Précédemment...
Qu'y a-t-il, Lori ?
Ce serait moins dur si on travaillait dessus ensemble.
Je crois qu'on défend des idées opposées.
Je t'aime, trésor.
- C'est la première fois que... - Tu mens ?
J'ai pas répondu "je t'aime".
Mon père est mort à cause de nous.
Si on n'avait pas couché ensemble, mon père serait encore en vie.
La dernière chose que j'ai dite à mon père
était un mensonge qui l'a tué.
Et tu m'as dit de lui dire ce mensonge. On a péché, Luke !
LES BAXTER
"HEUREUX LES AFFLIGÉS, CAR ILS SERONT CONSOLÉS."
MATTHIEU 5:4
UN PASTEUR PARMI LES QUATRE MORTS DE LA FUSILLADE DE LA NOUVELLE GRÂCE
John ?
Pardon. Désolé.
- Ça va ? - Je suis...
Je ne sais pas. Je crois que je suis encore sous le choc.
Elizabeth n'a même pas pu se résoudre à venir ici, aujourd'hui.
Vous allez encore à l'hôpital tous les jours ?
On y soigne encore des victimes.
C'est tout ce que je peux faire si je ne veux pas
m'effondrer.
C'est en partie pour ça que je vous ai demandé de venir.
Je ne veux rien précipiter.
Mais je crois que construire un mémorial aidera la communauté à faire son deuil.
Reconstruire. Rétablir. Renaître.
- Oui. - Exactement.
Je suis ouverte à toutes les idées.
Peut-être un monument,
ou une œuvre d'art ?
Je ne cesse de penser à cet espace
où les gens pourraient... se rassembler.
Se connecter.
Ça me plaît.
Ce serait formidable
si ça pouvait être quelque chose qui comptait pour Mark.
Une manière de rendre hommage à celui
qui a dirigé cette église durant la majeure partie de sa vie.
C'est une très belle idée.
À votre avis, que proposerait-il s'il était là ?
Un jardin.
Mark avait la main verte.
À chaque printemps, il parlait de son jardin,
il voulait s'y mettre à genoux, au soleil, les mains dans la terre.
Rien que lui et la terre.
Mais il n'a jamais eu le temps.
Il a tout donné à cet endroit.
Dans ce cas, je crois qu'un jardin serait parfait.
- Merci. - Merci à vous.
Reagan, quoi qu'il y ait de brisé entre nous, ça peut être réparé.
Je ferai tout pour que ça redevienne comme avant.
Je pensais avoir été claire.
J'ai pas le temps pour ça. Je pars pour l'aéroport.
Je viendrai à New York.
Je raterai un semestre.
Je t'aime. Je t'aime tellement.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
- Je ne t'aime plus. - Arrête. Tu ne le penses pas.
C'est fini entre nous.
Ne m'appelle plus.
Je ne veux pas qu'on croie
qu'on a installé ce jardin après coup.
Il doit donner l'impression d'avoir été là depuis toujours.
Vous voyez ? Quoi qu'on fasse,
ça doit être débordant de... Je ne sais pas.
De couleurs. Des couleurs vives.
Il doit y avoir de la vie.
Ceux qui y entreront devront ressentir de l'énergie et de l'amour.
- Vous savez ce que vous voulez. - Non.
J'ai juste un début d'idée, et je veux de l'aide pour la faire naître.
C'est là où vous entrez en jeu.
C'est ici. À cet endroit.
Ryan, je me disais
qu'avec tous ces étés où tu as travaillé avec ton oncle paysagiste,
et avec les compétences en design de Kari,
à vous deux, vous devriez pouvoir créer quelque chose de vraiment spécial.
À condition, bien sûr,
de rester ici pendant toute la basse saison.
Absolument.
Je serais honoré de vous aider.
Moi aussi. Papa, on peut vraiment faire quelque chose de cet espace.
Bien. Heureux de l'entendre.
Je crois que vous ferez une excellente équipe.
Avant de partir, j'aimerais revenir sur vos devoirs de mi-semestre.
Suite à la tragédie, l'échéance a été repoussée,
ce qui vous laisse encore une semaine.
J'espère que ce sont des cris d'enthousiasme.
C'est tout. Des questions ?
La note sera impactée si on travaille seul ?
M. Baxter, je ne peux forcer personne à travailler en binôme,
mais ce sera plus facile d'argumenter pour ou contre la foi
si vous avez quelqu'un avec qui échanger.
Puis-je échanger directement avec Dieu ?
