Précédemment...
- Il faut un prénom. - Thomas Luke.
- Il est au courant ? - Ne le dis pas à Ashley.
- Je peux pas lui mentir. - C'est à moi de le lui dire.
- Avec qui tu passes tout ce temps ? - Des gens qui sont heureux de me voir.
Si on se voyait après les cours pour parler ?
Tu comprends pas ? Je veux pas parler.
- D'accord. - Lori, attends !
Préparer ce mariage, ça me fait beaucoup penser à Tim.
Mais c'est normal. J'ai déjà fait tout ça.
...de jeunes artistes, et vous conviendriez très bien.
Oui !
LES BAXTER
"DEMANDEZ ET VOUS RECEVREZ, CHERCHEZ ET VOUS TROUVEREZ,
"FRAPPEZ ET L'ON VOUS OUVRIRA LA PORTE." MATTHIEU 7:7
Livraison matinale.
T'es le meilleur.
Je voulais arriver avant qu'elle fasse la sieste.
Elle sera contente de te voir à son réveil.
Chérie.
Je pensais que tu avais déjà lu
tous les magazines sur le mariage ?
Je sais, mais...
J'ai l'impression que tout ira bien si j'arrive à me visualiser ce jour-là.
Kari.
Sois honnête avec moi.
Tu as des doutes ?
Non. Ryan, je veux t'épouser.
J'ai beaucoup à penser, le 1er anniversaire de Jessie et Tim...
Oui.
Et si je t'aidais ?
Je pourrais chercher une salle.
Je vais faire une liste et on va en discuter.
Je ne veux pas que tu fasses tout.
Merci. J'ai vraiment besoin d'aide.
Hier, au boulot, j'ai cherché deux heures sans but sur Internet.
Ashley ne part pas à LA quelques jours ?
- Si. - Si tu allais avec elle ?
Partir, te vider la tête. Elle aurait bien besoin de toi.
- Et Jessie ? - Je resterai ici m'occuper d'elle.
Ça nous rapprochera, et tes parents m'aideront si besoin.
- J'ai toujours voulu aller à LA. - Je sais.
Voilà.
Je gère les valises.
On va te faire quitter ta zone de confort.
T'as pas envie d'être canon quand tu verras Landon ?
J'ai touché un point sensible.
- T'es pas contente de le voir ? - Je sais pas.
- J'ai l'impression qu'il m'évite. - Comment ça ?
Je l'ai appelé et j'ai envoyé des messages,
il n'a pas répondu, il ne sait même pas que je viens.
Quoi ? Envoie-lui un texto.
Ça m'a frustrée.
- Je veux pas le poursuivre. - Je comprends.
Quand j'étais avec Ricky, il me renvoyait toujours sur messagerie.
Allô, quoi.
Si ça sonne une fois et que j'ai la messagerie, tu as refusé mon appel.
Faites que Landon ne soit pas comme Ricky.
Il pouvait être romantique, parfois.
Peut-être que je dramatise.
J'ai une imagination débordante.
Quoi ?
Désolée. Je pensais à Ricky.
Ça sent drôlement bon.
Bacon super croustillant comme tu aimes.
- Dis rien à mes amis vegan. - Ton secret est bien gardé.
Miam.
C'est tellement chouette. Pourquoi c'est pas toujours comme ça ?
Ça pourrait.
Il suffit qu'on se réserve du temps et qu'on communique.
J'ai une idée.
On zappe les cours, on passe la journée ensemble.
On fait ce que tu veux.
- Je peux pas aujourd'hui. - Pourquoi ?
Je dois assister à une conférence.
Bien. Ce soir, alors ?
En fait, avec d'autres, on allait dormir chez Gaby.
J'annulerais bien, mais elle vient de rompre,
elle a besoin de compagnie.
D'accord.
Désolée.
C'est une super idée, mais une autre fois, d'accord ?
Promis.
Oui. Pas de problème.
Plus qu'à ranger ces chouettes donations,
et on a fini.
- J'adorais ça. - Je me souviens.
- Tu peignais les murs de la cuisine avec. - Pardon.
Sam et toi, vous venez dîner ce soir ?
Je ferai un bon plat.
On fait du babysitting pour Karen et Steve ce soir.
- Les parents d'Eva ? - Oui. Elle est adorable.
On va faire des coupes de crème glacée avec elle.
Erin, tu seras une maman formidable.
