Bisher bei The Baxters...
Ein Abschied.
Ich war beschäftigt, alles zu verarbeiten,
und für Jessie durchzuhalten.
Aber Gott gab mir ein Ziel,
und ich muss es ergreifen.
Wieso bist du wieder hier,
und nicht eine berühmte Malerin irgendwo?
Warum fragst du nicht mehr nach Dates?
Der Schmerz der Abweisung.
Du läufst seit der fünften Klasse vor Landon davon.
Wann merkst du,
dein Happy End liegt direkt vor dir?
Es gab einen Unfall. Es ist Landon.
Ashley, ich weiß, du magst Landon. Du musst es ihm sagen.
Ich gehe nach Kalifornien.
Ich will ein gemeinsames Leben.
- Wirklich? - Ja, klar.
Ruf zurück. Er soll gleich zur Kirche kommen.
Ich lüge Dad nicht gerne an.
Die Polizei bestätigte, dass der Schütze
sich das Leben nahm, nachdem er
- in der Kirche das Feuer eröffnete. - Dad!
Dad ist tot, Luke,
wegen letzter Nacht und der Lüge heute Morgen.
Erin, wir dachten, du fliegst nach Dallas.
- Ich muss hier für euch da sein. - Schatz.
Ich ziehe nicht mit Sam nach Texas.
Ich liebe dich nicht mehr.
Es ist aus zwischen uns.
Der Glaube reicht mir aktuell nicht.
Die Mensch fragen: "Warum tut Gott das?"
Und die Frage sollte lauten: "Warum tun wir das?"
- Ich traf nie jemanden so... - Durchsetzungsfähig?
Komplex.
Du könntest gleich ganz hier einziehen.
Ich habe meine Arbeit jedem gezeigt, der es zuließ.
Man sah mich an, als wäre es Abfall.
Und dann kam Adrien und er war verheiratet.
Er gab dir Cole. Und nichts, was zu ihm führte,
sollte dich je beschämen.
Ich möchte keinen Tag mehr getrennt von dir sein.
Wenn ich dafür hier bei dir und Jessie
bleiben muss, tue ich's.
Kari Baxter, heiratest du mich?
Ja.
- Was tust du? - Ich kehre zwei Häusern den Rücken.
Luke.
- Ist das ihr erstes Kind, Ms. Peters? - Ja.
Herzlichen Glückwunsch.
"Wenn ich Angst habe, vertraue ich dir." PSALM 56:3
Damit sind die Gläser eingepackt.
Als nächstes die Töpfe und Pfannen und alles andere hier.
Was ist mit den Kindern? Sie wollten doch helfen.
Sie wollten irgendwann heute vorbeikommen, aber...
Den Blick kenne ich.
Was ist los?
Ich glaube, sie hadern damit, dass wir hier ausziehen.
Unser Hochzeitsporzellan?
Ja.
Weißt du noch,
wie ich dir zur Hochzeit versprechen musste,
dass wir das Haus deines Vaters kaufen würden, stünde es zum Verkauf?
- Ohne darüber nachzudenken. - Ich weiß, aber...
Ich fürchte, dass es nur um mich geht, um meine Familiengeschichte.
Und unsere Kinder sind hier aufgewachsen.
Das möchte ich ihnen nicht nehmen.
Oder dir.
Unsere Familie...
...wohnt hier.
Du findest immer die richtigen Worte.
Und in Zukunft
wohnen wir in einem Haus mit einem Esszimmer,
in dem du immer Thanksgiving feiern wolltest,
und das gerade rechtzeitig.
- Ich sehe das als Zeichen. - Das ist ein Zeichen.
Ich bin froh, dass ihr heute hier seid.
- Natürlich. - Ja, Mom.
Ein gebührender Abschied.
- Es wird mir fehlen. - Uns allen.
Das nächste Kapitel wird noch besser.
Kommt her. Eine Gruppenumarmung.
Drücken.
- Kommt. - Drücken.
- Ich hab euch lieb. - Hab dich lieb.
