Anteriormente em A Família Baxter...
Na Ação de Graças, encontrei a Ashley e nos beijamos.
Não precisa se preocupar, Erin.
As pessoas se mudam. Os Baxters não, mas muita gente.
Acho que você não entende o quanto quer que eu renuncie.
Antes de tudo acontecer, falei com o pastor Mark
sobre abrir um ministério aqui para mulheres
com problemas no casamento.
Acho maravilhoso.
Ei, Lori. Achou alguém para fazer a tarefa?
- Achei que fôssemos opostos. - Eu também.
Belinda, sei dos cheques que esconde.
- Você já era. - O quê?
Não quero mais te ver aqui. Está demitida.
Sei sobre você, Ryan e o beijo.
A FAMÍLIA BAXTER
"Me invocareis, e ireis, e orareis a mim,
e eu vos ouvirei." JEREMIAS 29:12
Diga algo.
Sinto muito, tá?
Aconteceu quando você era casada com o Tim.
Casada com o Tim?
Desculpa. Se envolva com meu ex-namorado
enquanto meu casamento vai mal.
Não quero justificar.
Era um momento ruim para falar disso.
Ruim para quem?
Kari, desculpa. Foi um beijo. Nada mais.
Não posso te ouvir agora.
Foi um erro. Um erro imenso.
Quero que saiba que era eu quem
te defendia dos nossos pais por não ir à igreja.
Sou eu quem briga com o Luke quando ele fala mal de você.
Fui eu que limpei o Cole...
Eu entendi. Sou uma perdida. Não faço nada certo,
nem meu trabalho, do qual fui demitida hoje.
Não. Não vai mudar o foco.
Não estou mudando nada!
Todos cometem erros, Ash.
Meu maior problema não é o beijo.
Foi ter sabido por ele.
Você é minha irmã. Isso nunca vai mudar.
Vou te perdoar mais cedo do que você merece.
Só estou decepcionada.
Mark ia adorar isso.
Ei.
Tá tudo bem?
Não exatamente.
O que foi?
Sei que não gosta de tomar lados quando as irmãs Baxter brigam,
mas Ashley e eu estamos com problemas.
Vocês eram famosas por suas brigas no passado.
Não brigaríamos se ela agisse corretamente.
Querida, sempre seja humilde,
gentil e paciente.
Oi, Ryan.
Ou uma dessas de cada vez.
Estarei aqui se precisar.
- Podemos conversar? - Estou ocupada.
Por favor.
Quero que saiba que o que aconteceu aquela noite foi um erro.
Não foi nada para mim.
A Ashley disse a mesma coisa.
Então se não foi nada para ninguém, como aconteceu?
Sei lá.
Mas precisa acreditar que sinto muito. De verdade.
Sei que não foi de propósito,
mas não pensou em como eu ficaria.
Então o que posso fazer?
Preciso de espaço hoje, Ryan.
- E amanhã? - Não sei.
AUDITÓRIO SECO
Obrigado.
Surpreso por termos trabalhado juntos?
Impressionado. Mas a oposição sempre ajuda a evolução.
Diria que nós evoluímos?
Diria que você evoluiu, graças a mim.
DEUS X O EU INTERIOR POR LORI CALLAHAN E LUKE BAXTER
Estou animado para ler este experimento.
Obrigado. Foi revelador.
Que bom, ainda está aqui.
Mais ou menos. Depois de hoje, sinto que podia dormir a semana toda.
Tenho boas notícias. Alguém respondeu seu post.
Quer vir conversar com você sobre o casamento.
Está tudo bem?
Tudo ótimo. Realmente precisava dessa notícia hoje.
Ótimo.
É um casal?
Uma mulher jovem. Ela disse que preferia permanecer anônima.
Interessante.
Você pode na sexta pela manhã?
Sim. Obrigada, pastora Mariana.
De nada.
Devíamos celebrar nossa tarefa.
Claro. Quer tomar um shake?
Sério? Pensei em jantar amanhã à noite.
Jantar?
É. Você come, né?
É, mas nem toda noite.
Brincadeira.
Então amanhã à noite.
Só pra esclarecer...
É um jantar de amigos ou...
Eu não sei. Depende de como for o jantar.
Mando mensagem amanhã.
Parece que você precisa de muito mais que um café.
Sinto muito por tudo isso, Ash.
Quando chove, desaba, hein?
Parece uma tempestade.
Certo. Vim te ajudar a sair dessa.
