Anteriormente...
Claro. E aí, Lori?
Será menos doloroso se trabalharmos juntos.
Estamos em lados opostos do debate.
Te amo, filha.
- Foi a primeira vez que... - Mentiu pra ele?
Não disse "também te amo".
Meu pai está morto por culpa nossa.
Se não tivéssemos transado, meu pai ainda estaria vivo.
Tenho que viver sabendo que a última coisa que eu disse a ele
foi uma mentira que o matou.
Uma mentira que você me mandou contar. Nós pecamos, Luke.
A FAMÍLIA BAXTER
"Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados."
MATEUS 5:4
PASTOR ENTRE OS QUATRO MORTOS EM TIROTEIO NA NEW GRACE
John?
Desculpe.
- Você está bem? - Estou...
Não sei. Acho que ainda estou estarrecido.
A Elizabeth nem conseguiu vir até aqui hoje.
Ainda está indo ao hospital todos os dias?
Há vítimas se recuperando.
Sinceramente, é o que posso fazer
para não desabar.
Foi por isso que te chamei.
Não quero apressar as coisas.
Acho que construir algum tipo de memorial ajudará a comunidade a lidar com o luto.
Reconstruir. Restaurar. Renovar.
- Pois é. - Exatamente.
Estou aberta a ideias.
Talvez um monumento
ou uma obra de arte?
Tem um lugar que não sai da minha cabeça,
onde as pessoas podem se reunir.
Se conectar.
Gostei disso.
E seria ótimo
se pudesse ser algo que fosse importante para o Mark.
Uma maneira de honrar o homem
que liderou esta igreja pela maior parte de sua vida.
É uma ideia maravilhosa.
O que acha que ele iria sugerir se estivesse aqui?
Um jardim.
O Mark tinha um dedo verde.
Toda primavera, ele falava sobre o jardim dele,
sobre como queria ficar no sol, de joelhos, com as mãos na terra.
Só ele e a terra.
Mas ele nunca tinha tempo.
Ele dedicou tudo a este lugar.
Então, um jardim seria perfeito.
- Obrigado. - Eu que agradeço.
Reagan, o que estiver quebrado entre nós, pode ser consertado.
Faço o que for preciso para que tudo volte ao que era.
Acho que fui clara, Luke.
Não tenho tempo. Estou indo para o aeroporto.
Então vou com você para Nova York.
Perco o semestre.
Eu te amo. Entendeu? Eu te amo muito.
Quero passar a vida inteira com você.
- Não te amo mais. - Pare. Não está falando sério.
Está acabado entre nós.
Por favor, não me ligue mais.
Não quero que pareça
que colocamos um jardim como descargo de consciência.
Tem que parecer que ele estava destinado a estar ali.
Entendido? Seja como for,
é preciso que haja uma explosão de... Não sei.
Cores. Tem que ser vivo.
Tudo tem que ser vibrante.
Todo mundo que entrar lá precisa sentir a energia e o amor.
- Parece que já pensou em tudo. - Não mesmo.
Eu tenho o início de uma ideia, mas preciso de ajuda com a execução.
É aí que espero que vocês entrem em ação.
É aqui. Este é o espaço.
Ryan, eu estava pensando
nos verões que você ajudou seu tio no negócio de paisagismo,
e Kari, com suas habilidades de decoração,
vocês dois vão conseguir criar algo muito especial aqui.
Quer dizer,
se ainda planeja ficar na cidade durante as férias.
Com certeza.
É uma honra poder ajudar.
Idem. Pai, é claro que podemos fazer alguma coisa com este espaço.
Ótimo. Fico feliz.
Vocês dois vão formar uma bela equipe.
Antes que saiam correndo, gostaria de revisar as tarefas do período.
Após a recente tragédia, adiamos nosso prazo,
mas o novo prazo é daqui a uma semana.
Espero que esse seja o som da colaboração.
Por hoje é só, se não houver dúvida.
A nota será afetada se trabalharmos sozinhos?
Sr. Baxter, não posso forçar um aluno a trabalhar com alguém,
mas é mais fácil argumentar a favor ou contra a fé
debatendo as ideias com outra pessoa.