Hab dich lieb.
LUKES ZIMMER
Gib ihm etwas Zeit.
- Es waren schon sechs Monate. - Ja.
Er wohnt immer noch bei dieser Lori?
Ja. Lori Callahan.
Ich ließ Ryan an der Uni rumschnüffeln.
Was?
- Ich sorge mich um unseren kleinen Bruder. - Ich auch.
- Wir erreichen wir ihn? - Ich glaube, er braucht Abstand.
Ja. Ich wünschte nur, sein Glauben könnte ihm dabei helfen.
Mom, ich weiß, dass ist schwer zu ertragen,
aber bei allem, was Luke durchgemacht hat,
mit Reagans Vater und dann mit Reagan,
ist es verständlich, dass er alles infrage stellt.
Er ist erschüttert.
Sie hat recht.
Er kommt wieder nach Hause.
Ich spüre das in der Seele.
- Dad! - He.
Du weißt nicht, wie Gott funktioniert.
Luke, was suchst du?
Nichts.
Wir haben wieder kein Essen.
- Wir bestellen heute Abend etwas. - Davon habe ich genug.
- Luke, was ist los? - Nichts.
Das sagst du seit Monaten und wirst immer launischer, wütender
und ehrlich immer fieser zu mir.
Tut mir leid.
Sprich mit mir.
Wir führen eine Beziehung. Wir unterstützen einander.
- Es gibt nichts zu sagen. - Das stimmt nicht, Luke.
Du hast viel durchgemacht. Das vergeht nicht einfach.
Vielleicht solltest du mit jemandem reden.
Du klingst wie meine Eltern. Zumindest beim letzten Gespräch.
- Ich will nur helfen. - Ich...
Ich weiß.
Tut mir leid.
Ich gehe heute nach der Uni einkaufen
und koche uns etwas Richtiges.
- Das klingt gut. - Was willst du?
- Überrasch mich. - Ich lese keine Gedanken.
Gut. Erst machen wir Hasenohren.
Ohr eins. Ohr zwei.
Ausgezeichnet. Und wie weiter?
Dann überkreuzen wir die Ohren.
Seit wann bist du so schlau?
Gut. Ich helfe dir mit dem Rest.
Und voilà.
Voilà.
Und jetzt kriege ich dich.
Mom, wann sehe ich Landon wieder?
Ich weiß es leider nicht.
Aber er macht sehr wichtige Arbeit
bei den Bränden in Kalifornien, weißt du noch?
Er fehlt mir.
Mir auch, Kleiner.
SÜDSTAATENBRAUT
Es freut mich, dass Sie wieder herkommen.
Es ist mutig, sich Hilfe zu holen.
Ja.
Erzählen Sie mir von Ihren Albträumen.
Manchmal sind es Albträume, manchmal passiert es am Tag.
Es... Es geht immer um jenen Tag.
Wie stehen Sie zum Prozessende von Dirk?
Gut.
Erleichtert, dass ich nicht zurück vor Gericht muss.
Sicherer, da Dirk im Gefängnis sitzt.
Aber etwas bedrückt Sie noch.
Bald jährt sich Tims Todestag zum ersten Mal.
Es ist derselbe Tag wie Jessies Geburtstag.
Ich erinnere mich.
Das gibt mir das Gefühl...
Ich weiß nicht. Vielleicht geht alles zu schnell.
Was denn?
Die Hochzeit.
Ich sollte dankbar für den Lichtblick
in all der Dunkelheit sein, aber...
Ich weiß nicht.
Es ist schwer, Trauer und Freude gleichzeitig zu empfinden.
Manchmal muss man sich auf eins von beiden konzentrieren.
Haben Sie sich Gedanken über den Todestag gemacht?
Wie wollen Sie Tim gedenken und Jessie feiern?
- Nein. - Ok. Also...
Überlegen Sie sich, was Ihnen an diesem Tag Trost geben würde.
Vielleicht eine kleine Feier. Oder ein Besuch am Grab.
