Bisher bei The Baxters...
Also Jura. Warum?
Ich will helfen. Für das Richtige kämpfen.
Das ist sehr altruistisch. So war ich auch in deinem Alter.
Hallo, Tim. Ich komme mich verabschieden.
Ich muss dich gehen lassen.
Also, diese Aufgabe...
...wäre weniger qualvoll, wenn wir zusammenarbeiten.
Bitte, lass mich nicht alleine leiden.
Ist es wirklich die beste Methode,
So mit den Patienten zu reden, wenn sie aufgebracht sind?
Du gewinnst das hier nicht. Mach mit, oder kündige.
"Ein Geschenk macht dem Schenker Raum
"und bringt ihn vor die großen Herren." SPRÜCHE 18:16
Mein Hank hat damals ein oder zwei Brände gelöscht.
Ach ja?
Ja.
Er war einer der ersten freiwilligen Feuerwehrmänner der Stadt.
Station 23.
Sicher ist er sehr mutig.
Ich kenne auch einen Feuerwehrmann.
Alle Männer sollten mutig sein, wenn man mich fragt.
Mutig, groß und uniformiert.
So ist mein Hank.
Haben Sie Fotos? Ich würde gern eins sehen.
Ich glaube nicht.
Er sah in seiner Jugend so gut aus.
Ich dachte, ich hätte noch Fotos, aber...
Die sind wohl irgendwann verloren gegangen.
Ich wünschte, ich könnte einige ein letztes Mal ansehen.
Es gibt ein altes berühmtes Bild
von mir und Hank beim Tee in London.
London? Wie schick! Hast du die Königin getroffen?
Ich dachte, sie wäre nicht zu Hause, also klopfte ich nicht.
Was ist hier los?
Wir amüsieren uns ein wenig. Nicht wahr, Mädels?
Malbücher und Puzzle.
Was kommt als nächstes?
Schubst du sie auf der Schaukel an und flechtest Zöpfe?
Ich dachte, es wäre nett, ihnen etwas zu tun zu geben.
Willst du etwas zu tun?
Da ist eine verstopfte Toilette in Zimmer 3, die dich ruft.
Jawohl.
Belinda, wir sprachen darüber,
wie gerne wir ab und an warmen Tee hätten...
Und ich sagte schon tausendmal, wir haben keinen Tee.
Dies ist ein Pflegeheim kein All-Inclusive-Resort.
Was?
NUR FÜR KARI BAXTER
Was ist das denn?
Hallo.
Hi.
Siehst du das?
Du rettest mir das Leben.
Zwei Supermärkte
und fünf Trödelläden, Ash.
Was hast du vor?
Zwei tolle Projekte...
für zwei besondere Damen.
30 Sekunden. Du schuldest mir Football-Karten.
Jeden Augenblick.
Hier!
Acht Minuten und dreiundzwanzig Sekunden.
So schnell war sie noch nie hier.
Die jugendliche Kari muss
etwas sehr, sehr Wichtiges in diese Kiste getan haben.
Als hättet ihr nicht schon hineingesehen.
Was? Hältst du uns für Monster?
- Wir haben gelinst. - Nur kurz.
Langsam glaube ich,
- wir haben da was. - Ja?
- Was verlangen wir? - Ich weiß nicht. $20?
- Gut. - Für jeden.
Hier, Dad, nimm Jessie.
Ich wusste, es war wichtig,
aber ich dachte nicht, dass du dein Erstgeborenes dafür gibst.
Jessie, das ist nur temporär. Ich benutze dich als Pfand.
Hätten wir die Armbänder genommen.
Oder Chrissy Parkers Nachricht.
- Skandalös. - Ja, das war skandalös.
Schwöre, dass du nie Teenagerin wirst.
Das ist ein Sabbern.
Ich muss jetzt zur Arbeit.
Ich lasse dich bei Onkel Luke. Das ist nur temporär.
NUR FÜR KARI BAXTERS AUGEN!
LEBENSPLÄNE
Hank war richtig heiß.
Er war in der Navy.
Irvel sagte immer, sie steht auf uniformierte Männer.
Wie jemand, den ich kenne?
Ich verstehe, warum ihr befreundet seid.
All die Fotos waren im Lagerraum.
Als würde Belinda ein Krankenhaus und kein Heim leiten.
Diese Seite von dir kenne ich gar nicht.
Du bemühst dich über deine Pflicht hinaus. Das ist sehr schön.
