前回までは...
なぜ画家の夢を諦めて 街に戻ってきたの?
あなたが 私を諦めた理由と同じ
拒絶のつらさか
もうすぐ ティムを失って1年よ
“ティム”
事を急ぎすぎてる
心の痛みが消えてない
親にも言われた
何もしなかったら 息子を失ってしまうわ
私たちは罪人よ
罰を受けた
あなたの顔を見るたび その過ちを思い出すの
赤ん坊は大丈夫?
赤ん坊?
バクスター家 ~愛と絆~
“憂いに苦しみ 優しい言葉に喜ぶ”
箴言しんげん12章25節
大丈夫だ
心配ない
手術室へ運んで 急いで分娩ぶんべんを
2人はここで
“緊急救命室”
出だしは こうよ
“ご担当者様...”
全然ダメ
本題は これからよ
そんな書き出しじゃ つまらない
プロっぽく書きたい
そんなんじゃ全然ダメ
コールのお迎えまでに 送りたい
どこの画廊に 送るメール?
LAの画廊よ
直接 オーナーに送れば
あなたの熱意が伝わる
すごい
エリカ どれも最高の写真よ
でしょ?
ありがとう
売り込みを勧めてくれて 感謝してる
ちょっと褒めすぎ
有名人の友達に なりたいだけ
メールも仕上げちゃおう
全部 書き直し
安静にしてください
分かりました ありがとう
ねえ
どうも
レーガンの お母さんですね?
あいさつできずに 失礼しました
あなたはランドンね?
娘とはどこで?
僕はバクスター家の友人で ルークを介して...
彼のことは聞いてる
あなたに感謝してる
この数ヵ月 娘は ずっと独りだったから
友達がいて安心よ
彼女は?
大丈夫よ
母子ともに元気
男の子よ
かわいい男の子
感謝祭生まれね
神に感謝を
会ってほしいけど 今は休ませた方がいいと思う
ありがとう
2人の命を救ってくれた
じゃあ
どこへ?
友達と会う
友達って?
関係ある?
出かけてばかりだ 誰と会ってる?
私を好きな人たち
何が言いたい?
最近 ずっと 心ここにあらずよ
今もイヤホンをしたまま 話してる
満足?
前のあなたは 優しくて楽しい人だった
友達の名前も覚えてくれて
私のことを 知ろうとしてくれたわ
そこが好きだった
今の僕は変わった
そうね
正直に言うと そのせいで...
何だよ?
何でもない
講義後に会って話そう
話したくない
そう
ローリー 待ってくれ
私が選んだドレスは 質感がいい
こっちの方が姉さん好みよ
介添人としては...
介添人?
ブルックが?
そうだっけ?
すぐ上の姉が介添人になると 昔 約束したでしょ
私 カーリ アシュリー エリンの順よ
やってない
私の時は 選べなくて 介添人を頼まなかった
私はカーリに頼んだ
一番しっかり者の私が やるべきよ
介添人は大変そう
確かに
分かった
みんな 見て 完璧なドレスを見つけたわ
どうかしら?
すてきね
よかった 試着してみて
次は私が選んだのを着て
お願い
任せて
さてと
職場から?
いいえ 違う
大丈夫?
このことは まだ誰にも 話してないんだけど
いくつかの画廊に 私の新作を売り込んだの
いいじゃない
でも まだ返事が来ない
才能があるんだから大丈夫
どうかな
タイミングを逃したのかも
それは違う
タイミングは 自分で作るものよ
末娘にしては賢いわね
褒めてる?
出てくるわよ
すごくきれい カーリ
よく似合ってる
そう?
カーリさん?
はい
新郎からです
チョコだ
どうぞ
いい方ですね
本当ね いい人をつかまえた
ええ
彼はあなた一筋よ
分かってる
だから結婚すべきだと思う
だけど...
このドレスは違うかも
ごめんね
いいのよ
候補は山ほどある
食べて
やった
ありがとう
こちらこそ尽力に感謝だ
“家のない退役軍人に 神のお恵みを”
役に立っただろ
“家のない退役軍人に 神のお恵みを”
あなたのような 英雄がいたから
我々の自由や安全が守られた
見てくれ その代償がこのザマさ
ああ
いい1日を
どうも
あの...
公園の露店で売ってる チリコンカンがうまくてね
今から行こうと思ってた
一緒にどうかな?
ぜひ
分かった
ジョンだ
俺はスティーブ
スティーブか
“ベトナム戦争帰還兵”
どうぞよろしく
どうぞ
あなたは完璧
あら いい子ね
ランドン
やあ
いたのね
かわいい男の子だ
この小さな戦士は奇跡の子よ
そのとおり
奇跡?
