Précédemment...
C'est un démarcheur.
T'as l'air stressée pour un démarcheur.
J'aimerais réussir à communiquer avec lui,
mais il ne veut pas m'écouter.
Elle a une infection suite à un avortement.
- Je suis désolé. - C'est même pas mon bébé.
Je suis allée voir Lori à l'hôpital.
J'ai de la peine pour elle.
Elle a vraiment besoin de quelqu'un.
Je veux que tu fasses partie de ma vie et de celle de Cole.
Le premier anniversaire de la mort de Tim arrive.
Elles sont toujours avec moi depuis son enterrement.
Je voudrais m'en passer.
LES BAXTER
"NE JUGEZ POINT, ET VOUS NE SEREZ POINT JUGÉS,
"NE CONDAMNEZ POINT, ET VOUS NE SEREZ POINT CONDAMNÉS,
"PARDONNEZ, ET VOUS SEREZ PARDONNÉS." LUC 6:37
Pardon, quoi ?
- Tais-toi. - Comment ?
Tu viens de lâcher une bombe.
Tu vas devoir me réexpliquer.
Landon ne me trompe pas.
Il était distant, car il avait renoué avec Reagan,
qui a donné naissance au bébé de Luke.
- C'est dingue. - Je sais.
- Tu peux pas le dire à Luke ? - Elle ne veut pas.
Ash, je dis ça gentiment, mais ta famille, quel mélodrame.
C'est comme ça chez tout le monde.
Le pire dans ma famille ?
Papy qui compte les cartes à la soirée poker.
Ne me fais pas regretter de te l'avoir dit.
Ça me rend dingue de garder tous ces secrets.
Quoi d'autre ?
Ma famille ne le sait pas, mais il y a des mois que je parle à Luke.
- Ça alors ! - Oui.
Là, je dois cacher ça à Luke.
Cacher Luke aux parents. Et Reagan à tout le monde.
Quoi ?
M. Baxter ! Bonjour ! Que faites-vous là ?
- Bonjour. - Bonjour.
Vous parliez d'un truc croustillant.
Non, non, c'était le boulot. Tu sais, des potins.
J'ai acheté des sandwichs tout près de l'hôpital,
j'ai pensé que tu pourrais me parler de ton voyage.
Oui. Des sandwichs.
Bien sûr ! Oui.
On finit de nettoyer un peu,
et je te rejoins tout de suite.
- Bien. - Bien.
Bonjour, ça va ?
Comment ça va, Kari ?
Plutôt bien. Je me sens un peu mieux.
C'est super.
Vous avez l'air reposée. Vous dormez mieux ?
Oui.
Bien. Qu'est-ce qui a changé ?
J'ai renoué avec une amie
qui m'a aidée à regarder vers l'avenir
tout en honorant le passé.
C'est magnifique,
surtout que l'anniversaire de sa mort arrive.
Oui. Je peux célébrer la vie de Tim
en célébrant Jessie.
Parfait. Et donc, une fête plus calme pour son anniversaire ?
Qui aimeriez-vous inviter ?
Je sais que toute ma famille
voudra la fêter et être là pour moi, mais...
Franchement, j'aimerais que ce soit juste Ryan et mes parents.
Oui. Ils sont votre soutien.
Quelqu'un d'autre vous aiderait à vous sentir proche de Tim ?
Non.
Ce n'est pas grave.
Kari, il est sain de placer des limites maintenant,
de pouvoir dire à votre famille ce dont vous avez besoin.
Ils comprendront.
Bonjour.
Lori ! Bonjour.
C'est la garderie que vous avez créée ?
Luke m'en a parlé.
Ah bon ?
C'est vraiment joli.
Que puis-je pour toi ?
Désolée pour ma question,
mais est-ce que vous êtes venue me voir l'autre jour ? À l'hôpital ?
Oui.
John, mon mari, est médecin,
et il faisait sa tournée à l'hôpital quand il t'a vue.
Il a dit que Luke n'était pas avec toi.
Et j'ai pensé que c'était pas bien,
que tu ne devais pas être seule.
C'est très gentil à vous.
Vous devez avoir beaucoup de questions sur Luke.
On pourrait parler ?
Bien sûr.
Donc, Cynthia Wellington est très connue dans le milieu artistique.
Et elle a adoré mes peintures.
Désolée, mes œuvres.
Attends. Je dois prendre des notes ?
Pas encore. Bref, elle veut m'inclure
dans sa prochaine exposition.
- Super ! - Je sais.
Je dois finir des peintures.
- Des œuvres. - Oui.
Ashley, je suis si fier de toi.
Tu as le courage de poursuivre tes rêves.
Peu de gens le font. Ça en dit beaucoup sur toi.
Merci, papa.
Merci.
Donc...
Erika et toi, vous parliez de Luke ?
Oui, mais c'était rien.
