1
00:00:06,091 --> 00:00:07,885
前回までは...

2
00:00:07,885 --> 00:00:09,386
結婚してくれる?

3
00:00:09,553 --> 00:00:10,387
イエスよ

4
00:00:10,596 --> 00:00:13,682
実は1件
キャンセルが出たんです

5
00:00:13,974 --> 00:00:14,892
日程は?

6
00:00:15,058 --> 00:00:16,268
1ヵ月後です

7
00:00:16,268 --> 00:00:17,144
ダイアン

8
00:00:17,311 --> 00:00:18,312
都合がついた

9
00:00:18,312 --> 00:00:21,482
ティムの追悼の日を
過ごせるわ

10
00:00:21,607 --> 00:00:22,900
孫の誕生日もね

11
00:00:22,900 --> 00:00:25,152
パリでのことを話すわ

12
00:00:25,319 --> 00:00:27,279
エイドリアンは既婚者よ

13
00:00:27,446 --> 00:00:28,864
どこから着想を?

14
00:00:29,198 --> 00:00:32,701
パリでの生活から
未来へ前進すること

15
00:00:32,868 --> 00:00:34,578
全て忘れ去るのか?

16
00:00:34,745 --> 00:00:37,372
悲劇をごまかすんだな

17
00:00:37,539 --> 00:00:38,957
教会も家も要らない

18
00:00:38,957 --> 00:00:40,667
ローリーと会った

19
00:00:41,335 --> 00:00:43,629
私には頼れる人が少ない

20
00:00:43,796 --> 00:00:45,714
また2人で話せます?

21
00:00:45,881 --> 00:00:47,841
考えてみるわ

22
00:01:24,086 --> 00:01:26,630
バクスター家
~愛と絆~

23
00:01:26,797 --> 00:01:29,174
“共に喜び
共に泣きなさい”

24
00:01:29,174 --> 00:01:31,635
ローマ人への手紙12章15節

25
00:02:35,824 --> 00:02:39,661
“ニューグレイス・
メモリアル・ガーデン”

26
00:02:57,971 --> 00:02:59,014
よく来るんだ

27
00:03:00,766 --> 00:03:02,225
週に何度かね

28
00:03:03,560 --> 00:03:05,062
心が落ち着く

29
00:03:06,730 --> 00:03:08,023
神の存在を―

30
00:03:09,858 --> 00:03:11,526
感じられるんだ

31
00:03:11,860 --> 00:03:12,945
不思議だ

32
00:03:13,236 --> 00:03:14,571
何も感じない

33
00:03:17,950 --> 00:03:21,078
今のお前は
神からの言葉を

34
00:03:23,121 --> 00:03:25,290
受け入れられない

35
00:03:25,290 --> 00:03:26,041
そう

36
00:03:26,041 --> 00:03:26,959
待て

37
00:03:28,001 --> 00:03:28,919
聞きなさい

38
00:03:28,919 --> 00:03:33,298
父さんは
医者として働いてるのに

39
00:03:34,132 --> 00:03:39,262
なぜ空から 神が
見守ってると言いきれる?