- J'ai dit quelque chose ? - Non.
Je suis prête à fonder une famille, maman.
Mais je crois pas que Sam le soit.
Vous en avez parlé ?
Non. Il change toujours de sujet, et je déteste les conflits, tu le sais.
Passer du temps avec Eva ce soir l'aidera peut-être à y voir plus clair.
Oui, peut-être.
Bien.
Bon. On va mettre ça là.
- Bonjour, mesdames. - Salut ! Ryan.
- Salut. - Où est ton pick-up ?
Je l'ai échangé contre un truc plus familial.
- Prêtes pour LA ? - Oui.
Vous êtes venus dire au revoir ?
- Avec une valise ? - Oui.
Ryan a pensé que ça me ferait du bien de voyager.
D'accord.
Donc je viens avec toi à LA. Surprise !
Excuse-moi. Tu as invité Kari à mon voyage à LA ?
Dit comme ça...
Je dois filer. Amuse-toi bien.
Salut, chéri.
Au revoir, ma puce. Maman t'aime très fort.
Au revoir.
Kari, tu vas me remplacer.
Qu'elle cesse d'imaginer le pire avec Landon
et qu'elle s'habille pas comme une ado en colère.
Mais non !
- Oui, c'est plus emo chic. - Retire ça ou tu ne viens pas.
- Alors je peux venir ? - T'es déjà là.
- Super ! Voyage entre sœurs. - Super !
BIENVENUE À LAX
Cet hôtel est splendide.
Cynthia Wellington doit tenir une très belle galerie.
Ça va ?
Oui, j'ai un peu la nausée à cause du taxi.
T'es pas nerveuse à cause du rendez-vous ?
Ça n'aide pas.
Tu t'en sortiras très bien.
Et s'ils se rendent compte que c'était une erreur ?
Ash, je ne sais pas ce qu'il se passera,
mais si tu ne persévères pas, tu ne sauras jamais.
J'ai foi en ton talent.
- Je suis stressée. - Je sais.
Et c'est compréhensible. Quoi qu'il arrive, je suis avec toi.
D'accord.
Quoi, mon cœur ?
Tout va bien.
Allez, Tom.
Tout va bien. Voilà.
Maman a aussi envie de pleurer.
GALERIE CYNTHIA WELLINGTON
- C'est incroyable. - Exactement ce qu'il te faut.
Très bien, messieurs, assurez-vous que ce soit droit.
Vous savez ce qui me plaît.
L'une de vous doit être Ashley Baxter, mon étoile montante.
Mme Wellington, quel honneur.
Appelez-moi Cynthia. Tout le plaisir est pour moi.
J'ai hâte de voir vos œuvres de près.
Voici ma sœur, Kari. Elle est là pour me soutenir.
- Enchantée, Kari. - Enchantée.
Venez. Suivez-moi.
Magnifique.
D'où vous vient l'inspiration ?
De ma vie à Paris. Ou plutôt de l'après.
Elles sont parfaites pour l'expo. Toutes.
Merci.
Vous faites vraiment de mes rêves une réalité.
C'est un réel plaisir.
Je vais garder tout ça.
J'aimerais les montrer à quelques acheteurs,
je sais qu'ils vont adorer.
- Vraiment ? - Oui.
On va tout vendre. Je vous le dis.
Je vous laisse vous remettre et fêter ça.
Merci, mon Dieu !
- C'est réel. - J'y crois toujours pas.
C'est génial. On doit fêter ça.
Ma sœur va devenir une artiste célèbre.
On devrait passer voir Landon à la caserne.
Il sera heureux de l'apprendre.
Et tu vas passer plus de temps à LA.
C'est génial à tous points de vue.
Quoi ? Pourquoi tu ne sautes pas de joie ?
Avec Landon, c'est un peu bizarre.
Ce qui est bizarre, c'est d'être à LA et de pas lui dire.
Arrête de trop réfléchir.
Pourquoi tu ne me soutiens pas ?
C'est trop important.
Bon. D'accord.
CASERNE DE POMPIERS
Ohé ! Il y a quelqu'un ?
- Reagan. - Bonjour.
- Que fais-tu ici ? - On vient dire bonjour.
Coucou, bébé.
Dis donc.
Contente d'être sortie de l'hôpital ?
Ça va. Je deviens un peu dingue dans l'appartement,
et le bébé aussi.
