前回までは...
私との旅行を あなたが提案したの?
会うのが楽しみ?
どうかな
避けられてる
ママ?
助けてほしいの
何か?
私たち ランドンに会いに来たの
彼らは出かけた
彼ら?
恋人らしき女性と赤ん坊さ
信じられない
今夜はローリーと 女子会だろ?
“着信 ルーク”
“婦人科”
バクスター家 ~愛と絆~
“主は常に共におられ あなたを見捨てない”
“恐れてはならない おののいてはならない”
申命記31章8節
起きてたのか?
一晩中ね
どうした?
起こせよ
ちょっと具合が悪いかも
大丈夫?
熱っぽいから 病院へ...
平気よ 講義に出ないと
本当に講義なのか?
どういう意味?
ギャビーに会ったよ
女子会も会議のことも 知らなかった
ママと会ってた
お母さんと?
疎遠なのに?
用事で呼ばれたの
結局 また けんかしちゃったのよ
話したくない
ローリー 座った方が...
平気よ ただの立ちくらみ
心配だよ
大丈夫だって
意味が分からない
衝撃的よね
恋人と赤ちゃんなんて
きっと 彼の子じゃないはず
あり得ない
とにかく信じられない
あなたとランドンは 厳密には付き合ってないし
LAになじむために 恋人を作ったのかも
消防署で会った人のことは よく知らないけど
きっと彼の勘違いよ
あの女は ただの知り合いで 恋人じゃないはず
何も聞いてない
証拠はあるの?
うまく言えないけど―
彼を信じてるの
私もライアンに対して 同じ気持ちよ
彼の心が分かる
じゃあ 消防署に行って 直接ランドンに確認しましょ
緊張する
私も一緒に行くから 大丈夫よ
できれば 彼と2人で話したい
いいかな?
もちろん
独りにして ごめんね
例のウェディングドレスの 店に行ってみたら?
旅先なら気楽に選べるかも
緊張しちゃうけど 行ってみようかな
私たち仲良しだね
ええ 本当よね
ローリー
ローリー?
大丈夫?
救急車を呼べ
誰か早く電話を
ローリー!
反応は良好だから 様子を見よう
賭けに勝ったから 20ドル貸しだぞ
おはよう 調子は?
今朝は大忙しです
急患が2名 運び込まれました
見てみよう “ローリー・キャラハン”?
お知り合い?
名前に聞き覚えがある
年齢は?
20代前半かと
学生証を持ってました
病室はそこです
子宮内膜炎です
原因は?
中絶をして細菌感染を
バクスター先生?
誰か見舞いには?
付き添いの女の子だけ
この12時間が山場です
感染が血液に広がれば 命が危ない
分かった
ランドン
アシュリー
やあ
どうして ここに?
LAで私の絵が展示されるの
すごいな
絵を続けて よかったろ?
立派だよ
ありがとう
来るなら連絡してくれよ
私に会いたいか分からなくて
電話した時 途中で切るし
その後 ずっと 電話に出なかった
それに―
昨日 公園にいるのを見た
何のことだ?
あなたの同僚が “恋人と出かけた”って
その後 公園で2人を見た
アシュリー
赤ちゃんもね
事情があるんだ
そうよね
あなたを信じてる
だから 会いに来たの
お願い
あの女性が誰で あなたと どんな関係なのか
正直に答えて
相手の顔を見てないの?
ええ
どうして?
おなか すいた?
ミルクは?
カーリ
元気?
なぜ ここに?
ええと
私は... その...
話しましょう
そうね
彼女が中絶を選んだとは 心が痛む
ルークには心底 失望したよ
あんな状態の女の子を 病室で独りにするなんて
こんな時は そばにいて 責任を取るよう育てたはずだ
なぜ こんなことに?
分からない
でも ルークと話さないとな
何を話すの?
分からないよ
神よ お願いです
この嵐が 早く過ぎ去りますように
あなたの力が必要です
私たちに慈愛を示し 支えてください
どうか私たちに力を
目がルークに似てる
ええ 笑顔もね
それで...
ルークはどうしてる?
しばらく会ってないから 分からない
銃乱射事件の後 あなたが街を去ってから
ルークは信仰と家族に 背を向けてしまった
私を恨んでる?