Mlle Callahan et vous tous, ce devoir représente 30 % de votre note finale.
Je vous suggère donc de le prendre au sérieux.
Excuse-moi.
Pour en finir avec Dieu ? Ça rigole pas.
C'est pour la fac.
On a un devoir sur l'existence de Dieu,
je veux aborder différents angles.
Ça a l'air sympa. Ne laisse pas Maman voir ça.
Tu veux m'aider ?
Comment le pourrais-je ?
Je te l'ai dit, je cherche différents points de vue.
Je suis pas sûre que le mien soit celui que tu recherches.
En fait, j'aurais besoin de l'avis d'une personne qui n'est pas si...
Sainte ?
D'accord. Allez. Pose tes questions.
Pourquoi as-tu tourné le dos à la foi au moment où tu en avais le plus besoin ?
Bon sang.
Je pense m'en être détournée, car personne n'avait de réponse à mes questions.
- C'est pour ça qu'on parle de foi. - Oui, mais c'est un peu trop facile.
En fait, ce qui m'a vraiment fait y renoncer,
c'est quand j'ai enfin obtenu ma réponse.
À savoir ?
Que je suis seule.
Et c'est tout ? C'est terminé ?
Je sais pas.
Je ne suis plus sûre de quoi que ce soit.
Je connais ça.
- Je dois aller travailler. - Merci.
Qu'est-ce que t'en penses ?
C'est incroyable.
- N'aie pas l'air si surpris. - Je le suis pas.
C'est ce que j'imaginais.
Un bel endroit, de belles choses.
Le mémorial.
Oui, c'est vrai. On devrait se concentrer. J'ai les plans.
SUNSET HILLS FOYER POUR PERSONNES ÂGÉES
Un arbre ? Le vent ?
Autant en emporte le vent.
C'est le premier film que mon Hank m'a emmenée voir.
Je n'oublierai jamais. J'avais la tête posée sur son épaule toute chaude.
C'est devenu une tradition. Chaque année, on regardait ce film,
et je posais ma tête sur son épaule, comme la première fois.
Bien sûr, elle s'est ramollie avec le temps,
mais c'est plus confortable, si vous voulez mon avis.
À mon tour.
Une maison ?
Un parapluie ?
Descendre du ciel ? En volant ?
Professeur ? Film ?
Je pensais pas qu'il était si compliqué de créer un mémorial.
Ce sera génial. J'ai confiance en nous.
On fait une bonne équipe. N'est-ce pas ?
Ça fait des années que je veux te le dire.
- On ne devrait pas. - Pourquoi ?
Parce que je suis là, et que tu es...
Ici.
Pour l'instant. Mais dans quelques mois, tu vas retourner à New York,
et on sera à 1 500 km l'un de l'autre.
Et si, hypothétiquement, on n'était pas séparés ?
Tu serais prête à déménager à New York ?
Non.
Tu réponds vite.
C'est ici chez moi, Ryan.
Je comprends.
Arrêtons pour aujourd'hui.
Oui.
Je suis très contente que tu sois là maintenant.
Moi aussi.
Depuis quand tout le monde ici est devenu un bourreau de travail ?
- J'ai dû rater quelque chose. - D'accord.
Qui a fait quoi ?
Brooke a pris des gardes supplémentaires à l'hôpital,
et j'ai dû l'obliger à prendre un jour de repos.
Dis-moi que je n'aurai pas à faire pareil avec toi.
J'ai juste demandé quelques gardes supplémentaires. Je suis désolé...
Je sens que j'ai besoin de m'occuper,
avec tout ce qui est arrivé.
Je comprends. C'est à peine si on a eu le temps de reprendre notre souffle.
Avec tout ce qui se passe avec Luke, Reagan, et son père.
Maintenant, on prépare ce mémorial, ce qui est une bonne chose, selon moi.
Mais certains jours, John, j'ai juste envie de m'asseoir et pleurer.
Oui.
Liz, je m'attends toujours à ce que Mark arrive au coin de la rue
et me demande si je veux aller boire un café.
Le dernier sermon qu'il a prononcé parlait de rechercher
la lumière de Dieu, même dans les moments sombres.
Continuons à la chercher.
Oui.
Tu pries ?
On dirait que quand tu fixes le vide avec ce regard mélancolique,
tu communiques avec Dieu.
- Ou quel que soit son nom. - Non.
En fait, c'est le contraire.
Lori ?
- Quoi ? - T'as quelqu'un ?
Je veux dire...