40
00:03:41,556 --> 00:03:45,644
ルーク これは理屈じゃない

41
00:03:45,811 --> 00:03:49,314
この年まで生きて
ようやく分かった

42
00:03:49,314 --> 00:03:53,652
神はどんな時も
私たちを見守ってくれる

43
00:03:56,154 --> 00:04:00,867
毎日のように
奇跡が起きてるんだ

44
00:04:01,034 --> 00:04:02,995
恐ろしい悲劇もね

45
00:04:03,203 --> 00:04:06,581
地震や交通事故
それに銃撃事件もだ

46
00:04:06,581 --> 00:04:09,793
神はレーガンの父親を
守れなかった

47
00:04:09,793 --> 00:04:11,003
そうだな

48
00:04:16,800 --> 00:04:17,759
そのとおりだ

49
00:04:18,093 --> 00:04:21,471
善良な人々にも悲劇は起こる

50
00:04:21,722 --> 00:04:23,432
信仰心があってもね

51
00:04:24,474 --> 00:04:27,185
今のお前は 苦しみから―

52
00:04:28,562 --> 00:04:30,147
神を信じられない

53
00:04:30,897 --> 00:04:32,733
心が混沌こんとんとして

54
00:04:33,692 --> 00:04:35,819
闇をさまよってる

55
00:04:38,280 --> 00:04:39,531
説教は十分だ

56
00:04:40,699 --> 00:04:42,242
お前は傷ついてる

57
00:04:43,910 --> 00:04:47,789
父親の死が原因で
レーガンと別れたんだ

58
00:04:50,083 --> 00:04:53,003
結婚しようと思ってた

59
00:04:54,046 --> 00:04:56,465
僕の人生は変わった

60
00:04:56,465 --> 00:04:58,633
いや 台なしになった

61
00:05:00,135 --> 00:05:03,805
僕を分かったつもりで
語らないでくれ

62
00:05:07,017 --> 00:05:08,018
ルーク

63
00:05:13,356 --> 00:05:15,233
神よ お助けを

64
00:05:26,161 --> 00:05:28,747
寝かしつけられて うれしい

65
00:05:29,498 --> 00:05:32,501
ティムに似て 落ち着いてる

66
00:05:32,834 --> 00:05:37,422
彼が赤ん坊の頃
小児科医に相談したのよ

67
00:05:37,422 --> 00:05:40,092
よく眠る子だったからね

68
00:05:40,467 --> 00:05:44,638
大人になっても
昼寝が大好きでしたよ

69
00:05:44,638 --> 00:05:46,932
来てくれて うれしい

70
00:05:46,932 --> 00:05:49,810
もっと頻繁に来たいけど

71
00:05:49,810 --> 00:05:55,232
今学期は いつもより
あえて担当講義を多くしてる

72
00:05:55,232 --> 00:05:56,566
分かります

73
00:05:56,566 --> 00:05:59,361
あら 誰か呼んだの?

74
00:05:59,361 --> 00:06:03,115
ライアンを覚えてますか?

75
00:06:03,115 --> 00:06:04,866
誰だったかしら

76
00:06:05,033 --> 00:06:08,829
洗礼式の時に話した
付き合ってる人です

77
00:06:08,995 --> 00:06:11,706
夕食はいつも一緒なの

78
00:06:11,706 --> 00:06:15,877
あなたがいると
連絡したけど返事がない

79
00:06:15,877 --> 00:06:17,087
そうなの

80
00:06:17,337 --> 00:06:19,089
彼とは順調?

81
00:06:20,132 --> 00:06:22,217
ええ すごく順調です

82
00:06:23,009 --> 00:06:25,011
娘の面倒も見てくれる

83
00:06:27,347 --> 00:06:28,723
やあ ハニー

84
00:06:28,890 --> 00:06:31,268
帰ってきたよ

85
00:06:33,311 --> 00:06:34,104
ダイアン

86
00:06:36,731 --> 00:06:38,316
お元気ですか?

87
00:06:38,316 --> 00:06:40,819
ええ あなたは?

88
00:06:41,653 --> 00:06:42,445
元気です

89
00:06:43,196 --> 00:06:44,823
とてもね

90
00:06:45,365 --> 00:06:48,160
それで なぜここに?

91
00:06:48,160 --> 00:06:51,163
しばらく ここに泊まるの

92
00:06:51,329 --> 00:06:54,374
ジェシーとティムのためにね

93
00:06:55,041 --> 00:06:56,751
メールしたわよ

94
00:06:57,210 --> 00:07:02,215
練習がある日は
あまり携帯を確認しないんだ

95
00:07:02,215 --> 00:07:07,345
彼は大学のアメフトコーチで
いい成績を残してます

96
00:07:07,596 --> 00:07:09,139
すごいわね

97
00:07:09,139 --> 00:07:10,390
チームワークです

98
00:07:10,974 --> 00:07:13,059
チキンを見てきますね

99
00:07:13,226 --> 00:07:14,686
一緒に手伝って

100
00:07:14,853 --> 00:07:15,562
もちろん

101
00:07:17,731 --> 00:07:18,732
驚いたよ

102
00:07:18,732 --> 00:07:21,484
連絡もなしに来たのよ

103
00:07:21,818 --> 00:07:23,653
でも私の自業自得よ

104
00:07:24,279 --> 00:07:27,032
ずっと電話に出なかったの

105
00:07:27,032 --> 00:07:31,244
追悼の日のことや
私たちのことを話せなくて

106
00:07:31,244 --> 00:07:32,204
つまり?