Dehors, il a arrêté de pleurer, alors j'ai continué.
- Notre première promenade. - Une grande étape.
- Tu te débrouilles très bien. - Tu viens te promener ?
J'allais au parc tout près d'ici.
Oui, je peux faire une pause.
- Doug ! - Crie pas. Je suis juste là.
Je vais me promener avec eux. Appelle-moi si tu as besoin.
- Compris. - Super.
- Bien. - Prête ?
On y va, bonhomme.
- Salut, Luke. - Salut, Gaby.
Ça va ?
Tu n'avais pas une conférence avec Lori ?
Je sais pas.
Bon. Amusez-vous bien ce soir.
Lori a dit que les filles venaient chez toi.
Oui.
- À cause de ta rupture. - Exactement.
Je suis désolé.
Oui. Merci. Ça a été dur.
J'imagine. Alors vous faites quoi ce soir ?
- Où ? - La soirée pyjama.
Oui. Je ne sais pas.
Je dois y aller. C'était sympa de te voir, Luke.
Gaby, attends.
Bonjour, mesdames. Que puis-je pour vous ?
Landon est là ? On vient dire bonjour.
Il vient de partir.
Il est allé se balader au parc.
- Quel parc ? - Le parc Clifford.
Juste au coin. Près de tous les magasins.
- C'est là. - Parfait. Ash, on peut y aller à pied.
À côté d'un magasin de robes de mariée. D'une pierre deux coups.
- On va le trouver. - Oui. Ils viennent de partir.
- Ils ? - Oui.
Il était avec sa petite amie, et leur bébé, j'imagine.
- Un bébé ? - Pardon. Quoi ?
Ce doit être un autre Landon.
Je ne connais pas tous les détails, mais il n'y a qu'un Landon ici.
Désolé. Qui êtes-vous, en fait ?
- Vous la connaissez ? - On s'en va.
Attends. Il a peut-être des infos.
- Je ne veux pas en savoir plus. - Désolée.
Ce doit être un malentendu.
Landon ne te ferait jamais ça.
Il est bizarre en ce moment. Il évite mes appels.
C'est pas son genre, d'accord, mais qui sait ?
Ashley, on parle de Landon.
Il est fou de toi depuis toujours, et là, il aurait un bébé secret ?
- D'accord. Ce serait étonnant. - Ce serait absurde.
- C'est lui. - Voilà.
- Oui. Avec une femme. - Qu'il est mignon.
Allons lui parler. Il y a une explication.
Non, je peux pas.
La cuisine de ta maman, c'est mieux que du babysitting.
Je me réjouissais de garder Eva.
- Oui ? - Toi non ?
Elle est chou, mais je suis pas doué avec les gosses.
Non. Tu es super avec tes nièces et neveux.
Je sais pas. Je suis pas à l'aise avec eux.
- Attends. Quoi ? - Rien.
- Ça va ? - Oui. Tout va bien.
Salut ! J'espère que vous avez faim.
J'espère que vous aimez les décos sur votre glace.
Erin en a apporté plusieurs.
Pauvre Eva. Elle est malade et elle va rater ça.
Allez. Ça fond. Venez.
Et j'adore les décos. Et la sauce au chocolat.
Et la guimauve. Et aussi les cacahuètes grillées.
- Qui est-ce ? - Maman, c'est Lori.
Quoi ?
C'est moi, maman. Lori. Je peux monter te parler ?
- De quoi ? - Tu peux me laisser monter ?
- De quoi as-tu besoin ? - De ton aide.
Là, tu as besoin de moi ? Et tu es où depuis un an ?
Je sais que ça va mal entre nous, mais j'ai vraiment besoin de toi.
Tu aurais dû y penser avant.
Maman, c'est important.
CLINIQUE COMMUNAUTAIRE POUR FEMMES
Dans le prochain épisode...
- Ça ne va pas ? - Je dois couver un truc.
Lori ? Lori !
Ça n'a pas de sens. Une petite amie et un bébé.
Techniquement, vous n'êtes pas en couple.
Luke me déçoit tellement.
Cette jeune fille dans ce lit d'hôpital, dans cet état, seule.
On l'a éduqué pour qu'il soit présent.
Voici Tommy. Thomas Luke.
Donc tu me dis que Luke ne sait pas qu'il a un enfant ?
Sous-titres : Stephanie Laurent
Direction artistique Marie Caprioli