Anteriormente em A Família Baxter...
É telemarketing.
Parece nervosa para um telemarketing.
Eu queria descobrir como chegar até ele,
mas ele não quer ouvir o que tenho a dizer.
Ela pegou uma infecção ao fazer um aborto.
- Sinto muito. - O filho nem era meu.
Fui ver a Lori no hospital.
Eu me compadeço dessa dor.
Ela precisa de alguém agora.
Landon, eu quero você na minha vida. E na vida do Cole.
O aniversário de um ano da morte do Tim está chegando.
Eu as carrego comigo desde o dia do funeral dele.
Eu quero me desapegar delas.
A FAMÍLIA BAXTER
"Não julguem, e vocês não serão julgados.
Não condenem, e não serão condenados.
Perdoem, e serão perdoados." LUCAS 6:37
Desculpe, o quê?
- Fale baixo. - Como?
Você soltou uma bomba.
Preciso que me explique de novo.
Landon não está me traindo.
Ele ficou distante porque se reaproximou da Reagan,
que acabou de ter um bebê do Luke.
- Que loucura. - Eu sei.
- Não pode contar pro Luke? - Ela implorou que não.
Ash, com todo o carinho, a sua família é puro drama.
Ei, todas as famílias têm seus dramas.
O pior da minha família?
Meu avô trapaceando no pôquer familiar.
Não quero me arrepender de ter contado isso.
Fico louca guardando tantos segredos.
E tem mais?
Certo, minha família não sabe, mas tenho falado com o Luke há meses.
- Isso é chocante. - É.
E agora tenho que esconder isso dele.
E o Luke deles. E a Reagan de todos.
O quê?
Sr. Baxter, oi! O que faz aqui?
- Oi. - Oi.
Acho que estou interrompendo um bom papo.
Não, era coisa de trabalho. Fofoca.
Eu trouxe sanduíches da lanchonete que abriu ao lado do hospital.
Pensei que te pegaria na hora do almoço para você me contar da viagem.
É, sim... Sanduíches.
Isso é... Sem dúvida, sim!
Vamos terminar a limpeza
e eu te encontro lá fora.
- Tudo bem. - Tá.
Como vai?
Como vão as coisas, Kari?
Muito bem. Estou me sentindo um pouco melhor.
Que ótimo!
Você parece mais descansada. Tem dormido melhor?
Tenho, sim.
Que bom. E o que mudou?
Bem, retomei o contato com um amigo
que me ajudou a olhar para o futuro
e parar de sonhar com o passado.
Isso é lindo,
especialmente agora que o Tim vai fazer um ano de falecido.
É, acho que devo celebrar a vida do Tim
celebrando a da Jessie.
Ótimo! Talvez uma festa mais tranquila no aniversário dela?
Quem você quer convidar?
Eu sei que minha família inteira
vai querer ir à festa e estar ao meu lado, mas...
Na verdade, eu preferia que fossem só o Ryan e os meus pais.
É, eles são sua rede de apoio.
Alguém mais te ajudou a se sentir mais conectada ao Tim?
Não.
E tudo bem.
Kari, é saudável impor limites agora,
ser capaz de comunicar à família o que você precisa.
Eles vão entender.
Oi.
Lori! Oi.
Foi esta sala que você decorou?
O Luke me contou.
Contou?
Ficou ótima.
Posso te ajudar com alguma coisa?
Isso vai soar bem estranho,
mas você foi me visitar? No hospital?
Fui, sim.
John, o meu marido, é médico
e estava fazendo uma ronda quando te viu lá.
Ele me disse que o Luke não estava com você.
O que eu achei errado,
você não podia ficar sozinha.
É muita gentileza sua.
Sei que tem muitas dúvidas sobre o Luke e tudo mais.
Podemos conversar?
Claro.
Essa mulher, Cynthia Wellington, é muito conhecida no mundo das galerias.
E ela adorou as minhas coisas.
Sinto muito, "obras". Nas artes, são "obras".
Espere. Vou ter que anotar os detalhes?
Ainda não. Ela quer me incluir
na próxima coleção exibida na galeria.
- Uau! - É.
Tenho que terminar mais coisas para ela.
- Você quis dizer "obras". - Certo.
Ashley, fico muito orgulhoso de você.
Ter a coragem de perseguir os seus sonhos.
Pouca gente faz isso e diz muito sobre você.
Obrigada, pai.
Obrigada.
Então...
Eu ouvi você e a Erika conversando sobre o Luke?
Sim, mas não era nada.
Não foi o que pareceu.
Pai...
