Bisher bei The Baxters...
Du hast Kari auf meine Reise nach L.A. eingeladen?
- Freust du dich nicht auf ihn? - Ich weiß nicht.
Er geht mir aus dem Weg.
Mom, hier ist Lori. Ich brauche dich.
Kann ich helfen?
Ist Landon hier? Wir wollten ihm Hallo sagen.
- Sie sind eben los. - Sie?
Er hatte seine Freundin dabei, und wohl ihr Baby.
Ich kann nicht.
Lori sagte, ihr macht einen Mädchenabend. Wegen der Trennung.
KOSTENLOSE FRAUENKLINIK
"Der Herr aber, der selber vor euch hergehet, der wird mit dir sein
"und wird die Hand nicht abtun noch dich verlassen.
"Fürchte dich nicht und erschrick nicht!" FÜNFTES BUCH MOSE 31:8
- Wie lange bist du schon auf? - Quasi die ganze Nacht.
Was ist los?
- Weck mich doch. - Ich weiß nicht.
Ich habe mir etwas eingefangen.
Lori.
- Geht schon. - Lori. Du bist ganz heiß.
- Soll ich dich zum Arzt fahren? - Schon gut. Ich muss in die Uni.
Uni? Wirklich?
- Was soll das heißen? - Ich habe neulich Gaby getroffen.
Sie wusste nichts von Konferenz oder Übernachtung.
- Ich war gestern bei meiner Mutter. - Was?
- Ja. - Ach komm. Ihr habt kaum Kontakt.
Sie brauchte etwas.
Ich wollte nicht mit dir reden,
weil daraus wie üblich ein Riesenstreit würde.
Ich will nicht darüber reden.
- He. Lori. Setz dich hin. - Nein, schon gut.
Zu schnell aufgestanden. Ich muss zur Uni.
- Nein, nichts ist gut. - Doch.
- Es ergibt keinen Sinn. - Definitiv schockierend.
Eine Freundin und ein Baby. Ich vermute, es ist nicht seines.
Das kann nicht sein. Ich kann es nicht glauben.
Offiziell bist du gar nicht mit Landon zusammen, Ash.
Vielleicht dachte er, dass Dating ihm bei der Eingewöhnung in L.A. hilft.
Ich weiß nicht, wer der Kerl ist, den wir in der Feuerwache sahen,
aber er muss falschliegen.
Und vielleicht kennt Landon die Frau, aber sie ist nicht seine Freundin.
- Er hätte etwas gesagt. - Woher weißt du das?
Ich kann es nicht erklären.
Ich traue ihm einfach.
Verstehe. So geht es mir mit Ryan.
Ich kenne sein Herz.
Ok. Neuer Plan.
Du musst zur Feuerwache gehen und die Wahrheit von Landon erfahren.
Ich bin nervös.
Ich weiß, aber du schaffst das, und ich bin da.
Ich muss alleine mit Landon sprechen.
- Ist das ok? - Natürlich.
Aber ich lass dich ungern allein.
Vielleicht kannst du zu dem Brautmodeladen
beim Park gehen.
Vielleicht hilft es, fernab von allem zu Hause mal zu schauen.
Das macht mich nervös. Aber du hast recht. Gute Idee.
- Schau, wie wir uns vertragen. - Ich weiß. Toll, oder?
Hey, Lori.
- Lori? Lori! - Ruft einen Krankenwagen.
Jemand muss den Notruf wählen! Lori!
Ja, bleiben wir dabei. Sie reagiert gut.
Toll. Du schuldest mir 20 Dollar. Ich sagte, ich gewinne.
- Morgen, Kathryn. Wie geht's? - Hey. Viel los heute Morgen.
Leider. Zwei neu Patienten.
Mal sehen.
- Lori Callahan? - Kennen Sie sie?
Ich kenne den Namen. Wie alt ist sie?
Anfang 20 vielleicht. Sie hatte einen Studentenausweis.
Sie ist da hinten.
- Gebärmutterentzündung. - Was war die Ursache?
Eine Infektion infolge einer Abtreibung.
Dr. Baxter?
Hatte sie schon Besuch?
Nur das Mädchen, das im Krankenwagen mitfuhr.
Die nächsten 12 Stunden sind kritisch.
Wenn die Infektion auf das Blut übergeht, könnte sie sterben.
Danke.
Hi.
Ash.
Hi.
Was machst du hier?
Eine Kunstgalerie will meine neuen Bilder ausstellen.
Das ist fantastisch.
