1
00:00:06,091 --> 00:00:08,135
前回までは...

2
00:00:08,135 --> 00:00:11,180
僕の家族に
会ってほしいです

3
00:00:11,346 --> 00:00:12,347
場所は?

4
00:00:12,514 --> 00:00:15,350
レーガンと出会った教会は?

5
00:00:15,559 --> 00:00:16,560
いいね

6
00:00:16,727 --> 00:00:17,394
パパ

7
00:00:17,394 --> 00:00:19,521
今から迎えに行くよ

8
00:00:19,688 --> 00:00:21,565
ダメよ 早すぎるわ

9
00:00:21,732 --> 00:00:23,233
なら直接 教会に

10
00:00:23,400 --> 00:00:24,735
ありがとう パパ

11
00:00:24,735 --> 00:00:25,694
愛してるよ

12
00:00:25,861 --> 00:00:28,197
“愛してる”と言えなかった

13
00:00:33,535 --> 00:00:35,454
早く逃げろ!

14
00:00:35,913 --> 00:00:37,414
レーガンたちが...

15
00:00:37,581 --> 00:00:39,249
できるだけ離れてろ

16
00:01:16,829 --> 00:01:19,373
バクスター家
~愛と絆~

17
00:01:19,540 --> 00:01:23,210
“光は闇の中に輝き
闇はこれに勝てない”

18
00:01:23,210 --> 00:01:25,379
ヨハネの福音書1章5節

19
00:01:49,695 --> 00:01:50,612
早くしろ

20
00:01:50,612 --> 00:01:51,655
頼む

21
00:01:52,114 --> 00:01:54,366
電話に出てくれ

22
00:01:54,533 --> 00:01:56,952
“着信 ランドン”

23
00:02:00,163 --> 00:02:02,416
行くぞ! 出動だ

24
00:02:02,666 --> 00:02:03,542
ほら 急げ

25
00:02:08,964 --> 00:02:10,215
出てくれ

26
00:02:24,813 --> 00:02:25,355
ランドン

27
00:02:25,355 --> 00:02:27,649
コールは教会へ?

28
00:02:27,649 --> 00:02:29,401
ええ 行った

29
00:02:29,401 --> 00:02:31,028
事件が起きた

30
00:02:31,653 --> 00:02:33,196
どういう意味?

31
00:02:33,363 --> 00:02:34,740
銃乱射事件らしい

32
00:02:34,907 --> 00:02:35,908
何ですって?

33
00:02:35,908 --> 00:02:37,659
数分前の出来事だ

34
00:02:37,659 --> 00:02:40,579
今 現場に向かってる

35
00:02:51,548 --> 00:02:52,799
“着信 アシュリー”

36
00:02:52,925 --> 00:02:56,595
お願いですから
下がってください

37
00:02:56,595 --> 00:02:57,638
大丈夫よ

38
00:02:59,222 --> 00:03:02,601
こんなことが
起こるなんて悪夢よ

39
00:03:02,768 --> 00:03:04,269
お父さんを見てくる

40
00:03:04,436 --> 00:03:05,562
気をつけて

41
00:03:05,562 --> 00:03:06,229
ダメです

42
00:03:06,229 --> 00:03:07,481
入らせて

43
00:03:14,988 --> 00:03:16,573
入れません

44
00:03:16,573 --> 00:03:17,950
私たちの教会なの

45
00:03:17,950 --> 00:03:21,662
夫は医師で
負傷者の手当てをしてる

46
00:03:21,662 --> 00:03:24,039
友人たちの無事を知りたい

47
00:03:24,206 --> 00:03:27,501
今は 落ち着いて
離れてください

48
00:03:32,089 --> 00:03:33,131
入れない

49
00:03:33,298 --> 00:03:34,466
待つしかないわ

50
00:03:38,595 --> 00:03:40,097
“日曜礼拝
ぜひ参加を”

