Negli episodi precedenti...
Cosa c'è, Lori?
Penso che sarebbe meno penoso se lavorassimo insieme.
Siamo ai lati opposti del dibattito.
Ti voglio bene.
- È la prima volta che... - Menti a tuo padre?
Non rispondo "anch'io".
Mio padre è morto per colpa nostra.
Non dovevamo fare l'amore. Mio padre sarebbe ancora vivo.
Dovrò convivere col fatto che l'ultima cosa che gli ho detto
è stata una bugia per cui è morto.
Una bugia che tu mi ha detto di dirgli. Abbiamo peccato, Luke.
I BAXTER
"Beati quelli che sono afflitti, perché saranno consolati."
MATTEO 5:4
UN PASTORE TRA LE QUATTRO VITTIME DELLA SPARATORIA ALLA NEW GRACE
John?
Scusa. Scusami.
- Stai bene? - Io...
Non lo so. Sono ancora frastornato.
Elizabeth non è neanche riuscita a venire qui oggi.
Vai ancora in ospedale tutti i giorni?
Abbiamo delle vittime in convalescenza.
Onestamente, è la sola cosa che mi aiuta
a non crollare.
È anche per questo che oggi ti ho chiesto di venire qui.
Non voglio affrettare le cose,
ma credo che costruire un memoriale aiuterà la comunità a elaborare il lutto.
Ricostruire. Ripristinare. Rinnovare.
- Già. - Esatto.
E sono aperta a tutte le idee.
Forse un monumento
o un'opera d'arte?
Continuo a pensare a uno spazio
dove le persone possano riunirsi.
Connettersi.
Mi piace.
E sarebbe fantastico
se potesse essere qualcosa a cui Mark teneva.
Un modo per onorare un uomo
che ha guidato questa chiesa per gran parte della sua vita.
È una bella idea.
Cosa pensi che suggerirebbe, se fosse qui?
Un giardino.
Mark aveva il pollice verde.
Ogni primavera, parlava del suo giardino,
di come gli piaceva inginocchiarsi al sole e affondare le mani nel terreno.
Solo lui e la terra.
Ma non aveva mai tempo.
Ha dato tutto a questo posto.
Allora penso che un giardino sia perfetto.
- Grazie. - Grazie a te.
Reagan, qualunque problema c'è fra noi, possiamo sistemarlo.
Farò il possibile per far tornare le cose com'erano.
Non sono stata chiara?
Non ho tempo. Sto per andare all'aeroporto.
Verrò con te. Anche a New York.
Perderò un semestre, se devo.
Io ti amo, ok? Ti amo tanto.
E voglio passare il resto della mia vita con te.
- Non ti amo più. - Non dire così. Non dici sul serio.
Tra noi è finita.
Per favore, non chiamarmi più.
Non voglio che sembri
un giardino messo lì apposta.
Deve sembrare che ci sia sempre stato.
Qualunque cosa faremo,
dovrà scoppiare di... Non so.
Di colori. Dev'essere un giardino vivace.
Pieno di vita.
Chiunque entri deve sentirne l'energia e l'amore.
- Hai le idee chiare. - Non è così.
Ho l'idea iniziale, ma mi serve aiuto per metterla in pratica.
Ed è qui che entrate in gioco voi.
Eccoci qua. Questo è lo spazio.
Ryan, stavo pensando che,
grazie alle estati passate ad aiutare tuo zio a progettare paesaggi
e, Kari, grazie alle tue abilità di design,
voi due dovreste riuscire a creare qualcosa di speciale, qui.
Sempre che tu
sia ancora dell'idea di stare qui quando non c'è il campionato.
Certo.
Sarebbe un onore aiutarti.
Anche per me. Possiamo sicuramente fare qualcosa, papà.
Bene. Sono felice di sentirlo.
Sareste una grande squadra.
Prima di scappare, vorrei parlarvi dei compiti di metà corso.
Dopo la recente tragedia abbiamo rimandato la scadenza,
ma a quella nuova manca una settimana.
Spero che questo sia il suono della collaborazione.
Per oggi è tutto, se non ci sono domande.
Influirebbe sul voto lavorare da soli?
Sig. Baxter, non posso obbligarvi a collaborare con qualcuno,
ma è più facile sostenere una causa per o contro la fede
se ci si confronta con qualcun altro.
Posso confrontarmi con Dio?