107
00:07:32,913 --> 00:07:34,372
婚約を伝えてない

108
00:07:35,207 --> 00:07:35,957
なぜ?

109
00:07:36,249 --> 00:07:37,626
どう言えば?

110
00:07:37,626 --> 00:07:39,878
そのまま伝えればいい

111
00:07:39,878 --> 00:07:45,091
ダイアンは1年前に
息子を失ったばかりなのよ

112
00:07:45,091 --> 00:07:49,221
まだ傷が癒えないのに
言えるわけない

113
00:07:49,846 --> 00:07:52,891
明日は君にとっても
つらい日だ

114
00:07:53,600 --> 00:07:55,685
私は大丈夫よ

115
00:07:56,853 --> 00:07:59,231
一緒に何とかしよう

116
00:07:59,606 --> 00:08:00,690
でも言わなきゃ

117
00:08:01,858 --> 00:08:04,444
タイミングを見てからね

118
00:08:17,374 --> 00:08:18,416
エリン?

119
00:08:19,918 --> 00:08:22,128
夜遅くにどうしたの?

120
00:08:22,128 --> 00:08:24,089
1人で考えたくて

121
00:08:24,089 --> 00:08:26,174
少し ここにいても?

122
00:08:26,424 --> 00:08:29,469
もちろんよ
みんなの場所だもの

123
00:08:31,763 --> 00:08:33,348
何かあったの?

124
00:08:38,228 --> 00:08:38,853
実は...

125
00:08:40,438 --> 00:08:44,609
あまり 人には
言ってないんですが

126
00:08:45,944 --> 00:08:48,822
本気で子どもが欲しいんです

127
00:08:49,698 --> 00:08:50,949
でも―

128
00:08:51,449 --> 00:08:57,080
サムは私と同じ気持ちじゃ
ないかもしれない

129
00:08:58,331 --> 00:09:01,293
サムには気持ちを伝えたの?

130
00:09:01,459 --> 00:09:02,669
まだです

131
00:09:02,669 --> 00:09:05,297
切り出し方が分からなくて

132
00:09:07,048 --> 00:09:10,260
引っ越し前で不安なんです

133
00:09:11,261 --> 00:09:12,679
家族と離れるから

134
00:09:15,181 --> 00:09:18,476
大きな変化に
不安は付きものよ

135
00:09:19,769 --> 00:09:23,940
マーク牧師から
副牧師に誘われた時―

136
00:09:24,816 --> 00:09:26,651
断ろうとした

137
00:09:26,860 --> 00:09:28,987
本当に? どうして?

138
00:09:28,987 --> 00:09:33,575
彼は自分が引退した後の
後任者を探してた

139
00:09:34,034 --> 00:09:37,662
私は神学の修士号を
取得してるけど

140
00:09:38,204 --> 00:09:40,999
一歩を踏み出せなかった

141
00:09:41,416 --> 00:09:45,086
自分ひとりで
教会を率いるなんて...

142
00:09:45,462 --> 00:09:47,422
自分に言い聞かせたわ

143
00:09:48,715 --> 00:09:51,468
“神の意思に
支えられてる”と

144
00:09:52,802 --> 00:09:54,346
神に委ねたの

145
00:09:56,598 --> 00:09:59,100
ダラスは初めての場所よね

146
00:10:00,268 --> 00:10:02,020
でも神が見守ってる

147
00:10:02,520 --> 00:10:03,646
サムもいる

148
00:10:05,565 --> 00:10:07,817
あなたは独りじゃない

149
00:10:15,325 --> 00:10:17,535
ライアンは面倒見がいい

150
00:10:18,119 --> 00:10:21,164
寝かしつけが上手なんです

151
00:10:21,373 --> 00:10:22,665
助かってます

152
00:10:23,333 --> 00:10:24,667
そうね

153
00:10:26,711 --> 00:10:30,465
ジェシーの誕生日は
どんな風に祝うの?

