Negli episodi precedenti...
È qualche venditore.
Dalla tua faccia non si direbbe.
Se solo riuscissi a trovare un modo per arrivare a lui...
Ma non vuole ascoltare ciò che ho da dire.
Ha avuto un'infezione causata da un aborto.
- Mi dispiace. - Non era neanche mio.
Sono andata a trovare Lori in ospedale.
Il mio cuore soffre per lei.
Ha bisogno di qualcuno, ora.
Landon, ti voglio nella mia vita e in quella di Cole.
Si avvicina il primo anniversario della morte di Tim.
Le porto con me dal suo funerale.
Vorrei solo riuscire a metterle via.
I BAXTER
"Non giudicate e non sarete giudicati.
"Non condannate e non sarete condannati.
"Perdonate e sarete perdonati." LUCA 6:37
Come, scusa?
- Abbassa la voce. - E come faccio?
Lanci una bomba così.
Ho bisogno che me lo rispieghi.
Landon non mi tradisce.
Mi evitava perché aveva incontrato Reagan,
che ha partorito il figlio di Luke.
- È assurdo. - Lo so.
- E non puoi dirlo a Luke? - Ci ha implorato di non farlo.
Ash, lo dico con affetto, succede tutto nella tua famiglia.
Tutte le famiglie hanno i loro problemi.
Il peggio che può accadere a noi
è mio nonno che fa il mazziere a poker.
Ok, non farmi pentire di avertelo detto.
Ho troppi segreti da mantenere e sto impazzendo.
C'è dell'altro?
La mia famiglia non lo sa, ma io parlo con Luke da mesi.
- Colpo di scena. - Già.
E ora non devo dire a Luke di Reagan,
ai miei di Luke e a nessuno di Reagan.
Che c'è?
Sig. Baxter! Salve! Cosa ci fa qui?
- Ciao. - Ciao.
Credo di aver interrotto un discorso interessante.
No. Era una cosa di lavoro. Pettegolezzi.
Ho preso dei panini da quel nuovo posto vicino all'ospedale,
e ho pensato di portarteli in pausa, così mi racconti del viaggio.
Sì. Panini.
È... Perché no. Sì.
Diamo un'ultima spolveratina
e ci vediamo fuori.
- Ok. - Ok.
Come va?
Come vanno le cose, Kari?
Abbastanza bene. Mi sento un po' meglio.
Mi fa piacere.
Sembri riposata. Stai dormendo meglio?
Sì.
Bene. E cos'è cambiato?
Ho riallacciato i rapporti con un'amica
che mi ha fatto capire di dover guardare al futuro
pur non dimenticando il passato.
È bellissimo.
Specie in vista dell'anniversario della morte.
Sì. Sento di poter commemorare Tim
festeggiando Jessie.
Perfetto. Magari con una festicciola un po' più sobria per il suo compleanno?
Chi vorresti invitare?
So che tutta la mia famiglia
vorrà festeggiarla e stare con me quel giorno, ma...
Sinceramente, mi piacerebbe che ci fossero solo Ryan e i miei.
Certo. Sono loro la tua rete di sostegno.
Chi altro può aiutarti a tenere vivo il ricordo di Tim?
Nessun altro.
E va bene così.
Kari, ti farà bene mettere dei paletti, in questo momento,
riuscire a comunicare i tuoi bisogni alla tua famiglia.
Capiranno.
Salve.
Lori. Ciao.
È il nido progettato da lei?
Me ne ha parlato Luke.
Davvero?
È venuto benissimo.
Posso fare qualcosa per te?
Sembrerà un'assurdità,
ma è venuta a trovarmi, l'altro giorno? In ospedale?
Sì.
John, mio marito, è un medico,
e stava facendo il giro di visite quando ti ha vista.
Mi ha detto che Luke non era con te.
E io ho pensato che fosse sbagliato,
che non dovessi stare da sola.
È stata molto gentile.
Sono sicura che ha tante domande su Luke e il resto.
Le va di parlare?
Certo.
Questa donna, Cynthia Wellington, è un grosso nome tra i galleristi.
Si è innamorata delle mie cose.
Scusa, noi artisti le chiamiamo "opere".
Ok, frena. Devo tirar fuori il taccuino?
Non ancora. Comunque, vuole includermi
nella sua prossima mostra.
- Accidenti! - Già.
Devo solo finire le mie ultime cose.
- Vuoi dire "opere". - Giusto.
Ashley, sono tanto fiero di te.
Avere il coraggio di seguire i propri sogni...
Non sono molti a farlo. Questo la dice lunga su di te.
Grazie, papà.
Grazie.
Allora...
Mi è parso di sentire te ed Erika parlare di Luke.
Sì, ma niente di importante.
Non sembrava.
Papà...
Io e Luke ci siamo sentiti qualche volta negli ultimi mesi.
