Negli episodi precedenti...
Non vedo l'ora di presentartelo.
È un giorno importante per me.
Conoscerò il mio futuro suocero.
Il tuo lavoro è nutrirle e prendertene cura, non fare amicizia.
È naturale avere emozioni contrastanti.
Ma sono ancora in lutto per Tim.
Allora forse è un bene che ora Ryan sia a New York.
Ma non mi sembra un bene.
Io e Sam ci trasferiamo in Texas.
Se il Texas è dove Dio ha scelto che tu vada, è lì che andrai.
Ma è dove vuoi andare tu?
È una grande opportunità per Sam.
Non posso essere un tuo amico, Ash. Provo qualcosa per te.
Mi trasferisco in California, Ash.
I BAXTER
"Un tempo per piangere, uno per ridere
"uno per il lutto e uno per ballare." ECCLESIASTE 3:4
ELIMINA ACCOUNT
DESIDERI ELIMINARE L'ACCOUNT E-MAIL DI TIM JACOBS?
SÌ - ANNULLA
Ciao.
Ehi, Kari, sono la mamma. È un buon momento?
Sì. Che succede?
Beh, ho frugato nel mio armadio. Era ora.
Mi sbarazzerò di alcune cose e volevo chiederti
se vuoi qualcosa prima che lo doni.
Ho dei foulard molto carini che potrebbero piacerti.
Mamma, proprio tu che conservi tutti i compiti che abbiamo fatto?
Lo so.
Forse tuo padre ci ha messo lo zampino.
Ma la sto accettando. Addio al vecchio, benvenuto al nuovo.
Kari?
Scusa, è che ho
qualche problema proprio su questo tema.
Stai bene?
Mi sento molto in colpa.
Per cosa?
Per essere pronta a uscire dal lutto per Tim.
È orribile?
No, andare avanti è una parte importante della sopravvivenza.
La parte più importante.
Perché mi sembra così sbagliato?
È così che funziona il senso di colpa.
Vuole che resti depressa, che ti arrenda.
Ma conosco Tim e conosco Dio.
E so che ti sono entrambi vicini,
a cercare di sollevarti, tesoro.
Devi solo lasciarglielo fare.
Grazie, mamma. Ne avevo bisogno.
Ok, ciao.
Prima di iniziare,
voglio parlarvi del compito di fine semestre,
che sta per arrivare.
Leggete attentamente le linee guida.
Questo compito vale il 30% del voto finale.
Ognuno di voi presenterà un argomento convincente,
in modo scritto e orale,
con una tesi a favore o contro l'esistenza di un essere superiore.
Qualunque cosa crediate, dimostratemela.
Lavorerete a coppie,
perché desidero che discutiate a fondo le vostre conclusioni.
Domande? Sig.na Callahan.
Stiamo ancora discutendo su questo?
Questo compito è stato assegnato
da sempre a ogni corso di introduzione alla filosofia,
e non ha mai portato a nulla.
Metà di noi crede ai fatti
e l'altra alla fantasia.
Che senso ha?
Il punto non è semplicemente credere in qualcosa,
ma capire il ragionamento alla base di quella convinzione,
che potrebbe non essere semplice come si pensa. Altri?
Bene. Riprendiamo dalla lettura della scorsa settimana, capitolo otto.
- Ehi. - Ciao, tesoro.
Grazie, mamma.
Sono felice che trovino una nuova casa.
Già. Tutti i miei vestiti sono troppo da maestra d'asilo.
Allora, quando partite?
Qualche settimana. In tempo per la grande cena.
Che emozione.
Già.
Cosa pensi del mio trasloco?
Del nostro trasloco?
Sono triste, ovviamente. Mi mancherai.
Ma sono felice per voi. È una grande opportunità per voi.
Tu cosa pensi?
Voglio farlo per Sam.
È il suo grande sogno e renderà possibile
il nostro grande sogno, il che è incredibile.
Mi sento davvero fortunata.
Non hai risposto alla mia domanda.
Come ti senti?
Puoi confidarti con me, tesoro. Lo sai.
O con una delle tue sorelle. Siamo qui per te.
E sai che una di loro sta passando un brutto periodo.
Chi?
Sai che non spettegolo sulle mie figlie.
Tanto trovate sempre un modo di comunicare.
Grazie, mamma.
CASA DI CURA SUNSET HILLS
Buongiorno, signore. Ecco qua.
Hank! Entra, per favore!
- Siediti. - Che succede?
Ho chiamato Hank, ma non può sentirmi dal garage.
Chiama la polizia.
Quella donna sa dov'è Sue
e non vuole darci le informazioni.
Ehi, va tutto bene.
L'hai rapita tu?
No, non l'ho rapita io. Sono qui per aiutare a trovarla.
Nessuno ha rapito Sue. È stata qui la settimana scorsa.
Se continui così, le vieterò di venire. Ti fa solo agitare.
So che sai dov'è.
Riporta qui la mia Sue o andrò...
Sue viene qui ogni settimana. Non ci sono spie. Nessuno l'ha rapita.
