Précédemment...
Au revoir.
J'étais trop occupée à essayer de trouver un sens à tout ça
et à tenir le coup pour Jessie.
Mais Dieu m'a donné
une nouvelle raison d'être.
Pourquoi t'es revenue ici
au lieu de devenir une peintre célèbre ailleurs ?
Pour ce qui t'empêche de m'inviter.
La peur du rejet.
Tu fuis Landon depuis le CM2.
Quand vas-tu réaliser
que le bonheur est juste devant toi ?
Il y a eu un accident. C'est Landon.
Je sais que tu tiens à Landon. Tu dois lui dire.
Je déménage en Californie.
Je veux passer ma vie avec toi.
- Vraiment ? - Oui.
Dis-lui de te retrouver à l'église.
J'aime pas mentir à mon père.
La police a confirmé que le tireur s'est suicidé
peu après avoir ouvert le feu
- dans l'église. - Papa !
Mon père est mort,
à cause de ce qu'on a fait et de mon mensonge.
Erin, et ton vol pour Dallas ?
- Je dois être ici avec vous. - Chérie.
Je ne déménagerai pas au Texas avec Sam.
Je ne t'aime plus.
C'est fini entre nous.
La foi ne me suffit plus.
Les gens pensent : "Pourquoi Dieu a fait ça ?"
au lieu de : "Pourquoi a-t-on fait ça ?"
- J'ai jamais vu quelqu'un d'aussi... - Sûr de soi ?
Complexe.
Tu peux rester ici de façon permanente.
Je montrais mon travail à ceux qui m'accordaient une heure.
Ils le regardaient avec dédain.
Et puis, il y a eu Adrien. Et il était marié.
Il t'a donné Cole. Ce qui t'a conduite à lui
ne doit jamais te faire honte.
Je ne veux plus passer un jour loin de toi.
Même si ça veut dire rester ici
avec toi et Jessie.
Kari, veux-tu m'épouser ?
Oui.
- Tu fais quoi ? - Je quitte ces deux maisons.
Luke.
- C'est votre premier, Mlle Peters ? - Oui.
Félicitations.
LES BAXTER
"QUAND J'AI PEUR, EN TOI JE ME CONFIE." PSAUMES 56:3
Voilà pour les verres.
Passons aux casseroles et tout ce qui reste dans la cuisine.
Où sont les enfants ? Je pensais qu'ils nous aideraient.
Ils ont dit qu'ils viendraient, mais quand...
Je connais ce regard.
Que se passe-t-il ?
Je crois que ça les met mal à l'aise de vider cette maison.
C'est de notre mariage ?
Oui.
Rappelle-toi
quand on s'est mariés, tu m'as fait promettre
que si la maison de ton père était en vente, on l'achèterait.
- Sans y réfléchir à deux fois. - Je sais, mais...
J'ai peur qu'il ne s'agisse que de moi et de mon histoire familiale.
Nos enfants ont grandi dans cette maison.
Et je ne veux pas la leur enlever.
Ni à toi.
Notre famille...
vit ici.
Tu as toujours les bons mots.
Et bientôt,
on vivra dans une maison avec la salle à manger
dont tu as toujours rêvé pour fêter Thanksgiving,
et juste à temps pour Thanksgiving.
- C'est un signe. - C'en est un, oui.
Je suis contente que vous soyez là.
C'est normal, Maman.
La maison mérite des adieux.
- Elle va me manquer. - À nous aussi.
Le prochain chapitre sera encore meilleur.
Allez, venez-la. Câlin de groupe.
Câlin.
- Allez. - Câlin.
- Je vous aime. - Je t'aime.
Je t'aime.
CHAMBRE DE LUKE
Laisse-lui du temps.
- Ça fait déjà six mois. - Oui.
Il vit toujours avec cette Lori ?
Oui. Lori Callahan.
J'ai demandé à Ryan de se renseigner à la fac.
Quoi ?
- Je m'inquiète pour notre petit frère. - Moi aussi.
- Que pourrait-on faire ? - Je crois qu'il a besoin d'espace.
Oui. J'aimerais juste qu'il sache que sa foi pourrait l'aider.
Maman, écoute, je sais que c'est sûrement dur à entendre,
mais avec tout ce que Luke a traversé,
avec Reagan et son père,
c'est logique qu'il remette tout en question.
Il a été secoué.
Elle a raison.
Il reviendra à la maison.
Je le sens au fond de moi.
Papa !