Wo wir von Pflichten sprechen,
wie läuft's mit dem Uniformierten?
Gut.
Gut?
Eine Million Trödelläden, Ash.
Da brauche ich mehr als nur "gut".
Landon zieht weg. Ende der Geschichte.
Warum rennen euch Baxter-Frauen immer die Männer davon?
Jeder rennt mindestens einmal im Leben davon.
Und du rennst seit der 5. Klasse vor Landon davon.
Die Ashley, in die er sich verliebte, gibt es nicht mehr.
Was auch in Paris geschehen ist, würde meine Gefühle nie ändern.
Und ich liebe dich nicht halb so sehr wie der Mann.
Wann öffnest du die Augen und merkst,
dass dein Happy End direkt vor dir ist?
Direkt vor mir?
Mach nur Witze, eines Tages sitzt du auch in so einem Heim
und du wünschst dir einen Hank, um diese Rahmen zu füllen.
Du hütest Jessie?
Ja, Dad musste ins Krankenhaus, sie ist in guten Händen.
Rein hypothetisch, wenn ich eine Nacht wegfahren würde, glaubst du, Mom und Dad
würden auf Jessie aufpassen?
Ich glaube, das würden sie jederzeit.
Wirklich jederzeit, so lange wie du willst.
Das dachte ich mir.
Warum?
Vielleicht tue ich etwas Irres.
- Du? - He! Ich kann spontan sein.
Ja. Viel Spaß.
Weitergehen.
Nicht schauen.
Fast da.
Drehen. Ok, anhalten.
Auf drei, öffnen Sie die Augen.
Eins. Zwei.
Drei.
Meine Güte.
Wenn Hank Sie jetzt zum Tee bringt, müssen Sie ihn nicht vermissen.
Danke, Liebes.
Darf ich ein wenig bleiben?
Bleiben Sie, so lange Sie wollen.
Ja! Sehr gut.
Du machst wohl Witze.
Ich weiß.
Ja!
- Danke! Danke. - Ja.
Ich treffe mich alle zwei Wochen mit den Kollegen zum Spielen.
Ich bin gut in Form.
Ja, stimmt. Und ich sollte wohl mal eine Runde aussetzen.
Ich feuere dich an.
Man stellt sich vor, wie alle umfallen.
Dann wirft man mit mehr Tempo.
Ja, du warst nicht so schlecht wie beim ersten Mal.
- Danke. - Ja.
Los, versuche es.
Du schaffst das, Luke.
Ich weiß, ich soll nicht für Albernheiten beten,
aber, lieber Gott, bitte lass mich nicht
noch einen Gutterball vor meinem möglichen Schwiegervater landen.
Ja! Habt ihr das gesehen?
Ich bin so stolz. Du hast dich sehr verbessert.
Gut, ihr beiden. Ich gehe zahlen.
Danke, Dad.
Danke, dass du es mir so angenehm gemacht hast.
Danke, dass du so toll mit meinem Vater bist.
- Hallo, Luke. - Hi, Lori.
Wie geht's?
Gut. Ja. Und du?
Gut.
Man sieht sich.
Wir sehen uns an der Uni.
Eine Freundin von dir?
Wir haben ein Seminar.
Lass mich raten. Chemie.
Wir haben nur einmal geredet.
Muss ein Wahnsinnsgespräch gewesen sein.
Bist du eifersüchtig?
Wechselst du das Thema?
Sie ist nur ein Mädchen.
Eins, dass dich rot werden lässt.
Niemals. Nur du bringst mich zum rot werden.
Ok. Gehen wir.
Klar.
Das war lustig.
Ja, war es.
Ich habe eine Idee. Ich würde dich
gerne meiner Familie vorstellen, bevor du zurückfliegst.
Es wäre mir eine Ehre.
Nenne Zeit und Ort.
Warum nicht dort, wo Reagan und ich uns kennenlernten?
- Die Kirche meiner Familie. - Das klingt schön.
- Sonntagvormittag? - Nein, er fliegt am Nachmittag.
- Ich buche um. - Wirklich?
Absolut. Die Ehre ist ganz meinerseits.
Danke, Sir.
- Hab dich lieb. - Ich dich auch.
- Bis später. - Danke. Bis dann.
- Tschüs. - Tschüs.
- Das war sehr lieb. - Na ja.
Danke.
Woher ist der köstliche Tee?
