Précédemment...
Pourquoi t'es revenue ici
au lieu de devenir une peintre célèbre ailleurs ?
Pour la même raison qui t'a empêché de m'inviter à sortir.
La peur du rejet.
Le premier anniversaire de la mort de Tim approche.
Peut-être que les choses vont trop vite.
Tu as beaucoup souffert et la douleur ne part pas.
J'ai l'impression d'entendre mes parents.
Si on ne fait rien, on risque de le perdre.
On a péché, Luke ! Et on est punis.
C'est une erreur avec laquelle je devrai vivre
chaque fois que je verrai ton visage.
Dites-moi que le bébé n'a rien.
Le bébé ?
LES BAXTER
"L'INQUIÉTUDE DANS LE CŒUR DE L'HOMME L'ABAT, MAIS UNE BONNE PAROLE LE RÉJOUIT."
Ça va aller. Tu vas t'en sortir.
On va au bloc. Plus vite elle accouche, mieux c'est.
Attendez ici.
Alors, qu'en dis-tu ? "Madame, Monsieur..."
Non.
Quoi ? J'ai même pas commencé.
C'est ennuyeux, "Madame, Monsieur..."
- Ça doit faire professionnel. - Professionnellement ennuyeux.
Je dois aller chercher Cole
et je veux vraiment finir avant.
Bien. C'est pour quelle galerie ?
Celle de Los Angeles.
Adresse-toi au propriétaire de la galerie.
Ça montre que tu as cherché son nom.
Ça alors.
- Erika, c'est magnifique. - N'est-ce pas ?
Merci de m'aider pour tout ça
et de m'encourager à les envoyer aux galeries.
Ne fais pas dans le mélo.
Je voudrais juste pouvoir dire : "Je te connaissais quand..."
On va te faire une jolie lettre.
Efface, efface.
Dr Gilbert. Dr Stanley Gilbert, appelez les urgences.
- On vous apporte à manger. - D'accord. Merci.
Excusez-moi.
- Bonjour. - Bonjour.
Vous devez être la mère de Reagan.
On n'a pas encore fait connaissance avec tout ça.
- Vous, c'est Landon ? - Oui.
Comment connaissez-vous Reagan ?
Je suis un ami des Baxter, je la connais par Luke, son...
Je sais qui est Luke.
C'est gentil d'avoir patienté.
Elle était si seule ces derniers mois.
- Je suis contente qu'elle ait un ami. - Comment va-t-elle ?
Elle va bien. Ils vont très bien.
C'est un garçon. Un beau garçon.
Super.
- Un bébé de Thanksgiving. - Grâce à Dieu.
Vous pouvez la voir,
mais je crois qu'elle a surtout besoin de se reposer.
Oui.
- Merci encore. - De rien.
Vous et votre équipe avez sauvé deux vies.
- Où vas-tu ? - Je sors avec des amis.
- Quels amis ? - Pourquoi ?
T'es jamais là. Avec qui tu passes tout ce temps ?
- Des gens qui sont heureux de me voir. - Ça veut dire quoi ?
Luke, t'es toujours ailleurs. Ton esprit est partout sauf ici.
Tu retires même pas tes écouteurs pour parler.
Contente ?
Quand je t'ai connu, tu étais adorable,
charmant, on s'amusait bien,
tu te souvenais des prénoms de mes amis.
Tu voulais me comprendre et tout savoir sur moi,
et ça me plaisait.
Je ne suis plus comme ça.
Non.
Et pour être honnête, ça m'a...
- Quoi ? - Rien.
Si on se voyait après les cours pour parler ?
Tu comprends pas ? Je veux pas parler.
D'accord.
Lori. Lori, attends !
La mienne a plus de texture, très sympa.
Je connais bien tes goûts, celle-ci t'ira très bien.
- En tant que demoiselle d'honneur... - Depuis quand ?
- C'est ta demoiselle d'honneur ? - Non.
On a fait ce pacte étant plus jeunes.
L'aînée est la demoiselle d'honneur de la suivante :
je suis celle de Kari, Kari celle d'Ashley et Ashley celle d'Erin.
- Je l'ai pas été. - C'est vrai.
J'en avais pas, car c'était impossible de choisir.
Moi, j'avais Kari, car c'est la suivante.
Vous pouvez le faire, mais c'est moi la mieux organisée.