Tu sais pas comment Dieu fonctionne.
Luke, tu cherches quoi ?
Rien.
On n'a plus rien à manger.
- On commandera un truc. - J'en ai marre de ça, Lori.
- Qu'est-ce qui va pas ? - Rien.
Tu dis ça depuis des mois, mais t'es de plus en plus énervé
et de plus en plus méchant avec moi.
Désolé.
Parle-moi.
On est un couple. On doit se soutenir.
- Il n'y a rien à dire. - C'est pas vrai.
Tu as beaucoup souffert et la douleur ne part pas.
Tu devrais peut-être parler à quelqu'un.
J'ai l'impression d'entendre mes parents.
- J'essaie de t'aider. - Je...
Je sais.
Désolé.
J'irai faire des courses après les cours,
et je nous ferai un vrai repas.
- Ça me va. - Tu veux manger quoi ?
- Épate-moi. - Je suis pas dans ta tête.
Commence par faire des oreilles de lapin.
Une oreille. Deux oreilles.
Excellent. Et après ?
Ensuite, on les noue ensemble.
Qu'est-ce que t'es fort !
Bien. Et je t'aide à finir.
Et voilà !
Maintenant, je vais t'attraper !
Maman, quand est-ce qu'on reverra Landon ?
Je ne sais pas.
Mais il fait un travail important
en éteignant les incendies en Californie.
Il me manque.
À moi aussi.
Ravie que vous soyez revenue me voir.
C'est courageux de chercher de l'aide.
Oui.
Parlez-moi des cauchemars que vous avez faits.
J'en fais la nuit, mais parfois aussi la journée.
C'est toujours à propos de ce jour-là.
Et l'issue du procès de Dirk ?
Je me sens bien avec ça.
Je suis soulagée de ne plus avoir à y retourner.
Et plus sûre depuis qu'il est en prison.
Mais quelque chose vous pèse encore.
Le premier anniversaire de la mort de Tim approche.
C'est le même jour que l'anniversaire de Jessie.
Je me souviens.
Ça me fait penser que...
Je sais pas. Peut-être que les choses vont trop vite.
Quel genre de choses ?
Le mariage.
Je devrais être heureuse de voir cette lumière
après cette sombre période...
Mais je sais pas.
Je sais pas.
C'est difficile de garder le chagrin et la joie dans son cœur.
Parfois, on doit se concentrer sur l'une de ces deux choses.
Avez-vous pensé à ce que vous ferez ce jour-là ?
Pour rendre hommage à Tim et fêter Jessie.
- Non. - D'accord.
Essayez d'imaginer ce qui vous réconforterait ce jour-là.
Ce peut être une petite réunion ou une visite au cimetière.
Je sais que votre esprit vous fait voir
des images effrayantes avec ces cauchemars.
Vous pouvez les réorienter.
SUNSET HILLS FOYER POUR PERSONNES ÂGÉES
Mesdames, c'est un autre thé réussi
avec Irvel et ses livres.
C'est une hôtesse de premier choix.
- À mes meilleures amies. - Et à mes six premiers mois ici.
Santé.
Venez, Irvel. Emportons ça à la cuisine
si on ne veut pas être en retard pour le tournoi d'échecs.
Burt pourrait bien battre George, aujourd'hui.
Ça n'arrivera pas.
On a encore du nettoyage à faire avant de servir le dîner.
Cole était debout très tôt, aujourd'hui.
Il m'a dit que Landon lui manquait.
Et peut-être qu'il te manque aussi.
- C'est vrai. - Je le savais.
Ash, pourquoi vous n'êtes pas ensemble ?
Plein de gens vivent des relations à distance.
On a accepté de vivre nos vies séparément
pendant qu'il est en Californie.
Tu sais pas combien de temps il y restera.
Et s'il décidait d'y rester pour toujours ?
Ce que tu dis là n'aide pas.
Je dis simplement
que si vous voulez être ensemble, faut le dire maintenant.
BOÎTE VOCALE LUKE BAXTER
Salut, Maman. C'est ton fils préféré.
Désolé de t'avoir encore bloquée dans le garage, ce matin.
Pour me faire pardonner, je te rapporte un festin du restaurant Angelini.
Ton favorito.
Papa et toi avez eu une dure journée,
donc on se détendra en mangeant des lasagnes.
À tout à l'heure. Je t'aime. Bye.
- Salut, chérie. - Salut.
T'as accroché le portrait qu'Ashley a fait de toi.
Juste au bon endroit.