No! No, stai mentendo!
Ok, calmatevi tutti.
Fai un respiro profondo. È tutto ok.
- Hank! - Stai seduta.
Mi dispiace.
È una giornata difficile, come vedi.
Meglio se le porti nelle loro stanze dopo pranzo.
Stare con gli altri può essere troppo in giornate così.
Buona fortuna.
È tutto ok.
Va tutto bene.
Per oggi è tutto. Leggete il capitolo nove prima della prossima lezione.
Alla prossima settimana.
Ehi, hai un minuto?
Certo. Cosa c'è, Lori?
Riguardo al compito...
Penso che sarebbe meno penoso se lavorassimo insieme.
Cosa ne pensi?
Ti prego, non farmi soffrire da sola.
Mi spiace. Penso che siamo ai lati opposti del dibattito.
- Ok. Buona fortuna, allora. - Già, buona fortuna a te.
Hai un secondo?
Che lo abbia o no, ormai sei qui, no?
Riguarda questa mattina.
Parlare così ai pazienti
e reprimerli quando si agitano ti sembra la soluzione migliore?
Quando è fatto per la sicurezza del paziente o del personale, sì.
- Ok, ma è... - No, lasciami finire.
Dato che sei un'esperta e pensi che ti debba una spiegazione, dimmi.
Cosa pensi sarebbe successo se Irvel fosse caduta?
Credo che si sarebbe fatta male.
"Credi"?
Sai qual è la probabilità
di rompersi un osso, alla sua età?
Una su quattro.
E, ipotizziamo che cadendo si fosse rotta un'anca,
sai indovinare la probabilità
di una morte per complicazioni entro 90 giorni?
Niente da dire? È l'80%.
- Scusa. Non ci avevo pensato. - So io cosa hai pensato.
Di avere tutte le risposte,
di venire qui e cambiare tutto, facendo le cose a modo tuo.
C'è un motivo per i nostri metodi.
Forse non si sarebbe agitata
se non le avessi parlato così.
Come, scusa?
Penso che possiamo parlare con loro in un altro modo.
Con un po' di compassione.
Immaginando che sia tua madre.
Se fosse mia madre, vorrei qualcuno che badasse alla sua sicurezza.
Non la spunterai.
Devi seguire il protocollo. Adeguati o trovati un altro lavoro.
Ok.
In futuro, mandami un'e-mail se vuoi richiedere un incontro.
E non venire più nel mio ufficio senza il mio permesso.
Grazie mille. È di grande aiuto
questo servizio della chiesa.
Non vediamo l'ora di vedere la piccola Stephanie, domenica.
- A presto. - Sì, grazie. Arrivederci.
- A presto. - A presto.
Era la nostra diciassettesima famiglia.
Adoro ciò che alcune delle coppie hanno detto,
che vorrebbero poter pregare
per un'ora a settimana senza distrazioni.
Ricordo quando era così facile.
Sì, le cose cambiano un po' quando crescono.
Già. Ben più di un po'.
Al momento, due delle mie figlie stanno lottando
con confusione, cambiamento e perdita.
Non so come aiutarle.
È difficile vedere una persona cara passare un periodo difficile.
Può farti sentire impotente.
So che devo lasciare che trovino la loro strada. Ma...
La cosa non sempre mi piace.
Conosco la sua famiglia, Elizabeth.
Tu e John avete cresciuto cinque figli con grande fede.
Amateli e credete in loro, come avete sempre fatto,
e ricordate sempre cosa ci dice il Salmo 34.
"Il Signore è vicino a chi ha il cuore infranto
-"e salva chi ha lo spirito affranto." -"Salva chi ha lo spirito affranto."
- Grazie. - Di nulla.
TIM JACOBS - 1983-2019 SEMPRE NEI NOSTRI CUORI
Ciao, Tim. Sono io.
Solo io, stavolta. Jessie è a casa.
Diventa sempre più grande ogni giorno.
Sono venuta a salutarti.
Mi rendo conto di non averlo mai detto prima.
Ero così impegnata a cercare di dare un senso a tutto
e a tenere duro per Jessie.
Ma Dio mi ha dato un nuovo scopo e devo aggrapparmici.
E non posso farlo se mi mantengo ancora a te.
Devo voltare pagina.
Grazie.
Per tutto ciò che mi hai insegnato
e tutto ciò che abbiamo passato e che mi ha reso una persona più forte.
E per la nostra bambina.
Prometto di essere la mamma migliore possibile.
E vivrò la mia vita pienamente.
Come so che vuoi che faccia.
Come Dio vuole che faccia.
Addio, Tim.
Riposa in pace.
Sono nel mezzo del porto di Reykjavik,
sul ponte di una barca, a congelarmi e pregare per l'aurora boreale.
Mi giro e non c'è più nessuno.
Sono tutti in cabina per il freddo.
Ma io non mollo, determinato a vedere l'aurora boreale.
- Già. E... - Tipico di te.
E non vedo nessuna aurora boreale.
Grazie a entrambi per non aver ancora parlato di legge.
Ma ora vi do il permesso di farlo.
