Bisher bei The Baxters...
Es tut mir leid.
Noch alles gut im Märchen von Kari und Ryan?
Ein Fernbeziehungsmärchen vielleicht...
Keine Überraschungen oder Geheimnisse?
- Was für Geheimnisse? - Nur eine Frage.
Eine Art Gedenkstätte würde uns beim Trauern helfen.
Ein Garten.
Ihr zwei könnt hier sicher etwas Magisches erschaffen.
Ihr seid ein tolles Team.
Es tut mir leid. Ich hoffe, wir können irgendwann wieder Freunde sein.
Wir müssen nicht warten, wir können jetzt Freunde sein.
- Niemand entführte Sue. - Ich weiß, dass du weißt, wo sie ist!
Es gibt keine Spione. Niemand hat sie entführt.
Es gibt gute Gründe dafür.
Befolge die Regeln. Oder such dir einen neuen Job.
Und betritt nie wieder ohne Erlaubnis mein Büro.
"Denn nichts ist verborgen, das nicht offengelegt werde,
"und nichts Heimliches, das nicht ans Licht komme."
LUKAS 8:17
Wow, das ist klasse, Leute.
Ja, ich bin beeindruckt.
Aber es hat keinen Mittelpunkt.
Ja, stimmt. Wir brauchen etwas, mit dem wir die Toten ehren können.
Das man das ganze Jahr besuchen kann.
- Ja. - Das die Herzen wärmt.
Wie wäre ein Brunnen? Vielleicht hier.
- Gefällt mir. - Ja.
- Wasser.
Oder...
Wie wäre eine ewige Flamme? Genau in der Mitte.
- Im Herzen des Gartens. - Genau.
- Eine tolle Idee. - Gefällt mir.
Ja. Wer könnte uns das bauen?
Landon Blake.
Das ist eine tolle Idee.
Landon konnte schon immer fast alles bauen.
Die Kirche ist ihm wichtig.
- Toll. - Ja.
Deine Mom hat erwähnt, dass die Lage
zwischen ihm und Ashley etwas angespannt ist.
Vielleicht hilft das.
Hoffen wir es.
Unglaublich, dass ich den Film nie gesehen habe. Echt toll.
Ein Klassiker. Sagte ich doch.
- Weinst du? - Eine Wimper.
Da hat jemand Angst, verletzlich zu sein.
Mami!
- Moment. - Mami!
Er wacht nachts oft auf,
aber dann schläft er schnell wieder ein.
Wie verarbeitet er die Schießerei? Ist er noch verstört?
Ja. Er hat viele Fragen.
Aber ich habe nicht die richtigen Antworten.
Das bezweifle ich.
Wenn es etwas gibt, das ich bei der Armee gelernt habe,
dann dass morgen nicht garantiert ist. Jeder Moment zählt.
Ja. Das rückt alles in Perspektive.
Ash.
Was aus deiner Vergangenheit verheimlichst du mir?
- Wieso das jetzt? - Sorry. Interessiert mich nur.
Ich will nicht unsere letzten gemeinsamen Wochen versauen.
Oder wir sind ehrlich zueinander.
Jeder Moment zählt, richtig?
Unsere Momente werden sich ändern,
wenn du weißt, was in Paris passiert ist.
Ich werde nicht über deine Vergangenheit urteilen.
Ich kann nicht.
Ich verstehe, wenn du gehen musst.
Ich muss jetzt nicht gehen, Ash.
Wird sich das je ändern?
Ich weiß es nicht.
Wir sollten die Blumen gleich nach Lieferung pflanzen.
Wie viele Freiwillige brauchen wir?
Kommt drauf an.
Sind sie älter oder jünger als die Damen, die mit den Steinen halfen?
Hey. Du hast selbst gesagt, dass sie süß sind.
Süß und uralt.
- Hey, hey. - Küche.
- Hey. - Hey.
- Ryan. - Hey.
Was?
Nichts. Sorry. Ich habe dein Auto nicht gesehen.
Ist in der Werkstatt.
Die sind für Mom. Danke, dass du sie mitnimmst.
Du könntest sie zur Kirche bringen.
- Und uns mit dem Denkmal helfen. - Jetzt bin ich hier.
Arbeitet ihr zusammen am Denkmal?
- Ja. - Dein Dad hat uns beauftragt.
Cool.
Ok, viel Spaß. Und viel Glück.
Bin gleich zurück.
Ash, warte.
- Hey. Was geht? - Alles ok?
- Ja. - Du wirkst komisch.
Nein. Ich habe nur viel Arbeit im Kopf. Kennst du ja.
- Ich schulde dir eine Entschuldigung. - Wofür?
Für meine Zweifel an dir mit Sunset Hills.
Ich lag falsch. Ich war nie stolzer auf dich.