Ich weiß, dass die Albträume Ihre Gedanken
in furchtbare Bahnen lenken, Kari.
Vielleicht leiten Sie sie um.
SUNSET HILLS SENIOREN-PFLEGEHEIM
Meine Damen, ein weites erfolgreiches Teekränzchen
mit Irvel und den Büchern.
Sie ist die beste Gastgeberin.
- Auf meine Freundinnen. - Auf meine ersten sechs Monate.
Prost.
Komm, Irvel. Bringen wir das in die Küche,
damit wir nicht zu spät zum Schachturnier kommen.
Burt könnte George heute fertigmachen.
Nie im Leben.
Wir müssen noch mehr aufräumen vor dem Abendessen.
Cole war heute sehr früh wach.
Er hat gesagt, Landon fehlt ihm.
Vielleicht fehlt dir Landon ja auch.
- Tut er. - Ich wusste es.
Ash, warum seid ihr dann nicht zusammen?
Viele Leute führen erfolgreich Fernbeziehungen.
Weil wir uns auf getrennte Leben geeinigt haben,
während er in Kalifornien ist.
Du weißt nicht, wie lange er dort ist.
Was, wenn er sich einlebt und für immer bleiben will?
Das ist nicht gerade hilfreich.
Ich sage ja nur,
willst du in Zukunft eine Beziehung, stelle das jetzt klar.
Hallo Mom. Hier ist dein Lieblingssohn.
Tut mir leid, dass ich dich heute früh wieder zugeparkt habe.
Als Wiedergutmachung hole ich Italienisches Essen bei Angelini.
Dein favorito.
Ich weiß, du und Dad arbeiten lange.
So können wir alle bei der weltbesten Lasagne entspannen.
Dann bis später. Hab dich lieb. Tschüss.
- Hallo, Schatz. - Hi.
Ach, du hast Ashleys Porträt von dir aufgehängt.
Genau... am richtigen Platz.
Jetzt...
...sind wir offiziell eingezogen.
Noch nicht ganz.
Ja, ich bringe die in die Garage.
Nein, er soll oben ein Zimmer bekommen.
Elizabeth.
John, er hat kein eigenes Zuhause.
Und wenn...
Wenn er wieder hierherkommt, soll er einen Platz haben.
Er fehlt...
...mir schon sehr.
- Wir sollten ihn zu Thanksgiving einladen. - Er wird nicht kommen.
Wir sollten ihn fragen.
Ich fürchte, zu viel Druck macht es noch schlimmer.
Und wenn wir keinen Druck ausüben, verlieren wir ihn.
Sie lassen mich fantastisch aussehen.
Nein, ich habe Sie genau so gemalt, wie Sie sind.
Ich kann es nicht erwarten, bis Hank kommt und mein offizielles Porträt sieht.
Jetzt da Sie uns alle eingefangen haben,
was kommt als nächstes, mein junger Rembrandt?
Ich weiß nicht.
Das war das einzige, das ich vollenden wollte.
Mein Hank ist ein Handwerksmeister.
Aus einem Haufen Holz kann er absolut alles machen.
Das macht ihm viel Freude.
Macht es Ihnen auch viel Freude, Liebes?
Sehr sogar.
Dann gibt es keinen Grund aufzuhören.
Habe ich Ihnen schon gesagt, wie schön Ihr Haar ist?
Luke.
Luke, wenn du da bist, hier ist Mom.
Alle sagen, ich soll dir Abstand geben, aber...
Ich mache mir solche Sorgen um dich.
Ich wollte dir sagen, dass wir umgezogen sind.
Es ging so schnell.
Das Haus von Oma und Opa stand zum Verkauf,
und du weißt, dass ich es schon immer wieder in Familienbesitz haben wollte.
Also feiern wir dort Thanksgiving.
Unser erstes Essen im Haus.
Und ich wollte dich einladen.
Weil...
Ich kann mir nicht vorstellen, ohne dich am Tisch zu sitzen.