Posso debater minhas ideias com Deus?
Srta. Callahan e os demais, esta tarefa representa 30% da nota final de vocês.
Portanto, sugiro que levem a sério.
Com licença.
Deus, um Delírio? Não parece uma leitura leve.
É uma pesquisa pra aula.
É um trabalho sobre a existência de Deus,
e estou abordando várias perspectivas.
Parece divertido. Não deixe a mamãe ver.
Quer ajudar?
Como eu poderia te ajudar?
Como eu disse, ter várias perspectivas pode ser útil.
Não tenho certeza se a minha é a que você está procurando.
Na verdade, seria ótimo ter a perspectiva de alguém não tão...
Santinha?
Tudo bem. O que tem aí?
Por que se afastou da fé quando mais precisava dela?
Caramba.
Parte de mim se afastou porque ninguém tinha respostas para as minhas perguntas.
- Não é por isso que se chama fé? - Sim, mas é conveniente demais.
Na verdade, o que realmente me fez afastar
foi quando finalmente consegui minha resposta.
Que foi?
Que estou só.
É isso? Simplesmente desistiu?
Não sei.
Sinceramente, não tenho mais certeza de nada.
Sei bem como é.
- Preciso ir para o trabalho. - Obrigado.
- O que achou? - Uau.
É incrível.
- Não fique tão surpreso. - Não estou.
É exatamente como imaginei.
Espaço lindo, coisas lindas.
O memorial.
Certo. É melhor nos concentrarmos. Eu trouxe os projetos.
CASA DE REPOUSO SUNSET HILLS
Árvore? Vento?
...E o Vento Levou.
Esse foi o primeiro filme que meu Hank me levou para ver.
Nunca vou me esquecer. Encostei a cabeça no ombro quente dele.
Virou tradição. Todos os anos, colocávamos a fita velha no videocassete,
e eu encostava a cabeça em seu ombro como na primeira vez.
Ficou mais macio, com o passar dos anos,
mas acho que ficou ainda mais aconchegante.
Certo. Minha vez.
Casa?
Guarda-chuva?
Descendo do céu? Voando?
Professora? Filme?
Não sabia que projetar um memorial seria tão complicado.
Vai ficar ótimo. Confio plenamente em nós dois.
Formamos mesmo uma bela equipe, não é?
Estou tentando te dizer isso há anos.
- Não devíamos. - Por quê?
Porque eu estou aqui e você está...
Aqui.
Por enquanto. Mas você vai voltar para Nova York em alguns meses,
e estaremos a 1.600km de distância.
E se, hipoteticamente, não estivéssemos?
Hipoteticamente, se mudaria para Nova York?
Não.
Que rápido.
Aqui é o meu lar, Ryan.
Entendo.
Vamos encerrar aqui.
Sim.
Ainda estou muito feliz por você estar aqui agora.
Eu também.
Desde quando todos nesta família se tornaram viciados em trabalho?
- Não recebi o comunicado oficial. - Tudo bem.
Quem fez o que agora?
A Brooke pegou plantões extras no hospital,
e eu praticamente tive que forçá-la a tirar uma folga.
Diga que não terei que fazer o mesmo com você.
Eu só pedi para pegar mais plantões. Só isso. Desculpe. É que...
Sinto que preciso me manter ocupado
depois de tudo que aconteceu.
Eu sei.
Ainda mais depois de tudo que aconteceu com Luke, Reagan e o pai dela.
E estamos organizando o memorial, o que eu acho que é a coisa certa.
Mas alguns dias, John, eu queria só sentar e chorar.
Sim.
Liz, eu fico esperando o Mark virar a esquina
e me perguntar se quero uma xícara de café.
O último sermão que ele deu
foi sobre buscar a luz de Deus mesmo nos tempos sombrios.
Temos que continuar buscando.
Sim, isso mesmo.
Está rezando?
Sempre que está olhando para o nada com um olhar saudoso,
acho que está rezando.
- Seja lá como você chama. - Não.
É o contrário, na verdade.
Ei, Lori?
- E aí? - Você tem um parceiro?
Quer dizer...
