Anteriormente em A Família Baxter...
Desculpa.
Como vai o conto de fadas Kari e Ryan?
Não sei quantos deles envolvem distância...
Mas sem surpresas ou segredos?
- Segredos? Que segredos? - Foi só uma pergunta.
Fazer um memorial nos consolará.
Um jardim.
Vocês deviam criar algo especial aqui.
Acho que fariam uma ótima equipe.
Desculpe ter te enganado. Espero podermos ser amigos um dia.
Não precisamos esperar para ser amigos. Sejamos amigos agora.
- Ninguém levou a Sue. - Sei que sabe onde ela está!
Não há espiões. Ninguém a levou.
Há um motivo para as coisas aqui.
Precisa seguir o protocolo. Aceite ou saia.
E não entre aqui sem permissão de novo.
A FAMÍLIA BAXTER
"Porque não há coisa oculta que não haja de manifestar-se,
nem escondida que não haja de saber-se e vir à luz."
LUCAS 8:17
Uau. Que fantástico, gente.
É, estou impressionada.
Mas acho que não tem um ponto focal.
Você está certa. Precisa de um espaço onde possamos honrar as vidas perdidas.
Um lugar que possa ser visitado para prestarem homenagens.
- É. - Consolar os corações.
Que tal uma fonte? Bem aqui.
- Gostei. - É.
- Pode dar certo. - Água.
Ou...
Que tal uma chama eterna? Bem no meio, no centro.
- No coração do jardim. - Exato.
- Adorei a ideia. - É, eu gostei.
É. Sabem quem pode fazê-la?
Landon Blake.
Ótima ideia.
Landon sempre pôde construir de tudo.
Sei como ele gosta desta igreja.
- Ótimo. - É.
Sua mãe disse que as coisas
estão meio delicadas entre ele e Ashley agora.
Talvez isso ajude.
Espero que sim.
Não acredito que só vi esse filme agora. É incrível.
É um clássico. Eu disse.
- Está chorando? - Um cílio perdido.
Acho que alguém tem medo de ser vulnerável.
Mamãe!
- Espera. - Mamãe!
Ele tem acordado muito à noite,
mas passa um minuto e ele dorme de novo.
Como ele tem lidado com o tiroteio? Ainda sobressaltado?
Sim. Ele tem muitas perguntas.
Só não sei se tenho alguma resposta correta.
Claro que tem.
Se tem algo que aprendi como bombeiro,
é que o amanhã não é garantido. Todo momento importa.
É. Acho que isso dá uma perspectiva para as coisas.
Ash.
O que há no seu passado que não quer que eu saiba?
- Como chegamos nisso? - Desculpe. Só quero saber.
Não quero desperdiçar nossas últimas semanas juntos.
Ou podemos ficar juntos e ser honestos um com o outro.
Cada momento importa, lembra?
Sim, os momentos entre nós vão mudar
se descobrir o que houve em Paris. Acredite.
Não, confie quando digo que não vou te julgar.
Não consigo.
Sinto muito, e entendo se tiver que ir.
Não preciso ir agora. Ash.
Isso vai mudar?
Não sei.
Devíamos plantar as flores assim que chegarem.
Quantos voluntários acha que teremos?
Depende.
Vão ser mais novos ou mais velhos que as moças que nos ajudaram?
Você mesmo disse que elas eram adoráveis.
Adoráveis e ancestrais.
- Olá. - Cozinha.
- Oi. - Oi.
- Ryan. - Oi.
O que foi?
Nada. Desculpa. Não vi sua picape lá fora.
Está na oficina.
Isst é para a creche da mamãe. Obrigada por levar.
Pode dar diretamente a ela na igreja.
- Talvez ficar, ajudar com o memorial. - Já vim aqui.
Mas vocês vão fazer o memorial juntos?
- Sim. - Seu pai nos incumbiu.
Legal.
Divirtam-se. E boa sorte.
Voltarei logo.
Ash, espere.
- O que foi? - Você está bem?
- Sim. - Parece distraída.
Não, eu só tenho muita coisa do trabalho na cabeça. Sabe como é.
- Te devo uma desculpa. - Pelo quê?
Por duvidar sobre Sunset Hills, sobre o que aguentaria.