T'as trouvé quelqu'un avec qui faire ce devoir ?
Luke, tu es très gentil,
mais j'ai peur que t'aies les yeux plus gros que le ventre.
Tu sais, intellectuellement.
Mon intellect va très bien.
Mais réfléchis, le fait de travailler avec moi
pourrait amener le prof à changer d'avis sur toi.
Vu que tu l'as caressé à rebrousse-poil.
On n'a pas des idées opposées ?
Justement.
J'aime les défis.
Ça marche.
Bonjour, chéri. Il est déjà 11 h 30.
SAINTE BIBLE
POUR EN FINIR AVEC DIEU
Je ne pense pas qu'il suffise de se demander si Dieu existe.
Si on veut vraiment innover,
on doit élever le débat d'un cran, non ?
Par exemple, comment l'existence ou l'absence de Dieu
affecte notre présent et notre avenir ?
D'où tire-t-on désormais la moralité ?
Allô ?
L'ancien moi dirait qu'on a déjà quelque chose d'où on tire la moralité.
La Bible.
D'accord. Et le nouveau toi ?
- J'essaie encore de le comprendre. - Bon.
Utilisons ça pour argumenter des deux côtés.
C'est comme ça qu'on grandit.
- Je suppose. - D'accord.
Donc, corrige-moi si je me trompe, mais c'est la fusillade à l'église
qui a déclenché cette quête de la vérité. Non ?
- On peut dire ça. - D'accord.
L'histoire nous montre que les gens s'unissent
suite à une tragédie, non ?
Certains voient Dieu dans cette équation. Je vois l'Humanité.
Quand Dieu entre dans l'équation,
les gens pensent : "Pourquoi Dieu a fait ça ?"
quand la vraie question est : "Pourquoi a-t-on fait ça ?"
C'est un peu arrogant de croire
que la voix dans notre tête est un être tout-puissant, non ?
Certains affirment que croire en Dieu
n'est qu'une façon de séparer l'homme du reste du monde.
Mais regarde-nous. On agit toujours comme des animaux.
- Et parfois pire. - Exactement.
On agit par instinct, notre comportement résulte de l'évolution,
et à la fin, on meurt.
Certains plus tôt que d'autres.
J'ai jamais rencontré quelqu'un de si...
- Sûr de soi ? - Complexe.
Tout le monde est complexe, Luke. La plupart ne veulent pas l'admettre.
Tu devrais rencontrer mes parents.
Ah oui ? Et que pensent-ils du Luke 2.0 ?
Jusque-là, ils pensent juste que je dors trop.
Tu te sens comment ?
Réveillé.
- T'as fouillé dans mes affaires ? - Où as-tu trouvé ce livre ?
À la fac.
Pourquoi ton professeur voudrait-il réfuter l'existence de Dieu ?
C'est pas le cas. J'ai choisi ce côté.
Après ce que tu as vécu, c'est normal de remettre ta foi en question.
Maman, quatre innocents ont été tués, comme ça, dans la maison de Dieu,
des dizaines ont été blessés.
Reagan a perdu son père, et j'ai perdu Reagan.
Tu te plies en quatre
dès que quelqu'un franchit cette porte.
Pourquoi ? Parce que c'est ta maison.
Et ta responsabilité de prendre soin d'eux.
Il y a eu quatre morts dans sa maison.
Et où était-il ? Qui s'occupait d'eux ?
Je te le demande. Je veux savoir.
Parlons-en. Voyons le problème des deux côtés.
C'est comme ça qu'on grandit, non ? Comment donner un sens à tout ça ?
Dans Proverbes 24...
Je me fous des Proverbes. Je veux savoir ce que tu penses.
Il y a des choses qui ne s'expliquent pas, Luke.
On doit simplement pleurer, faire notre deuil et garder la foi.
La foi ne me suffit plus.
Je peux pas rester là.
Dans le prochain épisode...
Les moments entre nous changeront
si je te dis ce qui s'est passé à Paris.
Crois-moi si je te dis que je ne jugerai pas ton passé.
- Vous avez de la visite. - C'est ma Sue ?
Oui, elle est très heureuse de vous voir.
Salut. Ryan.
- Quoi ? - Rien.
- Je te dois des excuses. - Pourquoi ?
Pour avoir douté de toi. Je suis fière de toi.
- Pars. - Quoi ?
Je veux plus te voir. T'es virée.
Je dois te dire une chose. Il s'agit Ashley.
Sous-titres : Alexis Anceau
Direction artistique Marie Caprioli