Précédemment...
Ce que ta copine a vécu est très dur,
médicalement et spirituellement, et elle a besoin de toi.
- Mais de quoi tu parles ? - T'en savais rien ?
Quand est-ce qu'on reverra Landon ?
- Il me manque. - À moi aussi.
Je me suis sauvée. J'ai pas supporté.
Je ne sais pas comment il pourrait me pardonner.
Tu dois te poser une question importante,
c'est si tu peux ou pas te pardonner.
Tu me dis que Luke ne sait pas qu'il a un enfant ?
Ce n'était pas ton bébé.
Donc tu m'as trompé.
J'aimerais que ça marche entre nous.
- Je ne devrais pas être ici. Désolé. - Luke. Luke.
LES BAXTER
"L'INSENSÉ PENSE QU'IL FAIT BIEN, MAIS LE SAGE ACCEPTE LES CONSEILS."
PROVERBES 12:15
John, je ne savais pas que tu étais rentré.
Et alors, avec Luke ? J'attendais ton appel.
Désolé.
Après lui avoir parlé, j'étais un peu perdu.
Il ne savait pas qu'elle était à l'hôpital.
Et j'ai compris à sa tête qu'il ignorait qu'elle était enceinte.
Mais ils vivent ensemble. Ils forment un couple.
Pas très honnête, j'imagine.
Qu'as-tu fait ?
Je lui ai dit d'aller la voir à l'hôpital.
- Tout seul ? - C'est un adulte, Elizabeth.
Et il ne veut clairement pas de nous dans sa vie pour le moment.
Donc il se débrouillera.
Et si c'est pas le cas ?
On sera toujours là pour lui.
- On l'aidera à s'en sortir. - Et Lori ?
Elle doit être si mal.
J'aurais voulu qu'elle ne fasse pas ça, mais j'ai de la peine pour elle.
"J'aurai pitié de qui je veux avoir pitié.
"J'aurai compassion de qui je veux avoir compassion."
Et espérons
qu'elle ait une mère au grand cœur à qui elle peut parler.
John, qu'est-ce qu'on va faire ?
On va attendre. Et on va prier.
- Kari. Salut. - Salut.
Désolée de débarquer comme ça.
J'ai pensé qu'on pourrait dîner avant que je reparte demain.
J'aurais dû appeler, mais j'ai pensé que tu dirais non, alors...
J'ai apporté des sushis. Ils sont trop bons.
Oui. J'en rêvais pendant toute ma grossesse.
Entre.
Par là.
- Allez. - Tout va bien.
Je peux pas.
Regarde tous ces gens parfaits, ils ont réussi.
- Je me prends pour qui ? - L'un d'eux.
- Je ne suis rien. - Tu es injuste.
- C'est ce que je ressens. - Tu es à ta place ici.
Tu as autant de talent. Et puis, on te l'a jamais dit ?
Tu as des cheveux magnifiques.
- Merci. - Viens.
Regarde celle-ci.
La couleur a presque de l'énergie.
Elle sort du tableau pour t'emmener avec elle l'admirer.
J'aimerais connaître l'inspiration de l'artiste.
Danser. Danser comme si personne ne regardait, c'est ça.
Petite, je dansais beaucoup, et encore maintenant dès que je peux.
J'essaie toujours de peindre
ce qui ressemble à mon corps en mouvement.
- Je vois. - Merci.
Félicitations. C'est magnifique.
Merci. Je te renvoie le compliment.
Ashley, c'est ça ? Cynthia m'a parlé de toi.
Elle a chanté tes louanges. On se ressemble, on dirait.
J'ai débuté l'an dernier, j'avais envoyé un mail à Cynthia.
- Comme moi. - Je sais.
J'avais hâte de te rencontrer.
J'ai besoin d'en parler à quelqu'un.
Le mois dernier, j'étais serveuse,
et là, des riches achètent mes tableaux.
Je serais honorée de suivre ton chemin.
Oui.
- Voici Landon. - Salut, Landon. Moi, c'est Ally.
- Enchanté. - Enchantée.
Un beau couple. Vous êtes ensemble depuis longtemps ?
On n'est pas ensemble.
Chouette, vous avez fait connaissance. Mes deux prodiges.
Ashley, cette brillante jeune femme
t'indiquera le chemin à suivre en tant qu'artiste.
Ce n'est que sa deuxième expo, et elle a un succès fou.
- À plus. - Merci.
Elle dit ça à tous ses nouveaux clients ?
Tant que j'en fais partie, ça me va.
T'as raison. Viens, je vais te présenter à des gens.
- Vas-y. - Oui.
- Bien. - Suis-moi.
C'était incroyable.
Tu as vu ça ?