Danke.
SUNSET HILLS SENIOREN-PFLEGEHEIM
Wer hat wohl Besuch?
Ist es meine Sue?
Ja. Und sie freut sich sehr, Sie zu sehen.
- Hier. - Bin gleich zurück.
Ok. Sie ist bereit für Sie.
Wir haben sonntags nach der Kirche immer Haferkekse gebacken. Ich...
Vielleicht helfen sie ihr, sich an mich zu erinnern.
Da bin ich mir sicher.
Hol die Versorgungsliste aus meinem Büro, schnell.
SUNSET HILLS PFLEGEHEIM PRÄSENTIERT BELINDA BLUM
AUSSERORDENTLICHE PFLEGERIN UND LEITERIN
Warten Sie?
- Das ist schnell? - Sorry, ich...
- Ich hätte Burt bitten können. - Tut mir leid.
- Geh jetzt. - Ok.
Hey. Sue.
Tut mir leid. Ich kann das nicht mehr.
Die Frau ist nicht meine Sue. Sie hat sie mitgenommen.
Ich weiß es! Sie ist eine Spionin!
Warten Sie, Sue.
Ich habe seit fünf Jahren nicht mit Mom gesprochen.
Jede Woche dasselbe. Ich kann uns das nicht mehr antun.
Es ist zu viel. Tut mir leid.
Das ist eine schöne Kombination.
Soll ich die Blumen bestellen?
Ja. Und es ist gut, dass der Händler von hier ist.
Ja, ich hoffe, es könnte
ihre Leute zurück zur Kirche bringen.
- Genial. - Sind meine Ideen immer.
Mit dem Rucksack durch Leonard Springs, das Musikfestival,
das große Picknick '09. Soll ich weitermachen?
- Wofür war der? - Nur noch eine geniale Idee.
Ich hab noch eine.
Das war's mit der Arbeit für heute. Jessie schläft noch.
Spielen wir.
- Du machst Witze, oder? - Warum? Hast du Angst?
Gegen dich zu verlieren? Nein.
Ich wette eine Packung Käsestangen,
dass ich gewinne.
- DeMarco's? - Es gibt keine anderen.
Ok.
Aber ohne deinen komischen Siegestanz.
Ja, genau der.
Danke, dass du gekommen bist.
Was ist da wohl drin?
Keine Ahnung.
Aber Belinda wollte nicht, dass es jemand findet.
Du hast mich herbestellt. Worauf warten wir?
- Warum? - Ich...
Ich kann nicht. Ok? Der Job ist neu, und Belinda mag mich nicht.
Sie würde mich fürs Atmen feuern.
Was, wenn sie merkt, dass ihr geheimer Umschlag weg ist?
Ich war in Panik, ok?
Ich werde gefeuert. Oder?
Entspann dich. Sie ist weg. Leg ihn einfach zurück.
Sie schließt ihr Büro ab.
Fünf Minuten und eine Haarklemme.
Meine Brüder sperrten mich immer aus.
Dauert es immer so lange?
Deine Einstellung hilft nicht.
Tut mir leid. Mein Angstzeiger steht auf feuerrot.
Rede von was anderem.
Nichts, was mir einfällt, ist beruhigend.
Ich habe Ryan Taylor getroffen.
- Wo? - In Karis Küche.
Ash, sieh mich an.
Ich weiß, du willst gerade alles bereinigen,
und das ist toll, aber in keiner Realität
kannst du Kari sagen, dass du ihn geküsst hast. Ok?
Du hast gesagt, du bringst mich um, wenn ich es weitererzähle.
Ich hab die Geheimnisse satt.
Sie war mit Tim zusammen. Ryan zog weg. Sie waren ewig nicht zusammen.
Ja, ihn zu küssen war ein Fehler.
Aber wenn du es ihr jetzt erzählst, wo sie vielleicht eine Zukunft haben,
ist es nicht nur ein Fehler, sondern zerstört ihr Leben.
Ja. Du hast recht.
Natürlich. Das ist das Hauptmotto meines Lebens.
Geschafft.
Du willst wirklich nicht reinschauen? Was, wenn sie vom Heim klaut?
- Das würden sie prüfen. - Und was, wenn von den Patienten?
Was ist es?
Ich bin nicht sicher.
Es kommt jemand. Los. Schneller.
Hi, Burt.
- Sorry. Mein Alarm. Hot Yoga. - Echt?
Gott.
Ok, tun wir, als wäre das nie passiert.
Ja. alles klar.
Du spielst das seit der 10. Klasse.
Wenn man so gut ist wie ich,
verliert man die technischen Fertigkeiten nicht.
Wie beim Fahrradfahren, nur mit Daumen.
Komm schon.
LEVEL GESCHAFFT
Ich hab's noch drauf.