Ça n'en avait pas l'air.
Papa...
J'ai été en contact avec Luke ces derniers mois.
- Tu l'as vu ? - Juste une fois.
On s'envoie des textos de temps en temps, mais au moins il garde le contact.
Papa, je suis désolée.
Je ne savais pas quoi faire et je ne voulais pas le perdre.
Je comprends. Tu es une gentille sœur.
Tu lui as parlé récemment ?
Non. Pas depuis avant le voyage. Mais pourquoi ?
En fait, je sais qu'en ce moment,
ça ne va pas bien pour lui.
Quoi ? Qu'est-il arrivé ?
Ce n'est pas à moi de le dire.
Je veux l'aider.
Donc j'ai aussi une confession à faire.
Je suis venu ici avec une arrière-pensée.
En vidant les cartons dans la nouvelle maison,
j'ai trouvé la bible de Luke.
LA BIBLE DE L'AVENTURE
Et je me disais que puisque vous vous êtes réconciliés...
Tu serais la bonne personne pour lui rendre ceci.
J'avais vraiment raison.
Bien sûr. Oui. Je lui apporterai après le travail.
Merci.
Je sais pourquoi Luke est à l'aise avec toi.
Tu sais ce que c'est
de douter de sa foi et de la redécouvrir.
Tu pourrais lui rappeler
qu'il n'est pas tout seul ?
Et qu'il peut s'en sortir.
Merci.
Ça fait du bien.
Ces sandwichs sont censés être bons.
C'est très beau. Je ne suis pas souvent allée à l'église.
Comment te sens-tu ?
Ça va.
J'espère que tu as pu trouver des proches pour te soutenir.
Comme ta maman ?
Mme Baxter, je peux vous demander quelque chose ?
Bien sûr.
Et s'il te plaît, appelle-moi Elizabeth.
Pourquoi êtes-vous si gentille ?
Tu comptes beaucoup pour Luke,
et c'est mon fils.
Je suis un peu surprise.
Je pensais que vous me détesteriez.
Je ne te déteste pas.
Je n'approuve peut-être pas tes choix, mais je ne te déteste pas.
Et ma mère...
Elle ne sait pas.
Même si elle savait, elle ne serait pas d'un grand soutien.
Elle est alcoolique. Et mon père est parti il y a longtemps.
Je suis désolée.
Non. Je suis bien mieux sans ce nul.
Luke ne le sait même pas,
mais à quatre ans, on m'a diagnostiqué une leucémie.
Mon père est parti le lendemain.
Vraiment, 24 heures après. Incroyable, non ?
Il a quitté ma mère.
Et toi. Je suis aussi une survivante du cancer.
Je ne comprends pas qu'on puisse partir dans un moment pareil.
Oui.
J'étais jeune, mais je me rappelle tout.
C'est pour ça que ma mère a commencé à boire,
et donc, je n'ai jamais vécu un conte de fées comme les Baxter.
Personne ne vit un conte de fées, Lori.
C'est ce que tu voulais me dire ?
Non. C'est...
C'est sorti tout seul. Désolée, je...
Je pensais pas vous en dire tant.
Je voulais vous dire que ce n'était pas Luke.
Ma grossesse.
Ne sachant pas s'il en parlerait, je voulais vous le dire,
au cas où ça aurait empiré les choses.
Je sais que c'est difficile pour vous.
Merci de me l'avoir dit.
Luke est un garçon bien, il est juste perdu.
Je sais.
Ça fait du bien de parler à quelqu'un.
J'ai peu de gens à qui me fier.
Le pasteur de cette église est une femme formidable, Mariana.
Elle pourrait t'aider.
On pourrait de nouveau se parler ?
Je ne sais pas.
Sans que Luke le sache.
Ça m'aiderait à traverser tout ça.
Laisse-moi y réfléchir.
Coucou !
Coucou. Mais qu'est-ce que c'est ?
Du chocolat chaud.
Du chocolat chaud ? Un soir de semaine ? T'es folle ?
Si t'en veux pas, je boirai les deux.
Du calme. Ne nous affolons pas.
Merci.
Et ta journée ?
Difficile. Lori est venue me voir.
Elle voulait parler.
Luke savait qu'elle viendrait ?
Non, et elle a demandé de pas lui dire.
Ça ne me plaît déjà pas.
Elle m'a dit qu'elle avait trompé Luke.
Elle voulait qu'on sache,
pour ne pas qu'on accuse Luke de ce qui lui est arrivé à elle.
Elle s'est confiée sur sa famille, tout ça.
On s'est rapprochées.
Je n'aime pas qu'on cache quelque chose à Luke.
Mais elle souffre, tu comprends ?
Elle demande de l'aide.
Tu es sûre que c'est ton rôle ?
Je ne vais pas lui tourner le dos
alors qu'elle est dans le besoin.