Já encontrou alguém para trabalhar no projeto?
Luke, você é muito gentil,
mas não quero que pegue mais do que pode carregar.
Intelectualmente falando.
Meu intelecto é ótimo.
Já o seu, devia considerar os benefícios
de trabalhar comigo aos olhos do professor.
Já que você o irritou tão eloquentemente.
Achei que pensávamos diferente.
Eu também.
Gosto de desafios.
Combinado.
Bom dia, meu amor. Já são 11h30.
BÍBLIA SAGRADA
DEUS, UM DELÍRIO
Não é suficiente, hoje em dia, só questionar se Deus existe.
Para abrirmos novos horizontes,
temos que intensificar esse debate.
Como a existência de Deus, ou a falta dela,
afeta o presente e o futuro da humanidade?
De onde derivamos a moralidade agora e no futuro?
Oi?
Bem, o antigo eu diria que já temos algo que nos dá moralidade.
A Bíblia.
Certo. E o novo você?
- Ainda estou tentando descobrir. - Que bom.
Não, devemos argumentar dos dois lados.
Não é assim que aprendemos?
- Acho que sim. - Certo.
Me corrija se eu estiver errada, mas o tiroteio na igreja
influenciou essa nova exploração da verdade, certo?
- Pode dizer que sim. - Certo.
Então, a história nos mostra que as pessoas se unem
após uma tragédia, certo?
Alguns veem Deus nessa equação. Eu vejo a humanidade.
O problema em colocar Deus nesse sistema
é perguntar: "Por que Deus fez isso?"
E a pergunta devia ser: "Por que fizemos isso?"
É um pouco arrogante supor
que a voz em nossa cabeça é um ser divino e todo-poderoso. Não acha?
Podem argumentar que a crença em Deus
é apenas a maneira do homem de se separar do resto do mundo.
Mas olhe para nós. Ainda agimos como animais.
- Às vezes, até pior. - Exatamente.
Nós agimos por instintos e comportamento evolutivo,
e, no final das contas, morremos.
Alguns mais cedo do que outros.
Nunca conheci uma pessoa tão...
- Assertiva? - Complexa.
Todos são complexos, Luke. A maioria simplesmente não quer admitir.
Devia conhecer meus pais.
É? O que eles acham do Luke 2.0?
Até agora, eles só acham que eu durmo demais.
E como você se sente?
Acordado.
- Estava mexendo nas minhas coisas? - Onde conseguiu este livro?
Na faculdade.
Por que seu professor iria querer refutar a existência de Deus?
Ele não quer. Escolhi esse lado.
Acho que, depois do que você passou, é normal questionar sua fé.
Mãe, quatro vidas inocentes foram tiradas na casa de Deus,
e dezenas ficaram feridas.
A Reagan perdeu o pai, e eu a perdi.
Você se esforça ao máximo
quando um convidado entra por aquela porta.
Por quê? Porque é a sua casa.
E porque é sua responsabilidade cuidar deles.
Quatro mortos na casa de Deus.
E onde Ele estava? Quem estava cuidando deles?
Sério. Estou perguntando. Quero saber.
Vamos falar sobre isso. Vamos debater.
Não é assim que você aprende e cresce? Como consegue explicar, mãe?
Provérbios 24 diz...
Não quero ouvir os Provérbios. Quero ouvir você.
Não há explicação para tudo, Luke.
E nós temos que lamentar e sofrer, e continuar a ter fé.
A fé não é suficiente agora.
Desculpe. Tenho que ir.
No próximo episódio...
As coisas entre nós vão mudar
se souber o que houve em Paris. Acredite.
Não. Acredite quando eu digo que não vou te julgar.
- Adivinha quem chegou? - A minha Sue?
Sim. Ela está muito animada para te ver.
Oi. Ryan.
- O que foi? - Nada.
- Te devo desculpas. - Por quê?
Por duvidar de você. Nunca senti tanto orgulho.
- Chega. - O quê?
Não volte mais aqui. Está demitida.
Kari, preciso te contar uma coisa sobre a Ashley.
Legendas: Renata Alves
Supervisão Criativa Rosana Cocink