Aber wenn das noch zu viel und zu früh ist,
dann kannst du ein anderes Mal allein zum Essen kommen.
Oder einfach zum Reden.
Du fehlst mir.
Ich hab dich lieb, Luke.
Ich bin immer für dich da.
Wunderschön, Mrs. Baxter.
- Wir sind da. - Hier drinnen.
- Hallo. - Frohes Thanksgiving.
- Hallo, Schatz.
- Hallo, Doktor. - Doktor.
- Wie geht es dir? - Sehr gut, danke.
- Danke. - Ja.
Lilien.
- Wo sind meine beiden Süßen? - Oben.
Sie sind gleich hoch ins Spielzimmer gerannt.
Ich wusste, die Puppenhäuser sind praktisch.
Frohes Thanksgiving.
Hallo, Leute. Frohes Thanksgiving.
- Hallo, Peter. Siehst gut aus. - Danke.
- Frohes Thanksgiving. - Hallo.
Mom, das Haus sieht wunderschön aus.
- Toll, nicht wahr? - Ja.
Wie können wir helfen?
- Ihr könnt... - Oh je!
...euch umziehen.
- Kommt. Bitte sehr. - Ja.
- Ja.
Der Baxter Bowl geht los.
- Sieht toll aus. - Ja, ja.
Da kommen unsere Gäste.
- Lächeln, Luke. Das wird schön. - Ja, tut mir leid.
Ich komme.
Mom, der Apfelkuchen aus dieser Küche
ist besser als je zuvor.
Danke, Erin.
Er ist immer perfekt und kann nicht besser werden.
Trinken wir auf den neuen Baxter-Familiensitz.
Eine tolle Idee.
- Prost. - Prost.
Prost.
Und ihr beiden, wie laufen die großen Pläne?
Langsam.
Wir haben gerade erst die Eheberatung bei Pastorin Mariana abgeschlossen.
Und sie ist bereit, die Zeremonie durchzuführen.
- Sie wird das wundervoll machen. - Ja.
So weit der Plan steht.
Na ja...
Ich konzentriere mich auf das, was direkt ansteht.
Warum gehen wir kein Kleid kaufen?
- Wir alle zusammen? - Alle?
Also wir Mädchen. Ich meine es ernst. Ich organisiere etwas.
Das könnte helfen.
Sam und ich haben endlich einen Umzugstermin,
also will ich vorher so viel wie möglich helfen.
Und wann ist der große Tag?
Morgen in drei Monaten.
Können wir in diesem Restaurant für ein Abschiedsessen reservieren?
Natürlich.
Wir lassen euch nicht ohne große Feier gehen.
Alle in der ganzen Familie kommen.
Na ja... Nicht alle.
Ich hoffe, das ist in Ordnung,
ich wollte Luke bitten, mein Trauzeuge zu sein.
Das ist eine schöne Geste. Danke.
Aber ich weiß nicht, wie man ihn erreicht.
Ich habe angerufen, geschrieben.
Ich war bei seiner Wohnung.
- Ging mir auch so. - Was sollen wir tun?
Das einzige, was wir tun können.
Beten wir für ihn.
Großzügiger, liebevoller Vater,
wir wenden uns heute an dich wegen Luke,
unserem Sohn und Bruder, unserem Freund.
Und wir bitten, dass du uns durch diese schwierigen Zeiten hilfst,
und dass du Luke deine sanfte, liebevolle Hand reichst.
Und lass ihn wissen, dass du immer und bedingungslos da bist,
und gib ihm die Kraft, die er braucht,
auf diesem möglicherweise langen Weg zurück zu sich selbst.
Und zu dieser Familie.
Und, Herr, gib uns die Kraft,
mit diesem Kind, das wir so sehr lieben, geduldig zu sein.
Und zeig uns, wie wir mit gutem Beispiel vorangehen können.
Damit er sich erinnern möge,
dass deine Gnade diese Familie eint.
Im Namen Jesu, Amen.
- Amen. - Amen.
Amen.
