1
00:00:06,091 --> 00:00:07,968
前回までは...

2
00:00:07,968 --> 00:00:10,220
書類に名前が必要なの

3
00:00:10,387 --> 00:00:11,346
トーマス・ルーク

4
00:00:11,513 --> 00:00:12,598
彼には話した?

5
00:00:12,598 --> 00:00:14,391
アシュリーに黙ってて

6
00:00:13,432 --> 00:00:14,892
“着信 アシュリー”

7
00:00:14,475 --> 00:00:15,642
無理だよ

8
00:00:15,642 --> 00:00:17,686
これは私の問題よ

9
00:00:17,853 --> 00:00:19,021
誰と会ってる?

10
00:00:19,188 --> 00:00:20,856
私を好きな人たち
“妊娠検査 陽性”

11
00:00:21,315 --> 00:00:24,276
講義後に会って話そう

12
00:00:24,443 --> 00:00:25,652
話したくない

13
00:00:26,570 --> 00:00:27,279
そう

14
00:00:27,821 --> 00:00:29,198
ローリー 待ってくれ

15
00:00:29,490 --> 00:00:33,327
結婚準備をしてると
ティムを思い出すの

16
00:00:33,494 --> 00:00:35,621
経験があるから仕方ない

17
00:00:38,040 --> 00:00:41,210
展覧会に
あなたの絵を出したいの

18
00:00:42,127 --> 00:00:43,670
やった!

19
00:01:19,164 --> 00:01:21,917
バクスター家
~愛と絆~

20
00:01:22,084 --> 00:01:25,504
“求めれば与えられ
たたけば開かれる”

21
00:01:25,504 --> 00:01:26,922
マタイによる福音書7章7節

22
00:01:34,346 --> 00:01:35,722
買ってきたよ

23
00:01:36,890 --> 00:01:38,392
うれしい

24
00:01:41,103 --> 00:01:42,479
残念だな

25
00:01:42,896 --> 00:01:45,065
もう寝ちゃったのか

26
00:01:46,692 --> 00:01:49,361
起きたら
あなたを見て喜ぶ

27
00:01:51,405 --> 00:01:52,239
カーリ

28
00:01:53,532 --> 00:01:57,494
結婚情報誌を
何冊 読む気なんだ?

29
00:01:57,494 --> 00:01:59,538
分かってるけど

30
00:01:59,913 --> 00:02:04,668
結婚式当日の自分を
イメージしたいの

31
00:02:07,796 --> 00:02:08,547
カーリ

32
00:02:09,882 --> 00:02:11,508
正直に答えて

33
00:02:14,887 --> 00:02:16,138
迷ってる?

34
00:02:19,308 --> 00:02:21,184
まさか 迷ってない

35
00:02:21,351 --> 00:02:23,937
あなたと結婚したい

36
00:02:24,104 --> 00:02:25,188
ただ...

37
00:02:25,439 --> 00:02:29,735
ジェシーの誕生日とか
ティムのこととか

38
00:02:30,152 --> 00:02:30,944
そうか

39
00:02:32,654 --> 00:02:33,947
僕も手伝う

40
00:02:35,032 --> 00:02:37,117
会場選びは任せて

41
00:02:37,993 --> 00:02:41,163
候補を出すから
一緒に考えよう

42
00:02:41,914 --> 00:02:43,707
2人の式だからね

43
00:02:45,042 --> 00:02:46,168
ありがとう

44
00:02:46,793 --> 00:02:47,794
助かるわ

45
00:02:47,794 --> 00:02:52,883
昨日は仕事中に2時間も
ネットで検索してた

46
00:02:55,928 --> 00:02:57,763
アシュリーはLAへ?

47
00:02:58,138 --> 00:02:59,056
そうよ

48
00:02:59,681 --> 00:03:01,016
一緒に行けば?

49
00:03:01,683 --> 00:03:04,227
気分転換になるだろ?