Tenho falado um pouco com o Luke nos últimos meses.
- Esteve com ele? - Só uma vez.
Só trocamos mensagens de vez em quando, mas pelo menos ele mantém contato.
Pai, eu sinto muito.
Eu não sabia o que fazer e não queria perdê-lo completamente.
Eu entendo. Você é uma boa irmã.
Falou com ele recentemente?
Não, desde antes da viagem. Por quê?
Eu descobri que ele está passando
por uma fase ainda mais difícil.
Por quê? O que aconteceu?
Não cabe a mim dizer.
Eu quero ajudá-lo.
E também tenho uma confissão a fazer.
Eu vim aqui hoje por outro motivo.
Desempacotando a mudança,
eu encontrei a Bíblia do Luke.
A BÍBLIA AVENTUREIRA
E pensei que, se você e o Luke se reaproximaram há algum tempo...
você deve ser a pessoa ideal para devolver isto a ele.
Eu estava mais certo do que imaginava.
Claro que sim. Vou levar para ele depois do trabalho.
Obrigado.
Eu sei por que o Luke se sente tão bem ao seu lado.
Você sabe como é...
questionar a própria fé, para depois redescobri-la.
Você acha que poderia lembrá-lo
de que não está sozinho?
E ele poderá sair dessa.
Obrigado.
Eu precisava muito disso.
Certo, acho que devem estar ótimos.
BÍBLIA SAGRADA
É tão bom estar aqui. Nunca fui muito a igrejas.
Como você está?
Bem.
Espero que tenha tido o apoio dos seus familiares e amigos.
Como a sua mãe, talvez?
Sra. Baxter, uma pergunta?
Claro.
Por favor, me chame de Elizabeth.
Por que é tão gentil comigo?
O Luke gosta muito de você,
e ele é meu filho.
Fiquei meio surpresa, eu acho.
Pensei que me odiaria depois de tudo o que aconteceu.
Eu não te odeio.
Posso não concordar com as suas escolhas, mas não te odeio.
Quanto à minha mãe...
Ela não sabe.
E não me apoiaria, se soubesse.
Ela é alcoólatra, e meu pai saiu de casa quando eu era pequena.
Eu sinto muito.
Não, estou bem melhor sem aquele perdedor.
O Luke não sabe,
mas aos quatro anos me diagnosticaram com leucemia.
Meu pai sumiu no dia seguinte.
Literalmente, 24h depois. Quem faz uma coisa dessas?
Ele abandonou a minha mãe.
E você. Eu também sobrevivi a um câncer.
Não consigo imaginar quem pode sumir numa hora dessas.
É...
Eu era nova, mas me lembro de tudo.
E minha mãe começou a beber.
Acho que eu nunca vivi o conto de fadas da família Baxter.
Ninguém vive em um conto de fadas, Lori.
Era isso que você queria me contar?
Não. Isso...
Isso saiu sem querer. Desculpe, eu não...
Não pensei que revelaria tanta coisa.
O que eu queria dizer é que não era do Luke.
A gravidez.
Eu não sei se ele te contaria, mas pensei que deveria saber,
pois pensar que era dele poderia piorar as coisas.
Eu sei que estão passando por uma fase difícil.
Obrigada por me contar.
O Luke é um bom rapaz. Só está perdido.
Eu sei.
É muito bom conversar com alguém sobre isso.
Não confio em muita gente.
A pastora desta igreja é uma mulher incrível chamada Mariana.
Ela seria ótima para você.
Acha que poderíamos conversar novamente?
Não sei.
Acho que teria que ser sem o Luke saber,
mas poderia me ajudar a superar tudo isso.
Eu vou pensar, tá?
Oi!
Oi, o que você tem aí?
Chocolate quente.
Chocolate quente? No meio da semana, ficou louca?
Se não quiser, eu bebo os dois.
Espere, não vamos fazer uma loucura.
Obrigado.
Como foi o seu dia?
Longo. A Lori me procurou.
Ela foi à sala infantil da igreja, queria conversar.
O Luke sabia que ela iria?
Não, e ela pediu que eu não contasse.
Não gosto nada disso.
Ela me disse que traiu o Luke.
Ela queria nos contar
para que não o culpássemos por tudo que aconteceu com ela.
Ela foi sincera sobre a família dela, sobre tudo.
Acho que nos aproximamos.
Não gosto da ideia de fazermos coisas pelas costas do Luke.
Mas ela está muito ferida, sabe?
Está procurando ajuda.
Tem certeza de que cabe a você fazer isso?
Não sei como dar as costas a ela
quando precisa tanto de atenção, sabe?
