Précédemment...
Tu as invité Kari à mon voyage à LA ?
- T'es pas contente de le voir ? - Je sais pas.
J'ai l'impression qu'il m'évite.
Maman, c'est Lori. J'ai vraiment besoin de toi.
Que puis-je pour vous ?
Landon est là ? On vient dire bonjour.
- Ils viennent de partir. - Ils ?
Il était avec sa petite amie, et leur bébé, j'imagine.
Je peux pas.
Lori a dit que les filles venaient chez toi.
CLINIQUE COMMUNAUTAIRE POUR FEMMES
LES BAXTER
"L'ÉTERNEL MARCHERA LUI-MÊME DEVANT TOI, IL SERA LUI-MÊME AVEC TOI,
"IL NE TE DÉLAISSERA POINT, IL NE T'ABANDONNERA POINT.
"NE CRAINS POINT, NE T'EFFRAIE POINT." DEUTÉRONOME 31:8
- Tu es éveillée depuis quand ? - Presque toute la nuit.
Ça ne va pas ?
- Pourquoi tu m'as pas réveillé ? - Je sais pas.
Je dois couver un truc.
Lori.
- Ça va. - Lori. Tu as de la fièvre.
- Je t'amène chez le médecin ? - Je dois aller en cours.
En cours ? Vraiment ?
- Ça veut dire quoi ? - J'ai croisé Gaby l'autre jour.
Elle n'était pas au courant d'une conférence ou une soirée pyjama.
- J'étais chez ma mère hier. - Ta mère ?
- Oui. - Vous vous parlez à peine.
Elle avait besoin d'un truc.
Je voulais pas t'en parler,
car ça a tourné en dispute, comme toujours.
Je veux pas en parler.
- Lori. Assieds-toi. - Non, ça va.
Je me suis levée trop vite. Je vais en cours.
- Ça ne va pas. - Ça va.
- Ça n'a pas de sens. - C'est choquant, oui.
Une petite amie et un bébé. J'imagine qu'il n'est pas le père.
C'est pas possible. Je n'y crois pas.
Techniquement, vous n'êtes pas en couple.
Il a peut-être voulu fréquenter quelqu'un pour l'aider à faire la transition.
Je ne sais pas qui est le gars qu'on a vu à la caserne,
mais je sens qu'il se trompe.
Landon connaît peut-être cette fille, mais ce n'est pas sa petite amie.
- Il l'aurait dit. - Comment tu le sais ?
Je ne peux pas l'expliquer.
Je lui fais confiance.
Je comprends. C'est pareil pour moi avec Ryan.
Je connais son cœur.
Bien. Nouveau plan.
Tu dois aller à la caserne et obtenir des explications de Landon.
Ça me stresse.
Je sais, mais tu peux le faire, et je serai là si besoin.
Je dois parler à Landon seule à seul.
- Ça ne te dérange pas ? - Non.
Je ne veux pas te laisser.
Tu pourrais aller au magasin de robes de mariée
qu'on a vu hier près du parc.
Ça pourrait être bien, vu que t'es loin du tumulte de la maison.
Ça me stresse. Mais tu as raison. C'est une bonne idée.
- Regarde comme on s'entend bien. - Oui, hein ?
Salut, Lori.
- Lori ? Lori ! - Appelez une ambulance.
Appelez les secours ! Lori !
Oui, continuons. Elle semble bien y réagir.
Tu me dois 20 dollars. Je t'ai dit qu'ils gagneraient.
- Bonjour, Kathryn. Ça va ? - Beaucoup de travail.
Hélas. Deux nouveaux patients admis.
Voyons.
- Lori Callahan ? - Vous la connaissez ?
Je connais ce nom. Quel âge a-t-elle ?
La petite vingtaine. Elle avait une carte d'étudiant.
Elle est juste là.
- Une endométrite. - Provoquée par ?
Une infection, après un avortement.
Dr Baxter ?
Elle a reçu des visites ?
Juste la fille qui l'a accompagnée en ambulance.
Les 12 prochaines heures sont critiques.
Si l'infection se propage dans le sang, on pourrait la perdre.
Merci.
Salut.