Ça semble être beaucoup de travail.
C'est vrai. Bon...
Les filles, j'ai trouvé la robe parfaite.
Alors, Kari ?
- C'est joli, maman. - Super. Essaie-la.
D'abord, tu essaies la mienne.
- Merci. - C'est bon.
Bien.
Sunset Hills ?
Non, en fait.
Tout va bien ?
Je ne l'ai encore dit à personne,
mais j'ai postulé auprès de galeries d'art,
dans l'espoir qu'elles m'exposent.
Ash, c'est super.
Mais pas de réponse, donc je sursaute à chaque mail.
Tu as du talent, ça va marcher.
Je ne sais pas.
J'ai peut-être raté l'occasion, c'est trop tard.
Non.
L'occasion, c'est à toi de la créer, et c'est ce que tu fais.
Tu es la plus jeune, mais tu es très sage.
Merci.
Elle arrive, elle arrive.
Tu es magnifique, Kari.
- Elle te va très bien. - Oui ?
- Vous devez être Kari. - Oui.
- De votre futur mari. - Prem's sur le chocolat.
- Merci. - Vous avez trouvé le bon.
- Oui. Tu as un homme gentil. - Oui.
- Il t'aime depuis toujours. - Je sais.
Je devrais courir jusqu'à l'autel.
Mais je ne pense pas que cette robe soit pour moi.
- Désolée, maman. - C'est rien.
C'est rien. Il y en a plein d'autres. Donne ça.
- Merci. - Merci d'avoir servi le pays.
Oui, super.
Sans des héros courageux comme vous,
nous serions moins libres et moins en sécurité.
Regardez-moi. J'en ai payé le prix.
- Bonne journée. - Merci.
Il y a un super marchand de hot-dogs dans le parc.
Le chili est très bon. J'y allais.
Ce serait plus sympa à deux.
Vous m'accompagnez ? S'il vous plaît ?
Oui.
- Moi, c'est John. - Steve.
- Oui.
Enchanté, Steve.
Oui.
Tu es parfait.
- Voilà. - Landon.
- Salut. - T'es resté.
Quel beau bébé.
Ce petit combattant est un bébé miracle.
C'est un miracle.
- Un miracle ? - C'est vrai.
Il était bien placé, contre un déchirement de l'utérus,
et ça l'a empêchée de se vider de son sang.
Il a sauvé leurs deux vies.
Il faut un prénom pour le certificat de naissance.
Vous avez décidé ?
Thomas. Thomas Luke.
Parfait.
Luke ?
- Il est au courant ? - Non.
- Reagan... - Je sais.
Je n'ai pas réussi à lui dire. Ne le dis pas à Ashley.
Je peux pas lui mentir.
Landon, c'est à moi de le lui dire.
Quand je serai prête.
S'il te plaît, ne m'enlève pas ça.
- D'accord. - Merci.
Allez, Lori. Où es-tu ?
Reagan ?
Luke, salut.
Ryan. Tu es loin du terrain de football.
Ouais... Quoi de neuf ?
J'essaie de voir Lori, mais je ne la trouve pas.
Super. Je sors d'une réunion de recrutement pour l'équipe.
J'ai du temps. On peut parler ?
Je dois essayer de trouve Lori. La prochaine fois.
S'il te plaît.
Coucou ! Comment ça va ?
Ça va.
Tu rumines. Qu'y a-t-il ?
Préparer ce mariage, ça me fait beaucoup penser à Tim.
Mais c'est normal. J'ai déjà fait tout ça.
Trouver la robe, choisir le lieu.
C'est pour ça que tu as tout reporté ?
J'ai l'impression de revivre cette journée encore et encore.
Et je suis censée être la future mariée heureuse.
C'est normal d'être bouleversée.
Je veux vraiment être avec Ryan.
Oui. Et c'est beau.
Et tu le mérites. Mais il n'y a pas d'urgence.
On va arrêter le shopping.
Tout le monde te soutient, Kari. Peu importe ce dont tu as besoin.
D'accord ?
Voici pour vous. Un hot dog et un chili.
Merci. Gardez la monnaie.
- Ça sent bon. Merci. - Avec plaisir.
C'est un honneur de passer du temps avec vous.
Tout va bien ?
Oui. J'ai cru voir mon fils.
- Il vit par ici ? - Non.
J'ai un fils. Il s'appelle...