Sei ein guter Verlierer.
Komm.
Was ist?
New York? Ich dachte, darüber reden wir nicht.
Nein, das ist es nicht.
Such das nächste Spiel aus. Bin gleich zurück.
Hank war in der Navy.
- Wirklich? - Ja.
Er diente auf der USS Kansas. 1953.
Sue war mit einem Seemann zusammen. Er war vor einer Weile hier.
Ein strammer junger Mann namens Timothy.
Das war nicht Timothy. Das war der Briefträger.
Er hat es dir zehnmal gesagt.
- Meine Damen. - Wir haben über Sue geredet.
Ich wünschte, ein paar ihrer anderen Freunde kämen vorbei.
- Schön. - Sieht das aus wie Timothy?
Bin gleich zurück.
- Danke, dass Sie gekommen sind. - Ihre Nachricht war kryptisch.
Ich habe eine Idee.
Helen.
Das ist Tabitha.
Sues beste Freundin.
Sie kennen meine Sue?
Sehr gut.
Was ist ihre Lieblingsfarbe?
Dunkles Orange, denn die Farbe erinnert sie an die Zeiten,
wenn Sie im Herbst im Laub herumtollten,
wenn Sie Ihre Mutter besuchten.
Sue hat diese Blätter geliebt.
Hat sie von unserer Apfelernte erzählt?
Wo es den ganzen Tag geregnet hat?
Und wir saßen Stunden unter dem Baum und erzählten Geschichten.
Sue hat die besten Geschichten. Erinnern Sie sich an ein paar?
An viele.
Ok, Sie können bleiben. Helfen Sie mir, mich zu erinnern.
Ich helfe Ihnen liebend gern, sich an Sues Geschichten zu erinnern.
Erinnern Sie sich an die mit den Hummeln in der Schule im Sommer?
Ja?
Ich weiß, ich weiß.
Wer isst fettige Käsestangen mit Tee?
Ich muss dir etwas erzählen.
Wir verbringen viel Zeit miteinander.
Wir sind beide nicht sicher, ob wir eine gemeinsame Zukunft haben,
aber deshalb muss ich das sagen.
Du machst mich nervös, Ryan.
Es geht um Ashley.
Nein, es...
Das ist nicht fair. Es geht um mich. Es ist nicht ihre Schuld.
Was ist nicht ihre Schuld?
An Thanksgiving
war ich joggen und traf Ashley,
und wir küssten uns.
Nein, es hat nichts bedeutet.
Weniger als das. Ich war dumm und verwirrt.
Du und Tim hattet eure Therapie begonnen.
Ich wollte, dass das für euch klappt.
Ich wollte dein Glück, selbst auf Kosten von meinem.
Und... Keine Ahnung. Auf eine blöde, selbstzerstörerische Art...
Ich wusste, dass ich uns sonst nie aufgeben würde.
Stopp.
Bitte geh.
- Nein, Kari... - Bitte. Ich will, dass du gehst.
Es tut mir so leid.
Belinda.
Du bist zurück?
Warst du in meinem Büro?
Ja, du batest mich...
Danach. Warst du heute dort, als ich weg war?
- Ich kann es erklären. - Wie kamst du hinein?
Schloss geknackt.
Ich weiß von den Schecks, die du versteckst.
- Das war's. - Was?
Verschwinde, du bist gefeuert.
Das kannst du nicht.
Du hast Glück, dass ich nicht die Polizei rufe.
"Keine Ahnung, wie das passiert ist.
"Plötzlich war die Portokasse weg."
Wieso hasst du mich so?
Du hast eben eins dieser Gesichter.
Ich weiß, was ich sah.
Du kannst es nicht beweisen.
Ok.
Ich verabschiede mich nur kurz.
Wieso? Nächste Woche haben sie dich vergessen.
Wir alle.
Mami.
- Geh schlafen, Schatz. - Alles ok?
Mami geht es gut. Geh wieder schlafen.
- Ich hab dich lieb. - Ich dich auch.
Hey.
- Alles in Ordnung? - Ich weiß von dir und Ryan.
Von eurem Kuss.
Nächstes Mal bei The Baxters...
Können wir reden?
Wenn es euch nichts bedeutet hat, warum ist es dann passiert?
Belinda hat Geheimnisse, und weil ich davon weiß, wurde ich gefeuert.
Belinda arbeitet seit fast zehn Jahren für mich.
Ich habe Beweise.
Wie wäre ein Abendessen morgen?
Wäre das nur ein Essen unter zwei Freunden oder...
Kommt drauf an, wie es läuft.
Hey, Erin, was machst du hier? Warte. Du kommst zur Beratung.
Untertitel von: Lisa Marie Cavanary
Kreative Leitung Karin Flückiger