50
00:03:04,978 --> 00:03:06,438
アシュリーも喜ぶ

51
00:03:06,605 --> 00:03:07,898
ジェシーは?

52
00:03:08,273 --> 00:03:10,692
僕が面倒を見るよ

53
00:03:12,444 --> 00:03:15,489
君の両親も助けてくれるさ

54
00:03:18,575 --> 00:03:20,535
行ってみたかったの

55
00:03:20,702 --> 00:03:21,745
だろ?

56
00:03:31,004 --> 00:03:32,047
これを

57
00:03:33,006 --> 00:03:34,675
私に選ばせて

58
00:03:34,675 --> 00:03:37,552
攻めた服を選ばないとね

59
00:03:37,928 --> 00:03:40,931
ランドンとも
再会するだろうし

60
00:03:42,557 --> 00:03:43,767
図星ね

61
00:03:45,060 --> 00:03:46,979
会うのが楽しみ?

62
00:03:47,479 --> 00:03:48,730
どうかな

63
00:03:49,773 --> 00:03:51,650
避けられてるかも

64
00:03:51,900 --> 00:03:52,943
何で?

65
00:03:53,235 --> 00:03:59,282
電話もメールも無視するから
私が行くことは知らない

66
00:03:59,408 --> 00:04:02,077
ウソ 早く連絡しなよ

67
00:04:02,077 --> 00:04:03,829
イライラしちゃう

68
00:04:06,123 --> 00:04:07,499
追いかけるのは嫌

69
00:04:07,499 --> 00:04:08,625
分かる

70
00:04:09,001 --> 00:04:13,171
リッキーに電話すると
いつも留守電だった

71
00:04:13,422 --> 00:04:14,506
何様よ

72
00:04:15,257 --> 00:04:19,928
1コールで留守電にするのは
着信拒否と同じよ

73
00:04:19,928 --> 00:04:23,098
ランドンと彼を
一緒にしないで

74
00:04:23,306 --> 00:04:27,060
ロマンチックな時もあるのよ

75
00:04:28,395 --> 00:04:31,106
大げさに考えすぎなのかも

76
00:04:32,315 --> 00:04:34,568
想像が膨らんじゃうの

77
00:04:36,653 --> 00:04:37,529
何よ

78
00:04:39,531 --> 00:04:42,868
ごめん
リッキーのことを考えてた

79
00:04:46,913 --> 00:04:47,873
ちょっと

80
00:04:52,127 --> 00:04:53,920
いい匂いね

81
00:04:53,920 --> 00:04:56,423
カリカリベーコンだよ

82
00:04:56,590 --> 00:04:58,216
ヴィーガンの友達には...

83
00:04:58,216 --> 00:04:59,342
秘密にする

84
00:05:03,680 --> 00:05:04,681
最高ね

85
00:05:06,850 --> 00:05:10,312
いつも こんな風に
楽しく過ごしたい

86
00:05:10,312 --> 00:05:11,104
できるさ

87
00:05:11,688 --> 00:05:16,276
一緒の時間を増やして
たくさん話せばいい

88
00:05:17,861 --> 00:05:19,071
そうだ

89
00:05:19,738 --> 00:05:23,283
今日は講義をサボって
一緒に過ごそう

90
00:05:25,786 --> 00:05:26,953
今日はダメ

91
00:05:27,579 --> 00:05:28,330
何で?

92
00:05:29,122 --> 00:05:31,666
女性の地位向上の会議に出る

93
00:05:34,169 --> 00:05:36,046
なら今夜は?