51
00:03:39,638 --> 00:03:44,017
現場となった教会内の様子は
分かりません

52
00:03:44,017 --> 00:03:47,187
警察の発表によると 犯人は

53
00:03:47,187 --> 00:03:52,609
教会内で発砲した後
自ら命を絶ったとのことです

54
00:03:52,776 --> 00:03:55,278
救急隊員の姿も見えますが

55
00:03:55,278 --> 00:03:58,657
負傷者の数や
犯行の動機は不明です

56
00:04:03,787 --> 00:04:05,080
息子が中に

57
00:04:07,374 --> 00:04:08,208
アシュリー

58
00:04:08,375 --> 00:04:09,501
入れてくれ

59
00:04:09,501 --> 00:04:11,003
ああ そうだ

60
00:04:11,670 --> 00:04:12,462
母さん

61
00:04:12,713 --> 00:04:13,797
ママ!

62
00:04:13,797 --> 00:04:14,589
コール

63
00:04:16,842 --> 00:04:18,093
よかった

64
00:04:19,052 --> 00:04:20,470
ママは ここよ

65
00:04:23,849 --> 00:04:24,933
父さんたちは?

66
00:04:25,809 --> 00:04:28,520
お父さんは負傷者の手当てよ

67
00:04:29,187 --> 00:04:32,190
ルークは
レーガンと父親を捜してる

68
00:04:36,069 --> 00:04:40,032
誰か夫のロバートを
見ませんでしたか?

69
00:04:41,366 --> 00:04:44,578
すみません 夫を捜してるの

70
00:04:44,578 --> 00:04:46,621
誰に聞けばいい?

71
00:04:48,373 --> 00:04:51,251
君は今 ショック状態だ

72
00:04:54,254 --> 00:04:55,422
私を見て

73
00:04:55,839 --> 00:04:58,842
ゆっくりと
深呼吸を繰り返して

74
00:04:59,468 --> 00:05:01,261
そうだ その調子

75
00:05:01,261 --> 00:05:02,596
よろしく頼む

76
00:05:07,809 --> 00:05:11,021
教会内で
この人を見たか聞いて

77
00:05:11,021 --> 00:05:13,607
今 話せることはありません

78
00:05:13,607 --> 00:05:16,026
家で待機してください

79
00:05:16,026 --> 00:05:17,194
もういい

80
00:05:17,194 --> 00:05:18,653
落ち着いて

81
00:05:18,653 --> 00:05:20,447
すみません

82
00:05:20,447 --> 00:05:23,241
この人を見ませんでした?

83
00:05:23,450 --> 00:05:24,659
見てない?

84
00:05:25,118 --> 00:05:26,244
あなたは?

85
00:05:26,244 --> 00:05:27,746
この人を見た?

86
00:05:27,746 --> 00:05:28,371
いいえ

87
00:05:28,371 --> 00:05:29,331
どうも

88
00:05:31,333 --> 00:05:32,334
すみません

89
00:05:32,584 --> 00:05:35,212
今朝 この人を見た?

90
00:05:35,378 --> 00:05:37,339
本当に見てない?

91
00:05:37,631 --> 00:05:39,007
ありがとう

92
00:05:39,925 --> 00:05:42,010
レーガン 待って

93
00:05:42,427 --> 00:05:45,555
なぜ誰も状況を知らないの?

94
00:05:45,555 --> 00:05:49,101
お父さんは見つけるから
落ち着いて

95
00:05:49,476 --> 00:05:50,060
深呼吸だ

96
00:05:50,060 --> 00:05:52,270
もう一度 電話する

97
00:05:52,270 --> 00:05:55,023
私の家に行ったのかも

98
00:06:08,411 --> 00:06:09,329
ウソだろ

99
00:06:09,329 --> 00:06:10,330
パパ?

100
00:06:10,622 --> 00:06:11,623
待って

101
00:06:11,832 --> 00:06:12,499
パパ!

