Précédemment...
- On peut parler ? - Je l'ai vue.
Si ça ne voulait rien dire pour vous, comment ça s'est produit ?
Le gentil et parfait Luke Baxter et cette athée.
Je suis pas parfait.
Bien. Moi non plus.
Salut, Dieu. Je ne sais pas vraiment...
ce que je veux dire.
Je pense être perdue.
J'aimerais que vous soyez la nouvelle responsable.
Vous gérerez les choses comme vous l'entendez.
Salut, Erin. Que fais-tu ici ?
Tu es là pour des conseils ?
LES BAXTER
"NE PENSEZ PLUS AU PASSÉ, JE VAIS FAIRE
"QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU." ÉSAÏE 43:18-19
Tu fais vraiment ça tous les deux jours ?
L'habitude dirige le troupeau.
J'ai du mal à suivre.
Pitié, épargne-moi tes adages énigmatiques.
Le truc, c'est d'être seule dans tes pensées. Toi et toi-même.
Je préfère moi et mon lit.
Mon cœur n'a pas battu aussi vite depuis très longtemps.
C'est le but.
Courir donne de l'énergie pour toute la journée.
Tu veux dire que je dois me sevrer
de tout ce café que je bois chaque matin ?
Petit à petit.
Comme tout le reste.
Si j'ai bien appris quelque chose,
c'est que les raccourcis ne mènent pas
aux endroits qui en valent la peine.
Sam est là, cette semaine.
Hier soir, on n'arrivait pas à dormir.
Alors on s'est assis dans la cuisine et on a parlé toute la nuit.
On a mangé un pot entier de crème glacée.
J'ai même essayé
de me plaindre sans le blâmer, comme tu l'as suggéré.
Et ?
C'était bien.
J'avais oublié comme c'était agréable.
Bien.
On continue ?
Quoi ? Je suis épuisée.
Je ne suis pas venue jusqu'ici pour arrêter là. Toi, si ?
Salut.
Rappelle-moi. Je m'inquiète pour toi.
Luke, arrête, s'il te plaît.
Joyeux anniversaire
REAGAN APPEL EN COURS...
Le numéro que vous avez composé n'est pas attribué.
Luke dort toujours ?
Je crois qu'il m'évite.
Oui. Je vais monter lui parler.
Je ne sais pas.
- Oui, peut-être. - Oui.
Tu as parlé à Ryan depuis...
- Pas vraiment. - Pourquoi ?
Honnêtement, je ne sais pas.
Quand j'ai su pour Tim,
c'était comme si un millier de briques me tombaient dessus.
Le poids et la pression que ça représentait était épuisant.
Et chaque brique correspondait à une autre trahison,
un autre secret, une autre montagne à franchir.
Je ne savais pas à quelles émotions me fier.
Mais je savais que j'avais besoin de lui pour ramasser ces briques.
J'avais besoin qu'il prouve qu'il s'engageait à nettoyer son bazar.
Quand Ryan est sorti de ma cuisine, il y avait quelque chose de différent.
Aucune brique n'est tombée du ciel.
C'était juste...
différent.
Et je ne sais pas pourquoi.
Comme tu l'as dit : "L'habitude dirige le troupeau."
Alors, dernière semaine de cours ?
Ouais.
C'est génial.
Les notes sont bonnes ?
Excellentes, en fait.
J'ai eu 99 à mon examen final.
Bravo ! Tu dois tenir ça de ta mère.
Quelle matière ?
Philosophie.
Il y a de la philo en fac de médecine, Papa ?
Sache qu'en médecine, on utilise la philosophie, et la foi.
J'ai même fait suivre une étude scientifique à des collègues
sur les bénéfices de la prière chez les patients atteints de problèmes cardiaques.
C'est une étude coréenne très complète. Je te l'enverrai, si tu veux.
C'était aussi subtil qu'un train de marchandises.
- Luke... - Quoi, Maman ?
Écoute, on comprend ce que tu traverses avec Reagan,
mais on veut juste t'aider.
Pas ce professeur qui ne te connaît même pas.
Au moins il m'a permis d'avoir de vraies réponses.
Vous me dites juste d'avoir la foi
et de faire confiance à Dieu.
C'est tout ce qu'on peut faire pour l'instant.
Moi, ça me suffit pas, Papa.
Désolé. Je peux pas rester ici.
Ça va aller.
Nous aussi, on doit garder la foi.
J'en étais sûre.
- Quoi ? - Ma coloc essaie de me voler des trucs.