94
00:05:38,381 --> 00:05:41,510
みんなで
ギャビーの家に泊まるの

95
00:05:41,510 --> 00:05:46,014
失恋したばかりだから
慰めてあげたい

96
00:05:47,182 --> 00:05:48,225
分かった

97
00:05:49,810 --> 00:05:51,019
ごめんね

98
00:05:51,478 --> 00:05:55,440
一緒にいたいけど
また今度にしましょ

99
00:05:56,191 --> 00:05:57,234
約束ね

100
00:05:58,318 --> 00:05:58,985
ああ

101
00:05:59,569 --> 00:06:00,362
分かった

102
00:06:09,704 --> 00:06:15,669
あとは寄付で集まった物を
片づけたら終わりよ

103
00:06:16,711 --> 00:06:18,672
これ 大好きだった

104
00:06:18,672 --> 00:06:21,716
キッチンの壁に落書きしてた

105
00:06:21,716 --> 00:06:23,093
ごめんね

106
00:06:23,802 --> 00:06:27,639
サムと一緒に
夕食を食べに来ない?

107
00:06:27,639 --> 00:06:31,393
今夜は
カレンたちの子を預かるの

108
00:06:31,393 --> 00:06:32,644
エバのこと?

109
00:06:32,644 --> 00:06:34,312
そう かわいいの

110
00:06:34,479 --> 00:06:37,983
一緒にデザートを
作ろうと思ってる

111
00:06:38,525 --> 00:06:40,819
いい母親になれそうね

112
00:06:47,909 --> 00:06:49,494
何か気に障った?

113
00:06:49,661 --> 00:06:50,620
違うわ

114
00:06:55,959 --> 00:07:00,297
私は ものすごく
子どもが欲しいの

115
00:07:01,673 --> 00:07:03,133
でもサムは違う

116
00:07:04,467 --> 00:07:05,677
そう

117
00:07:06,303 --> 00:07:07,929
話し合った?

118
00:07:08,096 --> 00:07:13,018
話をはぐらかされるし
けんかはしたくない

119
00:07:13,226 --> 00:07:16,271
もしかしたら
エバと過ごせば

120
00:07:16,271 --> 00:07:19,566
彼の気持ちが
変わるかもしれない

121
00:07:20,859 --> 00:07:22,277
そうかもね

122
00:07:29,034 --> 00:07:29,701
よしと

123
00:07:31,328 --> 00:07:34,331
それは ここに積んで

124
00:07:39,753 --> 00:07:40,962
おはよう

125
00:07:40,962 --> 00:07:43,423
あら ライアンも一緒ね

126
00:07:43,798 --> 00:07:44,966
その車は?

127
00:07:45,133 --> 00:07:48,553
ファミリーカーに
乗り換えたんだ

128
00:07:48,887 --> 00:07:50,055
旅の準備は?

129
00:07:50,055 --> 00:07:51,139
できたわ

130
00:07:51,348 --> 00:07:54,059
お別れを言いに来たの?

131
00:07:54,935 --> 00:07:56,228
スーツケースと?

132
00:07:56,228 --> 00:07:57,062
ああ

133
00:07:58,855 --> 00:08:01,816
彼が気分転換に
旅行したらって

134
00:08:02,275 --> 00:08:03,151
そう

135
00:08:03,151 --> 00:08:05,362
一緒にLAに行くわ

136
00:08:06,071 --> 00:08:06,947
驚いた?

137
00:08:09,199 --> 00:08:10,325
ちょっと待って

138
00:08:10,325 --> 00:08:14,454
私との旅行を
あなたが提案したの?

139
00:08:14,621 --> 00:08:16,039
そうなるね

140
00:08:18,291 --> 00:08:20,168
じゃあ 楽しんで

141
00:08:22,629 --> 00:08:23,213
じゃあね

142
00:08:25,006 --> 00:08:26,883
行ってくるわね

143
00:08:27,050 --> 00:08:28,969
愛してるわよ

144
00:08:31,471 --> 00:08:32,222
じゃあね

145
00:08:35,475 --> 00:08:37,560
アシュリーを頼んだわ

146
00:08:38,395 --> 00:08:41,481
恋愛相談に乗ってほしいのと

147
00:08:41,481 --> 00:08:44,025
あと幼稚な服は控えさせて

148
00:08:44,401 --> 00:08:45,485
どこがよ?

