前回までは...
何?
例の課題を2人でやらない?
君とは意見が違う
そっか
愛してるよ
初めてパパに...
ウソついた?
“愛してる”を無視した
パパの死は私たちのせい
あなたと寝なければ パパは生きてた
私がついたウソのせいで パパは命を落としたの
あなたがウソをつかせた
私たちは罪人よ
バクスター家 ~愛と絆~
“悲しむ者は幸いだ 彼らは慰められるから”
マタイによる福音書5章4節
“男が教会で銃を乱射”
“牧師を含む4人が死亡”
ジョン?
ジョン
すまなかった
大丈夫?
何というか...
ショックで
ぼうぜんとしてる
妻は まだ
教会には来られないと
あなたは 毎日 病院へ?
生存者がいるからね
正直に言うと 仕事をしてないと
崩れ落ちそうだ
今日は そのことで あなたを呼んだのよ
急いで進める必要は ないけど
追悼の意を示す 記念碑を建てたいの
再建や回復 復興の証しか
そのとおり
意見を聞かせて
例えば―
慰霊碑やアートとかは どうかしら
ずっと考えてたんだが ここを
人々が集える場所にしたい
絆を感じる場だ
いいわね
そこに生前のマーク牧師が
好きだったものを 取り入れられたら完璧だ
彼を たたえたいんだ
長年 この教会の 牧師を務めてくれた
すてきな考えね
もし 彼が生きてたら 何がいいと言うかしら?
庭園だ
マーク牧師は 庭いじりが好きだった
春が来るたびに言ってたよ
太陽の下で ひざまずいて 土に触れながら
大地を感じたいとね
だが 無理だった
牧師の仕事が忙しくてね
それなら―
庭園を造りましょう
ありがとう
こちらこそ
レーガン 僕たちは元に戻れるさ
そのためなら何でもする
話は済んだわ
もう空港に向かわなきゃ
だったら休学して 一緒にNYに行く
君を心から愛してる
ずっと一緒にいたいんだ
私は もう嫌
頼むよ 本心じゃないだろ
私たちは終わりよ
もう電話しないで
この庭園を―
思いつきで造ることは したくない
あるべき場所にある
そんな庭だ
だから とにかく...
この庭に必要だと思うのは
色彩だ
華やかさと―
色鮮やかさが欲しい
足を踏み入れると誰もが
活力と愛を感じる
いいですね
でも構想を形にするには 助けが必要だ
ぜひ2人の力を借りたい
ここだよ
この場所を庭園にするんだ
ライアンは親戚の造園業を 手伝った経験があるし
カーリはデザイナーだろ
君たち2人が力を合わせれば
特別な庭ができるはず
ライアンが―
オフの間 街にいるならね
もちろん
手伝います
私もよ
私たちが ここを変えてみせる
よし 頼んだぞ
最高のコンビになるな
最後に課題の提出日について 伝えておこう
先日の悲劇を受けて 延期したが
新たな締め切りは1週間後だ
その反応は同意だと 受け取るぞ
質問がなければ以上だ
個人で提出したら 減点ですか?
無理にペアを組めとは 言わないが
意見をぶつける相手がいると 信仰の是非を論じやすい
神に意見をぶつけても?
みんな いいか?
この課題は 成績に影響するから
真剣に取り組むように
失礼
「神は妄想である」?
読むの大変そう
課題で神の存在について 論じなきゃならない
いろんな視点からね
母さんには隠しなさいよ
協力して
私に何をしろと?
視点は多い方が助かるんだ
私の視点が 役立つとは思えない
正直言って僕が意見を 聞いてみたいのは...
信仰がない人?
協力するわ
質問は何?
最も必要だった時期に 信仰を捨てたのはなぜ?
そうね
信仰心が揺らいだのは
自分で答えを 探すしかなかったから
それが信仰だろ?
それは都合がよすぎる
だけど...
信仰心を捨てたのは
ついに答えを見つけた時よ
答えって?
私は孤独ってこと
それだけ?
それが答えだと?
どうかな
正直 何も信じられないの
僕も同じだ
仕事に行くね
ありがとう
“クリストファー・ガイ”
どう?
すごいな
いや 本当に最高だ
本当に思ってる?
本当さ
想像どおりだ
美しい空間に
美しいもの
庭園の話を
そうだな
集中してやろう
プランを考えてきた
“サンセットヒルズ”
木?
風?
「風と共に去りぬ」
ハンクと初めて 見に行った映画よ
彼の肩にもたれて見たのを 忘れないわ
それからは毎年 家で 見ることになった
彼の肩にもたれながらね
年々 肩が 柔らかくなったけど
もたれると落ち着くのよ
じゃあ 私の番ね
家?
