Bisher bei The Baxters...
Wieso bist du wieder hier,
und nicht eine berühmte Malerin irgendwo?
Aus demselben Grund, warum du nicht mehr nach Dates fragst.
Der Schmerz der Abweisung.
Bald jährt sich Tims Todestag zum ersten Mal.
Vielleicht geht alles zu schnell.
Du hast viel erlebt. Das vergeht nicht einfach.
Du klingst wie meine Eltern.
Wenn wir keinen Druck ausüben, verlieren wir ihn.
Wir haben gesündigt, Luke! Jetzt werden wir bestraft.
Es ist ein Fehler, den ich wieder durchleben muss,
jedes Mal, wenn ich dich ansehe.
Bitte sag, dass nichts mit dem Baby ist.
Das Baby?
"Kummer im Herzen bedrückt den Menschen, ein gutes Wort aber heitert ihn auf."
SPRÜCHE 12:25
Du wirst schon wieder. Alles wird gut.
In den OP. Je schneller sie entbindet, umso besser.
Sie müssen hier warten.
Wie klingt das: "Sehr geehrte Damen und Herren..."
Nein.
Was denn? Ich habe nicht angefangen.
Nicht "Sehr geehrte Damen und Herren". Das ist langweilig.
- Es soll professionell klingen. - Professionell langweilig.
Ich muss Cole abholen
und möchte das vorher wegschicken.
Ok. An welche Galerie geht es?
Die in Los Angeles.
Du solltest es an den Besitzer adressieren.
Das zeigt Initiative.
Wow.
- Erika, die sind toll. - Nicht wahr?
Danke, dass du mir dabei hilfst,
mich drängst, den Galerien zu schreiben.
Werd nicht sentimental.
Ich will nur sagen können: "Ich kannte dich..."
Lassen wir die Anschreiben ebenso gut aussehen.
Löschen, löschen, löschen.
Dr. Gilbert. Dr. Stanley Gilbert, bitte in die Notaufnahme.
- Wir schicken etwas zu essen. Ja. - Ok. Danke.
Hey.
- Hi. - Hi.
Sie sind Reagans Mutter?
Wir wurden einander nicht vorgestellt in dem Trubel.
- Landon, richtig? - Ja.
Sie kennen Reagan?
Ich kenne die Baxter-Familie, also über Luke, ihr...
Ich weiß, wer Luke ist.
Wie nett, dass Sie gewartet haben.
Sie war die letzten Monate isoliert.
- Ich bin froh, dass sie einen Freund hat. - Wie geht es ihr?
Ihr geht es gut. Ihnen geht es sehr gut.
Es ist ein Junge. Ein wunderschöner Junge.
Wow.
- Ein Thanksgiving-Baby. - Gott sei Dank.
Sie dürfen zu ihr,
aber aktuell braucht sie viel Ruhe.
Ja.
- Nochmal danke. - Ja.
Sie und Ihr Team haben zwei Leben gerettet.
- Wo gehst du hin? - Mit Freunden aus.
- Welche Freunde? - Ist das wichtig?
Du bist nie hier. Mit wem verbringst du deine Zeit?
- Bei Menschen, die sich freuen. - Was soll das heißen?
Luke, du bist immer mit den Gedanken woanders.
Du nimmst nicht einmal deine Kopfhörer raus.
Zufrieden?
Als wir uns kennenlernten, warst du süß
und charmant und führtest mich aus.
Du warst bemüht, die Namen meiner Freunde zu lernen.
Du wolltest meine Welt verstehen und alles über mich wissen,
und das liebte ich an dir.
Der Kerl war ich lange nicht.
Nein.
Und um ehrlich zu sein, hab ich dadurch...
- Was hast du? - Nichts.
Warum treffen wir uns nicht nach der Uni und Reden?
Wie oft muss ich es sagen? Ich will nicht reden.
Ok.
Lori. Lori, warte. He.
Meins ist am meisten verziert. Sehr spannend.
Ich kenne deinen Geschmack. Das ist dein Schnitt.
- Kari, als deine Trauzeugin... - Seit wann bist du Trauzeugin?
- Hast du sie gefragt? - Ich glaube nicht.
Wir haben einen Pakt. Weißt du noch?
Die ältere ist die Trauzeugin der jeweils nächstjüngeren.
Ich von Kari, Kari von Ashley und Ashley von Erin.
- Ich war nicht Erins. - Ok.
Ich hatte keine Trauzeugin. Die Entscheidung war so schwer.
Ich hatte Kari als nächstältere.
Sie können es gerne machen, aber ich kann am besten organisieren.
Eine Trauzeugin hat eine Menge Arbeit.
Stimmt. Ok...
Mädchen, ich habe es. Das perfekte Kleid.
Wie findest du es, Kari?
- Es ist hübsch, Mom. - Ja, toll. Probier es an.