この子が子宮の裂け目を 塞いでくれたから
失血死を免れた
ママの命を救った
出生証明書に名前が必要なの
もう決めた?
トーマス
トーマス・ルーク
分かった
ルーク?
彼には話した?
いいえ
レーガン
分かってる
今はまだ話せない
黙ってて
それは無理だ
ランドン
これは私の問題よ
時が来たら話す
お願い 私から話をさせて
分かった
ありがとう
ローリー どこだよ?
レーガン?
ルーク 元気か?
ライアン
練習場は向こうだ
まあな
今 何を?
ローリーと約束したのに 来ないんだ
ちょうどいい
チームの会議が 早く終わったんだ
少し話せる?
ローリーを捜すから また次の機会に
頼むよ
カーリ
どんな感じ?
着てみたわ
何だか浮かない顔ね
どうしたの?
結婚準備をしてると ティムを思い出すの
経験があるから仕方ないよね
ドレス選びに 会場決めも
延期したいってこと?
今でも あの日を 何度も思い出すのに
幸せな花嫁になれるわけない
混乱するのは当然だわ
でもライアンと 結婚したいと思ってる
分かってる
すてきなことだし そうすべきだと思う
でも急ぐ必要はない
ドレス選びは ここまでにしましょう
どんな決断をしても みんな あなたの味方よ
分かった?
“着信 ダイアン”
ホットドッグと チリコンカンです
ありがとう
うまそうな匂いだ いただくよ
いいんだ 一緒に過ごせて光栄だ
大丈夫かい?
ああ
息子かと思った
家はこの辺?
いいや
私にも息子が
名前は...
ルークだ
今 苦しんでるんだ
助け方が分からない
よく分かるよ
私はただ...
何とかして息子と 話がしたいのに...
聞く耳を持たない
息子のアダムは 高校を出てすぐ入隊した
俺は反対した
俺と同じ重荷を 抱えてほしくなくてね
父親なら 苦労させたくないと願う
ああ
何年も衝突が続いた
許せなくてね
彼の命を案じて?
そうだ
心配だった
和解する前に 息子はイラクで死んだ
お気の毒に
息子を失い 俺は絶望した
何より 衝突して無駄にした 時間を悔やんだ
経験者の話として言う
人生は短く はかない
突然 大事な人を 失うこともある
あっけなくな
そうだね
ありがとう
感謝祭で会えるかと
ああ
今は独りになりたい
気持ちは分かる
誰か話せる相手は?
いないのか?
話すことはない
結婚式の準備中で
君にお願いがあるんだ
介添人を頼みたい
ライアン
結婚を信じない僕には 頼まない方がいい
どうした?
結婚は無意味だ
半数は離婚する
永遠の愛はないし
一夫一婦制は自然に反する
驚いたな
そう思ってたとは意外だ 君がレーガンと...
ごめん 悪気はない
いいよ
もう平気だ
彼女と連絡は?
いや
やり直すつもりは?
助言は求めてない
別の話を
もういい
家に帰る
放っといて
ルーク
“ルークの部屋の物”
ありがとう
アシュリーです
LAにある画廊の シンシア・ウェリントンよ
はい
驚いた どうも
すばらしい作品だわ
若手画家の展覧会に あなたの絵を出したいの
何と言えばいいか
すぐにLAに来ると言って
はい もちろん
よかった 詳細はメールするわ
楽しみにしてる
こちらこそ
やった!
早く出て
もしもし
エリカ 驚かないでよ
LAの画廊が 作品を見せてほしいって
よっしゃ!
ごめん
もしもし?
これで売れっ子だ
踊ってる
エリカ
戻ったよ
私を後押ししてくれた あなたのおかげ
まあ少しは私のおかげだけど
いい作品だもの
あなたの実力よ
ありがとう
今夜 お祝いする?
コールと家にいる
じゃあ何か買ってくから お祝いしよう
最高の友ね
そうでしょ 知ってる
じゃあね
“私たちは苦難でさえも 誇りとする”
“苦難は忍耐を生み 忍耐は人格を”
“人格は希望を 生み出すから”
“着信 アシュリー”
出ていいのよ
いや 大丈夫
ローリー?
ちょっと待って
講義後に待ってたんだぞ
聞いてくれ
今なら話せる
“妊娠検査 陽性”
次回は...
迷ってる?
ただ...
ジェシーの誕生日とか ティムのこととか
アシュリーとLAへ行けば?
会うのが楽しみ?
ランドンに避けられてるかも
何かの間違いよ
変だと思ったの
私は子どもが欲しい
でもサムは違う
ウェリントンさん どうも
もしダメだったら?
挑戦しないと 何も始まらないわ
日本語字幕 御囲 ちあき