Anteriormente en Los Baxter...
Perdona.
¿Todo bien en el cuento de hadas de Kari y Ryan?
En los cuentos no hay relaciones a distancia.
¿No hay grandes sorpresas ni secretos?
-¿Qué secretos? - Solo pregunto.
Construir un monumento nos ayudará a pasar el duelo.
Un jardín.
Los dos deberíais poder crear algo muy especial.
Creo que haréis un gran equipo.
Siento haberte confundido. Espero que podamos volver a ser amigos.
No tenemos que esperar. Seamos amigos ahora.
- Nadie se ha llevado a Sue. - Sé que sabes dónde está.
No hay espías. Nadie se la ha llevado.
Las cosas se hacen así por un motivo.
Debes seguir el protocolo. Asúmelo o busca otro trabajo.
Y no vuelvas a entrar a mi despacho sin mi permiso.
LOS BAXTER
"Porque no hay nada oculto que no se revele,
y nada oculto que no se conozca ni salga a la luz".
LUCAS 8, 17
Esto es fantástico, chicos.
Sí, estoy impresionada.
Me preocupa que le falte un punto central.
Tienes razón. Hace falta un lugar donde podamos honrar las vidas perdidas.
Sí, que se pueda visitar durante todo el año.
- Sí. - Que aporte paz.
¿Y qué tal una fuente? Quizás aquí.
- Me gusta. - Sí.
- Estaría bien. - Agua.
O...
¿Y una llama eterna? Delante, justo en el centro.
- El corazón del jardín. - Exacto.
- Me encanta la idea. - Sí, me gusta.
Sí. ¿Y quién podría construirla?
Landon Blake.
Qué buena idea.
Landon siempre ha sabido construir casi todo.
Esta iglesia es importante para él.
- Perfecto. - Sí.
Tu madre mencionó que las cosas están
un poco tensas entre él y Ashley.
Bueno, quizá esto ayude.
Eso espero.
No sé por qué no he visto esta película antes. Es increíble.
Es un clásico. Te lo dije.
-¿Estás llorando? - Se me ha metido una pestaña.
Parece que a alguien le da miedo ser vulnerable.
¡Mami!
- Espera. -¡Mami!
Está despertándose mucho por la noche,
pero si le doy un minuto, suele volver a dormirse.
¿Cómo lleva todo lo del tiroteo? ¿Sigue sobresaltado?
Sí. Ha hecho muchas preguntas.
No sé si le he dado alguna respuesta correcta.
Seguro que sí.
Si hay algo que he aprendido como bombero,
es que el mañana no está garantizado. Cada momento cuenta.
Sí, supongo que pone las cosas en perspectiva.
Ash.
¿Qué es lo que no quieres que sepa de tu pasado?
-¿Cómo hemos vuelto a llegar a eso? - Lo siento, solo quiero saberlo.
No quiero desperdiciar las últimas semanas que nos quedan juntos.
O podemos pasarlas juntos, siendo sinceros.
Cada momento cuenta, ¿recuerdas?
Sí, y nuestros momentos juntos cambiarán
si sabes lo que pasó en París. Créeme.
Confía en mí. No voy a juzgarte por tu pasado.
No puedo.
Lo siento, y entiendo que quieras irte.
No quiero irme ahora. Ash.
¿Esto cambiará alguna vez?
No lo sé.
Deberíamos plantar las flores en cuanto lleguen.
¿Cuántos voluntarios necesitamos?
Depende.
¿Son mayores o menores que las mujeres que nos ayudaron con los ladrillos?
Dijiste que esas mujeres eran adorables.
Adorables y ancianas.
- Hola. - Estamos en la cocina.
- Hola. - Hola.
- Ryan. - Hola.
¿Qué?
Nada. Perdón. No he visto tu camioneta fuera.
Está en el taller.
Son para la guardería de mamá. Gracias por llevárselas.
Podrías llevarlas tú misma,
- y quedarte para ayudarnos. - Ya que estoy aquí...
Pero ¿lo vais a construir juntos?
- Sí. - Tu padre nos lo ha encargado.
Perfecto.
Bueno, divertíos y buena suerte.
Ahora vuelvo.
Ash, espera.
-¿Qué pasa? -¿Estás bien?
- Sí. - Pareces distraída.
No, es que tengo muchas cosas en la cabeza, ya sabes.
- Te debo una disculpa. -¿Por qué?
Por dudar de ti, de lo que podrías soportar en Sunset Hills.
