Anteriormente...
Quero muito que você o conheça.
Um dia importante para um homem.
Conhecer o futuro sogro.
O seu trabalho é alimentar e cuidar deles. Não virar uma amiga.
É natural sentir um conflito de emoções.
Mas ainda estou de luto pelo Tim.
Então o Ryan estar em Nova York neste momento é uma coisa boa.
Não me parece uma coisa boa.
Eu e o Sam vamos pro Texas.
Se Deus quer vocês no Texas, é lá onde devem estar.
Mas você quer ir para lá?
É uma ótima oportunidade pro Sam.
Não posso ser seu amigo, Ash. Eu sinto algo a mais.
Vou me mudar pra Califórnia, Ash.
A FAMÍLIA BAXTER
"Tempo de chorar e tempo de rir,
tempo de prantear e tempo de dançar." ECLESIASTES 3:4
CANCELAR CONTA
QUER MESMO CANCELAR A CONTA DE E-MAIL DE TIM JACOBS?
SIM - CANCELAR
Oi.
Oi, Kari. É a mamãe. Pode falar agora?
Claro, o que foi?
Estou fazendo uma limpeza no meu armário, finalmente.
E vou me livrar de algumas coisas, mas queria te perguntar
se você quer algo antes que eu doe.
Tenho uns lenços lindos de que talvez você goste.
Mãe, logo você, que guardou todos os nossos trabalhos de escola?
Eu sei.
Seu pai talvez tenha algo a ver com isso.
Mas eu aceitei. Saem as coisas velhas e entram as novas.
Kari?
Desculpe, eu estava
lidando com algumas coisas meio parecidas.
Você está bem?
Ando me sentindo muito culpada.
Por quê?
Por estar preparada para deixar o luto para trás.
Isso é feio?
Não, seguir em frente é uma parte importante da sobrevivência.
A parte mais importante.
Por que parece tão errado?
Porque a culpa funciona assim.
Ela quer que você fique mal, desista.
Mas eu conheço o Tim e conheço Deus.
E sei que os dois estão por perto,
esperando para te reerguer, meu amor.
Permita que eles façam isso.
Obrigada, mãe. Eu precisava ouvir isso.
Certo, tchau.
Antes de começar,
quero falar sobre seus trabalhos de fim de semestre,
que está se aproximando.
Por favor, leiam as instruções com calma.
Esse trabalho representa 30% das suas notas finais.
Cada um de vocês apresentará um argumento convincente,
por escrito e oralmente,
com questionamentos contra e a favor da existência de um ser superior.
Seja lá qual for a sua crença, quero que me provem.
Trabalhem com os seus pais,
pois eu quero que discutam suas conclusões exaustivamente.
Alguma pergunta? Srta. Callahan.
Jura que vamos fazer esse debate?
Esse trabalho é incluído
em Introdução à Filosofia desde o início dos tempos,
e nunca chegamos perto de um acordo.
Metade acredita em fatos,
outra metade na fantasia.
Para que discutir?
A questão não é apenas acreditar em algo,
mas entender a razão por trás dessa crença,
que pode não ser tão simples assim. Mais alguém?
Muito bem. E a leitura da última semana será o capítulo oito.
- Oi. - Oi, meu amor.
Obrigada, mãe.
Fico feliz que encontrem um novo lar.
Acho que minhas roupas são todas de professora de pré-escola.
Quando vão se mudar?
Em poucas semanas. A tempo do grande jantar.
Que bom!
É...
O que acha da minha mudança?
Da nossa mudança?
Estou triste, claro. Vou sentir saudade.
Mas fico animada com essa ótima oportunidade para vocês.
Como você se sente?
Eu quero acompanhar o Sam.
É o grande sonho dele, e vamos poder
realizar o nosso grande sonho, o que é incrível.
Então, eu me sinto abençoada.
Você não respondeu a minha pergunta.
Como você está se sentindo?
Pode conversar comigo, meu amor. Sabe?
Ou com uma das suas irmãs. Estamos do seu lado.
E uma delas está enfrentando dificuldades agora.
Quem?
Não faço fofoca sobre as minhas filhas.
Vocês sempre descobrem um jeito de se encontrar.
Obrigada, mãe.
CASA DE REPOUSO SUNSET HILLS
Bom dia, senhoras. Vamos!
Hank! Entre aqui, por favor!
- Senta! - O que houve?
Estou chamando o Hank, que não me ouve na garagem.
Chame a polícia.
Essa mulher sabe onde a Sue está,
mas não nos dá nenhuma informação.
Ei, está tudo bem.
Você a levou?
Não, não a levei, mas vou ajudar a encontrá-la.
Ninguém levou a Sue. Ela veio aqui semana passada.
Se não parar, proíbo as visitas dela. Isso te deixa mais agitada.
Eu sei que você sabe onde ela está!
Traga minha Sue de volta ou eu vou...
