Précédemment...
- Kari, veux-tu m'épouser ? - Oui.
Je parlais à une mariée qui vient d'annuler.
- C'est quand ? - Dans un mois.
Diane !
Mes horaires permettent
d'être ici pour l'anniversaire de la mort de Tim
et le 1er anniversaire de Jessie...
Je suis prête à parler de Paris.
Il y a eu Adrien. Et il était marié.
D'où vient l'inspiration ?
De ma vie à Paris. Ou plutôt de l'après.
Vous allez faire abstraction ?
"Ne vous préoccupez pas de ce qui s'est passé à l'église."
Je quitte ces deux maisons.
Lori est venue me voir.
J'ai peu de gens à qui me fier.
On pourrait de nouveau se parler ?
Laisse-moi y réfléchir.
LES BAXTER
"RÉJOUISSEZ-VOUS AVEC QUI SE RÉJOUIT, PLEUREZ AVEC QUI PLEURE." ROMAINS 12:15
MESSE DIMANCHE 10 H 30 REJOIGNEZ-NOUS !
JARDIN COMMÉMORATIF DE LA NOUVELLE GRÂCE À LA MÉMOIRE DE
PASTEUR MARK ATTEBERRY - THOMAS DECKER MICHAEL ROBERTSON - LISA ARAGONA
Je viens ici plusieurs fois par semaine.
Pour me recueillir.
Je ressens la présence de Dieu.
Étonnant. Moi, je ne ressens rien.
Je vois. Mais je doute que tu sois ouvert
à ressentir quoi que ce soit en ce moment.
- Peu importe. - Non, ne dis pas ça.
Tu as un diplôme en médecine.
Alors dis-moi. Comment peux-tu affirmer
qu'un homme dans le ciel nous observe et nous protège ?
Il n'est pas question de logique, Luke.
J'ai vécu assez longtemps pour savoir
que Dieu est en nous, près de nous, et qu'il est là pour nous.
Des miracles ont lieu tous les jours.
Oui, et tout autant de tragédies.
Des séismes, des accidents et des fusillades.
Et que fait Dieu ?
- Il n'a pas protégé Tom Decker. - C'est vrai.
Tu as raison. Il arrive des choses horribles à des gens bien.
Qui ont confiance en Dieu.
Mais ta douleur est telle que tu refuses d'entendre que Dieu est là.
En plein cœur du chaos.
Quand tout n'est qu'obscurité.
- Arrête, papa. - Je sais que tu souffres, Luke.
À la mort de Tom Decker,
ma relation avec Reagan a sombré.
J'allais l'épouser, papa.
Ma vie entière a basculé pour toujours. Non, elle a été détruite.
Alors ne fais pas comme si tu comprenais,
tu n'en sais rien.
Luke !
Aide-nous, Jésus.
Merci de m'avoir laissée mettre Jessie au lit.
Elle a le don de m'apaiser. Comme Tim.
Quand il était bébé,
j'ai demandé à son père d'appeler le pédiatre,
car je trouvais qu'il dormait trop.
Il adorait faire la sieste, même une fois adulte.
C'est bien que vous passiez du temps avec elle.
Je trouve aussi.
J'aimerais venir plus souvent,
mais ce semestre, je donne plus de cours.
- J'essaie de m'occuper. - Je comprends.
On a un invité ce soir ?
- Vous vous souvenez de Ryan ? - Ryan ?
Je vous ai dit qu'on se fréquentait lors du baptême de Jessie.
Le soir, on dîne ensemble.
Je lui ai dit que j'aimerais passer un moment seule avec vous,
mais il ne m'a pas répondu...
D'accord. Et tout se passe bien ?
Oui, très bien.
Il est super avec Jessie.
Chérie, je suis rentré
Diane.
- Comment allez-vous ? - Bien, et vous ?
Bien, je vais bien.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Diane va rester avec moi quelque temps.
Pour l'anniversaire de Jessie et Tim...