Ils savaient qui j'étais. Et ils m'appréciaient.
Et le plus dingue, c'est que bientôt,
j'exposerai mes peintures ici.
- Quoi ? - C'est super de te voir si animée.
- Je n'étais pas comme ça avant, hein ? - Pas autant.
Merci d'avoir cru en moi,
de m'avoir encouragée et de m'avoir donné un sujet à peindre.
Le tableau de Cole et toi était le premier depuis longtemps.
Je t'en prie.
J'ai quelque chose à te montrer.
- Oui ? - On va faire un tour ?
Ça va, Luke ?
- Tu es venu. - Bien sûr.
Mais ton message m'a étonné.
Après la dernière fois, j'étais pas sûr que tu viendrais.
Je serai toujours là pour toi.
Quoi de neuf ?
Je voulais jouer.
Tu m'as écrit juste pour ça ?
Oui. On jouait tout le temps avant.
Oui ?
C'était avant que tu t'éloignes de la famille, non ?
Tu n'es pas encore marié avec ma sœur.
Tu m'as fait venir pour qu'on se dispute ?
Non. Excuse-moi.
Si tu me parlais ?
Tu as sûrement quelque chose à dire.
Je sais. Peut-être.
Mais je sais pas si je suis prêt.
Bien. Faisons un marché.
Un contre un.
Le gagnant pose les questions, le perdant répond.
C'est pas une mauvaise idée.
- De se défouler un peu. Allez, à toi. - Très bien.
Et de un.
Tommy dort bien ?
Mieux. Donc je peux me reposer.
Ta mère t'aide ?
Oui. Mais je suis responsable de lui.
C'est ma responsabilité.
- Je ne comprends pas. - Je veux pas en parler.
Écoute, Reagan.
Quand j'ai eu Jessie, j'étais une épave.
Tim venait de mourir
et je ne l'avais pas encore accepté.
Ça affectait ma relation avec ma fille.
Le deuil m'empêchait de me lier à elle.
- Tu comprends ? - Plus que tu ne le penses.
Tu dois dépasser ça afin d'être présente pour Tommy.
Je ne peux pas.
Je n'en ai jamais parlé à personne.
Luke et moi, on s'est laissé aller
et on a couché ensemble la veille de la mort de mon père.
Et tout s'est enchaîné. Le lendemain, on était encore ensemble.
Je lui ai dit de ne pas venir me chercher.
Donc il est allé tôt à l'église.
Reagan, ton père n'est pas mort à cause de toi.
Ça ne marche pas comme ça.
Ça marche comment alors ?
Je ne sais pas.
Et je ne sais pas pourquoi Tim est mort.
Crois-moi, j'en ai voulu à Dieu. Je lui ai demandé pourquoi.
Mais si j'ai appris une chose,
c'est qu'au lieu de demander : "Dieu, pourquoi ça arrive ?"
Je demande : "Où m'emmènes-tu ?"
Sa volonté est un mystère pour nous tous,
mais son amour est inconditionnel.
Et je crois qu'il t'a bénie pour que tu continues de vivre ta vie.
Tu le dois à ton père. Tu le dois à ton fils.
- Et si je ne peux pas ? - Tu peux. On le peut toutes les deux.
Il faut avancer petit à petit au début.
Ce sont des perles de mon mariage.
Tim les avait accrochées à une couronne de Noël sur notre porte.
Elles sont toujours avec moi depuis son enterrement.
Je voudrais m'en passer.
Il faut avancer petit à petit.
Exactement.
- Tu es toujours là. - Coucou.
Tu as l'air préoccupée.
Je t'ai caché quelque chose, John, et ça me pèse.
Quoi ?
Je suis allée voir Lori à l'hôpital.
- Quand ? - Quand tu étais avec Luke.
Tu as dit toi-même
que personne n'avait été la voir, ni famille, ni amis...
Ça m'était insupportable
de l'imaginer traverser cela toute seule.
- Elle était éveillée ? - Non, elle dormait.
Je me suis assise près d'elle, j'ai prié et je suis partie.
L'hôpital m'a dit qu'elle se rétablissait.
Je me demande si Luke est allé la voir.
J'espère bien. Elle a vraiment besoin de quelqu'un.
Je comprends.
Je ne sais pas si c'est sage de s'en mêler.
Oui, John, mais je sens qu'elle en a besoin.
Je sais. Et tes intentions sont bonnes.
Comme toujours. Mais avec Luke...
J'ai peur que ça fasse plus de mal que de bien.
Le point décisif, entraîneur.
- Mec. - Gagné.
- Tu as forcé. - Je veux peut-être que tu parles.
Je ne sais même pas par où commencer.