Ash.
Salut.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Une galerie d'art expose mes nouvelles peintures.
C'est fantastique.
Je t'avais dit de continuer. Je suis si fier de toi.
Merci.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu venais ?
Je ne savais pas si tu serais content de me voir.
La dernière fois, tu m'as interrompue,
et depuis, tu ne réponds pas à mes appels.
Et puis, je t'ai vu au parc hier.
Quoi ? Comment ça ?
Je suis venue ici, et un collègue a dit que tu étais avec ta petite amie.
Et puis, je t'ai vu au parc, avec une fille.
- Ash... - Et son bébé.
Je peux t'expliquer.
Je sais. J'ai confiance en toi.
C'est pour ça que je suis revenue.
Alors...
Peu importe qui est cette fille, et ce que tu fais avec elle,
mais dis-moi.
Tu n'as pas vu qui c'était, si ?
Non.
Pourquoi ?
Quoi ? Tu n'as pas faim ? Tu n'as pas faim ?
- Kari. - Bonjour.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je...
Il faut qu'on parle.
Oui.
Je sais. Ça me brise le cœur qu'elle ait fait ce choix.
Mais Luke me déçoit tellement.
Cette jeune fille dans ce lit d'hôpital,
dans cet état, seule.
On l'a éduqué pour qu'il soit présent.
Qu'il soit responsable de ses actes.
- Qu'est-il arrivé à notre fils ? - Je ne sais pas.
Mais on doit agir. Je vais lui parler.
Que vas-tu dire ?
Je ne sais pas.
Dieu, fais que cette tempête s'achève bientôt.
Nous avons besoin de ta force.
Seigneur, fais-nous un signe. Sois avec nous.
Seigneur, fais-nous un signe.
- Il a les yeux de Luke. - Oui. Et son sourire, je trouve.
Comment va Luke ?
Je ne sais pas. On ne l'a pas vraiment vu.
Depuis la fusillade et ton départ,
il a tourné le dos à sa foi et à sa famille.
Tu m'en veux ?
C'était si douloureux.
Aucun de vous ne savait quoi faire.
Moi, je m'en veux.
Je me suis sauvée. J'ai pas supporté,
je l'ai laissé, je l'ai abandonné.
Je ne sais pas comment il pourrait me pardonner.
Reagan...
Luke prend ses décisions seul maintenant.
C'est difficile pour vous deux.
Tu dois te poser une question importante,
la première étape pour retrouver ta voie,
c'est si tu peux ou pas te pardonner.
Oui.
"Le Seigneur te précède et t'accompagne.
"Il ne te lâchera pas, il ne t'abandonnera pas.
"Sois fort et courageux."
- Allez. - Non, Ash. On attend ta sœur.
- Pourquoi ? - C'est une histoire de famille.
Reagan ? Qu'est-ce que tu fais...
C'est toi qu'on a vue dans le parc.
- Et à qui est ce bébé ? - Ashley, je peux tout expliquer.
T'es pas partie depuis assez longtemps...
- Non. - Voici Tommy. Thomas Luke.
- Tu étais au courant ? - Non.
Ash, j'ai vu Reagan dans le même parc qu'hier.
- Je ne savais pas. - Personne ne sait à part Landon.
Il était de garde quand j'ai accouché.
J'ignorais qu'il était en Californie.
Donc tu me dis que Luke ne sait pas qu'il a un enfant ?
Vous devriez en discuter calmement, je vais me promener avec Tommy.
- Je ne crois pas, non. - Ash, s'il te plaît.
Donne-moi la force.
Je ne sais pas par où commencer.
Quand as-tu découvert que tu étais enceinte ?
Un mois après mon emménagement ici avec ma mère.
Donc il y a presque huit mois.
Je sais. Mais pendant ma grossesse, c'était la confusion totale.
Je ne l'ai pas dit à ma mère avant les six mois.
J'étais dans le déni ou c'était le deuil de mon père.
Mais Luke méritait de savoir.
Je sais. Mais je ne pouvais pas.
J'avais honte de ce qu'on avait fait et du jugement des autres.
Je comprends. Tu as l'impression que personne ne va comprendre.
