Anteriormente en Los Baxter...
En Acción de Gracias, me encontré con Ashley y nos besamos.
No tienes por qué ponerte nerviosa.
La gente se muda. Los Baxter no, pero mucha gente sí.
No te das cuenta de todo a lo que me pides renunciar.
Hablé con el padre Mark
sobre abrir un ministerio de mujeres en la iglesia
con problemas de matrimonio.
Me parece maravilloso.
Lori. ¿Tienes con quién hacer el trabajo?
-¿No estábamos en bandos distintos? - Eso creía.
Belinda, sé lo de los cheques que escondes.
- Se acabó. -¿Qué?
No quiero verte más. Estás despedida.
Sé lo tuyo con Ryan. Lo del beso.
LOS BAXTER
"Entonces me llamarás y vendrás a rezarme,
y yo te escucharé". JEREMÍAS 29, 12
Di algo.
Lo siento, ¿vale?
Pasó cuando aún estabas casada con Tim.
¿Casada con Tim?
Mientras mi matrimonio se hunde, remueve
las cosas con mi exnovio.
No me estoy justificando.
Digo que era mal momento para contártelo.
¿Malo para quién?
Kari, lo siento. Solo fue un beso. Nada más.
No quiero ni escucharte.
Fue un error. Fue un gran error.
Para que lo sepas, yo te defendía
ante mamá y papá cuando no venías a la iglesia.
Yo me peleo con Luke cuando habla de ti a tus espaldas.
Yo le cambiaba los pañales a Cole...
Lo pillo. Soy un desastre. No hago nada bien,
ni siquiera mi trabajo, del que me han despedido hoy.
No. No le des la vuelta.
¡No le estoy dando la vuelta!
Todo el mundo comete errores, Ash.
Lo que más me molesta no es el beso.
Lo que me molesta es haberme enterado por él.
Eres mi hermana. Eso no va a cambiar.
Te perdonaré antes de lo que te mereces.
Pero estoy decepcionada.
A Mark le encantaría esto.
Oye.
¿Va todo bien?
La verdad es que no.
¿Qué pasa?
Sé que no te gusta tomar partido cuando las chicas nos peleamos,
pero Ashley y yo tenemos problemas.
Vosotras dos os habéis peleado muchas veces.
No sería así si, alguna vez, se comportara como es debido.
Cariño, sé siempre humilde,
amable y paciente.
Hola, Ryan.
O si no, esas virtudes de una en una.
Estaré aquí si me necesitas.
-¿Podemos hablar? - Estoy ocupada.
Por favor.
Solo quiero que sepas que lo que pasó aquella noche fue un error.
No significó nada.
He hablado con Ashley. Dijo lo mismo.
Si no significó nada para ninguno de los dos, ¿cómo pasó exactamente?
No lo sé.
Pero créeme que lo siento. De verdad.
Sé que no intentabas hacerme daño,
pero tampoco pensabas en mí en ese momento.
¿Cómo puedo arreglarlo?
Hoy necesito espacio, Ryan.
-¿Y mañana? - No sé.
SALA SECO
Gracias.
¿Le sorprende que hayamos trabajado juntos?
Me impresiona. Pero la oposición siempre ayuda a crecer.
¿Dirías que hemos crecido?
Diría que tú sí, gracias a mí.
DIOS CONTRA EL YO INTERIOR POR LORI CALLAHAN Y LUKE BAXTER
Estoy deseando leer este experimento.
Gracias. Ha sido revelador.
Qué bien, aún estás aquí.
A duras penas. Después del día de hoy, podría dormir una semana.
Tengo buenas noticias para ti. Alguien ha respondido a tu publicación.
Quiere hablar contigo sobre su matrimonio.
¿Va todo bien?
Sí, mejor que bien. Hoy necesitaba esa noticia.
Qué bien.
¿Es una pareja?
Una joven. Dijo que prefería permanecer en el anonimato.
Interesante.
¿Te va bien el viernes por la mañana?
Aquí estaré. Gracias, pastora Mariana.
De nada.
Deberíamos celebrar este trabajo.
Claro. ¿Nos tomamos un batido o algo?
¿En serio? Estaba pensando más bien en cenar mañana.
¿Cenar?
Sí. Tú cenas, ¿verdad?
Sí, pero solo cada dos noches.
Es broma.
Entonces, mañana.
Para que me quede claro,
¿esta cena es solo como amigos o...?
No sé. Yo diría que depende de cómo vaya la cena.
Te escribo mañana.
Parece que necesitas mucho más que café.
Siento todo esto, Ash.
Los problemas nunca vienen solos.
Parece que se multiplican.
Vale. Estoy aquí para que busquemos una solución.
O varias.
Lo primero es lo primero.