Ich bat meine Freundin um einen Gefallen.
Und jetzt genieße ich ihn mit meiner besten Freundin.
Oh, Irvel. Prost.
Und unserer neuen besten Freundin.
Ja.
- Prost. - Prost.
Nun, Mädels, das ist wohl das schönste Teekränzchen aller Zeiten.
Oh ja!
Danke, Liebes.
Bin gleich zurück.
Hat dir je jemand gesagt, wie schön deine Haare sind?
Danke, Irvel.
- Hat sie nicht schöne Haare? - Ja, sehr. Und du auch.
- Findest du? - Ja.
- Wirklich? - Ja.
Was tust du da?
Umdekorieren. Ich darf das nämlich.
Das sind nur Fotos.
Eine tickende Zeitbombe, die sie erinnert,
dass ihr lieber Hank nie wieder kommt.
Dafür sorgst du doch gut selbst.
Weißt du, warum wir keinen Tee haben?
Weil es ein Sicherheitsrisiko ist.
Wir brauchen hier keine Verbrennungen.
Würden die Frauen dir was bedeuten, sähst du das.
Ich soll sie nicht wie Kinder behandeln,
und jetzt nicht wie Erwachsene.
Ich verstehe es nicht.
Das sind lebendige, atmende Menschen, Belinda.
Sie sind keine hohlen Puppen, die man hinsetzt und ignoriert.
Nur weil du unglücklich bist, müssen sie es nicht sein.
Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe,
welche Mauern ich errichtete.
Du wärst überrascht.
Ich will keine Teetasse mehr im Haus sehen. Verstanden?
Das ist ungerecht.
Willkommen im echten Leben, Süße.
Mein Rat?
Lass deine Gefühle draußen.
Perfekt. Danke für die Vorbereitung für heute Abend.
Bis gleich.
Hi.
Ja, ich bin gerade im Restaurant.
Sicher, dass die Besprechung hier ist? Es ist leer.
Ich rufe später zurück.
Du sagtest, dir fehlt dein Zuhause,
also habe ich dir ein Stück mitgebracht.
Ich hoffe, dich stört die Täuschung nicht. Ich bat deine Firma.
Mich stören?
Du bist in New York. Komm her.
Ich bin in New York.
Die Herren.
Schick.
In Ordnung.
Kaum zu glauben, dass du es noch hast.
Deshalb bin ich hier.
Nummer Sieben. "Ein Restaurant für ein romantisches Essen mieten."
Du kannst es zurückzahlen, wenn wir zur Nummer eins der Liste kommen.
Fallschirmspringen.
Niemals. Offenbar stimmte ich dem zu, bevor meine Höhenangst auftrat.
Wir waren so jung.
Unglaublich, du bist hier.
Bleibst du hier über den Sommer, oder...
Ich weiß nicht. Ich lasse mir alles offen.
So kann ich dorthin, wo man mich braucht.
Hör zu, Ryan,
du warst immer für mich da,
und ich bin so dankbar.
Aber ich... Ich will auch nicht...
Dass es unser Schema wird.
Unser Schema?
Dass du immer das Gefühl hast, mir helfen zu müssen.
Immer alles besser machen.
Ich werde immer dein Bestes wollen.
Und das werde ich haben,
weil ich es auch will.
Miss Unabhängig.
Was soll ich sagen? Eine neue Kari.
Wenn du mich fragst, eher die alte Kari.
Vielleicht, aber es ist so lange her,
ich weiß nicht mehr, wie sie aussieht.
Ich schon.
Können wir kurz so tun,
als wären wir andere Menschen?
Ein Neuanfang?
- Wie ein erstes Date. - Ja, genau.
- Kommt drauf an. - Worauf?
Küsst Kari Baxter beim ersten Date?
Die neue Kari vielleicht.
Die Rechnung, bitte.
Nächstes Mal bei The Baxters...
Du verbringst viel Zeit mit Reagan.
Was haben Sie im Sinn?
Damals sprach ich mit Pastor Mark darüber,
hier in der Kirche eine Frauengruppe zu gründen,
für Frauen mit Eheproblemen.
Die Idee ist immer noch gut.
Ach, Ash.
Kommst du zum Essen? Ich mache Pasta á la Landon.
Ist es dann ok, wenn ich...
Wenn...
Willst du...
Ich glaube schon.
Untertitel von: Madlen Mück
Kreative Leitung Karin Flückiger