102
00:06:14,000 --> 00:06:14,584
パパ!

103
00:06:14,751 --> 00:06:15,377
おい

104
00:06:16,962 --> 00:06:17,587
大丈夫?

105
00:06:17,587 --> 00:06:19,756
彼女の父親が救急車に

106
00:06:20,132 --> 00:06:22,217
行け 家族には伝える

107
00:06:22,217 --> 00:06:23,552
ありがとう

108
00:06:27,264 --> 00:06:27,848
アシュリー

109
00:06:28,765 --> 00:06:29,349
ランドン

110
00:06:29,349 --> 00:06:30,934
みんな無事?

111
00:06:30,934 --> 00:06:31,643
ええ

112
00:06:31,893 --> 00:06:33,562
レーガンの父親が救急車に

113
00:06:33,562 --> 00:06:34,855
一体 何が?

114
00:06:35,021 --> 00:06:37,732
ルークたちを
病院へ向かわせた

115
00:06:37,899 --> 00:06:39,734
ここから離れて

116
00:06:39,734 --> 00:06:42,487
一刻も早く救助をしないと

117
00:06:42,654 --> 00:06:45,448
ジョンに伝えてくれる?

118
00:06:45,448 --> 00:06:46,116
もちろん

119
00:06:46,116 --> 00:06:47,159
ありがとう

120
00:06:47,617 --> 00:06:48,535
また後で

121
00:06:48,827 --> 00:06:50,495
後で会いましょう

122
00:06:53,415 --> 00:06:55,000
コールと離れるなよ

123
00:06:57,002 --> 00:07:01,256
数分前に銃乱射事件が
起きた模様です

124
00:07:01,256 --> 00:07:06,803
事件現場はニューグレイス・
コミュニティー教会で

125
00:07:06,803 --> 00:07:10,932
詳しい負傷者数などは
追ってお伝えします

126
00:07:12,184 --> 00:07:16,188
詳細は不明ですが
非常に恐ろしい事態で...

127
00:07:16,188 --> 00:07:17,731
空港に着いた?

128
00:07:17,731 --> 00:07:20,734
教会で乱射事件が起きた

129
00:07:20,734 --> 00:07:23,361
何だって? 家族は無事?

130
00:07:23,361 --> 00:07:26,448
分からないけど
空港には行けない

131
00:07:26,448 --> 00:07:29,701
大丈夫だ
何か分かったら教えて

132
00:07:29,826 --> 00:07:31,203
ええ 愛してる

133
00:07:31,203 --> 00:07:32,537
僕も愛してる

134
00:07:45,634 --> 00:07:47,427
犯人の動機は?

135
00:07:47,427 --> 00:07:51,932
不明よ でも教会の
関係者ではないみたい

136
00:07:52,098 --> 00:07:54,726
無差別な犯行だったのね

137
00:07:54,726 --> 00:07:55,560
そうね

138
00:07:55,727 --> 00:07:57,896
世の中を憎みたくなる

139
00:07:57,896 --> 00:08:01,650
犯人の身元は
公表されていません

140
00:08:02,025 --> 00:08:06,821
警察署長からの
公式発表が待たれます

141
00:08:07,405 --> 00:08:10,450
しかし目撃者の話によると...

142
00:08:11,576 --> 00:08:13,036
天の父なる神よ

143
00:08:14,162 --> 00:08:16,915
悲劇に見舞われた人々に

144
00:08:16,915 --> 00:08:20,168
希望と癒やしを
お与えください

145
00:08:20,669 --> 00:08:24,589
彼らの恐怖と痛みに
あなたの力と慰めを

146
00:08:24,589 --> 00:08:27,509
バクスター先生
手伝います?