149
00:08:45,902 --> 00:08:48,321
エモとシックの融合って感じ

150
00:08:48,488 --> 00:08:49,906
行きたくないの?

151
00:08:50,073 --> 00:08:50,865
行っていい?

152
00:08:51,032 --> 00:08:51,866
仕方ない

153
00:08:52,033 --> 00:08:53,743
やった 姉妹旅行ね

154
00:08:54,119 --> 00:08:55,662
楽しみだわ

155
00:08:59,833 --> 00:09:01,710
“ロサンゼルス
国際空港”

156
00:09:05,839 --> 00:09:06,965
“ハリウッド大通り”

157
00:09:15,348 --> 00:09:20,937
豪華なホテルってことは
シンシアは大物なのね

158
00:09:22,188 --> 00:09:23,273
大丈夫?

159
00:09:23,732 --> 00:09:26,776
ええ タクシー酔いしただけ

160
00:09:27,193 --> 00:09:29,571
緊張からじゃなくて?

161
00:09:29,571 --> 00:09:30,739
やめて

162
00:09:32,907 --> 00:09:34,826
きっと大丈夫よ

163
00:09:34,951 --> 00:09:37,495
もしダメだったら?

164
00:09:38,121 --> 00:09:40,123
ねえ アシュリー

165
00:09:40,248 --> 00:09:42,375
結果は分からないけど

166
00:09:42,375 --> 00:09:45,920
挑戦しないと
何も始まらないわ

167
00:09:46,421 --> 00:09:48,715
あなたには才能がある

168
00:09:52,218 --> 00:09:53,303
緊張してる

169
00:09:53,303 --> 00:09:56,306
それは当然のことだわ

170
00:09:56,473 --> 00:09:58,516
私は いつでも味方よ

171
00:09:59,809 --> 00:10:00,602
分かった

172
00:10:08,193 --> 00:10:09,694
どうしたの?

173
00:10:16,785 --> 00:10:17,786
大丈夫よ

174
00:10:31,049 --> 00:10:32,342
泣かないで

175
00:10:32,675 --> 00:10:34,219
さあ おいで

176
00:10:35,428 --> 00:10:37,639
ママも泣きたいわ

177
00:10:49,526 --> 00:10:51,569
“シンシア・ウェリントン・
ギャラリー”

178
00:11:02,038 --> 00:11:03,289
すごい所ね

179
00:11:03,289 --> 00:11:05,625
あなたに ぴったりよ

180
00:11:05,625 --> 00:11:06,668
その位置で

181
00:11:07,752 --> 00:11:10,588
真っすぐになるように

182
00:11:11,714 --> 00:11:14,759
期待の新人
アシュリー・バクスターね

183
00:11:14,759 --> 00:11:16,428
ウェリントンさん どうも

184
00:11:16,428 --> 00:11:19,097
シンシアと呼んでちょうだい

185
00:11:19,097 --> 00:11:22,016
早くあなたの絵が見たいわ

186
00:11:23,017 --> 00:11:26,271
付き添いで来た
姉のカーリです

187
00:11:26,271 --> 00:11:27,021
よろしく

188
00:11:27,188 --> 00:11:28,356
こちらこそ

189
00:11:29,149 --> 00:11:30,442
こちらへどうぞ

190
00:12:06,186 --> 00:12:07,187
美しいわ

191
00:12:11,858 --> 00:12:13,943
どこから着想を?

192
00:12:15,111 --> 00:12:19,282
パリでの生活から
未来へ前進することです

193
00:12:19,699 --> 00:12:22,076
展覧会にぴったりだわ

194
00:12:22,368 --> 00:12:23,119
全てね

195
00:12:23,411 --> 00:12:24,621
うれしいです

196
00:12:25,580 --> 00:12:29,292
あなたのおかげで
夢がかないます

197
00:12:29,667 --> 00:12:31,252
こちらこそ

198
00:12:32,337 --> 00:12:34,839
絵は預からせてもらう

199
00:12:34,839 --> 00:12:38,551
顧客たちが見たら
大喜びするわ

200
00:12:39,010 --> 00:12:39,886
本当に?