Estaba equivocada. Nunca he estado tan orgullosa de ti.
Gracias.
SUNSET HILLS RESIDENCIA DE ANCIANOS
¿Quién tiene visita?
¿Es mi Sue?
Sí. Y tiene muchas ganas de verte.
- Toma. - Ahora vuelvo.
Vale. Está lista.
Hacíamos galletas de avena los domingos después de misa. Pensé...
No sé. Quizá la ayuden a recordarme.
Seguro que sí.
Coge los archivos del equipo médico de mi mesa. Rápido.
LA RESIDENCIA DE ANCIANOS SUNSET HILLS CONDECORA A BELINDA BLUM,
UNA CUIDADORA Y LÍDER EXCEPCIONAL
¿Puede esperar?
-¿Esto es rápido? - Perdón, no...
- Podría habérselo pedido a Burt. - Lo siento.
- Ya puedes irte. - Sí.
Sue.
Lo siento, no puedo seguir con esto.
Esa mujer no es mi Sue. Se la ha llevado.
Lo sé. ¡Es una espía!
Espera, Sue.
Llevo cinco años sin hablar con mi madre.
Cada semana es igual. No puedo seguir haciéndole esto a ella ni a mí misma.
Es demasiado. Lo siento.
Esta combinación va a ser preciosa.
¿Hago el pedido al vivero?
Claro. Y está bien que sea un negocio local.
Sí, esperaba que atrajera
a algunos empleados a la iglesia.
- Brillante. - Mis ideas suelen serlo.
Ir de mochileros a Leonard Springs, el festival de música del último año,
la gran comida del 2009... ¿Sigo?
-¿Y eso? - Otra idea brillante.
Y tengo otra.
Hemos terminado de trabajar. Jessie duerme la siesta.
Vamos a jugar.
- Estás de broma, ¿no? -¿Es miedo lo que veo en tus ojos?
¿De perder contra ti? No.
Te apuesto unos colines con queso
a que te doy una paliza.
-¿Los de DeMarco? - No podrían ser otros.
Está bien.
Pero no hagas esa cosa rara que siempre haces cuando ganas.
Sí. Esa.
Gracias por venir tan rápido.
¿Qué crees que es?
No lo sé.
Pero Belinda no quería que nadie lo encontrara.
Me has pedido que viniera. ¿A qué estamos esperando?
-¿Por qué? - No sé...
No. Acabo de conseguir este trabajo y Belinda ya la tiene tomada conmigo.
Me despediría por respirar si pudiera.
¿Qué pasará cuando descubra que su sobre secreto ha desaparecido?
Me ha entrado el pánico, ¿vale?
Me van a despedir, ¿no?
Tranquila, se ha ido. Vuelve a ponerlo dentro.
Cierra con llave.
Dame cinco minutos y una horquilla.
Mis hermanos me dejaban fuera de casa.
¿Es normal que tardes tanto?
Esa actitud no ayuda.
No puedo evitarlo. Mi ansiedad se está descontrolando.
¿Puedes hablar de otra cosa?
Lo único de lo que quiero hablar ahora no es relajante.
Me encontré con Ryan Taylor.
-¿Dónde? - En la cocina de Kari.
Ash, mírame.
Sé que estás haciendo todo esto de la limpieza,
y es precioso, de verdad, pero por nada del mundo
puedes decirle a Kari que besaste a Ryan. ¿Recuerdas?
Me dijiste que me matarías si se lo contaba a alguien.
Estoy harta de guardar secretos.
Ella estaba con Tim. Ryan se iba a mudar. Hacía años que no estaban juntos.
Sí, besarlo fue un error.
Pero si se lo cuentas ahora, que están a punto de tener un futuro juntos,
no será solo un error, Ash, les arruinará la vida.
Ya. Tienes razón.
Claro que tengo razón, es la historia de mi vida.
Está abierto.
¿Seguro que no quieres mirar? ¿Y si le está robando a la dueña?
- No, lo comprobarían. -¿Y si roba a los pacientes?
¿Qué es?
No estoy segura.
Viene alguien. Date prisa.
Hola, Burt.
- Lo siento, es mi alarma para hot yoga. -¿En serio?
Madre mía.
Vamos a fingir que esto no ha pasado.
Vale. Estamos bien.
Es imposible que no hayas jugado en años.
Cuando se es tan buena como yo,
las habilidades técnicas se mantienen frescas.
Es como montar en bici, ¿sabes? Con los pulgares.
Venga.