Eh bien, nous avons
officiellement emménagé.
Pas totalement.
Oui, je vais ranger ça dans le garage.
Non, je veux faire une chambre pour lui à l'étage.
Elizabeth.
John, il n'a pas de maison à lui.
Et si...
Quand il reviendra ici, je veux qu'il ait son espace.
Ça me manque...
de ne pas le voir.
- Invitons-le pour Thanksgiving. - Il ne viendra pas.
On doit lui demander.
J'ai peur que si on force les choses, ça ne fasse qu'empirer.
Et si on ne fait rien, on risque de le perdre.
J'ai l'air fantastique grâce à vous.
Je vous ai peinte telle que vous êtes.
J'ai hâte que Hank rentre pour voir mon portrait officiel.
Maintenant que vous nous avez tous peints,
qu'allez-vous faire, ma jeune Rembrandt ?
Je ne sais pas.
C'était le seul projet qui me tenait à cœur.
Mon Hank est un maître artisan.
Il peut transformer un bout de bois en ce qu'il veut.
Ça lui procure tant de joie.
Cela vous procure-t-il de la joie, ma chère ?
Beaucoup.
Alors ne vous arrêtez pas.
Je vous ai déjà dit que vous aviez de beaux cheveux ?
Luke ?
Luke, si c'est toi, c'est Maman.
Je sais que je dois te laisser du temps, mais...
Je m'inquiète vraiment pour toi.
Je suis venue te dire qu'on a déménagé.
Tout s'est passé très vite.
La maison de tes grands-parents était en vente.
Tu sais que j'ai toujours rêvé de la racheter.
On va fêter Thanksgiving là-bas.
Notre premier repas.
Je suis venue pour t'inviter.
Parce que...
Je ne peux pas imaginer m'asseoir à cette table sans toi.
Mais si c'est trop, trop tôt,
tu pourras venir une autre fois, seul, pour un repas.
Ou simplement venir parler.
Tu me manques.
Je t'aime, Luke.
Je serai toujours là pour toi.
C'est magnifique, madame Baxter.
- On est là ! - Ici !
- Bonjour. - Joyeux Thanksgiving.
- Bonjour, chérie.
- Bonjour, docteur. - Docteur.
- Comment ça va ? - Très bien.
- Merci. - De rien.
Des lys.
- Où sont mes deux petites-filles ? - En haut.
Elles sont allées droit dans la salle de jeux.
Je savais que ces jouets serviraient.
Joyeux Thanksgiving.
Salut, tout le monde. Joyeux Thanksgiving.
- Salut, Peter. T'as l'air en forme. - Merci.
- Joyeux Thanksgiving. - Bonjour.
Maman, la maison est magnifique.
- Génial, hein ? - Oui.
On peut aider ?
- Vous pouvez... - Oh, mon Dieu !
Vous habiller.
- Allez. C'est parti. - Oui.
- Ouais. - Oui.
Le Baxter Bowl !
- Ça a l'air délicieux. - Oui.
Ce sont nos invités.
- Souris, Luke. Ça va être sympa. - Oui, pardon.
J'arrive !
Maman, ta tarte aux pommes est encore
meilleure qu'avant.
Merci, Erin.
Elle est toujours parfaite pour moi.
Trinquons à la nouvelle maison des Baxter.
Très bonne idée.
- Santé. - Santé.
Santé.
Ça avance, les préparatifs du grand jour ?
Doucement.
On a eu la réunion de préparation avec le pasteur Mariana.
C'est elle qui célébrera la cérémonie, donc...
Elle fera de l'excellent travail.
C'est un peu tout ce qu'on a de planifié.
Eh bien... OK.
Je me concentre sur ce qui se trouve juste devant moi.
Et si on allait chercher ta robe ?
- Ensemble. - Tous ?
Je veux dire entre filles. Sérieux. Je vais organiser ça.
Ça pourrait m'aider.
Bien. On a enfin fixé la date du déménagement,
donc je veux aider le plus possible avant de partir.
Et c'est quand, le grand jour ?
Dans trois mois, à partir de demain.
Et si on réservait ce restaurant pour un dîner d'au revoir ?
Absolument.
On ne vous laissera pas partir comme ça.
Toute la famille sera là.
Enfin... Pas toute.
Je ne sais pas si c'est une bonne idée,
mais je voulais demander à Luke d'être mon garçon d'honneur.
C'est un beau geste. Merci.
Je ne sais pas comment lui demander.