Eu estava errada. Nunca tive tanto orgulho de você.
Obrigada.
CASA DE REPOUSO SUNSET HILLS
Tem visita pra alguém.
É a minha Sue?
Sim. E ela está muito animada para te ver.
- Aqui. - Eu já volto.
Certo. Ela está pronta para você.
Nós fazíamos biscoitos de aveia todo domingo depois da igreja. Achei...
Não sei. Talvez a ajudem a se lembrar de mim.
Com certeza irão.
Pegue os arquivos de suprimento médico. Rápido.
CASA DE REPOUSO SUNSET HILL PRESENTEIA BELINDA BLUM
CUIDADORA EXCEPCIONAL LÍDER EM EXCELÊNCIA
Pode esperar?
- Isso foi rápido? - Desculpa. Não pude...
- Podia ter pedido à Burt. - Desculpa.
- Pode ir agora. - Tá.
Ei. Sue.
Desculpe. Não consigo mais.
Essa mulher não é a minha Sue. Ela a levou.
Eu sei disso. Ela é uma espiã!
Espere, Sue.
Faz cinco anos que não converso com minha mãe.
Toda semana é isso. Não consigo fazer isso com ela, comigo.
É demais. Desculpa.
Acho que esta combinação vai ficar bem bonita.
Posso fazer o pedido na loja?
Claro. É bom comprar de um lugar na cidade.
É. Eu esperava que ajudasse
a trazer os funcionários à igreja.
- Brilhante. - Minhas ideias geralmente são.
Fazer mochilão em Leonard Springs, o festival de música no último ano,
o grande piquenique de 2009. Devo continuar ou...
- O que foi isso? - Só outra ideia brilhante.
E eu tenho outra.
Nosso trabalho acabou. Jessie ainda está dormindo.
Vamos jogar.
- Está brincando, né? - Por quê? Está com medo?
De perder pra você? Não.
Aposto uma caixa de pão de queijo
que vou te derrotar.
- Do DeMarco's? - A única marca possível.
Certo.
Mas não pode fazer a coisa estranha da vitória que você faz.
É, como essa aí.
Obrigada por vir de última hora.
O que acha que tem?
Sei lá.
Seja o que for, Belinda não quer que ninguém descubra.
Você me disse para vir. O que está aguardando?
- Por que não? - Eu...
Não consigo. Arranjei este emprego, e Belinda já está na minha cola.
Ela me demitiria por respirar se pudesse.
O que acontece quando ela der pela falta do pacote secreto dela?
Entrei em pânico, tá?
Serei demitida, não é?
Relaxa. Ela já foi. Vamos pôr de volta.
Ela tranca o escritório.
Me dê cinco minutos e um grampo.
Meus irmãos me trancavam fora de casa.
Tem certeza que devia demorar tanto?
Sua energia não ajuda.
Eu não consigo. Minha ansiedade está no topo.
Pode falar de outra coisa?
A outra coisa de que quero falar agora não é relaxante.
Eu encontrei Ryan Taylor.
- Quando? - Na cozinha da Kari.
Ash, olha pra mim.
Sei que está se organizando agora,
e é lindo, juro, mas não tem como
você contar à Kari que beijou o Ryan. Lembra?
Você disse que me mataria se eu contasse a alguém.
Estou cansada de guardar segredos.
Ela estava com Tim. Ryan estava superando. Eles não estavam juntos há anos.
Sim, beijá-lo foi um erro.
Mas, agora, se disser a ela, quando estão prestes a se unir,
não é só um erro, Ash. Vai arruinar tudo.
Sim. Você está certa.
Claro que sim. É o grande tema da minha vida.
Entramos.
Tem certeza que não quer olhar? E se ela estiver roubando a dona?
- Não, ela checaria isso. - E se estiver roubando os pacientes?
O que é isso?
Não sei.
Tem alguém vindo. Vamos. Rápido.
Oi, Burt.
- Desculpe. É meu alarme. Hot yoga. - Sério?
Meu Deus.
Vamos fingir que nada disso aconteceu.
Certo. Estamos bem.
Não é possível que nunca mais tenha jogado.