Aber erst das, was ich ausgesucht habe.
- Danke. - Hab es.
Ok.
Sunset Hills?
Nein.
Alles in Ordnung?
Ok. Ich habe es noch keinem erzählt,
aber ich habe mich bei Kunstgalerien beworben,
in der Hoffnung, dass sie meine Werke zeigen.
Ash, das ist toll.
Bisher keine Antwort, jede E-Mail erschreckt mich.
Das wird schon. Du bist zu talentiert.
Ich weiß nicht.
Vielleicht habe ich meinen Moment verpasst und es ist zu spät.
Nein, nein.
Der Moment ist das, was du daraus machst, und du ergreifst diesen.
Du bist ganz schön weise dafür, dass du die Jüngste bist.
Danke?
Ok. Sie kommt.
Wow. Du siehst wunderschön aus, Kari.
- Das steht dir toll. - Ja?
- Sie müssen Kari sein? - Ja.
- Von Ihrem Zukünftigen. - Ich will die Pralinen.
- Danke. - Gern geschehen. Der ist es wert.
- Ja, stimmt. Du hast einen guten Mann. - Ja.
- Er liebt dich, seit ich mich erinnere. - Ich weiß.
Deshalb sollte ich zum Altar rennen.
Aber ich glaube, das Kleid ist nicht das Richtige.
- Tut mir leid, Mom. - Schon gut.
Nicht schlimm. Es gibt noch Dutzende. Hier.
- Danke. - Danke für Ihren Dienst.
Ja, hat ja viel gebracht.
Gäbe es nicht mutige Helden wie Sie,
wären wir weniger frei, weniger sicher.
Sehen Sie mich an. Ich habe dafür gezahlt.
- Ja. Einen schönen Tag. - Ja.
Ich kenne einen guten Hot-Dog-Verkäufer im Park.
Er macht gutes Chili. Ich wollte gerade hin.
Ich hätte gern Gesellschaft.
Kommen Sie mit? Bitte?
Ja.
- Ich bin John. - Steve.
- Ja.
Freut mich, Steve.
Ja.
Du bist perfekt. Du bist perfekt.
- Bitte schön. - Landon.
- Hallo. - Du bist noch da.
Niedliches Kerlchen.
Ja, wir nennen den kleinen Kämpfer das Wunderbaby.
Er ist ein Wunder.
- Wunder. - Ja, das kann man wohl sagen.
Er lag genau richtig an einem Riss in ihrer Gebärmutter
und verhinderte ein Verbluten.
Er rettete beide Leben.
Wir brauchen einen Namen für die Geburtsurkunde.
Haben Sie entschieden?
Thomas. Thomas Luke.
Perfekt.
Luke?
- Weiß er davon? - Nein.
- Reagan... - Ich weiß.
Ich war nicht bereit, es ihm zu sagen. Bitte sag es nicht Ashley.
Ich kann nicht lügen.
Landon, es ist meine Aufgabe, es ihm zu sagen.
Wenn ich bereit dazu bin.
Bitte. Bitte nimm mir das nicht.
- Ok. - Danke.
Komm schon, Lori. Wo bist du?
Reagan?
Luke. He, Mann.
Ryan. Du bist etwas weit vom Footballfeld.
Ja, nun... Was machst du?
Ich wollte mich mit Lori treffen, aber sie ist nicht da.
Mein Glückstag. Mein Treffen für neue Anwärter ist gerade vorbei.
Ich habe Zeit. Können wir reden?
Ich sollte lieber nach Lori suchen. Beim nächsten Mal.
Bitte.
Hallo. Wie läuft es hier drin?
Es läuft.
Es rattert bei dir. Was ist los?
Mir war nicht klar, dass die Hochzeitsplanung mich an Tim erinnert.
Aber natürlich. Ich hatte das alles schon.
Ein Kleid und einen Veranstaltungsort aussuchen.
Hast du deswegen die Planung hinausgezögert?
Ich durchlebe den Tag immer noch immer wieder und wieder.
Und dabei sollte ich eine strahlende zukünftige Braut sein.
Schatz, natürlich bist du überwältigt.
Ich möchte wirklich richtig mit Ryan zusammen sein.
Ja. Und das ist wunderschön.
Und du verdienst das. Aber es gibt keinen Grund zur Eile.
Beenden wir die Anprobe.
Alle unterstützen dich, Kari. Egal, was du gerade brauchst.
Ok?
Bitte sehr. Ein Hot Dog und ein Chili.
Danke. Für Sie.
- Riecht gut. Danke. - Bitte.
Es ist eine Ehre, mit Ihnen zu essen.
Ist alles in Ordnung?
Ja. Ich dachte, das war mein Sohn.
- Wohnt er in der Nähe? - Nein.
Ich habe auch einen Sohn. Sein Name ist...