Ou a voltar pra superfície.
Mas primeiro...
Pelo que você explicou, você merece o emprego de volta.
A não ser que sugira invadirmos a casa e o escritório da Belinda,
não sei como obter provas.
A prova é sua palavra, Ash.
Até agora, você tem sido exemplar no trabalho,
além de muito honesta.
Vá e conte tudo pra Lu.
Peça a ela pra checar o escritório pelo bem das pessoas que ela cuida.
Olha só você, falando sério.
Não gosto quando te maltratam.
É, deve ser castigo pelo que fiz a minha irmã.
Item número dois.
Por que eu sempre faço isso?
Isso o quê?
Decepciono as pessoas, cometo erros, as magoo.
Só acaba me magoando.
Veja, Ashley, não sei de tudo que houve em Paris,
mas seja o que for, ainda está com você.
Acho que precisa desabafar.
Estou com medo que piore as coisas.
Eu sei.
Mas conheço as pessoas ao seu redor, como eu.
Nós te amamos, Ashley.
Estaremos aqui quando estiver pronta.
Agora, vá pôr uma roupa que diga:
"Me devolva meu emprego, Belinda."
Tecnicamente, é a Lu.
Vamos.
Oi, Lu.
Queria falar sobre o motivo da minha demissão.
Demissão? Soube que abandonou o trabalho, Ashley.
Belinda diria isso.
Lu, Belinda tem segredos.
E sabê-los foi o que me demitiu.
Belinda trabalha para mim há quase dez anos.
Desculpa, mas não pode confiar nela.
Se está fazendo acusações, quero saber os detalhes.
Eu tenho provas.
Sinto muito por fazermos isso, mas é o único jeito.
O que exatamente procuramos?
- Ashley... - Pode abrir isso?
Aqui está. Estão aqui.
O quê?
Não.
Não. Os cheques estavam aqui.
De que cheques está falando?
Cheques dos moradores. Belinda está roubando das contas deles.
Ashley, sem provas, é sua palavra contra a de Belinda.
E ela trabalhou com idosos a vida inteira.
Posso entrar?
Tudo bem, Irvel.
Estávamos de saída. Conhece a Ashley, não é?
Oi, Irvel. Como estão as charadas?
Nunca vi essa mulher.
E o Vento Levou?
Irvel, você lembra.
A doença deles piora quando a rotina muda.
É por isso que não gosto quando pessoas saem.
Talvez haja outra explicação.
Belinda virá mais cedo, mas se você ficar e...
Eu não devia estar aqui.
Mas se alguém está roubando, preciso descobrir.
Deve ter sido um erro meu.
O quê?
Acho que não foi isso que eu vi.
- Só esqueça. - Mas...
CASA DE REPOUSO SUNSET HILLS
CUIDAMOS DOS SEUS ENTES QUERIDOS!
Oi, Deus. Sou eu.
Faz um tempo. Bastante tempo.
Já nem lembro mais como fazer isso.
Lembro que, quando éramos crianças,
a mamãe dizia:
"Não precisa falar algo específico com Deus.
Basta dizer: 'Olá, estou aqui.'
Ele quer saber de você."
É verdade?
É difícil acreditar que queira saber de mim.
Enfim, eu...
não sei bem...
o que quero dizer...
ou o que preciso dizer.
Mas estou perdida.
Já faz um bom tempo.
Então acho que o melhor que consigo é: "Olá...
estou aqui."
Só estou dizendo que os garçons não deviam cantar Parabéns duas vezes,
ainda mais se as mesas são próximas.
Só ponha o outro nome e cante pras duas mesas.
Querem que os clientes se sintam especiais.
Não me senti especial ouvindo a mesma música dobrada.
Então, chegamos ao fim da noite.
Qual o veredito?
Amigos ou...
Não posso responder a não ser que termine.
Cara. Você é difícil.
É, já me disseram isso.
Acho que não sabe o que fazer comigo.
É?
O que isso quer dizer?
O gentil e perfeito Luke Baxter e esta descrente.
Não sou perfeito.
Ótimo. Nem eu.
Por sinal, qual o caminho mais rápido pra estrada?
Desça a ladeira, vire à direita e vai ver...
Me diverti muito hoje.
Eu também.
Podemos repetir?
Sim.
- Boa noite. - Boa noite.
Oi, Erin. O que faz aqui?
Espera, veio para a orientação?
Respondi anonimamente porque não achei que eu viria,
e agora que estou aqui, não sei se estou pronta para falar.