Je t'ai envoyé un SMS.
Mon portable est au fond de mon sac durant les entraînements de foot.
Ryan encadre l'équipe de la fac.
Grâce à lui, ils ont d'excellents résultats.
- Félicitations. - C'est un travail d'équipe.
Je vais vérifier la cuisson du poulet.
Tu me donnes un coup de main ?
Bien sûr.
Je ne m'y attendais pas.
Moi non plus, elle a débarqué à l'improviste.
C'est ma faute.
Je l'ai évitée, je ne décrochais pas.
Je ne savais pas quoi dire avec l'anniversaire. Et nous.
- Comment ça ? - Elle ne sait pas pour nos fiançailles.
- Quoi ? - J'ignorais comment lui dire.
C'est pourtant simple.
Je dois faire preuve de compassion. Elle a perdu son fils il y a un an.
Je suis sûre qu'elle souffre, et ça ne l'aidera en rien.
Et toi alors ? Demain ne sera pas facile pour toi non plus.
Je me sentais mieux avant tout ça.
D'accord. On traversera ça ensemble, mais tu dois lui dire.
Oui, le moment venu.
Erin ?
Que faites-vous ici si tard ?
J'ai besoin de réfléchir. J'espère que ce n'est pas un souci.
La maison de Dieu est toujours ouverte.
Je peux vous aider ?
J'en parle très peu autour de moi,
mais je suis prête à fonder une famille.
Et j'ai peur
que Sam ne soit pas sur la même longueur d'onde.
En avez-vous discuté avec lui ?
Pas vraiment. Je ne sais pas comment aborder ce sujet.
Notre déménagement me rend déjà nerveuse.
Je serai seule là-bas.
Le changement apporte son lot d'incertitudes.
Quand le pasteur Mark m'a proposé de devenir son adjointe ici,
j'ai failli refuser.
Vraiment ? Pourquoi ?
Je savais qu'il cherchait un remplaçant pour partir à la retraite.
Et malgré mon master en théologie,
franchir cette nouvelle étape me terrifiait.
J'allais venir ici pour prendre les rênes.
J'ai donc gardé à l'esprit
que Dieu m'accompagnait.
Je me suis ouverte.
Dallas représente l'inconnu, Erin,
mais Dieu est à vos côtés. Et Sam aussi.
Vous n'êtes jamais seule.
C'est bien que Ryan s'occupe du bébé.
Il réussit toujours à la faire s'endormir.
- Il m'aide beaucoup. - Je vois.
Alors, comment allons-nous célébrer l'anniversaire de Jessie ?
Je n'ai pas la tête à organiser une fête,
donc on va faire simple.
Mes parents viendront pour le petit-déjeuner demain matin.
Bonne idée.
Et on ira se recueillir sur la tombe de Tim, n'est-ce pas ?
Bien sûr.
Mon Dieu, ça fait déjà un an.
J'ai l'impression que c'était hier.
Mais je ressens la même chose par rapport à la mort du père de Tim.
Tim m'avait dit être allé sur sa tombe pour le 1er anniversaire de sa mort.
Et ce jour-là,
il m'a promis de devenir un père aimant et fort,
tout comme le sien.
- Merci de m'accueillir chez toi. - Merci d'être venue, Diane.
Maman, j'ai faim.
Je sais, mon cœur. On mange dans cinq minutes.
- Allô ? - Ashley, c'est Cynthia.
Cynthia, bonsoir.
Je suis contente de vous avoir. J'ai une excellente nouvelle.
Aujourd'hui, un client
a vu vos œuvres et souhaiterait en acquérir.
Plein.
Vous êtes là ?
Oui. Je suis là. C'est... Pardon, je ne sais pas quoi dire.
Il en a réservé deux pour le moment.
On continuera de les exposer,
mais je pense qu'il nous en faudra plus.
Je pense que votre travail va faire sensation.
Combien en voulez-vous ?