John, franchement, qu'est-ce que tu ferais ?
J'ai l'impression...
Qu'on nous met à l'épreuve.
Luke, je ne sais pas quoi dire.
Je pensais que tu savais.
Les ragots vont très vite.
Je suis désolée. Comment tu gères ça ?
Je ne gère pas.
J'ai l'impression d'être insensible.
Oui.
Je comprends très bien, je l'ai vécu.
Et je ne voulais parler à personne.
Mais c'était une erreur.
J'avais besoin des autres. Toi aussi.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas. J'ai peur, Ash.
Si ça ne s'arrange pas avec Lori, que me reste-t-il ?
Tu m'as, moi.
Tu as notre famille. Toujours.
Tu es la seule qui ne me donne pas l'impression
de me juger tout le temps.
Même là, tu viens juste dire bonjour,
voir comment je vais, sans autre raison.
Oui.
Non, je sais ce que c'est d'avoir besoin d'air.
Oui, je...
Je ne pensais pas me retrouver dans cette situation.
Je veux que ça s'arrête.
Que ça soit comme avant avec Lori.
Mais Lori dirait qu'il y a longtemps que je ne suis pas comme avant.
Zut.
Désolé, je dois répondre, mais ça sera rapide.
- Je veux continuer de parler. - Oui.
Allô ?
Oui. Je suis disponible.
Alors ?
C'est parfait.
Un peu vieillot pour moi, un peu chic pour toi ?
C'est vrai. Simple mais unique.
Élégant mais sobre.
Merci pour toutes tes recherches.
Je t'en prie. Tu te sens mieux ?
Ça va mieux.
- Alors, qu'en dites-vous ? - On adore.
On cherche une date dans neuf ou dix mois.
Désolée, c'est impossible.
On réserve douze mois à l'avance.
Une année ?
Sauf si vous êtes du genre spontané ?
Je parlais à une mariée qui vient d'annuler.
- C'est quand ? - Dans un mois.
- Non. Hors de question. - Bien.
Notre prochaine date est dans 18 mois.
- On peut avoir une minute ? - Oui.
- Un mois ? Ryan, c'est de la folie. - Ah oui ?
On a toujours dit qu'on voulait simple.
Peut-être que faire ça plus vite
nous aidera à réaliser ce qui est important.
Je vois bien que tu as envie de le faire.
Kari, je veux être avec toi depuis toujours.
Mais ça arrive plus vite que tu ne croyais.
Alors je comprends.
- Tu me laisses réfléchir ? - Bien sûr.
Comment ça va en Californie ?
Ça irait encore mieux si tu étais là.
Tu es cucul, parfois.
Tu m'as manqué aujourd'hui.
Pourquoi ? Qu'y a-t-il ?
Je peux pas en parler. Des histoires de famille.
Je suis là pour toi si tu as besoin de parler. Tu le sais.
Oui.
Tu es où, là ? À la caserne ?
Je fais des courses. Je peux te rappeler ?
- Bien sûr. - D'accord.
- C'était l'heureuse élue ? - Oui.
Quand avez-vous su que c'était elle ?
Je l'ai toujours su, depuis notre rencontre.
Elle est vraiment exceptionnelle.
Comme ça ?
- Elle est parfaite. - Elle va adorer.
"RÉJOUISSEZ-VOUS AVEC QUI SE RÉJOUIT, PLEUREZ AVEC QUI PLEURE." ROMAINS 12:15
Merci.
- Diane ! Bonjour. - Bonjour.
- J'ai essayé d'appeler. - Je sais. Pardon.
Je n'ai pas pu te joindre, j'étais inquiète.
Oui. Je suis désolée.
J'ai plein de choses en tête.
J'ai appelé, car mes horaires me permettent
d'être ici pour l'anniversaire de la mort de Tim
et le premier anniversaire de Jessie...
Ça fait déjà un an demain, c'est fou.
Je peux loger dans un hôtel du coin si c'est mieux...
- Non. Je suis ravie de vous voir. Entrez. - Oui ?
- Jessie sera trop contente. - Bon.
Merci.
Regarde ce beau bébé. On dirait mon Tim.
Prochainement...
- Allô ? - Ashley, c'est Cynthia.
J'ai une excellente nouvelle.
- Diane ! Comment allez-vous ? - Bien, et vous ?
- Elle ignore qu'on est fiancés. - Pourquoi ?
J'essaie de ne pas m'offenser
du mystère autour de notre mariage,
mais c'est difficile.
Je sais que tu souffres.
Ne fais pas comme si tu comprenais,
tu n'en sais rien.
J'ai prié pour toi, Lori. John, tu te souviens de Lori.
Diane, j'ai quelque chose à vous dire, mais ça me rend nerveuse.
- Allô ? - C'est bien Ashley Baxter ?
Sous-titres : Stephanie Laurent
Direction artistique Marie Caprioli