Commence par où tu veux. Tu peux tout me dire.
C'est à propos de Lori ?
- T'es pas au courant ? - De quoi ?
Lori est aux soins intensifs.
Elle a une infection suite à un avortement.
Luke, je suis désolé.
Et le pire arrive. C'est même pas mon bébé.
Elle m'a trompé.
Et alors ? Elle est là-bas toute seule.
- T'as pas compris ? - J'ai entendu.
Et ça craint, mais vous êtes ensemble.
Elle était tout pour toi.
Et tu l'abandonnes maintenant, dans cet état ?
- Ce n'est pas ton genre. - Tu ne sais plus qui je suis.
Peut-être.
Je sais que tu es en colère. Je le vois, je le sens.
Contre Lori, peut-être, ou contre d'autres choses.
T'as pas été épargné ces derniers mois.
C'est normal d'être en colère pour le père de Reagan.
- Ne me parle pas d'elle. - Écoute.
Pourquoi, Ryan ? Pourquoi ?
Rien n'y changera quelque chose.
Et ne me dis pas qu'ils sont avec Dieu.
Tu sais quoi ? Va-t'en. Vraiment.
N'oublie pas que je suis là.
TOM SOUVENIRS
J'AIME MON PAPA
THOMAS DECKER MEILLEUR PAPA DU MONDE
Ah, te voilà.
Tu fais quoi ?
Je cherche des souvenirs de papa que je veux garder.
C'est une bonne idée.
Tu peux prendre des choses pour Tommy pour plus tard.
Oui.
C'est mignon. Tu veux de l'aide ?
- Avec plaisir. - Bien.
- Merci, maman. - C'est normal.
Non. Merci pour tout.
J'aurais jamais pu m'en sortir sans toi.
Non. Tu es plus forte que tu ne le penses.
Ça va aller. Viens là.
- Où est-ce qu'on va ? - Tu verras.
Oh là là. J'ai l'impression d'être au bord d'une falaise.
Parce que c'est le cas.
J'avais hâte de te montrer ça.
Ça alors.
Ash.
Pardon d'avoir été si distant.
C'est à cause de Reagan.
Je voulais garder le secret et je ne voulais pas te mentir.
Donc c'était plus simple de m'ignorer ?
Je ne veux pas vous blesser, Cole et toi.
Tu ne contrôles pas tout.
Cole pose des questions sur toi.
Combien de temps tu restes ici. Quand tu reviens.
- Je n'ai pas su quoi dire. - C'est dur.
J'aime ce que je fais ici. Et je suis utile.
- Je suis contente pour toi. - T'as pas l'air.
Ash ?
Parle-moi.
C'est juste...
Je ne sais pas ce qu'on fait.
Parfois, j'ai l'impression qu'on construit notre avenir ensemble.
Parfois, je ne sais pas.
Oui, je sais.
Je sais jamais si je dois t'appeler ou pas. C'est déroutant.
C'est ça, le truc, Landon.
Pour moi, c'est très clair.
Je me rends enfin compte que je ne peux pas être ton amie.
Je ne peux pas te parler une fois de temps en temps.
Tu me manques trop.
Mais je suis ici, et toi, tu es là-bas.
Oui, je sais.
Mais je pense que ça peut marcher.
Je veux que tu fasses partie de ma vie et de celle de Cole.
On devrait essayer une relation à distance.
Oui. Être aussi proches que possible en étant loin.
Qu'en penses-tu ?
Bonne réponse.
Tu es revenu.
Oui. Pour te dire que je suis désolé.
Non, c'est moi. Je suis tellement désolée.
Écoute, je sais que ça a été difficile entre nous.
Mais je tiens vraiment à toi.
Tu es la seule chose qui m'ait fait tenir ces derniers mois,
et je...
Tu crois que ça peut marcher entre nous ?
Je ne sais pas. Je me sens perdue.
Je sais. Moi aussi.
Donne-moi du temps pour réfléchir, OK ?
- Merci d'être revenu. - J'aurais jamais dû partir.
Dans le prochain épisode...
- Bonjour. - Lori.
Vous êtes venue me voir l'autre jour ? On pourrait parler ?
Je dois cacher ça à Luke. Cacher Luke aux parents,
et Reagan à tout le monde.
M. Baxter. Bonjour !
Bonjour.
On cherche une date dans neuf ou dix mois.
Notre prochaine date est dans un mois.
Peut-être que faire ça plus vite nous aidera à réaliser ce qui est important.
Je peux célébrer la vie de Tim en célébrant Jessie.
Quelqu'un d'autre vous aiderait à vous sentir proche de Tim ?
Non.
Sous-titres : Stephanie Laurent
Direction artistique Marie Caprioli