Aujourd'hui, mes assiettes. Hier, mon maquillage.
Heureusement qu'elle part demain.
C'est peut-être une erreur.
On n'emballe pas les assiettes de quelqu'un d'autre par erreur.
Ce mug porte mon nom.
OK, là, c'est bizarre.
Laisse-moi deviner,
encore une dispute chez les Baxter ?
C'est de pire en pire.
Tes parents ou les disputes ?
Les deux.
Tu peux rester ici.
Oui, c'est ça.
Pourquoi pas ? On est le 14.
Je trouverai pas de coloc avant la fin du mois.
Tu peux dormir sur le canapé.
Gratuitement. Penses-y.
Elle a toujours été sournoise.
C'est vrai.
C'est ma Sue. Toujours prête à tout.
Très bien, deux tasses de thé à la menthe
pour nos pipelettes.
Merci.
- Merci. - De rien.
Sue a répondu à l'invitation pour la soirée de demain ?
Nous organisons une sorte de réunion de famille,
et Sue devrait être là.
Je lui redemanderai.
Je pourrais peut-être l'appeler.
Ce serait merveilleux, Tabitha.
Ce sera comme des retrouvailles.
Elle ne ratera pas ça.
Très bien, je vous laisse à vos occupations.
Bonjour !
Bonjour.
Ce masque fait vraiment peur.
Désolé, Mme Baxter.
Comment ça se présente ?
C'est pas encore prêt pour la grande révélation.
Ce sera un élément clé.
Oui, en effet.
Et à ce propos...
C'est génial.
Parfait.
Oui, je pourrais l'ajouter demain.
Bien.
- Comment va Ashley ? - Ça va. Elle est bien occupée au foyer.
Elle serait contente de te voir.
Oui. Ce serait bien.
On se voit à l'inauguration ?
Oui.
Merci pour tout ce que tu as fait.
C'est un honneur.
Merci.
À la mémoire de tous
Nos légères afflictions du moment présent
produisent une gloire éternelle. 2 Corinthiens 4:17
Je suis d'accord.
- C'est vrai. - Je veux dire...
Salut !
Salut.
Que fais-tu ici ?
Je discutais avec les filles.
Je savais pas qu'elles étaient si drôles.
Je l'ai contrôlé. C'est pas un espion.
Merci.
J'ai dû aller sur le site du mémorial,
alors j'en ai profité pour passer ici.
C'est pas vraiment sur ton chemin.
C'est pas très loin non plus.
Il a un visage magnifique.
J'aimerais le peindre.
Irvel.
On y a toutes pensé. N'est-ce pas, Helen ?
Et si vous faisiez visiter la maison à votre Landon ?
C'est pas mon Landon.
Bon, comme tu as fait tout ce chemin, "sur ton chemin",
tu veux visiter ?
Avec plaisir.
Bien.
Voici la salle à manger.
Salut.
Tu fais quoi ?
Je viens te dire que je te pardonne.
En fait, je t'avais déjà pardonné
dix minutes après ton départ de chez moi.
Il m'a juste fallu un peu de temps pour comprendre pourquoi.
Comment ça ?
T'as toujours eu une place dans mon cœur.
Une place différente de celle de Tim.
Lui et moi étions différents. On l'a toujours su.
Mais on s'est aimés.
On a donc travaillé dur pour construire notre relation et notre vie.
Mais quand il a brisé tout ça,
j'ai eu l'impression que cette peur inconnue était là depuis le début.
Ça a du sens ?
Ça n'a jamais été le cas avec toi.
Pourquoi ?
Je sais exactement qui tu es.
Je sais ce qu'il y a dans ton cœur. Je l'ai toujours su.
J'avais comme...
la tête sous l'eau.
Je ne me rendais pas compte
à quel point tu es important pour moi.
Mais je le vois maintenant.
Je suis sûre d'une chose,
c'est qu'on ne saura jamais ce que Dieu a prévu pour nous.
Donc quoi qu'il arrive,
avec New York, avec nous,
je veux que tu saches que tu es mon âme sœur.
Tu l'as toujours été.
C'est dit.
La balle est dans ton camp.
Et on a fait le tour.
La journée de la famille sera spéciale, demain.
J'ai demandé aux familles
d'apporter des photos de la vie des résidents
pour faire des boîtes à souvenirs.
Afin qu'ils se rappellent ces moments.
Bon sang, regarde-toi.
Oui.
Je dois trouver 12 boîtes à chaussures vides.