147
00:08:28,009 --> 00:08:29,386
いや 大丈夫だ

148
00:08:29,636 --> 00:08:32,555
復帰したばかりなのに悪いな

149
00:08:32,722 --> 00:08:34,140
神は味方だ

150
00:08:35,767 --> 00:08:40,188
あなたの愛と恵みを
お与えください

151
00:08:40,188 --> 00:08:41,731
よし これで...

152
00:08:43,191 --> 00:08:44,025
待って

153
00:08:45,277 --> 00:08:47,862
あなたは私たちを見守り―

154
00:08:48,530 --> 00:08:51,574
叫びを聞いてくださいます

155
00:08:52,701 --> 00:08:54,995
どうか お願いです

156
00:08:55,662 --> 00:08:56,538
全ての人に

157
00:08:56,871 --> 00:09:01,293
心身の癒やしを
お与えください

158
00:09:14,139 --> 00:09:15,056
ルーク

159
00:09:15,223 --> 00:09:16,224
レーガン

160
00:09:18,435 --> 00:09:20,061
お父さんは手術中よ

161
00:09:20,061 --> 00:09:24,399
胸部と右腹部の銃創から
ひどく出血してる

162
00:09:24,399 --> 00:09:27,819
でも 助けるために
手を尽くしてる

163
00:09:27,986 --> 00:09:30,405
最高の外科医に任せて

164
00:09:31,406 --> 00:09:34,617
お父さんのために祈っててね

165
00:09:35,702 --> 00:09:37,454
じゃあ 私は戻るわ

166
00:09:37,454 --> 00:09:38,496
ありがとう

167
00:09:40,457 --> 00:09:43,960
父なる神よ 私たちの心は

168
00:09:45,545 --> 00:09:50,133
多くを失った
全ての家族と共にあります

169
00:09:52,093 --> 00:09:55,055
喪失感と悲しみに
満ちています

170
00:09:58,141 --> 00:10:00,435
神よ 生存者に祝福を

171
00:10:01,394 --> 00:10:03,313
全ての人々が

172
00:10:04,022 --> 00:10:08,401
恐怖を乗り越えられるよう
力をお貸しください

173
00:10:14,032 --> 00:10:17,077
どうか被害者家族たちに

174
00:10:17,952 --> 00:10:22,582
これから来る日々に
立ち向かう勇気を

175
00:10:27,712 --> 00:10:29,464
神よ お願いです

176
00:10:30,382 --> 00:10:32,384
あなたの癒やしを

177
00:10:32,842 --> 00:10:37,138
そして平安を
悲しむ人々に注いでください

178
00:10:37,680 --> 00:10:39,808
暗闇で彼らを照らし

179
00:10:40,975 --> 00:10:43,228
心を癒やしてください

180
00:10:44,145 --> 00:10:45,855
どうか彼らに力を

181
00:10:46,439 --> 00:10:49,567
そして勇気と希望を
お与えください

182
00:10:50,693 --> 00:10:53,321
イエスの御名によって

183
00:10:53,571 --> 00:10:54,781
アーメン

184
00:10:56,157 --> 00:10:57,409
大急ぎで来た

185
00:10:57,617 --> 00:10:59,494
ダラスへ行くんじゃ?

186
00:10:59,494 --> 00:11:00,912
今は一緒にいる

187
00:11:01,287 --> 00:11:02,372
エリン

188
00:11:02,372 --> 00:11:06,418
被害者のための
キャンドルナイトが

189
00:11:06,418 --> 00:11:09,045
開催される見込みです

190
00:11:12,590 --> 00:11:17,137
銃乱射事件の死者数は
4人となりました

191
00:11:17,470 --> 00:11:21,850
被弾した方の死亡が
昨夜 確認されました

192
00:11:22,142 --> 00:11:24,602
他の数名は重体で

193
00:11:24,602 --> 00:11:27,981
警察は被害者名を
公表していません

194
00:11:27,981 --> 00:11:29,023
ねえ

195
00:11:29,357 --> 00:11:30,733
昼食の時間よ

196
00:11:30,984 --> 00:11:32,318
準備できてる

197
00:11:34,279 --> 00:11:38,158
ハンクが来る前に
市場に行かなきゃ

198
00:11:38,158 --> 00:11:38,992
そうね

199
00:11:39,159 --> 00:11:42,495
報道陣の立ち入りは
禁止ですが

200
00:11:42,495 --> 00:11:46,249
どなたでも
参加可能とのことです

201
00:11:46,249 --> 00:11:49,002
犯人は自ら命を絶ち...