Siehst du? Ich sagte, du sollst weitermalen. Ich bin stolz.
Danke.
Moment. Warum hast du mir nicht Bescheid gesagt?
Ich wusste nicht, ob du dich freust.
Du warst beim letzten Telefonat kurz angebunden
und bist seitdem nicht mehr rangegangen.
Und dann sah ich dich gestern im Park.
Was? Was meinst du?
Ich war hier und dein Kollege sagte, du wärst mit deiner Freundin unterwegs.
Dann sah ich dich im Park mit einer Frau.
- Ash... - Und ihrem Baby.
Ich kann es erklären.
Ich weiß. Ich vertraue dir, Landon.
Deswegen bin ich hier.
Also...
Egal, wer die Frau ist, und egal, was du mit ihr machst,
bitte sag es mir.
Du hast nicht gesehen, wer es war, oder?
Nein.
Warum?
Was? Kein Hunger? Hast du keinen Hunger?
- Kari. - Hallo.
Was machst du hier?
Ich... Ich...
Ich glaube, wir müssen reden.
Ja.
Ich weiß. Es bricht mir das Herz, dass sie sich so entschieden hat.
Aber ich bin so enttäuscht von Luke.
Diese junge Frau liegt im Krankenhaus,
in diesem Zustand, allein.
Wir haben ihn besser erzogen.
Er sollte Verantwortung übernehmen.
- Was ist mit unserem Sohn geschehen? - Ich weiß nicht.
Aber wir müssen etwas tun. Ich werde ihn kontaktieren.
Was wirst du sagen?
Ich weiß nicht.
Gott, bitte lass uns am Ende des Unwetters sein.
Wir brauchen deine Kraft.
Herr, zeig uns deine Anteilnahme. Steh uns bei.
Herr, zeig uns deine Anteilnahme.
- Er hat Lukes Augen. - Ja. Und sein Lächeln, finde ich.
Wie geht es Luke?
Ich weiß es nicht. Wir haben keinen Kontakt zu ihm.
Seit der Schießerei und deinem Weggang
hat er seinem Glauben und der Familie komplett den Rücken gekehrt.
Gibst du mir die Schuld?
Es war so schlimm.
Ihr wusstet nicht, was ihr tun sollt.
Ich gebe mir die Schuld.
Ich lief davon. Ich kam nicht zurecht
und verließ ihn einfach, ließ ihn im Stich.
Ich weiß nicht, wie er mir das je verzeihen könnte.
Reagan...
Luke trifft gerade selbst viele Entscheidungen.
Ihr habt es beide schwer.
Eine wichtige Frage scheint mir zu sein,
vielleicht als ersten Schritt zurück,
ob du dir selbst verzeihen kannst.
Ja.
"Der Herr geht selber vor euch her und wird mit dir sein
"und wird die Hand nicht abtun noch dich verlassen.
"Fürchte dich nicht und erschrick nicht!"
- Herein. - Nein. Wir warten auf deine Schwester.
- Warum? - Weil es Familiensache ist.
Reagan? Was machst du denn...
Moment. Du warst das im Park.
- Und wessen Baby ist das? - Ashley, ich kann alles erklären.
Du warst gar nicht lange genug weg, um...
- Nein. - Das ist Tommy. Thomas Luke.
- Wusstest du davon? - Nein.
Ash, ich habe Reagan gerade im Park von gestern getroffen.
- Ich hatte keine Ahnung. - Niemand außer Landon wusste es.
Er war im Dienst, als ich Wehen bekam.
Ich wusste nicht, dass er hier ist.
Luke weiß also nicht, dass er ein Kind hat?
Ihr solltet euch alle hinsetzen und reden. Ich gehe mit Tommy spazieren.
- Das kann ich gerade nicht. - Ash, bitte.
Gib mir Kraft.
Wo soll ich anfangen?
Darf ich fragen, wann du gemerkt hast, dass du schwanger warst?
Etwa einen Monat, nachdem ich hierher zu Mom zog.
Also vor fast acht Monaten.
Ich weiß. Ich war den Großteil meiner Schwangerschaft wie betäubt.
Ich habe es meiner Mutter erst im siebten Monat gesagt.
Ich weiß nicht, ob es Verdrängung oder Trauer war.
Trotzdem hatte Luke das Recht, es zu erfahren.
Ich weiß. Ich konnte es nicht.
Ich habe mich so dafür geschämt und mich vor dem Urteil gefürchtet.
Das verstehe ich. Als würde es niemand verstehen.