Kriegt meine Frau noch Kuchen?
Es gibt mehr?
- Machst du Witze? - Kann ich noch mehr haben?
Frohes Thanksgiving Luke.
- Das ist nicht wirklich... - Bring ihn rein.
Er ist nicht perfekt.
Da bist du ja.
Ich dachte, du machst irgendwo ein Nickerchen.
Sorry. Ich brauchte eine Auszeit.
Darf ich dazustoßen?
Klar.
Hast du je das Gefühl, alles...
...oder das Meiste richtig zu machen,
und es stimmt etwas nicht?
In welchem Bereich?
- Karriere. - Karriere?
Ja.
Im dritten College-Jahr wollte ich noch Jura studieren.
- Du wolltest Anwalt werden? - Ja.
Grandpa Joe war Anwalt, sein Vater war Anwalt.
Ich hatte Bestnoten.
Nichts stand meiner Zukunft im Weg.
John Baxter, Anwalt.
Abgesehen von...
...dem nagenden Gefühl,
dass ich Arzt werden sollte.
- Du hast einfach gewechselt? - Ja.
Das war nicht gerade bequem damals,
aber ich hörte auf mein Bauchgefühl.
Ich bin wirklich stolz
auf meine Veränderungen der letzten Monate.
Solltest du auch.
Und ich fühle mich toll bei der Arbeit und zu Hause.
Aber nichts gibt mir das gleiche Gefühl wie die Malerei.
Die Gabe, mit der Gott dich segnete.
Aber wenn Gott wirklich wollte, dass ich die Gabe nutze,
warum renne ich bei jedem Versuch gegen Mauern?
Paris ist doch der Beweis, Dad.
Vielleicht ist das seine Art der Motivation.
Ich kenne dich.
He.
Ich kenne dich, Ashley Baxter.
Du lässt dir von etwas Angst nicht deinen Traum verbauen.
- Aber letztes Mal... - Letztes Mal...
...warst du nicht so stark, selbstbewusst
und gläubig wie du es jetzt bist.
Fall abgeschlossen.
Hallo. Frohes Thanksgiving.
Frohes Thanksgiving. Kannst du mich hören?
Die anderen sind noch beim Nachtisch, aber ich wollte nicht zu spät anrufen.
Ich freue mich.
Du klingst freudig.
Ich male gerade.
Schön für dich, Ash.
- Wie ging es der Familie heute? - Sehr gut. Wie geht es dir?
- Wie ist es bei euch? - Schlimm.
Die Brände hier sind die schlimmsten, die ich je sah.
Ich bin froh, dass ich herkam.
Ja.
Wie geht es Cole?
Ihm geht es gut.
Er vermisst dich wohl.
Landon, los geht's.
Landon, alles gut?
Ja, aber ich muss los, Ash. Ich rufe dich an.
Ich vermisse dich auch.
Beeilung! Bitte schnell.
- Los. - Gott sei Dank seid ihr da.
Vitalzeichen überprüfen. Ma'am, was ist passiert?
Meine Tochter ist umgekippt.
Ich dachte, Ohnmacht, dann sah ich Blut.
Bitte sag, dass nichts mit dem Baby ist.
Das Baby?
Reagan?
Nächstes Mal bei The Baxters...
Du wirst schon wieder. Alles wird gut.
In den OP. Je schneller sie entbindet, umso besser.
Mir war nicht klar, dass die Hochzeitsplanung mich an Tim erinnert.
Aber natürlich. Ich hatte das alles schon.
Ich habe mich bei Kunstgalerien beworben,
damit sie meine neuen Werke zeigen.
- Ash, das ist toll. - Bisher keine Antwort.
Ich habe den Moment verpasst, und jetzt ist es zu spät.
Luke, du bist immer mit den Gedanken woanders.
- Hast du von Reagan gehört? - Nein.
Hast du dir überlegt, dich bei ihr zu melden?
Luke.
Untertitel von: Madlen Mück
Kreative Leitung: Karin Flückiger