202
00:11:49,002 --> 00:11:51,171
なんてひどい事件だ

203
00:11:52,005 --> 00:11:55,383
よりによって
神の家で起こるなんて

204
00:11:57,760 --> 00:12:00,054
スパイの仕業かね?

205
00:12:02,098 --> 00:12:03,391
分からない

206
00:12:06,060 --> 00:12:08,188
すてきな教会だね

207
00:12:08,438 --> 00:12:09,522
そうね

208
00:12:10,398 --> 00:12:11,649
あなたの教会?

209
00:12:14,068 --> 00:12:15,278
いいえ

210
00:12:16,321 --> 00:12:18,990
今はもう 通ってない

211
00:12:20,575 --> 00:12:21,826
家族は通ってる

212
00:12:21,993 --> 00:12:23,244
無事なの?

213
00:12:23,703 --> 00:12:24,996
大丈夫よ

214
00:12:26,080 --> 00:12:26,789
よかった

215
00:12:34,464 --> 00:12:36,049
さあ 昼食に

216
00:12:39,677 --> 00:12:41,763
先にお祈りをしない?

217
00:12:44,057 --> 00:12:45,433
あなたから

218
00:12:49,479 --> 00:12:50,647
分かった

219
00:13:02,158 --> 00:13:03,409
親愛なる...

220
00:13:04,369 --> 00:13:05,537
神よ

221
00:13:08,706 --> 00:13:09,624
いいわ

222
00:13:10,416 --> 00:13:11,501
私がやる

223
00:13:11,834 --> 00:13:12,835
お願い

224
00:13:15,713 --> 00:13:17,131
親愛なる神よ

225
00:13:18,508 --> 00:13:21,594
彼らを愛で包んでください

226
00:13:22,303 --> 00:13:24,597
共にいてくださり感謝します

227
00:13:25,932 --> 00:13:27,350
あなたが必要です

228
00:13:27,850 --> 00:13:28,935
アーメン

229
00:13:29,727 --> 00:13:30,728
アーメン

230
00:13:40,905 --> 00:13:42,156
入っても?

231
00:13:42,865 --> 00:13:43,908
どうぞ

232
00:13:50,748 --> 00:13:52,208
彼女から連絡は?

233
00:13:52,834 --> 00:13:53,710
ない

234
00:13:55,753 --> 00:13:59,132
“1人になりたい”と
言われたけど

235
00:13:59,132 --> 00:14:01,509
一緒にいればよかった

236
00:14:04,429 --> 00:14:06,889
連絡が一切ない

237
00:14:07,849 --> 00:14:08,850
どうすれば?

