Negli episodi precedenti...
Ciao, Tim.
Dio mi ha dato un nuovo scopo e devo coglierlo.
Devo voltare pagina.
Mi piacerebbe presentarle la mia famiglia
prima che riparta.
Dimmi dove e quando.
Dove ho conosciuto Reagan? La chiesa della mia famiglia.
Perfetto.
Ti richiamo.
Dicevi che ti mancava casa,
così ho pensato di portartene un pezzetto.
Mi sorprende vederti qui.
Sono venuta per scusarmi.
Spero che tu possa perdonarmi.
I BAXTER
"Dio è per noi un rifugio e una forza,
"un aiuto pronto nelle avversità." SALMI 46:1
La mamma mi ha chiesto di scegliere dei giochi per il nido.
Questi sembrano andare bene. Che ne pensi?
Direi di sì.
Sì.
- No. - Già. Questo è troppo vecchio.
Tu e Reagan
trascorrete molto tempo insieme ultimamente.
A volte ti fermi a dormire da lei.
L'abbiamo notato.
Dove vuoi andare a parare?
Voglio solo assicurarmi
che siate prudenti e attenti riguardo al vostro futuro.
È così.
Anche se non è sempre facile.
Credimi, ti capisco.
Mi sto sforzando. Insomma, vogliamo aspettare.
Ascoltami.
Come medico ed essere umano,
so bene quant'è frustrante... aspettare.
Non c'è vergogna nell'atto stesso,
ma, come uomo di fede, credo
che il matrimonio significhi
donare tutto ciò che sei a una persona speciale.
Ciò che stai vivendo ora
è normale.
Confido che continuerete a fare la cosa giusta.
Lo faremo.
Bene. Un giorno, tu e Reagan
sarete felici di aver aspettato. Fidati.
Ora possiamo parlare di qualunque altro argomento?
Sì, possiamo parlare del fatto che caricherai questo in auto.
- D'accordo. - Ehi, sai cos'altro?
Potremmo parlare di quando ti stracciavo a tennis. Ti ricordi?
Perfetto. Grazie.
Adoro il giorno dei nuovi arrivi.
Concordo. E guarda queste sedie.
Sono un'opera d'arte.
Ehi, come sta tuo padre?
Benissimo.
È incredibile come si possa vivere a centinaia di chilometri da casa
e una persona riesca a farti sentire come se non te ne fossi mai andata.
- Lo capisco. - E Luke è sopravvissuto all'incontro.
Quindi ora dovrà conoscere tua madre?
Sì, ma per quello dovrà prendere l'aereo,
visto che non lascia la California da dieci anni.
A proposito di viaggi,
ho saputo della tua breve vacanza improvvisata.
- Incredibile, eh? - Incredibilmente romantico.
Ho percepito un legame tra voi due nel circolo di preghiera, Kari.
Ora cosa farai?
Onestamente, non ne ho idea.
Ciao.
Io...
Stamattina ho ordinato per sbaglio due bagel con bacon, uova e formaggio.
Per sbaglio?
Sì. Ne volevo uno
e mi sono ricordata che li prendevamo la mattina prima di andare a scuola,
così ne ho presi due.
Non ha senso sprecare un bagel con bacon, uova e formaggio, giusto?
Fammi vedere.
Ti sei ricordata.
Sì, certo.
Ne abbiamo mangiati così tanti che dovrebbero disgustarti.
Beh...
Ok, ora vado.
Devo essere al lavoro in orario, cioè in anticipo.
Ok.
Ehi, Ash.
Grazie. Sei stata molto gentile.
Se ai tuoi va di occuparsi di Cole,
ti va di venire a cena? Preparerei la pasta à la Landon.
Sì, glielo chiederò.
Bene.
Quattro.
Ehi, John.
Ehi, Mark!
Sei qui per dare lezioni di ballo o sei venuto a trovare qualcuno?
Sono passato a trovare un fedele.
So che la cosa li rende felici. Hai tempo per un caffè o...
In realtà...
Va tutto bene, Mark?
Sto solo cercando un modo per dirti
che sarà la mia ultima settimana come pastore della New Grace.
Sapevo che facevi sul serio, ma non credevo così presto.
Bisogna fare largo ai giovani.
E poi, è il momento giusto.
Avrò più tempo per la famiglia
e finalmente potrò dedicarmi al giardinaggio.
Mariana è più che qualificata.
Sì, Elizabeth mi ha detto che è stata fantastica.
È una cosa positiva, John.
- Dovrà essere un giardino fantastico. - Lo sarà. Contaci.
Non vedo l'ora di assistere al prossimo capitolo della tua vita.
Anch'io, amico mio. Anch'io.
- Dio ti benedica. - A presto.
Ciao, Kari.