Il s'appelle Luke.
Il est en difficulté.
- Ma femme et moi ne savons que faire. - Je connais ça.
J'aimerais réussir à communiquer avec lui,
mais il ne veut pas m'écouter.
Mon fils, Adam, s'est engagé dans l'armée juste après le lycée.
Contre ma volonté. Je sais ce que ça m'a fait.
Je voulais pas qu'il vive la même chose.
Vous souhaitiez mieux pour lui. C'est ce que veut chaque père.
Oui.
On s'est disputés pendant des années.
Je ne pouvais pas abandonner.
- Vous craigniez pour sa vie. - Oui.
À juste titre.
Il a été tué en Irak avant qu'on se réconcilie.
Je suis vraiment navré.
J'étais dévasté quand je l'ai perdu.
Mais je regrettais encore plus d'avoir gâché toutes ces années avec lui.
Écoutez cette mise en garde, mon ami.
La vie est courte et fragile.
Elle disparaît en un clin d'œil. On n'a pas de garantie.
Oui.
Merci.
Tu nous as manqué à Thanksgiving, Luke.
Oui. J'ai besoin de respirer un peu.
Oui. Je comprends.
Mais tu as parlé à quelqu'un de ce que tu as vécu ?
Il n'y a rien à dire.
Kari et moi, on prépare le mariage.
Je voulais te demander quelque chose.
Tu veux être un de mes garçons d'honneur ?
Ryan, je devrais pas être près de toi
quand tu prononces tes vœux. Je crois plus au mariage.
- Pourquoi ? - Ça sert à quoi ?
50 % des mariages finissent en divorce.
On est pas faits pour rester ensemble.
La monogamie, c'est contre nature.
Je ne savais pas que tu ressentais ça.
C'est l'opposé de ce que tu disais quand tu étais avec...
- Pardon. Je voulais pas... - C'est bon. Tu peux dire son nom.
- Des nouvelles de Reagan ? - Non.
Tu as pensé à la recontacter ?
Ryan, j'ai pas besoin d'une séance de psy gratuite.
- Changeons de sujet. - Tu sais quoi ?
Je vais rentrer. T'en fais pas.
Luke.
Merci.
Allô ?
Ashley Baxter, Cynthia Wellington,
de la galerie Wellington à Los Angeles.
Oui.
- Bonjour. - Votre travail est impressionnant.
Nous mettons en valeur de jeunes artistes,
et vous conviendriez très bien.
Je ne sais pas quoi dire.
Dites que vous viendrez à LA pour me rencontrer.
- Oui. Tout ce que vous voulez. - Parfait.
Je vous envoie les détails par mail.
- À très bientôt. - Oui.
- Décroche. - Salut.
Erika, tu ne vas pas le croire.
La galerie de LA m'invite en personne pour voir mes peintures !
Oui !
Pardon, Burt.
Allô ?
Elle danse.
- Erika ! - Je suis là.
Tout ça, c'est grâce à toi.
C'est toi qui m'as poussée.
Le mérite me revient à 30 ou 40 %, mais ton travail est épatant, Ash.
- Tu le mérites. - Merci.
- On va fêter ça ce soir ? - Je suis à la maison avec Cole.
Alors j'apporte nos plats préférés et on fait la fête.
T'es la meilleure.
Je sais. À plus.
"Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions,
"sachant que l'affliction produit la persévérance,
"la persévérance la victoire dans l'épreuve et cette victoire l'espérance."
Tu peux répondre si tu veux.
Non, ça va.
- Lori ? - Oui, une minute.
Je t'ai attendue après les cours, t'étais pas là.
Je suis prêt à parler.
OUI
Dans le prochain épisode...
Tu as des doutes ?
J'ai beaucoup à penser, le 1er anniversaire de Jessie et Tim...
Ashley ne part pas à LA ? Si tu allais avec elle ?
T'es pas contente de voir Landon ?
J'ai l'impression qu'il m'évite. Il ne sait pas que je viens.
- Landon ne ferait jamais ça. - Il est bizarre en ce moment.
Je suis prête à fonder une famille. Mais Sam non, je crois.
Mme Wellington, quel honneur.
Et s'ils se rendent compte que c'était une erreur ?
Si tu ne persévères pas, tu ne sauras jamais.
Sous-titres : Stephanie Laurent
Direction artistique Marie Caprioli