238
00:14:11,227 --> 00:14:15,440
今回の事件は
頭で理解できるものじゃない

239
00:14:17,025 --> 00:14:19,193
私も混乱してる

240
00:14:21,613 --> 00:14:23,948
コルトンの時と同じだ

241
00:14:26,367 --> 00:14:31,539
リリアンも あの時
誰とも会いたがらなかった

242
00:14:32,123 --> 00:14:33,791
今も苦しんでる

243
00:14:33,958 --> 00:14:38,087
レーガンが お父さんを失い
私たちもつらい

244
00:14:38,880 --> 00:14:43,217
彼女が心を閉ざす気持ちも
理解できる

245
00:14:44,010 --> 00:14:45,637
でもあなたが必要よ

246
00:14:45,803 --> 00:14:47,472
会いに行って

247
00:14:48,097 --> 00:14:53,811
必要な時は あなたが
そばにいると伝えてあげて

248
00:14:58,941 --> 00:15:00,068
また夜にね

249
00:15:00,068 --> 00:15:02,111
ああ 必ず行く

250
00:15:03,488 --> 00:15:05,073
母さん 愛してる

251
00:15:06,658 --> 00:15:08,076
私も愛してるわ

252
00:15:32,725 --> 00:15:33,768
レーガン

253
00:15:39,816 --> 00:15:41,025
大丈夫か?

254
00:15:44,529 --> 00:15:45,113
レーガン?

255
00:15:48,866 --> 00:15:50,159
心配したよ

256
00:15:50,159 --> 00:15:51,327
触らないで

257
00:15:51,744 --> 00:15:52,870
やめてよ

258
00:15:52,870 --> 00:15:53,955
分かった

259
00:15:54,330 --> 00:15:55,164
触らない

260
00:15:57,208 --> 00:15:58,418
話してくれ

261
00:15:58,584 --> 00:16:00,378
本気で言ってるの?

262
00:16:01,629 --> 00:16:02,797
ごめん

263
00:16:02,797 --> 00:16:05,091
君の力になりたくて...

264
00:16:05,091 --> 00:16:07,552
お願いだから放っておいて

265
00:16:08,136 --> 00:16:11,973
つらいのは分かるけど
僕がいる

266
00:16:11,973 --> 00:16:14,392
パパの死は私たちのせい

267
00:16:14,726 --> 00:16:19,021
昨日の朝 ウソをついたから
こうなったの

268
00:16:19,772 --> 00:16:21,357
セックスは間違いよ

269
00:16:21,524 --> 00:16:25,069
あなたと寝なければ
パパは生きてた

270
00:16:25,236 --> 00:16:29,323
私は一生 罪悪感を抱えて
生きることになる

271
00:16:29,323 --> 00:16:34,579
私がついたウソのせいで
パパは命を落としたの

272
00:16:34,746 --> 00:16:37,206
あなたがウソをつかせた

273
00:16:37,373 --> 00:16:39,250
私たちは罪人よ

274
00:16:39,709 --> 00:16:42,211
だから罰を受けたの

275
00:16:42,211 --> 00:16:43,963
それは神の意思じゃ...

276
00:16:44,130 --> 00:16:46,299
あなたに分かるわけない

277
00:16:46,466 --> 00:16:47,508
絶対に

278
00:16:49,260 --> 00:16:50,970
そうだとしても―

279
00:16:51,721 --> 00:16:53,973
君の力になりたいんだ

280
00:16:54,140 --> 00:16:55,933
ここから出てって

281
00:16:56,517 --> 00:16:58,352
明日 NYに発つの

282
00:16:58,519 --> 00:17:01,481
パパの葬儀で家族が集まる

283
00:17:01,481 --> 00:17:02,815
一緒に行くよ

284
00:17:02,982 --> 00:17:04,734
来てほしくない

285
00:17:06,360 --> 00:17:07,528
じゃあ見送る

286
00:17:07,528 --> 00:17:10,198
今は顔も見たくないの

287
00:17:13,785 --> 00:17:15,495
力になりたいんだ

288
00:17:16,120 --> 00:17:17,413
あなたには無理

289
00:17:18,706 --> 00:17:19,832
過ちを犯した

290
00:17:19,999 --> 00:17:21,375
分かってるよ!

291
00:17:21,542 --> 00:17:26,839
あなたの顔を見るたび
その過ちを思い出すの

292
00:17:28,341 --> 00:17:29,801
私を助けたい?

293
00:17:30,510 --> 00:17:31,552
何でもする

294
00:17:33,304 --> 00:17:34,430
出てって

295
00:17:35,723 --> 00:17:36,599
お願い

296
00:18:15,388 --> 00:18:19,225
来てくださって
本当にありがとう

297
00:18:26,148 --> 00:18:27,441
ルークは?