201
00:12:40,720 --> 00:12:41,763
もちろん

202
00:12:41,930 --> 00:12:45,391
どの絵も売れると思うわよ

203
00:12:45,558 --> 00:12:48,811
席を外すから 2人で喜んで

204
00:12:53,441 --> 00:12:54,859
神様ありがとう

205
00:12:59,239 --> 00:13:00,990
夢をかなえたわね

206
00:13:00,990 --> 00:13:02,242
信じられない

207
00:13:02,242 --> 00:13:05,161
すごいわ お祝いしなきゃ

208
00:13:05,161 --> 00:13:08,790
私の妹が
有名な画家になるのよ

209
00:13:08,915 --> 00:13:12,460
消防署に寄って
ランドンを驚かせましょ

210
00:13:12,460 --> 00:13:15,296
LAに来る機会も増えるわね

211
00:13:15,296 --> 00:13:18,424
何もかも完璧な展開だわ

212
00:13:19,467 --> 00:13:20,593
どうしたの?

213
00:13:20,927 --> 00:13:23,012
何で喜ばないの?

214
00:13:23,012 --> 00:13:26,307
ランドンとは
微妙な関係なのよ

215
00:13:26,307 --> 00:13:30,353
でもLAに来てることは
彼に伝えなきゃ

216
00:13:31,479 --> 00:13:32,897
考えすぎよ

217
00:13:32,897 --> 00:13:34,649
妙に協力的ね

218
00:13:34,649 --> 00:13:37,235
早く彼に知らせなきゃ

219
00:13:38,528 --> 00:13:40,989
分かった 行くわよ

220
00:13:43,032 --> 00:13:44,158
“消防署”

221
00:13:53,042 --> 00:13:54,252
すみません

222
00:13:55,295 --> 00:13:56,588
誰か いますか?

223
00:14:00,883 --> 00:14:01,676
レーガン

224
00:14:01,676 --> 00:14:02,844
こんにちは

225
00:14:03,261 --> 00:14:03,970
どうした?

226
00:14:04,304 --> 00:14:05,972
顔を見せに来たの

227
00:14:06,139 --> 00:14:07,390
元気かい?

228
00:14:09,309 --> 00:14:10,393
かわいいな

229
00:14:11,894 --> 00:14:13,813
退院後は どう?

230
00:14:13,980 --> 00:14:14,939
まあまあね

231
00:14:14,939 --> 00:14:19,527
息子も私も
家にいると息が詰まるけど

232
00:14:19,527 --> 00:14:22,739
外に出たら
ご機嫌になってくれた

233
00:14:23,906 --> 00:14:25,116
初の散歩よ

234
00:14:25,241 --> 00:14:26,951
大きな一歩だね

235
00:14:28,578 --> 00:14:29,662
頑張ってるね

236
00:14:29,662 --> 00:14:30,622
ありがとう

237
00:14:31,039 --> 00:14:34,959
近くの公園に行くけど
一緒にどう?

238
00:14:35,126 --> 00:14:37,837
ああ 少しくらいなら

239
00:14:38,963 --> 00:14:39,964
ダグ

240
00:14:39,964 --> 00:14:42,175
俺なら ここだよ

241
00:14:42,467 --> 00:14:46,471
クリフォード・パークに
行ってくるよ

242
00:14:47,180 --> 00:14:48,056
分かった

243
00:14:50,183 --> 00:14:50,933
行こう

244
00:14:51,517 --> 00:14:53,353
行きましょ

245
00:15:10,662 --> 00:15:11,663
ルーク

246
00:15:12,330 --> 00:15:13,831
ギャビー

247
00:15:15,708 --> 00:15:16,751
どうしたの?