Und schlimmer, das Urteil der Christen in der Gemeinde.
Mir erging es genauso.
Ich hatte noch nie so Angst vor dem Urteil anderer.
Aber da ist ein Leben.
Ein wunderbarer kleiner Junge und Menschen, die ihn liebhaben wollen.
- So wie wir Cole liebhaben. - Ich weiß, ich werde es Luke sagen.
Versprochen. Ich muss herausfinden, wann.
Also bitte, ich flehe euch an, sagt es ihm nicht.
Wir sollen unseren Bruder anlügen.
Ich will es nur auf meine Weise klären.
- Würdet ihr das nicht auch wollen? - Ich weiß nicht, Reagan.
Ich verstehe es.
Wir sagen nichts.
- Aber du musst es ihm bald sagen. - Das verspreche ich.
Danke. Vielen Dank euch beiden.
Das ist irre.
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich dachte, als ich Reagan im Park sah.
Dass ich das verpasst habe.
Vielleicht war das besser so, dass du nicht da warst.
Sind wir schlechte Schwestern, wenn wir Luke nichts sagen? Oder Mom und Dad?
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht, was richtig ist.
Ich hoffe nur, sie macht das Richtige, und zwar schnell.
Kann ich dir etwas Schlimmes beichten?
Na los.
Ich bin so froh, dass Landon keine geheime Freundin in Kalifornien hat.
Es hat auch seine gute Seite.
Du kannst ruhig rangehen.
Nein. Ein Werbeanruf.
- Wirklich? - Ja. Warum?
Du sahst zu nervös aus für einen dummen Werbeanruf.
Alles gut.
Wir brauchen Snacks.
Guter Wurf.
- Was machst du hier? - Wirklich?
Die Frage lautet doch: "Was machst du hier?"
Wonach sieht es aus?
Und Lori?
- Sie ist nicht hier. - Ich weiß.
Sie ist im Krankenhaus. Auf der Intensiv. Ich komme gerade von da.
Und ich kann nicht fassen, was du hier machst.
Dad, was sagst du da?
Nach einer Abtreibung kann es Entzündungen geben.
- Moment... - Und das kann sehr ernst sein.
Ich verstehe, dass du dich abreagieren und es selbst klären willst,
Was deine Freundin durchgemacht hat, ist heftig,
körperlich und seelisch, und sie braucht dich jetzt.
- Bitte, Dad. Wovon redest du da? - Komm schon.
Du wusstest nichts?
- Dein Krankenhaus? - Fahr zu ihr.
Hilf uns.
- Hi. - Hi.
Weißt du es von deiner Mutter?
Nein, mein Vater. Er hat dich hier gesehen.
- Warum sollte es meine Mutter sein? - Nur so.
Wie geht es dir?
Etwas besser.
Sie haben die Infektion unter Kontrolle.
Dann stimmt es also.
Lori... Wie konntest du das tun, ohne mir davon zu erzählen?
- Ich dachte, du willst es nicht wissen. - Warum denn das?
Weil es nicht deins war, Luke.
Ich war nicht von dir schwanger.
Du bist fremdgegangen.
Meine Güte, Lori. Wer...
Ok. Wer ist er?
- Du kennst ihn nicht. - Ich kenne ihn nicht? Wow.
- Was soll ich sagen? - Es gibt nichts zu sagen.
Das ist meine Sache. Meine Schuld, mein Körper, meine Lösung.
Unfassbar, wie ruhig du bist.
Als wäre es dir egal.
Das war alles nicht leicht, auch nicht das Fremdgehen.
Es war schwierig zwischen uns,
und ich fand es leichter, es dir nicht zu sagen.
- Also ist es meine Schuld? - Nein. Es war mein Fehler.
Und wenn du es schaffst, mir zu verzeihen,
würde ich es gerne zwischen uns klären.
Was soll ich sagen?
Ich sollte gehen.
Luke.
Nächstes Mal bei The Baxters...
Ich habe dir etwas verheimlicht, John.
Ich dachte, wir können zusammen essen, bevor ich morgen fliege.
Ich kann das nicht.
Sieh dir all die perfekten, schönen, erfolgreichen Menschen an.
Wer bin ich denn?
Wir sind nicht direkt zusammen.
Du willst etwas loswerden?
Und wie.
Mein Vorschlag: Wir spielen gegeneinander.
Der Sieger darf Fragen stellen. Der Verlierer muss antworten.
Untertitel von: Madlen Mück
Kreative Leitung Karin Flückiger