Des boîtes à chaussures ?
Pour demain.
J'ai une meilleure idée.
- Oui ? - Oui.
Tu peux passer à la caserne après le travail ?
Pourquoi tu me le dis pas ?
Parce que ce ne serait pas une surprise.
...le plateau est tombé. Puis il a pris...
Je sais pas comment...
Attends un peu. Toi, ici ?
Ton chevalier servant avait besoin de renfort.
Roulements de tambour.
Elles étaient entreposées, alors si elles peuvent servir...
Les gars ! Elles sont parfaites.
J'ai peint les noms.
T'aurais pas pu les lire si je l'avais fait.
Quoi ? Irvel et Helen ?
Oui.
Je les adore. Tout le monde va les adorer.
- Merci. - De rien.
Et ça ?
C'est ce que ta mère et ta sœur m'ont demandé de faire.
Pour le mémorial.
Je peux voir ?
Oui. Lors de l'inauguration.
Et si je n'y vais pas ?
Alors tu ne pourras pas le voir.
Il a toujours été si effronté ? J'adore.
Je vais t'aider à les charger,
et si t'as besoin d'aide pour demain, je suis là.
Tu détestes ton travail au café.
Ça te dirait de travailler avec moi ?
Je sais pas. C'est comment ?
Rien que tu puisses imaginer.
Mais ça changera ta vie.
Argument impressionnant.
Je vais y réfléchir.
- Alors... - Je vais aller nettoyer cette peinture.
Tu as l'air vraiment heureuse.
Oui, j'y arrive enfin.
J'ai juste dû travailler sur ce qui m'empêchait d'y parvenir.
Tant mieux. Juste à temps pour mon départ.
Je vais accélérer.
Ce serait super.
FOYER POUR PERSONNES ÂGÉES
Notre mémoire est notre passé
et notre avenir.
C'est notre cohérence.
Les souvenirs façonnent notre identité.
Et quand ils commencent à s'effacer,
ça peut faire peur.
Vos proches auront des bons
et des mauvais jours.
Les jours où tout semble dur.
Les jours où vous perdez espoir.
Les jours où la frustration est trop grande
et la patience semble impossible.
Vous aurez juste...
à regarder.
Mon Dieu, faites que ça marche.
Ma...
Sue ?
Bonjour, Maman.
Tu m'as manqué.
Toi aussi.
Maman.
Et il y aura aussi de bons jours.
Ceux où le soleil semble briller un peu plus.
Ceux où les sourires viennent plus facilement.
Ceux où, même si ce n'est que l'espace d'une seconde,
vous voyez une lueur de la personne dont vous vous souvenez.
Et vice-versa.
Il n'y a donc pas de mal à passer une mauvaise journée.
Ou à ne pas reconnaître la personne en face de vous.
Parce qu'au fond de vous, vous savez qui est cette personne.
Vous savez qu'elle est digne de votre amour.
De votre patience.
Et de votre foi.
La foi que demain,
même si ce n'est qu'un tout petit moment,
elle se souvienne.
- Salut, Luke. - Salut.
J'ai pensé que venir ici pourrait me faire sentir un peu différemment.
Mais je suis encore plus en colère.
Vous allez faire abstraction de tout ça ?
Mettre de jolies lumières demain soir et dire :
"Ne vous préoccupez pas de ce qui s'est passé à l'église,
"car tout va bien ici, juste à côté de la maison de Dieu."
Si on s'éloignait un peu ?
Ça veut dire quoi, "la maison de Dieu" ?
- Je croyais qu'il était partout. - Ça suffit.
C'est peut-être pas vrai.
Il était pas là quand ces innocents ont été tués,
il devait être occupé.
Ça suffit.
- Tu ferais mieux de rentrer. - Oui.
Justement.
Tu fais quoi ?
Je quitte ces deux maisons.
Luke.
Luke !
Dans le prochain épisode...
Tu es là.
Je voulais savoir ce qu'était cette aventure imprévue.
Suis-moi.
Ton message avait l'air urgent. Ça va ?
Je suis prête à parler de Paris.
Tu pourrais emménager ici de façon permanente.
C'est pas ce que je demande.
Tu demandes rien. C'est moi.
Il y a un mois, nos vies ont changé à jamais.
Et nous avons encore le cœur brisé,
au souvenir des membres de notre famille
qui ont été rappelés par le Seigneur.
Sous-titres : Alexis Anceau
Direction artistique Marie Caprioli