Sein Name ist Luke.
Er hat es gerade schwer.
- Meine Frau und ich können nicht helfen. - Das kenne ich.
Ich wünschte, ich könnte zu ihm durchdringen,
aber er will nichts von mir hören.
Ja, mein Sohn Adam, ging gleich nach der Schule zur Army.
Gegen meinen Willen. Ich wusste, was es mit mir gemacht hat.
Ich wollte nicht dieselbe Last für ihn.
Sie wollten etwas Besseres für ihn. Jeder Vater will das.
Ja.
Wir haben jahrelang gestritten.
Ich ließ es nicht ruhen.
- Sie hatten Angst um sein Leben. - Ja.
Aus gutem Grund.
Er wurde im Irak getötet, bevor wir uns vertragen konnten.
Das tut mir so leid.
Ich war verzweifelt, als ich ihn verlor.
Aber die vielen Jahre Streit waren noch schlimmer für mich.
Nehmen Sie sich ein Beispiel, mein Freund.
Das Leben ist zu kurz und zerbrechlich.
Es ist da und dann ist es weg. Keine Garantien.
Ja.
Danke.
Du hast uns an Thanksgiving gefehlt.
Ja. Ich brauchte Abstand.
Ja. Das verstehe ich.
Aber hast du mit jemanden gesprochen? Über deine Erlebnisse?
Es gibt nichts zu bereden.
Kari und ich beginnen die Hochzeitsplanung.
Ich wollte dich etwas fragen.
Luke, willst du Trauzeuge sein?
Ryan, du willst mich nicht am Altar
neben dir haben. Ich glaube nicht mehr an die Ehe.
- Wieso denn das? - Wozu das Ganze?
50 % der Ehen werden geschieden.
Menschen sind nicht dafür gemacht.
Monogamie ist gegen unsere Biologie.
Wow. Ich wusste nicht, dass du das so siehst.
Das ist das genaue Gegenteil von damals mit...
- Tut mir leid. Keine Absicht. - Schon gut. Sag ruhig ihren Namen.
- Hast du von Reagan gehört? - Nein.
Hast du dir überlegt, dich bei ihr zu melden?
Ryan, ich habe kein Interesse an einer Therapiesitzung.
- Ok. Themenwechsel. - Weißt du was?
Ich sollte nach Hause gehen. Lass gut sein.
Luke.
Danke.
Hier ist Ashley.
Ashley Baxter, Cynthia Wellington,
Wellington Galerie in Los Angeles.
Ja.
- Wow. Hallo. - Ich bin beeindruckt von Ihrer Arbeit.
Wir machen eine Ausstellung über Nachwuchskünstler
und ich glaube, Sie wären geeignet.
Was soll ich sagen?
Dass Sie so schnell wie möglich nach L.A. kommen.
- Ja. Was immer nötig ist. - Das höre ich gern.
Ich schicke die Details.
- Ich freue mich auf Sie. - Ich mich auch.
- Nimm an, nimm ab. - Hallo.
Erika, du wirst es nicht glauben.
Die Galerie in L.A. will sich meine Werke persönlich ansehen!
Ja!
Sorry, Burt.
Hallo?
Sie tanzt.
- Erika. - Da bin ich wieder.
Ich wollte nur sagen, das ist alles dein Verdienst.
Du hast mich ermuntert.
Ich habe 30 bis 40 % Anteil, aber deine Arbeit ist fantastisch, Ash.
- Du hast es verdient. - Danke.
- Feiern wir heute Abend? - Ich bin zu Hause mit Cole.
Dann hole ich unser Lieblingsessen, damit wir feiern können.
Du bist die Beste.
Ich weiß. Tschüss.
"Mehr noch, wir rühmen uns ebenso unserer Bedrängnis.
"denn wir wissen: Bedrängnis bewirkt Geduld...
"Geduld aber Bewährung, Bewährung Hoffnung."
Du kannst rangehen.
Nein, schon gut.
- Lori? - Ja, ja, eine Minute.
Ich habe auf dich gewartet, aber du warst nicht da.
Ich bin bereit zu reden.
JA
Nächstes Mal bei The Baxters...
Hast du Zweifel?
Ich habe nur viel im Kopf mit Jessies Geburtstag und Tims...
Fährt Ashley nicht nach L.A.? Fahr doch mit.
Freust du dich nicht auf Landon?
Er geht mir aus dem Weg, weiß nicht, dass ich komme.
- Das würde Landon nie tun. - Er benahm sich seltsam.
Ich bin bereit, eine Familie zu gründen. Sam aber anscheinend nicht.
Miss Wellington, was für eine Ehre.
Was, wenn sie es plötzlich bereuen?
Wenn du es nicht weiter versuchst, erfährst du es nie.
Untertitel von: Madlen Mück
Kreative Leitung Karin Flückiger