298
00:18:28,276 --> 00:18:29,861
来ると思ってた

299
00:18:30,194 --> 00:18:31,571
私もだよ

300
00:18:32,822 --> 00:18:36,242
つらいのは みんな同じよ

301
00:18:47,378 --> 00:18:49,630
ご参加に感謝します

302
00:18:50,423 --> 00:18:51,674
今夜は―

303
00:18:52,967 --> 00:18:54,635
祈りましょう

304
00:18:55,553 --> 00:18:58,556
旅立った兄弟と姉妹のために

305
00:18:59,390 --> 00:19:00,600
彼らは今―

306
00:19:01,434 --> 00:19:03,185
主と共にいます

307
00:19:03,853 --> 00:19:07,356
マーク牧師をたたえましょう

308
00:19:07,607 --> 00:19:12,528
この教会と私たちを
深く愛してくださいました

309
00:19:12,528 --> 00:19:17,700
この悲劇で失われた
仲間たちに敬意を表し

310
00:19:17,992 --> 00:19:22,622
私たちの心が癒えるよう
祈りましょう

311
00:19:22,914 --> 00:19:24,248
天なる神よ

312
00:19:25,917 --> 00:19:29,462
私たちの傷ついた心が
見えるでしょう

313
00:19:29,837 --> 00:19:33,466
この悲劇が起きた理由は
分かりません

314
00:19:34,258 --> 00:19:37,303
なぜ このような悪が世界に

315
00:19:37,511 --> 00:19:39,639
存在するのでしょう?

316
00:19:40,181 --> 00:19:43,142
今は無力さを感じています

317
00:19:44,393 --> 00:19:49,023
孤独を感じ
そして怒りすら覚えています

318
00:19:49,398 --> 00:19:55,029
そんな状態であっても
あなたは ここにいます

319
00:19:55,488 --> 00:19:59,700
傷ついた心に
寄り添ってくれています

320
00:19:59,992 --> 00:20:03,913
灰の代わりに
美しさを与えてくださると

321
00:20:04,705 --> 00:20:06,207
約束されました

322
00:20:06,499 --> 00:20:08,459
我々は神を信じます

323
00:20:08,751 --> 00:20:12,922
このコミュニティーの
光となります

324
00:20:13,506 --> 00:20:19,011
揺さぶられていますが
私たちはまだ ここにいます

325
00:20:21,847 --> 00:20:22,932
アーメン

326
00:20:23,307 --> 00:20:25,309
アーメン

327
00:20:34,402 --> 00:20:36,320
次回は...
“男が教会で銃を乱射”

328
00:20:36,320 --> 00:20:40,950
追悼の意を示す
記念碑を建てたいの

329
00:20:41,242 --> 00:20:45,579
君たち2人が組めば
特別な庭ができるはず

330
00:20:45,746 --> 00:20:47,206
最高のコンビ誕生だ

331
00:20:47,373 --> 00:20:48,457
私は もう嫌

332
00:20:48,624 --> 00:20:49,709
終わりよ

333
00:20:49,709 --> 00:20:53,212
人は本能と習慣に基づいて
行動し

334
00:20:53,212 --> 00:20:55,297
最後は死んでいく

335
00:20:55,464 --> 00:20:56,966
早死にする人も

336
00:20:56,966 --> 00:20:59,010
君は他の誰より...

337
00:20:59,343 --> 00:21:00,302
主張が強い?

338
00:21:00,469 --> 00:21:01,303
複雑だ

339
00:21:01,470 --> 00:21:05,141
なぜ教授は
神を否定したがるの?

340
00:21:05,141 --> 00:21:07,059
違うよ 僕の意見だ

341
00:21:42,386 --> 00:21:44,388
日本語字幕 小池 綾