154
00:10:30,799 --> 00:10:33,843
盛大なパーティーは
考えてません

155
00:10:34,886 --> 00:10:36,846
身内だけで祝います

156
00:10:37,222 --> 00:10:40,767
朝食を豪華にして
両親を呼ぼうかと

157
00:10:40,934 --> 00:10:42,519
すてきだわ

158
00:10:42,519 --> 00:10:45,897
ティムのお墓にも
行くでしょ?

159
00:10:45,897 --> 00:10:46,856
ええ

160
00:10:48,733 --> 00:10:51,653
1年はあっという間ね

161
00:10:52,070 --> 00:10:55,198
まるで昨日のことのようだわ

162
00:10:55,782 --> 00:11:00,578
ティムの父親を亡くした時も
同じだった

163
00:11:01,496 --> 00:11:05,458
お墓に行った時の話を
ティムから聞いたわ

164
00:11:07,460 --> 00:11:09,170
その日 息子は―

165
00:11:09,629 --> 00:11:14,551
愛情深く 強い父親になると
墓前で誓ったの

166
00:11:15,009 --> 00:11:16,886
父親と同じようにね

167
00:11:19,806 --> 00:11:22,100
受け入れてくれてありがとう

168
00:11:22,267 --> 00:11:24,519
来てくれて うれしい

169
00:11:37,699 --> 00:11:39,075
おなか すいた

170
00:11:39,075 --> 00:11:41,786
ごめんね あと5分待って

171
00:11:52,005 --> 00:11:52,672
はい

172
00:11:52,839 --> 00:11:54,215
シンシアよ

173
00:11:55,133 --> 00:11:56,634
どうも シンシア

174
00:11:56,634 --> 00:12:00,263
よかった
最高のお知らせがある

175
00:12:00,430 --> 00:12:03,683
あなたの作品が
顧客に気に入られた

176
00:12:04,184 --> 00:12:05,518
買いたいそうよ

177
00:12:05,935 --> 00:12:06,978
何点もね

178
00:12:09,147 --> 00:12:10,565
聞いてる?

179
00:12:10,982 --> 00:12:13,318
ええ 聞いてます

180
00:12:13,318 --> 00:12:14,652
驚いちゃって

181
00:12:14,819 --> 00:12:16,404
購入予定は2点

182
00:12:16,404 --> 00:12:20,867
展覧会でも紹介するけど
もっと新作が必要ね

183
00:12:21,117 --> 00:12:25,121
あなたの作品は
きっと話題になるわ

184
00:12:25,330 --> 00:12:26,831
何点くらい必要?

185
00:12:27,123 --> 00:12:30,293
6点と言いたいけど
大変よね

186
00:12:30,710 --> 00:12:31,920
4点なら?

187
00:12:32,086 --> 00:12:33,630
新作を4点も?

188
00:12:33,630 --> 00:12:37,759
2週間しかないけど
あなたならできるわ

189
00:12:39,719 --> 00:12:41,513
何とか仕上げます

190
00:12:41,679 --> 00:12:43,264
その意気だわ

191
00:12:43,431 --> 00:12:46,059
それじゃあ またね

192
00:12:50,855 --> 00:12:53,233
大丈夫よ 集中しよう

193
00:12:53,399 --> 00:12:57,403
仕事はエリカに
コールは母さんたちに頼む

194
00:12:58,738 --> 00:13:00,865
2週間で4点か

195
00:13:03,576 --> 00:13:05,453
待ち望んだチャンスね

196
00:13:09,290 --> 00:13:13,086
それで ルークとは
仲直りできた?

197
00:13:13,086 --> 00:13:16,506
いいえ 私は友人の家に
泊まってます

198
00:13:16,506 --> 00:13:17,590
残念だわ

199
00:13:19,133 --> 00:13:22,470
カウンセリングを
受けてみたら?