- L'hai visto? - Solo una volta.
Ci scriviamo ogni tanto, ma almeno non ha tagliato i ponti con me.
Papà, mi dispiace.
Non sapevo cosa fare, e non volevo perderlo completamente.
Capisco. Sei una brava sorella.
Ultimamente ci hai parlato?
No. Non lo sento da prima del viaggio. Perché?
Sono venuto a sapere che sta vivendo
un periodo ancora più duro.
Cosa? Cos'è successo?
Non spetta a me dirlo.
Voglio aiutarlo.
E anch'io ho una confessione da fare.
Sono venuto qui con un secondo fine.
Mentre disfacevo gli scatoloni del trasloco,
ho trovato la Bibbia di Luke.
BIBBIA PER RAGAZZI
E pensavo, visto che tu e Luke avevate ricucito il vostro rapporto,
che potessi essere la persona giusta per restituirgliela.
Avevo più ragione di quanto credessi.
Ma certo. Sì. Gliela porterò dopo il lavoro.
Grazie.
Capisco perché Luke si sente così a tuo agio con te.
Tu sai cosa significa
mettere in discussione la propria fede e ritrovarla.
Credi di potergli ricordare
che non è solo?
E che può uscirne.
Grazie.
Non sai quanto ne avevo bisogno.
Ok. Hanno un aspetto fantastico.
SACRA BIBBIA
È molto bello qui. Non passo molto tempo in chiesa.
Come ti senti?
Bene.
Spero tu sia riuscita a chiedere aiuto ai tuoi familiari e amici.
A tua madre, magari?
Posso farle una domanda?
Certo.
E, ti prego, dammi del tu.
Perché sei così gentile con me?
Luke tiene tanto a te,
ed è mio figlio.
Sono solo un po' sorpresa.
Pensavo mi odiassi dopo tutto ciò che è successo.
Non ti odio.
Magari non concordo con le tue scelte, ma non ti odio, Lori.
Mia madre...
Lei non lo sa.
E comunque non mi sarebbe stata d'aiuto.
È alcolizzata. E mio padre se ne andò quando ero piccola.
Mi dispiace tanto.
No. Sto molto meglio senza quel perdente.
Luke non lo sa
ma, quando avevo quattro anni, mi diagnosticarono la leucemia.
Lui se ne andò il giorno dopo.
Letteralmente 24 ore dopo. Insomma, come si può?
Abbandonò mia madre così.
E te. Anch'io sono sopravvissuta al cancro.
E non posso neanche immaginare un abbandono in quel momento.
Già.
Ero piccola, ma ricordo tutto.
Mia madre cominciò a bere
e, insomma, non ho mai avuto una famiglia da favola come la vostra.
Non esistono vite da favola, Lori.
Era questo che volevi dirmi?
No. Mi è...
Mi è uscito così. Scusa, non...
Non pensavo di aprirmi così tanto.
Ciò che volevo dirti è che non era di Luke.
Il bambino.
Non so se ve l'avrebbe detto, ma era giusto che voi lo sapeste,
nel caso quell'idea fosse troppo pesante.
So che al momento non avete un buon rapporto.
Grazie per avermelo detto.
Luke è un bravissimo ragazzo. Si è solo smarrito.
Lo so.
È molto bello sfogarsi con qualcuno.
Non ho molte persone di cui fidarmi.
La nostra pastora, Mariana, è una donna straordinaria.
Potrebbe esserti di grande aiuto.
Potremmo parlare qualche altra volta?
Non lo so.
Probabilmente dovremmo farlo all'oscuro di Luke.
Ma potresti davvero aiutarmi a superare tutto questo.
Fammici pensare, ok?
Ciao.
Ciao. Cosa mi hai portato?
Cioccolata calda.
Cioccolata calda? In settimana? Sei impazzita?
Se non la vuoi, berrò anche la tua.
Aspetta. Non esageriamo.
Grazie.
Com'è andata oggi?
Giornata pesante. È venuta a trovarmi Lori.
È passata dal nido. Voleva parlare.
Luke sapeva che sarebbe passata?
No, e mi ha chiesto di non dirglielo.
Questa storia già non mi piace.
Mi ha detto che ha tradito Luke.
Voleva che lo sapessimo,
perché non incolpassimo lui per tutto ciò che le è successo.
Si è aperta sulla sua famiglia, su tutto quanto.
Sento che abbiamo stretto un legame.
Non mi piace l'idea di agire alle spalle di Luke.
Ma sta soffrendo davvero.
È una richiesta d'aiuto.
Sicura che dovresti essere tu a darglielo?
Non so come potrei voltarle le spalle
in un momento così difficile per lei.
Sinceramente, John, tu cosa faresti?
Io credo...
che questa sia una prova.
Luke, non so cosa dire.