¡NIVEL COMPLETADO!
Qué buena soy.
No seas mal perdedor.
Venga.
¿Qué pasa?
¿Nueva York? Creía que no íbamos a hablar de eso.
No, no es eso.
Espera. Elige el próximo juego. Ahora vuelvo.
Hank estuvo en la Marina, ¿sabes?
-¿Ah, sí? - Sí.
Sirvió en el USS Kansas en 1953.
Sue salía con un marinero. Se pasó por aquí hace tiempo.
Un joven fornido llamado Timothy.
Ese no era Timothy. Era el cartero.
Te lo dijo diez veces.
- Señoritas. - Hemos estado hablando de Sue.
Ojalá vinieran otros amigos de Sue.
- Qué bonito. -¿Se parece a Timothy?
Ahora vuelvo.
- Gracias por volver. - Tu mensaje era bastante críptico.
Tengo una idea.
Helen.
Esta es Tabitha.
La mejor amiga de Sue.
¿Conoces a mi Sue?
Muy bien.
¿Cuál es su color favorito?
Naranja quemado, porque las hojas le recuerdan
cuando jugabais con ellas en otoño
al visitar a tu madre en Nueva Inglaterra.
A Sue le encantaban esas hojas.
¿Te ha contado la vez que fuimos a recoger manzanas?
¿Que llovió todo el día?
Nos escondimos bajo un manzano durante horas contando historias.
Sue tiene las mejores historias. ¿Recuerdas alguna?
Muchas, la verdad.
Puedes quedarte y ayudarme a recordar.
Me encantaría ayudarte a recordar todas las historias de Sue.
¿Recuerdas la historia de los abejorros en la escuela de verano?
¿Te acuerdas?
Lo sé.
¿Qué clase de persona come pan con queso grasiento con el té?
Tengo que decirte algo.
Últimamente pasamos mucho tiempo juntos.
Y sé que ninguno de los dos sabemos si tenemos un futuro de verdad,
pero no lo habrá si no te lo digo.
Me estás poniendo nerviosa.
Se trata de Ashley.
No, es...
Eso no es justo. Se trata de mí. No es culpa suya, ¿vale?
¿Qué no es culpa suya?
En Acción de Gracias...
salí a correr y me encontré con Ashley...
y nos besamos.
No significó nada.
Menos que nada. Fui muy tonto, estaba confundido.
Tim y tú empezasteis a ir a terapia.
Y quería que lo arreglarais.
Que fueras feliz, aunque yo no lo fuera nunca.
Y, no sé, en cierto modo retorcido de autosabotaje...
Sabía que nunca te olvidaría si no hacía algo así.
Para.
Vete, por favor.
- No, Kari... - Por favor, quiero que te vayas.
Lo siento mucho.
Belinda.
No sabía que habías vuelto.
¿Entraste a mi despacho?
Sí. Me dijiste que fuera...
Después. ¿Entraste cuando me fui esta mañana?
- Puedo explicarlo. - Empieza por cómo entraste.
Forcé la cerradura.
Belinda, sé lo de los cheques que escondes.
- Se acabó. -¿Qué?
No quiero verte más. Estás despedida.
No puedes despedirme.
Tienes suerte de que no te denuncie por allanamiento.
"Lo siento, agente. No sé qué pasó.
Volví y faltaba todo el dinero".
¿Por qué me odias tanto?
Supongo que es algo físico.
Sé lo que vi.
Y no puedes demostrarlo.
Está bien.
¿Puedo despedirme de Helen e Irvel?
¿Para qué? La semana que viene habrán olvidado que existes.
Todos lo haremos.
Mami.
- Vuelve a la cama, cariño. -¿Estás bien?
Mamá está bien. Vuelve a la cama.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
Hola.
-¿Estás bien? - Sé lo tuyo con Ryan.
Lo del beso.
En el próximo episodio de Los Baxter...
-¿Hablamos? - Hablé con Ashley.
Si no significó nada para ninguno de los dos, ¿cómo pasó exactamente?
Lu, Belinda tiene secretos. Y me ha despedido por conocerlos.
Belinda lleva trabajando para mí casi diez años.
Tengo pruebas.
Estaba pensando más bien en cenar mañana.
Para que me quede claro, ¿esta cena es solo como amigos o...?
Depende de cómo vaya la cena.
Erin, ¿qué estás haciendo aquí? ¿Has venido a terapia?
Subtítulos: Raquel Alejo
Supervisión creativa: Arturo Fernández Hernández