Mas você veio. Melhor com sua irmã do que com uma pessoa qualquer, né?
Venha. Sente-se.
Então, por onde começo?
Como preferir.
Não vou para o Texas com o Sam.
Não acredito que falei isso.
Continue.
Não consigo. Abandonar a família, meu lar.
Aqui é o meu lugar. No fundo, sei disso.
Já falou isso ao Sam?
Sam está focado no emprego dos sonhos dele tão perto,
e não ajuda ele estar trabalhando no Texas durante a semana.
Isso está te incomodando?
Acha que ele não tem mais tempo para você?
Também. Mas mesmo quando estamos juntos,
não me sinto bem com ele.
Só sinto distância.
Quando isso começou?
Quando ele começou a procurar emprego.
Ele se tornou um doido obcecado pela carreira.
E toda vez que falo disso,
discutimos sobre como sou apegada a nossa família
e como preciso ser mais independente.
Parece que o Sam está passando por uma transição.
Ele deve estar com problemas para entender isso.
É, eu odeio isso.
É bom conversar, né?
É, sim.
Acho que nem vim pelo conselho.
Acho que só precisava me ouvir para saber como estou decidida.
Quando Tim e eu tínhamos problemas,
eu sentia que não podia falar com ninguém sobre eles.
Havia dias em que eu só sentia raiva.
E, nos outros dias, eu queria desistir.
Mas você não desistiu. Você superou.
Talvez eu não seja tão forte.
Erin, minha fé é o que me dá força,
e a sua fé vai te fortalecer.
Mas o que isso quer dizer?
Quer dizer que confiar em Deus vai mostrar o caminho...
se tiver paciência.
Com Sam e com você mesma.
LU OU SUNSET HILLS
Alô?
Bom dia, Ashley. Está ocupada?
Não. Está tudo bem?
Sobre os cheques.
Ashley, você estava certa.
Belinda tem roubado dos moradores.
O banco nos mostrou rastros das contas deles para as da Belinda.
E o que acontece agora?
Sunset Hills está livre por termos falado com a polícia,
mas duas famílias estão processando a Belinda.
Não está bom para ela.
Não, quis dizer, o que acontece com a Sunset Hills, Helen e Irvel?
Foi por isso que liguei.
Ashley, gostaria que voltasse e fosse nossa gerente.
O aumento não vai ser grande,
mas você poderia fazer as coisas do seu jeito.
Ashley, você está aí?
Sim. Sim, eu adoraria.
Ótimo.
Certo. Podemos começar procurando
novos candidatos para seu cargo antigo amanhã.
Parece ótimo. Muito obrigada.
Não, Ashley, eu é que agradeço.
Até amanhã.
Isso!
Obrigada.
Sim, eu adoraria dar uma referência. Quem é o candidato?
Reagan.
E vocês ficam na Califórnia?
Posso dizer que ela é uma funcionária excelente.
E, se falar com ela, diga que sentimos saudades.
Oi.
Seu showroom é lindo.
Desculpa nunca ter vindo.
É. Isso parou de me ofender há muito tempo.
Queria pedir desculpas.
De verdade.
O que fiz foi errado,
e guardar de você foi ainda pior.
O fato de você ser minha irmã torna tudo mais cruel.
E queria pedir seu perdão.
Embora saiba que eu não mereço.
Ashley, todos merecem perdão.
É, não sei se acredito nisso.
É, acho que é parte do seu problema.
Por favor, não tente me explicar para mim.
Sei que tenho problemas para resolver
e estou tentando.
Começando agora.
O que está fazendo?
Eu vou te dar um abraço.
Então estou perdoada?
Já estava quando entrou por aquela porta.
Não é por isso o abraço.
Obrigada.
Realmente precisava disso.
Eu sei. Está sempre aqui.
No próximo episódio...
Sam está em casa.
E, ontem, sentamos na cozinha e conversamos até de manhã.
Esqueci como era bom.
Você parece muito feliz, Ashley.
Estou chegando lá.
Bem na hora que vou pra Califórnia.
Vou tentar acelerar.
- Oi. - Oi. Vem cá.
Sempre tive carinho por você.
Agora é com você.
Você só me diz para ter fé em Deus.
- É tudo que se pode fazer agora, Luke. - Não é suficiente, pai.
Não posso ficar aqui agora.
Legendas: Yuri Assis
Supervisão Criativa Rosana Cocink