248
00:15:17,502 --> 00:15:20,588
会議には出なくていいの?

249
00:15:21,255 --> 00:15:23,675
そうだったかしら

250
00:15:23,841 --> 00:15:26,094
今夜は女子会だろ?

251
00:15:28,054 --> 00:15:30,223
ローリーが泊まるって

252
00:15:30,223 --> 00:15:31,474
そうだった

253
00:15:31,641 --> 00:15:32,767
失恋したって?

254
00:15:33,226 --> 00:15:34,769
ええ そうなの

255
00:15:34,769 --> 00:15:35,770
残念だね

256
00:15:36,104 --> 00:15:39,565
ええ つらい日々が続いてる

257
00:15:39,732 --> 00:15:40,566
だろうね

258
00:15:40,858 --> 00:15:42,485
何をする予定?

259
00:15:42,819 --> 00:15:43,653
何が?

260
00:15:43,820 --> 00:15:45,029
女子会だよ

261
00:15:45,405 --> 00:15:48,658
そうね まだ決めてないの

262
00:15:48,825 --> 00:15:52,829
悪いけど行かなくちゃ
会えてよかった

263
00:15:52,995 --> 00:15:53,871
ギャビー

264
00:16:02,171 --> 00:16:03,923
どうも 何か?

265
00:16:03,923 --> 00:16:07,427
私たち
ランドンに会いに来たの

266
00:16:07,427 --> 00:16:11,013
ついさっき
公園へ散歩に出たよ

267
00:16:11,222 --> 00:16:12,432
公園って?

268
00:16:12,432 --> 00:16:15,977
クリフォード・パークさ
すぐそこだよ

269
00:16:18,479 --> 00:16:19,272
ここだ

270
00:16:19,689 --> 00:16:20,231
どうも

271
00:16:20,231 --> 00:16:21,941
行ってみましょ

272
00:16:22,150 --> 00:16:25,653
ウェディングドレスの店の
近くだわ

273
00:16:25,820 --> 00:16:26,738
行ってみる

274
00:16:26,738 --> 00:16:29,031
彼らも出たばかりだ

275
00:16:29,991 --> 00:16:30,575
彼ら?

276
00:16:30,575 --> 00:16:34,829
恋人らしき女性と
赤ん坊が一緒だった

277
00:16:35,079 --> 00:16:36,164
赤ん坊?

278
00:16:36,330 --> 00:16:37,206
何て?

279
00:16:37,373 --> 00:16:39,333
別のランドンでしょ?

280
00:16:39,333 --> 00:16:44,338
よく分からないが
ランドンは1人しかいないよ

281
00:16:44,672 --> 00:16:46,340
ところで君たちは?

282
00:16:46,507 --> 00:16:47,884
その女性は誰?

283
00:16:47,884 --> 00:16:48,593
帰ろう

284
00:16:49,051 --> 00:16:50,845
何か知ってるかも

285
00:16:50,845 --> 00:16:52,764
もう聞きたくない

286
00:16:53,264 --> 00:16:54,265
ごめんなさい

287
00:16:57,268 --> 00:17:00,688
何かの間違いだとしか
思えないわ

288
00:17:00,688 --> 00:17:05,735
電話もメッセージも
無視だなんて変だと思ったの

289
00:17:06,444 --> 00:17:09,322
信じられないけど まさか...

290
00:17:09,322 --> 00:17:12,033
ランドンに限って
あり得ない

291
00:17:12,033 --> 00:17:17,163
あなたにベタぼれな彼に
隠し子がいると?