Cerchi tua madre? È appena andata via.
In realtà, sono qui per parlare con te. Hai un minuto?
Certo. Va tutto bene?
Onestamente,
gli ultimi mesi sono stati davvero tosti.
Ci sono giorni in cui la bambina è la sola ragione per cui mi alzo.
Ciò che stai passando non è facile da affrontare da soli.
Volevo parlarti proprio di questo.
Tutto quello che è successo a me, a Tim,
non è stato facile da elaborare.
Ma mi ha anche dato un nuovo scopo.
La possibilità di aiutare gli altri.
"Tutto concorre al bene di coloro che amano Dio."
Dimmi cos'hai in mente.
Tempo fa, prima di tutto questo,
avevo parlato col pastore Mark di un possibile
servizio pastorale per le donne con problemi matrimoniali.
Sarebbe una buona idea.
Lo trovo meraviglioso,
ma sei certa di essere pronta?
All'epoca, quando ebbi l'idea, non lo ero.
Pensavo che tra me e Tim fosse tutto a posto.
Ma ora so cosa significa lottare, sentirsi senza speranza
e confidare che Dio mi mostri la strada.
Sono fiera di te, Kari.
Penserò a come coinvolgere le donne della comunità.
Perfetto.
Più a lungo lo fai cuocere a fuoco lento, più si insaporisce.
È molto più impegnativo che aprire un barattolo, ma...
La pazienza paga sempre.
Vediamo se il sapore è buono quanto l'odore.
Ecco.
È incredibile!
È meglio delle crocchette à la Ashley.
À la Ashley?
- Scusa. - No, non avrei dovuto.
- Scusa tu. - Credevo
avessimo deciso di essere solo amici.
No, hai ragione. È vero.
- Perché gli amici... - E gli amici non fanno questo.
- Già. - Scusami, io...
Dimentichiamo che sia successo.
- Sì. - Sì.
Certo.
- Bene. Sì. - Sì.
- Preparo la tavola. - Ok. Certo.
- È incredibile. - Già! È un testa a testa.
È davvero assurdo.
Abbiamo finito la pizza. Vuoi le ali di pollo?
No, sono a posto. Grazie.
- Sei una brava padrona di casa. - Lo so.
E io sono un bravo ospite?
Non mi lamento.
- Scusa, io... - Sì.
- Mi sono fatto trasportare. - Anch'io. Scusa.
È la partita. È emozionante.
È la partita. Dovremmo guardare quella e non fare queste cose.
Già. Non che non sia meraviglioso.
È meraviglioso.
Ma credo che dovrei guardare la partita.
Mi serve qualcosa
- di cui parlare con tuo padre domani. - Già.
Ecco. Mettiamo questo tra noi.
Bene, tifosi, niente come una kiss cam allenta la tensione di una partita simile.
Abbiamo preferito il gelato confezionato al mio sugo che ha cotto due ore?
Il sugo cotto due ore era ottimo.
Ho preso due porzioni di pasta.
Ma sii sincero, lo ripreparerai?
Ne farò una versione di 20 minuti.
Grazie per stasera.
Scusa. Rendo le cose strane. È stato imbarazzante?
Tranquillo.
Sto cercando di capire come funziona.
Come ha sempre funzionato.
Per te è facile dirlo.
Sono davvero felice di questa serata.
Anch'io.
Bene. Perché ho intenzione
di passare molto più tempo con te prima che tu parta per la California.
Non vedo l'ora.
Buonanotte.
Guida con prudenza.
- Abbiamo vinto per un soffio. - Anche troppo.
Tieni.
Grazie.
Forse è meglio che vada a casa.
D'accordo.
Mi dispiace, noi...
- Non possiamo. Non dovremmo. - Sì. No, hai ragione.
Scusa, hai decisamente ragione.
Già. È così. Vero?
Credo di sì. Forse.
Forse è perché
ci amiamo?
Su quello non c'è dubbio.
- E... - E...
Voglio passare la vita con te.
Davvero?
Sì, certo.
Non lo dici tanto per dire?
Mi prendi in giro?
Reagan, sei letteralmente la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Devo sforzarmi di non sorridere 24 ore su 24
- per non sembrare un idiota. - Idem.
- Bene. - Bene.
Quindi,
a te sta bene se...
Se continuiamo a baciarci.
Tu vuoi continuare?
Credo di sì.
Perché, se non ne sei certa, capisco...
No, ne sono certa.
PAPÀ
Santo cielo. Che ore sono?
Non lo so, ma è mio padre.
Santo cielo. Mi starà chiamando per dirmi che sta venendo a prendermi.
- Ok, non rispondere. - Non posso non rispondere.
Se viene qui ora, ci vedrà insieme.
Capirebbe tutto. E ho gli stessi vestiti di ieri.