傘かしら
空から落ちてくる?
飛んでる?
教師?
映画?
庭のデザインって 思ったより複雑ね
大丈夫だ
僕らなら できるさ
私たち いいコンビね
どう?
昔から言ってるだろ?
ダメよ
なぜ?
私は ここで暮らしてるけど あなたは...
一緒だ
今はね
でも数ヵ月後には NYに戻るから
遠距離になる
もし―
遠距離にならないなら?
君がNYに来るのはどう?
無理よ
即答だな
ここが私の居場所だもの
分かったよ
今日は ここまでよ
ああ
でも今は一緒に過ごせて うれしい
僕もだ
家族全員が 仕事中毒になったなんて
聞いてないわよ
待ってくれ
今度は誰だ?
ブルックが 休まず働いてるから
無理やり 休暇を取らせたの
あなたも同じことを してないわよね
私も出勤日を 増やしてきたところだ
悪いとは思うが...
とにかく忙しくしてないと
落ち着かないんだ
分かるわ
息をつく暇もなく忙しい
ルークとレーガンは 問題を抱えてるし
次は庭園造り
正しいことだとは思うの
でも 少し立ち止まって
泣きたい日もあるわ
そうだな
今でも―
マーク牧師が 現れそうな気がする
コーヒーをくれと
言いながらね
マーク牧師は最後の説教で
暗闇でも神の光を探せと おっしゃってた
だったら―
光を探し続けよう
そうしましょう
祈ってるの?
何て?
ぼんやりどこかを見てるから 神と対話してるのかと
分からないけど
いや まさにその逆だ
ローリー
何?
相手は いる?
そういう意味じゃない
課題のペアは決まった?
あなたは いい人だけど
無理しなくていいのよ
頭脳レベル的にね
頭の出来は問題ない
僕と組めば 教授の評価を 変えられると思うけどな
教授をイラつかせただろ
意見が違うと思ってた
僕もだ
挑戦は好きよ
組もう
おはよう ルーク
もう11時半よ
「旧約聖書」
「神は妄想である」
神の存在を問うだけじゃダメ
もっと攻めた議論を 展開しなきゃ
例えば...
神の存在 もしくは非存在が
人類の現在と未来に 影響するか
人は何から道徳を学ぶのか
ねえ?
そうだな
以前の僕なら こう答えるね
道徳は聖書から 学ぶべきだって
じゃあ 今のあなたなら?
まだ分からない
そう
でも それを議論するのが 学びでしょ?
かもね
いいわ
間違ってたら訂正して
真実を探求し始めたのは 銃撃事件のせい?
まあね
そう 分かったわ
悲劇が起きると 人々は一致団結する
そこに神の存在を持ち出せば
神が悲劇を起こした理由を 問い始めるでしょ
人間が起こしたことなのに
神の声が神聖で万能だと 思うのは傲慢ごうまんじゃない?
人間には信仰心があるから
動物とは違うと言われてる
でも人の行動は 動物と変わらない
もっと下劣かも
そのとおり
人は本能と習慣に基づいて 行動し
最後は死んでいく
早死にする人もいる
君は僕が会った中で一番...
主張が強い?
複雑だ
人は誰でも複雑だよ
ただ認めないだけ
両親に聞かせたい
親は 新しいあなたを どう思ってる?
寝てばかりだと思ってる
でも本当は?
目覚めた
「神は妄想である」
勝手に読むなよ
どこで この本を?
大学さ
なぜ教授は 神の存在を否定したがるの?
違うよ 僕の意見だ
つらい経験をすれば 信仰心が揺らぐのは当然よ
神の家で4人が命を落とし 大勢がケガをしたんだ
レーガンは父親を 僕は彼女を失った
母さんは客が来れば もてなすだろ
自分の家に来た客の面倒を 見る責任があるからだ
神の家で4人が殺された
神は何をしてたんだ?
母さん 教えてくれよ
意見を交わすことが 学びにつながるはず
納得させてくれよ
箴言しんげん24章に...
僕は母さんに聞いてるんだ
説明できないこともあるわ
それでも私たちは死者を悼み 信仰心を持ち続けなきゃ
信仰じゃ救われない
家にいたくない
次回は...
パリでのことを知れば 私たちの関係は変わる
過去に何があろうと関係ない
お客様よ
スーなの?
そうよ あなたに会いたがってるわ
あら ライアン
何?
別に
謝りたいの
何を?
疑ってたけど誇りに思う
クビよ
今すぐ出てって
アシュリーのことで話がある
日本語字幕 渚 あゆみ