Je pensais à six, mais ça me paraît colossal.
- Disons quatre. - Quatre ? Quatre nouvelles œuvres ?
Pour dans deux semaines. Vous êtes talentueuse,
vous y arriverez.
- Oui, je pense que c'est possible. - Vous êtes une star.
Allez, je dois filer. À bientôt.
Tu peux y arriver. Il suffit de te concentrer.
Erika m'aidera à Sunset Hills. Maman et papa avec Cole.
Quatre toiles. Deux semaines.
Ton rêve devient réalité.
Alors, ça se passe mieux entre Luke et toi ?
Ce n'est pas tout rose. C'est pour ça que je vis chez Gaby.
Je suis désolée.
Peut-être que parler à un professionnel aiderait.
Je ne sais pas. Je...
Je ne dirais pas que je prie, mais je médite.
Il existe différentes façons de décrire la prière.
Eh bien, l'idée vient de vous, et c'est très réconfortant.
C'est bien.
J'ai prié pour toi, Lori.
Bonsoir, Dr Baxter.
John, tu te souviens de Lori.
Bien sûr.
Lori, tu as bonne mine.
Elizabeth m'a dit que vous dîniez ensemble.
Oui, je t'ai préparé une assiette.
Lori et moi allions passer au dessert.
Elizabeth a fait une tarte aux pommes. Elle me gâte.
Ah bon ? Je devrais commencer par ça alors.
D'accord. Assieds-toi. Je vais chercher la tarte.
Merci.
Elizabeth m'a beaucoup aidée.
Avec elle, je vais mieux.
Elle a cet effet sur moi aussi.
Merci de me recevoir.
Je sais que ça vous met dans une position délicate.
Un peu, oui.
Mais dans ce foyer, on te recevra toujours avec amour et compréhension.
C'est ainsi.
Bon, j'ai installé Diane dans la chambre d'amis.
La journée a dû être longue pour elle.
Kari, tu as une minute ?
Bien sûr.
J'essaie de ne pas m'offenser
du mystère autour de notre mariage.
Mais c'est difficile.
Ça n'a rien à voir avec toi, je t'assure.
Mais Diane fait son deuil. J'ai peur de sa réaction.
C'est tout.
Je suis loin d'imaginer ce qu'elle traverse.
Mais toi et moi, c'est réel.
Ça y est, c'est enfin le moment. On doit lui dire.
Je me sens encore proche d'elle. C'était ma belle-mère.
Demain, c'est la date anniversaire, le moment est mal choisi.
Pour elle ou pour toi ?
- Pardon. - Je lui dirai, c'est promis.
D'accord.
Très bien.
Je devrais y aller.
Tu m'enverras des photos de Jessie et son gâteau ?
Bien sûr.
Désolé de pas pouvoir venir, j'ai entraînement.
C'est peut-être mieux ainsi, vu que Diane est là.
Oui.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Il est tard.
- Tape, tape, tape. - Non.
- Bonjour. - Bonjour, Diane.
- Coucou. - Bon anniversaire.
Il paraît qu'un bébé fête ses un an.
Joyeux anniversaire.
- Regarde qui est là. - Coucou.
Salut, papa.
- Bonjour. - Bonjour.
- Bon anniversaire. - Ce sera une dure journée.
Oui, mais elle sera aussi remplie de joie grâce à Jessie.
Ce petit bébé. Elle a de la chance d'avoir ses grands-parents ici.
- Merci d'être venue. - Merci.
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Jessie
Joyeux anniversaire
Maintenant, souffle la bougie.
- Souffle. - Je vais t'aider. Prête ?
Bravo !
C'est bien, ma puce.
Eh bien, ton gâteau a eu un franc succès.
- L'un de mes meilleurs. - C'est certain.
Coucou.
Diane finit de donner son bain à Jessie.
Elles méritent de passer du temps ensemble.
- C'est gentil. - Tout va bien ?