Pensavo che lo sapessi.
Tra i Baxter le notizie corrono veloci.
Mi dispiace. Come stai affrontando tutto questo?
Non lo sto affrontando.
Mi sento stordito.
Già.
Ci sono passata anch'io.
E ricordo che non volevo parlarne con anima viva.
Ma è stato uno sbaglio.
Ok? Avevo bisogno delle persone. Tu ne hai bisogno.
Non lo so.
Non lo so. Ho paura, Ash.
Se non va bene con Lori, chi mi rimane?
Hai me.
Hai la nostra famiglia. Sempre.
Tu sei l'unica che non mi fa sentire
continuamente giudicato.
Anche il solo venire qui a salutarmi
e a vedere come sto senza secondi fini.
Già.
Conosco bene il bisogno di staccare da tutto.
Sì, ma...
Non pensavo di ritrovarmi in questa situazione.
Voglio che passi.
Voglio che le cose con Lori tornino com'erano.
Anche se Lori direbbe che io non sono più com'ero da un bel po'.
Cavolo.
Scusa, devo rispondere. Ci metto un minuto.
- Voglio parlare ancora. - Certo.
Pronto?
Ok. Sì, sono disponibile.
Allora?
È perfetto, no?
Rustico ma elegante, per accontentare entrambi.
Hai ragione. Semplice ma unico.
Raffinato ma sobrio.
Grazie per esserti impegnato a trovarlo.
Figurati. Adesso va meglio?
Un po' meglio.
- Allora, cosa ne pensate? - Lo adoriamo.
L'ideale sarebbe una data tra nove, magari dieci mesi.
Mi dispiace, non è possibile.
In genere si prenota 12 mesi prima.
Un anno intero?
Ma, se vi piacciono le cose improvvisate,
una ragazza ha avuto un ripensamento e ha disdetto.
- E quando sarebbe? - Tra un mese.
- No. Assolutamente no. - Va bene.
La nostra prossima data disponibile è tra 18 mesi.
- Può darci un minuto per parlarne? - Certo.
- Un mese? Ryan, è una follia. - Perché?
Non volevamo fare un matrimonio semplice? Forse...
Forse affrettare i tempi ci aiuterà
a concentrarci sulle cose importanti.
Lo vedo dalla tua faccia che per te dovremmo accettare.
Kari, sono pronto a stare con te da una vita.
Ma sta accadendo più in fretta del previsto.
Quindi capisco.
- Posso dormirci su? - Certo.
Come va nell'assolata California?
Sarebbe molto più assolata con te qui.
Quanto sai essere smielato, a volte.
Oggi mi sei mancato tanto.
Perché? Che succede?
Non posso parlarne. È una faccenda di famiglia.
Puoi contare su di me, se hai bisogno di parlare. Lo sai.
Sì.
Ehi, ora dove sei? In caserma?
Sto sbrigando delle commissioni. Senti, posso richiamarti?
- Certamente. - D'accordo.
- Era la ragazza fortunata? - Già.
Come ha capito che era quella giusta?
L'ho sempre saputo, dal momento in cui l'ho incontrata.
Ecco, lei è... Lei è unica.
Come questo?
- È perfetto. - Lo adorerà.
"Rallegratevi con chi è allegro. Piangete con chi piange." Romani 12:15
Ti ringrazio.
- Diane! Ciao. - Ciao.
- Ho provato a chiamarti. - Lo so. Mi dispiace.
Non riuscivo a contattarti e ho iniziato a preoccuparmi.
Ma certo. Mi dispiace. Io...
Scusa, ho mille cose a cui pensare.
Ho chiamato perché sono riuscita a organizzarmi
in modo da poter essere qui per l'anniversario della morte di Tim
e il primo compleanno di Jessie, quindi...
Non riesco a credere che domani sarà già passato un anno.
Tesoro, posso prenotare un hotel se per te è meglio...
- No. Sono felice di averti qui. Entra. - Davvero?
- Jessie ne sarà felicissima. - Ok.
Grazie.
Guarda la mia bambolina! Assomiglia tanto al mio Tim.
Nel prossimo episodio...
- Pronto? - Ashley, sono Cynthia.
Ho una notizia fantastica.
- Diane! Come stai? - Bene. E tu?
- Non sa che siamo fidanzati. - Perché?
Non vorrei prendermela
per il fatto che non vuoi dirle che ci sposiamo,
ma faccio fatica.
So che soffri.
Non fingere di capire cosa sto passando,
perché non ne hai idea.
Sto pregando per te, Lori. John, ti ricordi di Lori, no?
Diane, devo confessarti una cosa che avevo paura di dirti.
- Pronto? - Lei è la sig.na Ashley Baxter?
Sottotitoli: Maria Teresa Pagano
Supervisore creativo Liana Rimorini