Sig.na Callahan, ragazzi, questo compito varrà il 30% del voto finale.
Vi suggerisco di prenderlo sul serio.
Scusa.
L'illusione di Dio? Non sembra una lettura leggera.
Ricerche per un compito.
Abbiamo un compito sull'esistenza di Dio
e devo affrontarlo da vari punti di vista.
Sembra interessante. Evita la mamma.
Vorresti aiutarmi?
Come potrei?
Come ho detto, mi servono vari punti di vista.
Non sono sicura che il mio sia quello che stai cercando.
In realtà, mi aiuterebbe la prospettiva di qualcuno che non sia così...
Pio?
D'accordo. Certo. Cosa vuoi chiedermi?
Perché hai voltato le spalle alla fede quando ne avevi più bisogno?
Caspita.
In parte perché nessuno aveva delle risposte alle mie domande.
- Non è per questo che si chiama fede? - Sì, ma è un po' troppo comodo così.
In realtà, a farmi allontanare dalla fede
è stata la risposta che alla fine ho ottenuto.
Ovvero?
Che sono sola.
E l'hai chiusa così? Senza remore?
Non lo so.
Onestamente, non sono più sicura di niente.
So cosa provi.
- Devo andare al lavoro. - Certo. Grazie.
- Che ne pensi? - Caspita.
Insomma, è incredibile.
- Non esserne così sorpreso. - Non lo sono.
Ti si addice.
È uno spazio bellissimo pieno di cose belle.
Il memoriale.
Giusto. Sì. Dovremmo concentrarci. Ho qui i progetti.
CASA DI RIPOSO SUNSET HILLS
Un albero? Il vento?
Via col vento.
È stato il primo film che il mio Hank mi ha portato a vedere.
Non lo dimenticherò mai. Appoggiavo la testa sulla sua spalla.
È diventata una tradizione. Ogni anno, vedevamo quella vecchia cassetta
e appoggiavo la testa sulla sua spalla come fosse la prima volta.
Ovviamente era diventata più morbida,
ma era anche meglio per riposare.
Va bene. Ora tocca a me.
Una casa?
Un ombrello?
Scendi giù dal cielo? Voli?
Un insegnante? È un film?
Non pensavo che progettare un memoriale fosse così complicato.
Sarà fantastico. Ho piena fiducia in noi.
Siamo una bella squadra, vero?
È da anni che cerco di dirtelo.
- È meglio di no. - Perché?
Perché io sono qui e tu sei...
Qui.
Per ora. Ma tra qualche mese tornerai a New York
e saremo a 1.600 chilometri di distanza.
E se, ipoteticamente, non fosse così?
Ipoteticamente, ti trasferiresti a New York?
No.
Che rapidità.
Casa mia è qui, Ryan.
Lo capisco.
Per oggi fermiamoci qui.
D'accordo.
Sono comunque molto felice che tu sia qui ora.
Anch'io.
Da quando tutti in questa famiglia sono diventati degli stacanovisti?
- Nessuno mi ha avvertita. - Ok.
Chi ha fatto cosa, ora?
Brooke ha accettato dei turni extra in ospedale
e ho dovuto obbligarla a prendersi un giorno libero.
Dimmi che non dovrò fare lo stesso con te.
Ho solo chiesto qualche turno in più. Tutto qui. Scusami. È che...
Sento il bisogno di tenermi occupato,
dopo quello che è successo.
Lo so. Abbiamo a malapena avuto la possibilità di riprendere fiato.
Per non parlare di quello che è successo con Luke, Reagan e suo padre.
Ora stiamo progettando questo memoriale, ed è giusto così,
ma ci sono giorni, John, in cui ho solo voglia di piangere.
Già.
Liz, continuo ad aspettare che Mark giri l'angolo
per chiedermi se voglio un caffè.
Il suo ultimo sermone parlava
di come cercare la luce di Dio anche nell'oscurità.
Dobbiamo cercare la luce.
Esatto.
Stai pregando?
Ogni volta che fissi il vuoto con uno sguardo malinconico,
penso che parli con Dio.
- O come lo chiami. - No.
In realtà, è il contrario.
Ehi, Lori?
- Dimmi. - Hai un partner?
Intendevo...
Hai trovato qualcuno con cui lavorare per il compito?
Luke, sei molto dolce,
ma non dovresti fare il passo più lungo della gamba.