Et pire, il y a le jugement des chrétiens de notre communauté.
J'ai ressenti la même chose.
Je n'ai jamais eu aussi peur de l'avis des gens.
Mais il y a une vie ici.
Un beau bébé, et des gens qui veulent l'aimer.
- Comme on aime tous Cole. - Je sais, et je vais le dire à Luke.
C'est promis. Je dois juste trouver le bon moment.
Je vous en supplie, ne lui dites rien.
Tu nous supplies de mentir à notre frère.
Je vous demande de me laisser agir seule.
- Vous ne voudriez pas pareil ? - Je ne sais pas, Reagan.
Je comprends.
On ne dira rien.
- Mais tu dois le lui dire bientôt. - Oui, c'est promis.
Merci. Merci à toutes les deux.
C'est dingue.
J'arrivais pas à le croire quand j'ai vu Reagan dans le parc.
Dire que j'ai raté ça.
C'était peut-être mieux que tu ne sois pas là.
On est de mauvaises sœurs si on dit rien à Luke ? Ou au moins à papa et maman ?
Je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu'il faut faire.
J'espère juste qu'elle va faire ce qu'il faut, et vite.
Je peux faire une horrible confession à ce sujet ?
Vas-y.
Je suis si heureuse que Landon n'ait pas de petite amie secrète ici.
C'est le bon côté des choses.
Tu peux répondre.
Non. C'est un démarcheur.
- Vraiment ? - Oui. Pourquoi ?
Tu avais l'air plus stressée que si c'était un démarcheur.
Tout va bien.
Il nous faut un encas.
Bien joué.
- Que fais-tu ici ? - Sérieux ?
C'est à moi de poser cette question.
À ton avis ?
Et Lori ?
- Elle n'est pas là. - Je sais.
Elle est à l'hôpital. Aux soins intensifs. J'en viens.
Et je ne comprends pas ce que tu fais ici.
De quoi tu parles ?
Tu sais, après un avortement, les infections, ça arrive.
- Attends... - Et c'est très grave.
Tu veux faire passer ta colère, tout gérer tout seul, je comprends,
mais ce que ta copine a vécu est très dur,
médicalement et spirituellement, et elle a besoin de toi.
- Mais de quoi tu parles ? - Je t'en prie.
T'en savais rien ?
- Ton hôpital ? - Va la voir.
Aide-nous.
- Salut. - Salut.
Ta mère t'a dit que j'étais ici ?
Non, mon père. Il était ici et il t'a vue.
- Pourquoi tu pensais à ma mère ? - Pour rien.
Comment ça va ?
Je me sens mieux.
L'infection est sous contrôle.
Alors, c'est vrai.
Comment tu as pu faire ça sans me le dire ?
- Je pensais que tu voudrais pas savoir. - Pourquoi ?
Parce qu'il n'était pas de toi, Luke.
Ce n'était pas ton bébé.
Donc tu m'as trompé.
Mais enfin, Lori. Qui...
Qui c'est ?
- Tu ne le connais pas. - Je ne le connais pas ?
- Je sais pas quoi dire. - Y a rien à dire.
C'est à moi de gérer. Ma faute, mon corps, ma solution.
C'est dingue que tu sois si calme.
Tu t'en fous, on dirait.
Rien n'a été facile, y compris te tromper.
Ça n'allait pas bien entre nous
et c'était plus simple de pas te le dire.
- Donc c'est ma faute ? - Non. J'ai fait une erreur.
Et si tu trouves la force de me pardonner,
j'aimerais que ça marche entre nous.
Je ne sais pas quoi dire.
Je ne devrais pas être ici.
Luke.
Dans le prochain épisode...
Je t'ai caché quelque chose, John.
On pourrait dîner avant que je reparte demain.
Je peux pas.
Regarde tous ces gens parfaits, ils ont réussi.
Je me prends pour qui ?
On n'est pas ensemble.
Tu as besoin de parler.
T'as pas idée.
Faisons un marché. Un contre un.
Le gagnant pose les questions, le perdant répond.
Sous-titres : Stephanie Laurent
Direction artistique Marie Caprioli