- C'est pas évident. - Oui.
Elle pourrait s'installer chez nous, on a une chambre.
Non, ça va. J'aime l'avoir ici, mais c'est dur.
Elle me rappelle Tim.
Mais ce n'est pas tout.
Je ne lui ai pas encore annoncé mon mariage avec Ryan.
Voilà ce qui te tracasse.
Ce sera dur pour elle de te voir aller de l'avant,
mais à mon avis, elle sera heureuse pour toi.
Tu sais, parfois,
on pense protéger quelqu'un en lui cachant quelque chose,
mais en réalité, on se protège soi-même pour éviter la confrontation.
Tu as raison.
Et si tu laissais ton père et moi s'occuper de Jessie,
et que tu allais au cimetière avec Diane ?
Très bonne idée.
Merci, ce serait mieux ainsi.
TIM JACOBS 1983-2019 TOUJOURS DANS NOS CŒURS
J'aimerais dire quelques mots.
- Bien sûr. - Oui.
Tim, mon ange,
tu nous manques terriblement.
Pas un seul jour ne passe sans que je pense à toi.
Mais ton esprit vit à jamais à travers ta merveilleuse fille.
Elle est heureuse, en bonne santé et forte,
tout comme toi à tes un an.
Je remercie Dieu pour ce miracle,
et cette chance de te voir en elle, dans son regard.
Mon monde a basculé le jour de ta mort, Tim.
Il s'est assombri, malgré la lumière que m'apporte notre fille.
Mais je pense à toi, et je te garde dans mon cœur.
Quoi que l'avenir me réserve,
tu auras toujours mon amour éternel.
On y va ?
Oui.
Je sais que perdre Tim a été une épreuve sans précédent,
mais je sais que Dieu ne veut que ton bonheur.
Il veut te voir avancer vers la beauté, l'amour et la joie.
Laisse Jessie te montrer la voie,
et tu te retrouveras.
Diane, j'ai quelque chose à vous dire, mais ça me rend nerveuse.
Je t'écoute.
Ryan et moi allons nous marier.
- Quand ? - Le mois prochain.
Je sais. C'est rapide.
Mais on a trouvé la salle parfaite,
on est tombés sous son charme et on a vu ça comme un signe.
Je ne savais pas comment ni quand vous le dire. Pardon.
Eh bien, j'imagine
que tu arrives à tourner la page facilement.
Non, pas du tout. Bien au contraire.
Surtout vu la vitesse à laquelle tout va.
Mais je suis en paix avec Ryan.
On se connaît depuis presque toujours.
Je pense qu'il m'aidera à avancer de façon saine et avec amour.
Pour être la meilleure mère possible.
Merci de me l'avoir dit.
J'espère pouvoir rester dans la vie de Jessie malgré cela.
Bien sûr, Diane.
Venez, allons en parler autour d'un café.
Non. J'ai besoin d'un peu de repos.
- Bonne nuit, maman. - Bonne nuit, chéri.
- Allô ? - C'est bien Ashley Baxter ?
Oui. Qui la demande ?
Je vous appelle de Paris, de la part d'Adrien Caron.
J'ai en ma possession une information hautement confidentielle et sensible
qu'on m'a autorisé à partager...
Dans le prochain épisode...
Diane ne m'aime pas.
Avec elle, j'ai l'impression d'être de trop.
On s'est fait du mal,
et je t'ai trompé, me pardonner va demander du temps.
- Lori. - C'est qui ?
Un ex.
- Ce gars m'insupporte. - Alors pars.
APPEL INTERNATIONAL
J'essaie à nouveau de vous joindre afin de discuter de mon client.
- Voilà. Tu crois qu'elle aimera ? - Oui.
Si je rentre pour la demander en mariage, tu m'accompagneras ?
Lori ? Ça va ?
Maman ?
Que fais-tu ici ?
Sous-titres : Mathilde Mazé
Direction artistique: Marie Caprioli