痛ましい事件だった
誰のせいでもない
自分を恨んでる
抱えきれなくて逃げ出したの
彼を置き去りにしてしまった
絶対に許してもらえないわ
レーガン
ルークは今 自分を見失ってるのよ
2人とも苦しんでる
まずは じっくり考えてみて
きっと和解への第一歩は
あなたが自分を許せるかに かかってる
そうね
“主は先立って進み 常にあなたと共におられる”
“決して見捨てはしない”
“恐れても おののいてもならない”
教えて
カーリを待とう
何で?
家族の問題だし...
レーガン?
ここで何を...
なるほど
公園にいたのは あなたね
誰の赤ちゃん?
説明するわ アシュリー
街を去って まだ数ヵ月だし...
まさか
名前はトミーよ
トーマス・ルーク
知ってたの?
まさか
さっき公園で会って 知ったばかりよ
私も驚いてる
ランドンしか知らない
緊急搬送された時 偶然 彼が来てくれた
ルークは子どものことを 知らないってわけ?
落ち着いて みんなで話を
僕は外に出てる
落ち着けるわけない
アシュリー 頼むよ
神よ 力を
何から話せばいい?
いつ妊娠に気づいたか 聞いてもいい?
母と暮らし始めて 1ヵ月後よ
つまり 約8ヵ月前に 分かってたのね
ごめんなさい
妊娠中は ずっと 放心状態だったから
6ヵ月目まで 母にも言えなかった
認めたくなかったのかも
でもルークには 知らせるべきよ
そうだけど 自分の行動を恥じてたし
批判を恐れてたの
よく分かる
誰も理解してくれないし
信者からは 冷たい目を向けられる
私も同じだった
初めて周囲の視線が 怖く感じた
でも 尊い命よ
かわいい赤ちゃんを 愛してくれる人もいるわ
コールと同じよ
ルークには必ず話すけど 時期は私に決めさせて
それまでは 黙っててほしい
でも弟にウソをつくのは...
心の準備ができるまで 待ってほしい
分かるでしょ?
どうかしら レーガン
私は分かる
私たちは黙っておこう
でも 早く伝えて
必ず伝えるわ
約束する
感謝するわ
2人とも ありがとう
信じられない
公園でレーガンを見た時 本当に驚いたわ
私も いたかったな
あなたがいたら大変だった
やっぱり伝えるべき?
両親にも秘密なんて
どうかしら
何が正しいか分からない
でもレーガンは伝えるべき
一刻も早くね
私のひどい本音を聞きたい?
言って
ランドンに恋人がいなくて すごく安心した
不幸中の幸いね
“着信 ダイアン”
電話に出たら?
いいの ただの営業電話よ
本当に?
そうよ 何で?
何だか深刻そうな 顔してるから
何でもない
おやつ食べよう
ナイスシュート
ここで何を?
本気か?
お前こそ何をしてる?
見てのとおりさ
ローリーは?
ここには いない
だろうな
彼女は入院中だ
集中治療室にいる
それなのにお前は 一体 何してるんだ?
何のこと?
いいか 中絶の後は―
細菌に感染しやすく とても危険なんだ
怒りを発散したいのは 分かるが...
聞いて
彼女は身も心も ボロボロの状態で
お前を必要としてる
一体 何の話?
とぼけるな
初耳か
父さんの病院?
行ってやれ
どうか―
お助けを
ルーク
やあ
お母さんに聞いた?
父さんが ICUで見かけたって
何で母さん?
何となく
体調は?
少し楽になったし 治療も順調だそうよ
中絶は本当か
ローリー
相談してほしかった
知りたくないかと
どうして?
あなたの子じゃなかったの
別の人との赤ちゃんよ
浮気したのか
ローリー 何で...
誰だ?
知らない人
知らないヤツ?
驚いたよ
言葉も出ない
何も言わなくていい 全て自分で決めたことよ
冷静だな 何でそんな簡単に...
浮気も中絶も 簡単なわけない
私たち険悪だったから 言いたくなかった
僕のせいか?
違う 悪いのは私よ
でも許してくれるなら これからも一緒にいたい
今は分からない
もう行く
ルーク
次回は...
黙ってたことがあるの
明日の出発前に 食事でもと思って
やっぱり無理よ
成功者だらけよ それに比べて私は?
私たち カップルじゃないの
話したいんだろ?
僕は変わった
こうしようか
1対1の勝負で 敗者が勝者の質問に答える
日本語字幕 勝呂 悠香