Intellettualmente parlando.
Il mio intelletto è perfetto.
Il tuo, invece, potrebbe considerare il fatto
che lavorare con me potrebbe far colpo sul professore.
Visto il modo in cui l'hai eloquentemente irritato.
Non siamo su due fronti opposti?
Lo pensavo anch'io.
Mi piacciono le sfide.
Ci sto.
Buongiorno, tesoro. Sono già le 11:30.
LA SACRA BIBBIA
L'ILLUSIONE DI DIO
Oggigiorno non credo sia abbastanza chiedersi se Dio esiste.
Per risultare innovativi,
dobbiamo alzare la posta in gioco.
Come può l'esistenza di Dio, o la sua assenza,
influenzare presente e futuro dell'umanità?
Da cosa traiamo la nostra attuale e futura moralità?
Ehilà?
Il vecchio me direbbe che abbiamo già un riferimento morale.
La Bibbia.
Ok. E il nuovo te?
- Sto ancora cercando di capire. - Bene.
La questione va affrontata da due prospettive.
È così che si impara e cresce.
- Immagino di sì. - D'accordo.
Correggimi se sbaglio, ma la sparatoria in chiesa ha segnato
una svolta in questa tua nuova ricerca della verità.
- Diciamo di sì. - Ok.
La storia ci mostra che le persone si avvicinano
dopo una tragedia, giusto?
Alcune persone vedono Dio in questo. Io vedo l'umanità.
E credo che il problema di includere Dio
sia chiedersi: "Perché Dio ha fatto questo?"
quando dovremmo chiederci: "Perché abbiamo fatto questo?"
È un po' presuntuoso pensare
che la voce che sentiamo sia qualcosa di divino e onnipotente.
Alcuni potrebbero dire che credere in Dio
è un modo che ha l'uomo di discostarsi dal resto del mondo.
Ma guardaci. Ci comportiamo ancora come animali.
- A volte peggio. - Esattamente.
Agiamo secondo gli istinti e il comportamento evolutivo
e, alla fine di tutto, moriamo.
Alcuni prima di altri.
Non ho mai conosciuto una persona così...
- Risoluta? - Complessa.
Siamo tutti complessi, Luke. Ma molti non vogliono ammetterlo.
Dovresti conoscere i miei.
Davvero? Cosa ne pensano del nuovo Luke?
Finora, pensano solo che dorma troppo.
E tu come ti senti?
Consapevole.
- Hai frugato tra le mie cose? - Dove hai preso questo libro?
A scuola.
Perché il vostro professore vuole confutare l'esistenza di Dio?
Non è così. Ho scelto io di farlo.
Suppongo che, dopo quello che hai passato, sia normale mettere in dubbio la fede.
Mamma, quattro vite innocenti sono state spezzate nella casa di Dio
e decine sono state ferite.
Reagan ha perso suo padre e io ho perso Reagan.
Ok, tu ti fai in quattro
ogni volta che un ospite viene qui.
Perché? Perché è casa tua.
E perché è una tua responsabilità averne cura.
Hanno ucciso quattro persone in chiesa.
E Lui dov'era? Chi ha avuto cura di loro?
Davvero. Te lo sto chiedendo. Voglio saperlo.
Insomma, parliamone. Svisceriamo entrambi i fronti.
È così che si impara e si cresce, no? Come spieghi tutto questo, mamma?
Dai Proverbi 24...
Non voglio sentire i Proverbi. Voglio sentire te.
Certe cose non possono essere spiegate, Luke.
Possiamo solo piangere e soffrire e continuare ad avere fede.
La fede non mi basta, al momento.
Scusa. Non posso stare qui.
Nel prossimo episodio...
Ciò che c'è tra noi cambierebbe
se sapessi di Parigi, Landon. Fidati.
No, fidati tu se dico che non giudicherò il tuo passato.
- Indovina chi ha visite. - È la mia Sue?
Sì. Ed è molto felice di vederti.
Ehi. Ryan.
- Che c'è? - Niente.
- Ti devo delle scuse. - Per cosa?
Per aver dubitato di te. Sono fiera di te.
- Vattene. - Cosa?
Non voglio rivederti. Sei licenziata.
Kari, devo dirti una cosa. Riguarda Ashley.
Sottotitoli: Sara Raffo
Supervisore creativo Liana Rimorini