Por lo que me has contado, te mereces recuperar ese trabajo.
A menos que nos colemos en el despacho de Belinda,
no sé cómo tener pruebas.
La prueba debería ser tu palabra.
Has hecho un trabajo increíble
y has sido honrada.
Creo que deberías contárselo todo a Lu.
Dile que mire en el despacho por el bien de la gente a la que cuida.
Mírate, hablando en serio.
No me gusta que traten mal a mi chica.
Quizá es por lo que le hice a mi hermana.
Siguiente punto.
¿Por qué sigo haciéndolo?
¿Haciendo qué?
Decepcionar a la gente, cometer errores, hacer daño.
Al final me hago daño yo.
Ashley, no sé lo que pasó en París,
pero, fuera lo que fuera, aún lo tienes dentro.
Creo que debes sacarlo.
Me da miedo que lo empeore todo.
Lo sé.
Pero también conozco a la gente de tu entorno, yo incluida.
Te queremos, Ashley.
Estamos aquí para cuando quieras.
Vamos a buscar un conjunto que diga:
"Devuélveme mi trabajo, Belinda".
Técnicamente, es Lu.
Vamos.
Hola, Lu.
Me gustaría hablar contigo de mi despido.
¿Despido? Me dijeron que lo dejaste sin avisar, Ashley.
Claro que Belinda dijo eso.
Lu, Belinda tiene secretos.
Y me ha despedido por conocerlos.
Belinda lleva trabajando para mí casi diez años.
Lo siento, no puedes confiar en ella.
Si la estás acusando de algo, necesito detalles.
Tengo pruebas.
Siento que tengamos que hacer esto, pero es la única manera.
¿Qué estamos buscando exactamente?
- Ashley... -¿Puedes abrir este?
Aquí está. Están dentro.
¿Qué?
No.
No. Los cheques estaban aquí.
¿Qué cheques?
Cheques de los residentes. Belinda roba de sus cuentas bancarias.
Ashley, sin pruebas, es tu palabra contra la de Belinda.
Y lleva trabajando con personas mayores toda su vida adulta.
¿Puedo estar aquí?
Sí, Irvel.
Ya nos íbamos. Conoces a Ashley, ¿verdad?
Hola, Irvel. ¿Has seguido con las adivinanzas?
No conozco a esta mujer de nada.
¿Lo que el viento se llevó?
Irvel, te acuerdas.
Su estado empeora cuando se trastorna su rutina.
Por eso me molesta tanto que la gente se vaya.
Quizá haya otra explicación.
Belinda llegará pronto, pero si te quedas y...
No debería estar aquí.
Pero si alguien está robando, tengo que averiguarlo.
Me habré equivocado.
¿Qué?
Puede que no haya visto lo que creía.
- Olvídalo. - Pero...
SUNSET HILLS RESIDENCIA DE ANCIANOS
¡CUIDAMOS DE TUS SERES QUERIDOS!
Hola, Dios. Soy yo.
Ha pasado mucho tiempo. Probablemente demasiado.
Tanto que no recuerdo cómo hacer esto.
Recuerdo que, cuando éramos pequeños,
mamá decía:
"No hace falta ir a Dios con nada en concreto.
Le podéis decir simplemente: 'Hola, estoy aquí'.
Él quiere saber de vosotros".
¿Eso es verdad?
Cuesta creer que quieras saber de mí.
De todos modos...
No sé muy bien...
lo que quiero decir...
o lo que tengo que decir.
Pero estoy perdida.
En realidad, creo que llevo perdida mucho tiempo.
Así que lo mejor que puedo hacer ahora es decir: "Hola...
estoy aquí".
Solo digo que los camareros no deberían cantar Cumpleaños feliz dos veces,
sobre todo si las dos mesas están juntas.
Que añadan el otro nombre y lo canten a las dos mesas.
Querrán que sus clientes se sientan especiales.
No me sentí especial escuchando la canción dos veces.
Hemos llegado al final de la noche.
¿Y el veredicto?
¿Amigos o...?
No puedo responder si no acabas la pregunta.
Eres dura.
Me lo han dicho alguna vez.
No creo que sepas qué hacer conmigo.
¿Ah, sí?
¿Qué quieres decir con eso?
El perfecto y adorable Luke Baxter y esta atea.
No soy perfecto.
Bien. Yo tampoco.
Por cierto, ¿cómo llego a la autopista desde aquí?
Baja la colina, gira a la derecha y luego ve...
Me lo he pasado muy bien.
Yo también.
¿Repetimos?
Sí.
- Buenas noches. - Adiós.
Erin, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Has venido a terapia?
Respondí anónimamente porque creía que no vendría,
y ahora que estoy aquí, no sé si estoy preparada.
Pero has venido. Mejor con tu hermana que con algún extraño, ¿no?
