semaine.
Oui, ça sera difficile.
Quoi ?
De vivre là-bas.
Comment ça ?
Certains aspects de ce déménagement
me stressent vraiment.
Depuis quand ? Je croyais que t'étais contente.
Je suis contente, mais aussi stressée.
Il n'y a pas de quoi stresser, Erin.
Plein de gens déménagent. Pas les Baxter, mais les autres, si.
Tu réalises pas bien ce à quoi tu me demandes de renoncer.
Et toi, ce à quoi je renonçais si on restait ?
Je parle pas d'argent. Je parle de ma famille, de mon travail.
Y a des écoles partout.
J'ai grandi dans cette école, Sam.
Mes frères et sœurs aussi.
C'est plus qu'une école. C'est une partie de moi.
Et tu me demandes de m'en éloigner.
Erin, j'ai passé toute ma vie à travailler pour ça.
Tu réalises le temps que j'ai consacré à ce travail ?
Oui, parce que j'ai passé tout ce temps seule à table.
- C'est pas juste. - Désolée.
J'admire ton engagement professionnel.
J'aimerais juste que tu m'accordes un peu plus de temps.
Maman !
Génial, on a réveillé Cole.
Je suis surpris de te voir.
Je suis venue m'excuser.
J'ai pas aimé
la façon dont on s'est quittés à l'hôpital.
Oui.
Landon, je suis désolée. Je t'ai induit en erreur.
J'espère que tu pourras me pardonner
et qu'on pourra de nouveau être amis, un jour.
Je te laisse te reposer.
Ash.
Pas besoin d'attendre pour redevenir amis.
Soyons-le maintenant.
Mais je croyais que t'avais dit
que tu voulais pas l'être à moins de... Tu sais...
Oui, j'y ai réfléchi.
Je veux passer du temps avec toi avant de partir.
Si tu es d'accord.
Oui.
Ce serait cool.
Super.
J'allais justement commander du chinois.
Du porc Moo shu.
Le meilleur. Ça te tente ?
SUPPRIMER COMPTE
VOULEZ-VOUS SUPPRIMER LA MESSAGERIE DE TIM JACOBS ?
OUI - ANNULER
VOTRE MESSAGERIE A ÉTÉ SUPPRIMÉE.
MERCI DE VOTRE CONFIANCE.
NOUS AVONS SUPPRIMÉ VOS DONNÉES DE NOS SERVEURS.
Dans le prochain épisode...
La Kari adolescente a dû mettre
quelque chose de très important dans cette boîte.
Tu fais quoi ?
Deux projets sympas pour deux dames spéciales.
J'aimerais vous présenter
ma famille avant que vous ne repartiez.
Dis-moi où et quand.
Là où on s'est rencontrés.
Avec plaisir. Tout l'honneur est pour moi.
La réunion a bien lieu ici ? Il n'y a personne.
Je vous rappelle.
Sous-titres : Alexis Anceau
Direction artistique Marie Caprioli