292
00:17:20,750 --> 00:17:21,876
それもそうね

293
00:17:21,876 --> 00:17:23,669
バカげてるわよ

294
00:17:26,172 --> 00:17:27,048
いたわ

295
00:17:27,507 --> 00:17:28,549
抱っこして

296
00:17:29,217 --> 00:17:30,092
ええ

297
00:17:30,927 --> 00:17:31,928
女といる

298
00:17:32,386 --> 00:17:33,304
かわいい

299
00:17:34,514 --> 00:17:37,183
直接 話を聞きましょ

300
00:17:37,183 --> 00:17:38,643
そんなの無理よ

301
00:17:43,356 --> 00:17:45,817
夕食が楽しみだな

302
00:17:45,817 --> 00:17:48,027
エバに会いたかった

303
00:17:48,027 --> 00:17:48,653
そう?

304
00:17:49,195 --> 00:17:50,196
あなたは?

305
00:17:51,489 --> 00:17:54,075
子どもは苦手だからな

306
00:17:54,075 --> 00:17:57,119
姪めいや甥おいと仲良しでしょ

307
00:17:57,370 --> 00:18:00,081
正直 得意ではないよ

308
00:18:02,625 --> 00:18:03,626
何だよ

309
00:18:03,960 --> 00:18:04,877
別に

310
00:18:05,127 --> 00:18:06,170
大丈夫?

311
00:18:06,170 --> 00:18:07,505
平気よ

312
00:18:08,339 --> 00:18:09,507
やあ

313
00:18:10,007 --> 00:18:11,425
腹は減ってるか?

314
00:18:11,592 --> 00:18:15,680
アイスのトッピングを
たくさん持ってきた

315
00:18:15,680 --> 00:18:19,267
体調不良だなんて
エバは可哀想だ

316
00:18:19,433 --> 00:18:21,352
さあ 入ってくれ

317
00:18:21,769 --> 00:18:27,149
チョコやマシュマロがのった
アイスも好きだよ

318
00:18:27,149 --> 00:18:29,318
一番はローストピーナツだ

319
00:18:46,878 --> 00:18:47,503
どなた?

320
00:18:47,670 --> 00:18:49,422
ママ? ローリーよ

321
00:18:49,422 --> 00:18:50,298
何?

322
00:18:50,840 --> 00:18:52,717
私よ ローリー

323
00:18:53,175 --> 00:18:54,385
話があるの

324
00:18:54,385 --> 00:18:55,803
何の話?

325
00:18:55,803 --> 00:18:57,513
中に入れてよ

326
00:18:57,513 --> 00:18:59,098
用件を言ってよね

327
00:18:59,098 --> 00:19:00,224
助けて

328
00:19:00,224 --> 00:19:03,394
この1年
行方知れずだったのに?

329
00:19:03,394 --> 00:19:07,607
ママとは いろいろ
あったけど助けてほしいの

330
00:19:07,607 --> 00:19:09,817
今さら 遅いわよ

331
00:19:11,652 --> 00:19:13,988
お願い 大事なことなの

332
00:19:48,564 --> 00:19:51,651
“着信 ルーク”

333
00:20:12,672 --> 00:20:14,924
“婦人科”

334
00:20:21,514 --> 00:20:23,099
次回は...

335
00:20:23,099 --> 00:20:24,058
どうした?

336
00:20:24,225 --> 00:20:25,768
具合が悪いかも

337
00:20:25,935 --> 00:20:29,063
ローリー どうしたの?

338
00:20:29,605 --> 00:20:31,232
意味が分からない

339
00:20:31,232 --> 00:20:33,442
恋人と赤ちゃんなんて

340
00:20:33,609 --> 00:20:36,320
あなたたちは付き合ってない

341
00:20:36,320 --> 00:20:40,408
ルークには心底 失望したよ

342
00:20:40,574 --> 00:20:46,455
あんな状態の女の子を
病室で独りにするなんて

343
00:20:46,622 --> 00:20:47,957
信じられない

344
00:20:48,374 --> 00:20:49,500
名前はトミーよ

345
00:20:50,418 --> 00:20:51,585
トーマス・ルーク

346
00:20:52,294 --> 00:20:57,425
ルークは子どものことを
知らないってわけ?

347
00:21:32,043 --> 00:21:34,045
日本語字幕 ウォルシュ 未加