- Reagan sa che sono un po' ossessionato... - Sì.
...con il campo. Il nostro campo.
Come hai deciso di studiare Legge?
Ho pensato a lungo di voler diventare un medico, come mio padre.
Perché hai cambiato?
Per l'esame di Biologia.
Beh, no. Io...
Ho capito che Medicina non mi interessava.
Quindi, Legge. Perché?
Voglio aiutare.
E lottare per ciò che è giusto.
Non è come salvare vite in un ospedale,
ma penso che la giustizia ci salvi in altri modi.
È un approccio altruistico.
Mi piace.
Anch'io ero così alla tua età.
Ma la legge è una strada dura. Lunghe ore di studio.
- Ci stai? - Sì, sono pronto a lavorare sodo.
Mio padre ha sempre detto:
"Niente di buono è facile."
È un uomo saggio.
Fai domanda per uno stage estivo nel nostro studio.
Sul serio?
A New York?
Mandami il tuo CV. Mi assicurerò che arrivi nel posto giusto.
Sì, certo. Lo farò.
Grazie davvero.
Promettimi di restituirmelo.
Vedremo.
Ok, eccovi degli snack.
E ci sono delle ciotole, se servono.
Come sto?
Dipende. Dove vai?
Io...
Mi vedo con Erika dopo una breve sosta.
- Dove? - Niente di importante.
C'è qualcosa di specifico che dovremmo sapere su Cole?
No, sta già dormendo. Assicuratevi che non si alzi.
Se lo fa, spero che sia vivo al mio ritorno.
- Tutto qui? - Grazie, ragazzi.
Quando avrete un figlio, lo accudirò quanto volete.
- Non giudicatemi male. - Ciao.
Ci sono delle ciotole.
Ashley è fortunata ad averti.
Sì, non è facile trovare baby-sitter.
Dovremo pensarci, quando vivremo a Dallas.
Lo faremo.
Non vedo l'ora di viverci stabilmente.
Basta coi voli ogni settimana.
Già, sarà dura.
Cosa?
Vivere lì.
Di cosa parli?
Dico solo che alcuni aspetti del trasferimento
mi mettono molto in ansia.
Da quando? Pensavo avessi detto che eri entusiasta.
Sono entusiasta. Ma anche ansiosa.
Non c'è nulla per cui essere in ansia, Erin.
La gente si sposta. Forse non i Baxter, ma chiunque altro.
Non credo ti renda conto di quanto mi chiedi di lasciare.
Sai cosa lascerei se non accettassi il lavoro?
Non parlo di soldi. Parlo della mia famiglia e del mio lavoro.
Insegnerai là.
Sono cresciuta in quella scuola, Sam.
Come anche i miei fratelli.
Non è solo dove lavoro. È parte di ciò che sono.
Una parte che mi chiedi di abbandonare.
Ho passato la mia vita adulta a impegnarmi per questo.
Hai idea di quante ore ho dedicato a questo lavoro?
Sì, perché ho cenato da sola per molte di quelle ore.
- Sei ingiusta. - Scusami.
Adoro la tua dedizione al lavoro.
Vorrei solo che a volte dedicassi un po' più tempo a tua moglie.
Mamma!
Ottimo, abbiamo svegliato Cole.
Mi sorprende vederti qui.
Sono venuta per scusarmi.
Non mi è piaciuto
il modo in cui abbiamo lasciato le cose.
Già.
Landon, mi dispiace. Ti ho illuso.
Spero che tu possa perdonarmi
e che un giorno potremo essere di nuovo amici.
Ok.
So che devi riposare.
Ehi, Ash.
Non dobbiamo aspettare per essere amici.
Possiamo già esserlo.
Pensavo avessi detto
di non volere essere mio amico, ma altro...
Già, ci ho riflettuto.
Sarebbe bello vederci un po' prima che parta.
Se per te va bene.
Sì.
Sì, sarebbe grandioso.
Fantastico.
Stavo per ordinare del cibo cinese.
Maiale mu shu.
Il migliore. Ti va?
IMPOSTAZIONI - SICUREZZA CANCELLA ACCOUNT
ELIMINA ACCOUNT
DESIDERI ELIMINARE L'ACCOUNT E-MAIL DI TIM JACOBS?
SÌ - ANNULLA
L'ACCOUNT E-MAIL È STATO ELIMINATO.
GRAZIE PER LA PREFERENZA.
ABBIAMO RIMOSSO LE VOSTRE INFORMAZIONI DAI NOSTRI SERVER.
Nel prossimo episodio...
La Kari adolescente deve aver messo
qualcosa di molto importante in questa scatola.
Cos'hai in mente?
Due progetti divertenti per due ragazze speciali.
Mi piacerebbe presentarle
la mia famiglia, prima che riparta.
Dimmi dove e quando.
Dove ci siamo conosciuti noi due?
Certo. E l'onore è tutto mio.
Sicuro che la riunione sia qui? Non c'è nessuno.
Ti richiamo.
Sottotitoli: Valerio Carone
Supervisore creativo Liana Rimorini