A Sue vem aqui todas as semanas. Não existem espiões, ninguém a levou.
Não... Você está mentindo!
Pessoal, fiquem calmos.
Respire fundo. Está tudo bem.
- Hank! - Senta!
Me desculpa.
Vai ser um dia duro, como pode ver.
Melhor levá-las pros quartos logo após o almoço.
Socializar pode ser complicado em dias assim.
Boa sorte.
Está tudo bem.
Você está bem.
Chega por hoje. Leiam o capítulo nove para a próxima aula.
Até semana que vem.
Oi, tem um minuto?
Sim, claro. O que foi, Lori?
Então, essa tarefa...
acho que será um pouco menos dolorosa se trabalharmos juntos.
O que você acha?
Por favor, não me faça sofrer sozinha.
Sinto muito, mas estamos em lados opostos do debate.
- Certo. Boa sorte, então. - Sim, boa sorte.
Tem um segundo?
Tendo ou não, você já está aqui, então...
Sobre hoje de manhã.
Falar assim com os pacientes
e contê-los quando se irritam é mesmo a melhor maneira?
Quando é feito em prol da segurança dos pacientes ou da equipe, sim.
- Certo, mas isso... - Não, quero terminar.
Como você é a especialista e acha que devo uma explicação, me diz.
O que acha que aconteceria se a Irvel tivesse caído?
Acho que teria se machucado.
Você "acha"?
E qual é a probabilidade
de um osso quebrar, se uma idosa como ela cai?
Uma em quatro.
Digamos que ela quebrasse o quadril na queda,
quer adivinhar a probabilidade
de ela morrer por complicações em até 90 dias?
Não tem nada a dizer? É de 80%.
- Sinto muito, não pensei nisso. - Não, você pensou.
Pensou ter todas as respostas,
e chegou aqui mudando tudo, fazendo tudo do seu jeito.
Existe um motivo para agirmos assim.
Ela talvez não se irritasse tanto
se você não falasse com ela assim.
O quê?
Acho que podemos falar com eles de outra maneira.
Mostrar certa compaixão.
Pense como se fosse a sua mãe.
Quando aconteceu com a minha mãe, procurei quem cuidasse da segurança dela.
Você não vai ganhar essa.
Siga o protocolo. Aceite ou procure outro emprego.
Tudo bem.
Na próxima, envie um e-mail se quiser marcar uma reunião.
E não volte ao meu escritório sem pedir licença.
Muito obrigado. É uma grande ajuda
a igreja oferecer esse serviço.
Nós queríamos muito ver a pequena Stephanie este domingo.
- Até já. - Claro, obrigada. Tchau.
- Tchau. - Tchau.
Já vieram 17 famílias.
Eu adoro ouvir os casais dizendo
que terão uma chance de louvar
por uma hora a cada semana sem distrações.
Nessa fase, é bem mais fácil.
Deve mudar um pouco quando eles crescem.
Muda, e não só um pouco.
Estou com duas filhas lutando
com aflições, mudanças e perdas.
E não sei como ajudá-las.
É duro ver um ser amado enfrentar tempos desafiadores.
Podemos nos sentir impotentes.
Eu sei que devo deixar que encontrem seus caminhos, mas...
nem sempre gosto disso.
Eu conheço a sua família.
Você e John criaram cinco filhos de muita fé.
Ame-os e confie neles, como sempre confiou,
e nunca se esqueça do Salmo 34.
"Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado,
- e salva os contritos de espírito." -"Salva os contritos de espírito."
- Obrigada. - De nada.
TIM JACOBS - 1983-2019 SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES
Oi, Tim. Sou eu.
Eu vim sozinha hoje. A Jessie está em casa.
Saiba que ela cresce a cada dia.
Eu vim me despedir.
Percebi que nunca tinha dito isso.
Tenho estado muito ocupada tentando entender tudo
e ficar bem para a Jessie.
Mas Deus me deu um novo propósito e eu preciso agarrá-lo.
E não posso fazer isso se continuar presa a você.
Preciso me libertar agora.
Obrigada.
Por tudo que você me ensinou,
por tudo que passamos juntos e que me transformou em alguém mais forte.
E pela nossa menininha.
Prometo que serei a melhor mãe possível.
E vou aproveitar minha vida ao máximo.
Como eu sei que você gostaria.
Como Deus quer que eu faça.
Tchau, Tim.
Descanse em paz.
Eu estava lá, em pleno Porto de Reykjavik,
no convés superior do barco, rezando para ver a aurora boreal, congelando,
e vi que todos tinham ido embora.
Estavam lá embaixo por causa do frio.
Mas eu nunca desisto e queria ver a aurora boreal.
- É... - Você é assim mesmo.
E não vi a aurora boreal.
Quero agradecer os dois por evitar falar de leis até agora.
Mas já podem mergulhar em cheio nesse assunto.