Sinceramente, John, o que você faria?
Eu sinto que...
Sinto que estamos sendo testados.
Luke, eu não sei o que dizer.
Pensei que já soubesse.
As fofocas voam entre os Baxters.
Eu sinto muito. Como está lidando com tudo isso?
Acho que não lidei com nada.
Sabe, eu me sinto perdido.
Sei.
Eu já passei por isso.
E me lembro de não querer falar nada sobre o tema.
Mas isso foi um erro.
Eu precisava de gente. Você também precisa.
Eu não sei.
Não sei. Estou com medo, Ash.
Se não der certo com a Lori, o que me resta?
Você tem a mim.
Tem toda a sua família. Sempre.
Você é a única que não parece
estar me julgando o tempo todo.
Quer dizer, mesmo agora, você só veio dizer "oi"
e ver como estou sem outra intenção.
É...
Não, eu sei o que é precisar de um tempo distante.
Eu só...
Nunca pensei que estaria nesta situação.
Eu quero que isto acabe.
Quero que tudo volte ao normal com a Lori.
Mas a Lori provavelmente diria que não estou normal há tempos.
Caramba.
Desculpe, preciso atender. Só um minuto, tá?
- Quero continuar conversando. - Tá.
Alô?
Certo. Sim, estou disponível.
Olha!
É perfeito.
Rústico para mim, elegante para você?
Tem razão. Simples, mas singular.
Elegante, mas discreto.
Obrigada por se esforçar para encontrar isto.
De nada. Está se sentindo melhor?
Estou chegando lá.
- Então, o que acham? - Adoramos.
Estamos pensando em uma data daqui a nove ou dez meses.
Desculpe, mas é impossível.
Reservamos com 12 meses de antecedência.
Um ano antes?
A menos que sejam meio espontâneos?
Acabei de falar com uma noiva que está em dúvida e cancelou.
- Qual é a data? - Daqui a um mês.
- Não. De jeito nenhum. - Tudo bem.
Acho que a próxima data disponível é daqui a 18 meses.
- Podemos conversar um pouco? - Claro.
- Um mês? Ryan, isso é loucura. - É?
Nós queríamos que fosse descomplicado. Talvez...
Fazer isso mais rápido
pode nos ajudar a focar no que importa.
Pela sua expressão, você acha que deveríamos fazer isso.
Kari, estou pronto para ficar com você desde sempre.
Mas está sendo mais rápido do que você imaginava.
Eu entendo.
- Posso pensar esta noite? - Claro.
Que tal a ensolarada Califórnia?
Seria bem mais solar com você aqui.
Cara, você é cafona às vezes.
Você fez falta hoje, Landon.
Por quê? O que aconteceu?
Não posso falar sobre isso. Coisas de família.
Estarei sempre aqui, Ash, se precisar conversar. Você sabe.
Eu sei.
Ei, onde você está? No corpo de bombeiros?
Só estou dando uma volta. Ei, posso te ligar mais tarde?
- Claro que sim. - Certo.
- Era a sortuda? - Era.
Quando percebeu que era ela?
Eu sempre soube, desde que a conheci.
Quer dizer... Ela é única.
E este?
- É perfeito. - Ela vai adorar.
"Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram." Romanos 12:15
Obrigada.
- Diane! Oi. - Oi.
- Estava tentando ligar. - Eu sei, me desculpe.
Não conseguia te achar e comecei a me preocupar.
Claro. Me desculpe, eu...
Desculpe, estou pensando em mil coisas.
Eu liguei porque meu horário de professora não permite
que eu venha na homenagem ao Tim
e no aniversário da Jessie, então...
Não acredito que faz um ano amanhã.
Meu amor, posso ficar em um hotel, se você preferir. Eu só...
- Não, fique aqui. Entre. - Jura?
- A Jessie vai adorar. - Está bem.
Obrigada.
Olha que menina linda! Ela é igual ao meu Tim.
No próximo episódio...
- Alô. - Ashley, é a Cynthia.
Tenho ótimas notícias.
- Diane, como vai? - Bem, e você?
- Ryan, ela não sabe do noivado. - Por quê?
Estou tentando não me ofender
por você não contar à Diane que vamos nos casar,
mas não é fácil.
Eu sei que dói.
Não finja que entende o que estou passando,
porque você nem faz ideia.
Estou rezando por você, Lori. John, lembra da Lori.
Diane, devo confessar algo que estou com medo de admitir.
- Alô? - É a Srta. Ashley Baxter?
Legendas: Rodrigo Peixoto
Supervisão Criativa Rosana Cocink