Venga, siéntate.
¿Por dónde empiezo?
Con lo que se te ocurra.
No voy a mudarme a Texas con Sam.
No me creo haberlo dicho en voz alta.
Continúa.
Simplemente no puedo dejar a la familia, mi hogar.
Este es mi sitio. Lo sé de corazón.
¿Ya se lo has dicho a Sam?
Sam está un poco preocupado con el trabajo de sus sueños,
y que esté trabajando en Texas esta semana no ayuda.
¿Eso es lo que te molesta?
¿Sientes que ya no tiene tiempo para ti?
En parte. Pero incluso cuando estamos juntos,
no me siento yo misma con él.
Lo único que siento es distancia.
¿Cuándo empezó?
Cuando empezó a buscar un trabajo nuevo.
Se convirtió en un loco obsesionado con su carrera.
Y cuando intentaba sacar el tema,
discutíamos porque "estoy demasiado apegada a la familia
y tengo que ser más independiente".
Parece que Sam está pasando por su propia transición.
Puede que a él mismo le esté costando procesarlo.
Sí, lo odio.
Sienta bien decirlo en voz alta, ¿verdad?
Muy bien.
Creo que no he venido a pedir consejo.
Creo que necesitaba oírme para saber si estoy segura.
Cuando Tim y yo tuvimos nuestros problemas,
sentía que no podía contarle a nadie por lo que estábamos pasando.
Había días en los que solo sentía rabia.
Y otros, quería rendirme.
Pero no lo hiciste. Lo superaste.
Quizá no sea tan fuerte como tú.
Erin, mi fe es lo que me da fuerza,
y tu fe te la dará a ti.
Pero ¿qué significa eso?
Significa confiar en que Dios te mostrará el camino.
Si eres paciente
con Sam y contigo misma.
LU O SUNSET HILLS
¿Diga?
Buenos días, Ashley. ¿Estás ocupada?
No. ¿Va todo bien?
Es por los cheques perdidos.
Ashley, tenías razón.
Belinda ha estado robando a los residentes.
El banco nos ha enseñado operaciones de sus cuentas a las cuentas de Belinda.
¿Qué va a pasar ahora?
Sunset Hills está a salvo, ya que presentamos esto a las autoridades,
pero dos familias van a presentar cargos contra Belinda.
No pinta bien para ella.
No, me refiero a qué le pasará a Sunset Hills, a Helen e Irvel.
Por eso llamo.
Ashley, quiero que vuelvas y seas la encargada.
El sueldo no aumentaría mucho,
pero podrías dirigir las cosas a tu manera.
Ashley, ¿estás ahí?
Sí, me encantaría.
Fantástico.
Podemos empezar a buscar
candidatos para tu antiguo puesto mañana.
Suena increíble. Muchas gracias.
No, Ashley, soy yo quien te da las gracias.
Hasta mañana.
¡Sí!
Gracias.
Sí, les daré referencias con gusto. ¿Quién es la candidata?
Reagan.
¿Y están ubicados en California?
Puedo decir que es una empleada excelente.
Y si habla con ella, dígale que se la echa de menos.
Hola.
Tu sala de exposición es... muy bonita.
Siento no haber venido nunca.
Sí. Aprendí a que eso no me ofendiera hace mucho.
Quería decirte que lo siento.
De verdad.
Lo que hice estuvo mal
y ocultártelo fue peor,
y el hecho de que seas mi hermana lo hace cruel.
Y quería pedirte perdón.
Aunque sé que no me lo merezco.
Ashley, todo el mundo merece perdón.
No sé si yo lo creo.
Sí, creo que eso es parte del problema.
Por favor, no intentes explicarme cómo soy.
Sé que tengo cosas que solucionar,
y estoy trabajando en ellas.
A partir de ahora.
¿Qué haces?
Voy a darte un abrazo.
Entonces, ¿me has perdonado?
Te perdoné en cuanto entraste por esa puerta.
El abrazo no es para eso.
Gracias.
Creo que lo necesitaba.
Lo sé. Siempre estará aquí.
En el próximo episodio de Los Baxter...
Sam está en casa.
Y anoche nos sentamos en la cocina y hablamos hasta que amaneció.
Olvidé lo agradable que podía ser.
Pareces muy contenta, Ashley.
Estoy en ello.
Justo cuando me voy a California.
Intentaré darme prisa.
- Hola. - Hola. Ven aquí.
Siempre has tenido un lugar en mi corazón.
La pelota está en tu tejado.
Solo me decís que tenga fe en Dios.
- Es lo único que se puede hacer. - No es suficiente para mí, papá.
No puedo estar aquí ahora.
Subtítulos: Raquel Alejo
Supervisión creativa: Arturo Fernández Hernández