- A Reagan sabe que sou meio obcecado... - Sei.
Por esse campo. Nosso campo.
Por que decidiu estudar direito?
Durante muito tempo, eu pensei que queria ser médico como o meu pai.
O que o fez mudar?
Introdução à Biologia.
É, eu... Não, eu...
Eu percebi que a medicina não me interessava.
E escolheu direito. Por quê?
Para ajudar pessoas.
E para lutar pelo que é certo.
Sei que não é como salvar vidas no hospital,
mas acho que a justiça nos salva de outras maneiras.
É uma forma altruísta de encará-la.
Gosto disso.
Eu era assim na sua idade.
Mas o direito é duro. Muitas aulas, muitas horas.
- Você está disposto? - Sim, senhor. Pronto pra trabalhar duro.
Meu pai sempre disse:
"O bom não vem fácil."
Um homem sábio.
Tente uma vaga no estágio de verão da nossa firma.
Jura?
Em Nova York?
Me envie seu currículo. Vou garantir que chegue a boas mãos.
Claro que sim. Vou enviar.
Muito obrigado.
Mas prometa que vai devolvê-lo.
Veremos.
Certo. Lanches para vocês.
Tem tigelas nas prateleiras se precisarem.
Como estou?
Depende. Aonde vai?
Eu...
vou encontrar a Erika depois de uma parada rápida.
- Onde? - Nada importante.
Algo específico que devemos saber para cuidar do Cole?
Não, ele já foi dormir. Só não o deixem sair da cama.
Se sair, basta que esteja vivo quando eu voltar.
- Fácil, né? - Muito obrigada.
Quando tiverem um filho, eu cuido dele sempre que quiserem.
- Mas não me julguem por isso. - Tchau.
Tem tigelas para isso.
A Ashley tem sorte de ter você.
Sim, é difícil conseguir babá de última hora.
Vamos ter que pensar nisso quando estivermos em Dallas.
Claro.
Vai ser ótimo quando estivermos lá.
Estou cansado de viajar todas as semanas.
É, vai ser duro.
O quê?
Morar lá.
Como assim?
É que alguns aspectos da mudança
me deixam bem nervosa.
Desde quando? Você disse que estava animada.
E estou. Mas também estou nervosa.
Não tem nada para ficar nervosa, Erin.
As pessoas se mudam. Talvez não os Baxters, mas os demais.
Acho que você não percebeu do quanto pede que eu abra mão.
E do que eu abriria mão recusando o trabalho?
Não falo de dinheiro, mas da minha família, do meu trabalho.
Pode dar aulas lá.
Eu cresci nessa escola, Sam.
Meus irmãos cresceram nela.
Não é só o meu trabalho. É parte de quem sou.
É parte do que me pede para abrir mão.
Erin, passei toda minha vida adulta trabalhando para isso.
Tem ideia de quantas horas investi nesse trabalho?
Tenho, porque passei muitas delas sozinha na mesa de jantar.
- Isso não é justo. - Me desculpe.
Eu adoro sua paixão e comprometimento.
Só peço que, às vezes, passe mais tempo com a sua esposa.
Mãe!
Ótimo, acordamos o Cole.
Não esperava te ver aqui.
Eu vim pedir desculpas.
Não gostei...
de como deixamos as coisas no hospital.
É.
Landon, sinto muito. Eu te induzi ao erro.
Espero que possa me perdoar
e que a gente possa ser amigo de novo algum dia.
Certo.
Eu sei que você precisa descansar.
Ei, Ash.
Não precisamos esperar para sermos amigos.
Vamos ser amigos agora.
Mas você disse
que não queria, se não pudéssemos ser... Você sabe...
Sim, mas eu pensei sobre isso.
Quero passar um tempo com você antes de me mudar.
Se você topar.
Sim.
Seria legal.
Que bom.
Eu pensei em pedir comida chinesa.
Moo shu de porco.
Nada melhor. Me acompanha?
CONFIGURAÇÕES - SEGURANÇA DELETAR CONTA
REMOVER CONTA
QUER MESMO CANCELAR A CONTA DE E-MAIL DE TIM JACOBS?
SIM - CANCELAR
SUA CONTA DE E-MAIL FOI DELETADA
OBRIGADO POR USAR NOSSO SERVIÇO
REMOVEMOS TODA SUA INFORMAÇÃO PESSOAL DOS NOSSOS SERVIDORES
No próximo episódio...
A Kari adolescente deve ter guardado
algo muito importante nesta caixa.
O que está fazendo?
Dois projetos divertidos para duas senhoras especiais.
Eu adoraria que viesse
conhecer minha família.
Diga hora e lugar.
Que tal onde eu conheci a Reagan?
Claro. A honra é toda minha.
Tem certeza de que é aqui? Este lugar está vazio.
Eu te ligo de volta.
Legendas: Rodrigo Peixoto
Supervisão Criativa Rosana Cocink