Quando é um jogador eficiente como eu,
as habilidades permanecem.
É como andar de bicicleta, com os polegares.
Vamos.
NÍVEL COMPLETO!
Ainda consigo.
Não seja mau perdedor.
Vamos.
O que foi?
Nova York? Achei que não íamos conversar sobre isso.
Não é isso.
Espere um pouco. Escolha o próximo jogo. Já volto.
Hank foi da Marinha.
- É? - Sim.
Ele serviu no USS Kansas em 1953.
Sue namorou um marinheiro. Ele veio aqui faz um tempo.
Um belo rapaz chamado Timothy.
Não era o Timothy. Era o carteiro.
Ele te disse dez vezes.
- Moças. - Estamos conversando sobre a Sue.
Queria que outros amigos da Sue viessem.
- Adorável. - Parece o Timothy?
Eu já volto.
- Obrigada por voltar. - Sua mensagem foi enigmática.
Tenho uma ideia.
Helen.
Esta é a Tabitha.
A melhor amiga da Sue.
Conhece a minha Sue?
Muito bem.
Qual é a cor favorita dela?
Laranja, porque as folhas a lembram das vezes
em que vocês rolavam nelas no outono,
quando visitaram sua mãe em New England.
Sue adorava aquelas folhas.
Ela te falou de quando fomos colher maçãs?
E choveu o dia todo?
E nos escondemos debaixo da macieira por horas contando histórias.
Sue tem as melhores histórias. Se lembra de alguma delas?
De muitas, na verdade.
Pode ficar aqui. Pode me ajudar a lembrar.
Eu adoraria te ajudar a lembrar das histórias da Sue.
Se lembra da história das abelhas na escola no verão?
Lembra?
Eu sei.
Que pessoa come pão com queijo gorduroso e toma chá?
Preciso te contar algo.
Estamos passando muito tempo juntos.
E não sabemos se haverá um futuro para nós,
mas não pode haver sem eu contar isso.
Está me deixando nervosa.
É a Ashley.
Não, não é...
Não é justo. Sobre mim. Não é culpa dela, tá?
O que não é culpa dela?
Na Ação de Graças,
eu saí pra correr e a encontrei,
e nos beijamos.
Não foi nada.
Menos que nada. Foi idiota e confuso.
Você e Tim tinham começado a terapia, certo?
E eu queria que funcionasse.
Queria que fosse feliz mesmo que eu nunca fosse.
E... sei lá. Com certa autossabotagem, eu só...
Eu não desistiria de nós a não ser que fizesse isso.
Pare.
Por favor, saia.
- Não, Kari... - Por favor. Quero que saia.
Eu sinto muito.
Belinda.
Não sabia que tinha voltado.
Esteve na minha sala?
Sim. Você me disse para...
Depois. Foi ao meu escritório esta manhã?
- Posso explicar. - Como conseguiu entrar?
Eu arrombei.
Belinda, sei dos cheques que esconde.
- Você já era. - Quê?
Não quero te ver mais. Demitida.
Não pode me demitir.
Tem sorte de eu não chamar a polícia pela invasão.
"Desculpe, policial. Não sei,
eu voltei e o dinheiro sumiu."
Por que me odeia tanto?
Acho que é esse seu rostinho.
Eu sei o que vi.
E não tem como provar.
Tá.
Posso me despedir de Helen e Irvel?
Pra quê? Na semana que vem, já terão te esquecido.
Todos nós.
Mamãe.
- Volte pra cama, amor. - Tudo bem?
Sim, tudo. Vá dormir.
- Eu te amo. - Eu também.
Ei.
- Tudo bem? - Sei de você e do Ryan.
Do seu beijo.
No próximo episódio...
- Pode falar? - Falei com Ashley.
Se não foi nada pra ninguém, como aconteceu?
Lu, Belinda tem segredos, e sabê-los foi o que me demitiu.
Belinda trabalha pra mim há quase dez anos.
Tenho provas.
Estava pensando num jantar amanhã.
Só pra esclarecer, é um jantar de amigos ou...
Depende do jantar.
Oi, Erin. O que faz aqui? Espere. Veio para a orientação.
Legendas: Yuri Assis
Supervisão Criativa: Rosana Cocink