Sì, ma se non gli dico qualcosa, verrà qui.
Ok, richiamalo, digli che vi vedrete in chiesa.
Ma arriverà prima di tutti.
È lo stesso. Non abbiamo scelta.
- Ciao, papà. - Ehi! È tutta la mattina che ti chiamo.
Lo so. Scusa, ero sotto la doccia. Ho dormito fino a tardi.
Non preoccuparti. Passo da te.
Cosa? No, non ora. Non ha senso.
Posso aspettare, tesoro.
Lo so, ma devo ancora asciugarmi i capelli e vestirmi.
Farei prima da sola.
Allora posso andare in chiesa. È già aperta?
Sì, non è poi così presto.
Ok, farò la strada panoramica.
Ok, grazie, papà. A dopo.
Ti voglio bene.
Allora?
È stata la prima volta che...
Che menti a tuo padre?
Che non ho risposto "anch'io".
Andrà tutto bene, ok?
Andrà tutto bene,
ma non se non arrivo a casa dei miei entro dieci minuti.
Cosa dirai ai tuoi?
Non lo so, ma tranquilla. Mi inventerò qualcosa.
Luke, abbiamo sbagliato?
Cosa? No, certo che no.
Ci siamo lasciati andare.
Non mi piace mentire a mio padre.
Lo so.
Ne parleremo più tardi, ok?
Andrà tutto bene, Reagan. Te lo prometto.
A dopo.
Siamo arrivati! Scusate il ritardo.
Campione,
vuoi giocare con la nonna?
- Ok, vai da lei. - Ok.
- Vieni con noi? - Viene solo Cole.
Potresti venire anche tu. Per Cole.
E a Jessie è concesso non venire?
Jessie ha pochi mesi.
E poi l'ho lasciata dalla sig.ra Kisling.
A meno che non voglia occupartene tu.
Un'altra volta. Tutto bene a New York?
Una toccata e fuga sufficiente per il jet lag.
La fiaba tra Kari e Ryan procede bene?
Non so quante fiabe con rapporti a distanza esistano...
Ma niente grandi sorprese o segreti?
Segreti? Quali segreti?
Era solo una domanda.
Ti comporti in modo strano.
È che non capisco perché tu e Ryan non stiate ancora insieme. Tutto qui.
Potrei dire lo stesso di te e Landon.
Landon è solo un amico.
Solo un amico?
Sì.
Lo vedremo.
Sì, lo vedremo.
Cole, saluta la mamma con un bacio.
Ehi, Luke.
Luke!
Andiamo o faremo tardi!
Arrivo!
Ok, immagino che dovrò andarmene senza di te.
Conosceremo il padre di Reagan senza di te.
- Arrivo, un attimo. - Forza, andiamo.
- Hai dormito a casa sua stanotte? - Sì. Perché?
Era solo una domanda.
Sono tutti in auto che ti aspettano.
Sistemeremo la cravatta in macchina.
Sì.
Oggi è il gran giorno.
Mi mancherà questo posto con tutto il cuore.
Ok. Forza, Cole.
- Andiamo. - Andiamo con la nonna.
Avanti, su.
Non voglio perdermi l'ultimo sermone. Dai.
Come si chiama il padre di Reagan?
Tom.
Non vedo l'ora di conoscerlo.
Dopo portiamo Tom a colazione. Che ne dite?
- Sarebbe bello. - Sì.
Andrà tutto bene.
Ancora una volta, dai.
- Che bello vederti. - Anche per me. Grazie.
Santo cielo! Santo cielo!
Scappate!
Presto! Via!
Andiamo.
- Dobbiamo chiamare il 911. - Ci penso io.
- Reagan e suo padre! - Ehi!
C'è stata una sparatoria alla Chiesa di New Grace.
Ok.
- Un attimo. Non sento più spari. - Ok.
John, cosa vuoi fare?
Qualcuno potrebbe essere ferito. Devo andare.
- Vengo con te. - No.
Io vengo!
Allontanatevi il più possibile!
- No! - Dove stanno andando?
Cole.
Nel prossimo episodio...
C'è stato un incidente. Pare una sparatoria.
Cosa?
Non capisco perché nessuno sappia cosa sta succedendo.
Questa è la mia chiesa e mio marito è un medico.
Sta aiutando le vittime. Non so nemmeno se i miei amici sono vivi!
Dove sono papà e Luke?
Papà è dentro. Sta dando una mano.
Luke è con Reagan. Forse il padre era in chiesa.
Sono corsa qui.
- Ti credevamo su un volo per Dallas. - Non potevo lasciarvi sole.
Non dovevamo fare l'amore. Abbiamo peccato!
Sottotitoli: Sara Raffo
Supervisore creativo Liana Rimorini