Je l'ai appelé, je lui ai envoyé des textos.
Je suis même passé chez lui.
- Je comprends. - Je sais pas quoi faire.
La seule chose qu'on puisse faire.
Prions pour lui.
Notre Père, généreux et bienveillant,
nous te prions aujourd'hui pour Luke,
notre fils, frère et ami.
Aide-le à traverser ce moment difficile,
en lui tendant ta main pleine de douceur et d'amour.
Fais-lui savoir que tu es toujours présent et que ton amour est inconditionnel,
et donne-lui la force dont il a besoin
pour ce long voyage qui lui permettra de revenir à lui-même.
Et dans notre famille.
Et, Seigneur, donne-nous la force
d'être patients avec cet enfant que nous aimons tant.
Et montre-nous comment donner l'exemple,
pour qu'il se souvienne
que ta grâce est ce qui rend cette famille unie.
Au nom de ton fils Jésus, amen.
- Amen. - Amen.
Amen.
Il reste de la tarte pour ma femme ?
Il en reste ?
- Tu plaisantes ? - Je peux me resservir ?
JOYEUX THANKSGIVING LUKE
- Je veux dire... - Passez-la.
Ce n'est pas parfait.
Te voilà.
Je croyais que tu faisais la sieste quelque part.
Désolée. J'avais besoin d'être un peu seule.
Je peux rester ?
Oui.
T'as jamais l'impression que tu fais tout...
Enfin, presque tout bien,
mais que ça ne va pas ?
Donne-moi une catégorie.
- Carrière. - Carrière ?
Oui.
En première année de fac, j'étais en prépa de droit.
- Pour être avocat ? - Oui.
Papi Joe était avocat, son père aussi.
J'étais bon en classe.
Tout indiquait que mon avenir était tracé.
John Baxter, avocat.
À part...
le sentiment profond...
que je devais être médecin.
- Et t'as juste changé de spécialité ? - Oui.
Pas facile à faire à l'époque,
mais j'ai écouté mon instinct.
Je suis fière
des changements que j'ai faits ces derniers mois.
Tu peux l'être.
Et je me sens vraiment bien, au travail et à la maison.
Mais rien ne me fait ressentir la même chose que lorsque je peins.
C'est le don que Dieu t'a offert.
Mais si Dieu voulait vraiment que j'utilise ce don,
pourquoi je me plante dès que j'essaie ?
Paris en est la preuve.
Peut-être que c'est sa forme unique de motivation.
Je te connais.
Je te connais, Ashley Baxter.
Tu laisseras pas la peur entraver tes rêves.
- Mais, la dernière fois... - La dernière fois...
tu n'avais pas la force, la confiance
et la foi que tu as maintenant.
Je ne dis que ça.
Salut. Joyeux Thanksgiving.
Joyeux Thanksgiving. Tu m'entends ?
On est encore au dessert, mais je voulais pas t'appeler trop tard.
Merci d'appeler.
T'as l'air heureuse.
Je suis en train de peindre.
C'est génial.
- Ta famille va bien ? - Très bien. Et toi, ça va ?
- Comment ça se passe ? - C'est dur.
Les feux de forêt sont impressionnants, ici.
Je suis content d'être là pour aider.
Oui.
Comment va Cole ?
Il va bien.
Tu lui manques.
Landon, on y va.
Ça va, Landon ?
Oui, je dois y aller, Ash. Je te rappelle.
Tu me manques aussi.
Vite ! Dépêchez-vous !
- Allez. - Dieu merci, vous êtes là.
Doug, constantes. Dites-moi ce qui s'est passé.
Ma fille s'est effondrée.
Et là, j'ai vu du sang.
Dites-moi que le bébé n'a rien.
Le bébé ?
Reagan ?
Dans le prochain épisode...
Ça va aller. Tu vas t'en sortir.
On va au bloc. Plus vite elle accouche, mieux c'est.
Préparer ce mariage, ça me fait beaucoup penser à Tim.
Mais c'est normal. J'ai déjà fait tout ça.
J'ai postulé auprès de galeries d'art,
dans l'espoir qu'elles m'exposent.
- C'est génial. - Mais pas de réponse.
J'ai peut-être raté l'occasion, c'est trop tard.
Luke, t'es toujours ailleurs. Ton esprit est partout sauf ici.
- Des nouvelles de Reagan ? - Non.
Tu as pensé à la recontacter ?
Luke.
Sous-titres : Alexis Anceau
Direction artistique Marie Caprioli