200
00:13:22,637 --> 00:13:23,596
どうでしょう

201
00:13:23,846 --> 00:13:24,973
最近―

202
00:13:26,391 --> 00:13:30,103
祈りというか
瞑想めいそうをしてるんです

203
00:13:30,395 --> 00:13:34,899
“祈り”と言っても
いろんな解釈がある

204
00:13:34,899 --> 00:13:38,987
あなたに教わって
心が安らぎました

205
00:13:39,195 --> 00:13:40,572
よかったわ

206
00:13:41,990 --> 00:13:43,992
あなたのために祈ってた

207
00:13:51,708 --> 00:13:53,543
バクスター先生

208
00:13:53,876 --> 00:13:56,421
ローリーよ 覚えてる?

209
00:13:58,339 --> 00:13:59,424
もちろん

210
00:14:00,341 --> 00:14:01,593
ローリー

211
00:14:02,385 --> 00:14:03,428
元気そうだ

212
00:14:03,595 --> 00:14:06,472
夕食を一緒に食べたと聞いた

213
00:14:06,472 --> 00:14:08,891
あなたの分は残してある

214
00:14:08,891 --> 00:14:11,311
デザートを食べるところよ

215
00:14:11,477 --> 00:14:14,522
アップルパイを
焼いてくれました

216
00:14:14,522 --> 00:14:17,942
そうなのか
先に食べようかな

217
00:14:17,942 --> 00:14:21,112
じゃあ 2人は座ってて

218
00:14:21,112 --> 00:14:23,698
パイを用意してくるわ

219
00:14:26,909 --> 00:14:27,869
ありがとう

220
00:14:42,425 --> 00:14:44,677
奥さんに助けられてます

221
00:14:46,095 --> 00:14:47,430
反省しました

222
00:14:49,307 --> 00:14:51,267
いい影響を与える人だ

223
00:14:52,435 --> 00:14:54,729
気まずいはずなのに

224
00:14:55,063 --> 00:14:58,441
家に呼んでもらって
感謝してます

225
00:15:00,318 --> 00:15:03,321
確かに 少し気まずさはある

226
00:15:04,906 --> 00:15:06,282
でも愛情と―

227
00:15:07,575 --> 00:15:11,329
理解する姿勢は
常に忘れない

228
00:15:12,705 --> 00:15:13,873
それが私たちだ

229
00:15:24,467 --> 00:15:27,553
ダイアンは客間で休んでる

230
00:15:30,306 --> 00:15:32,308
長い1日だったね

231
00:15:34,852 --> 00:15:36,604
本音を言っても?

232
00:15:37,855 --> 00:15:39,148
もちろんよ

233
00:15:40,942 --> 00:15:45,863
再婚することを
言いたくないのは分かるよ

234
00:15:48,574 --> 00:15:49,742
でも つらい

235
00:15:50,660 --> 00:15:53,371
あなたは何も悪くない

236
00:15:54,163 --> 00:15:56,916
ダイアンの反応が怖いの

237
00:15:57,667 --> 00:15:58,751
まだ悲しんでる

238
00:15:59,877 --> 00:16:00,753
聞いて

239
00:16:01,421 --> 00:16:04,507
ダイアンは
想像以上に苦しんでる

240
00:16:05,383 --> 00:16:08,970
でも 僕らは今を生きてる

241
00:16:09,387 --> 00:16:11,305
やっと結婚できるんだ

242
00:16:12,598 --> 00:16:13,891
知らせなきゃ

243
00:16:14,642 --> 00:16:18,312
彼女は義母だったし
絆もあるわ

244
00:16:18,312 --> 00:16:21,774
でも今 言うのは
タイミングが...

245
00:16:21,941 --> 00:16:23,526
誰のタイミングだよ!

246
00:16:29,157 --> 00:16:30,116
ごめん

247
00:16:31,117 --> 00:16:33,411
必ずダイアンに話す

248
00:16:35,621 --> 00:16:36,706
そうか

249
00:16:39,125 --> 00:16:40,084
分かった

250
00:16:43,629 --> 00:16:44,672
帰るよ

251
00:16:48,259 --> 00:16:49,218
カーリ

252
00:16:51,888 --> 00:16:54,724
明日 ジェシーの
写真を送って

253
00:16:55,057 --> 00:16:56,267
もちろんよ

254
00:16:57,310 --> 00:17:00,188
練習で参加できなくて
ごめん

255
00:17:00,646 --> 00:17:03,691
あなたは来ない方がいい

256
00:17:04,984 --> 00:17:05,902
そうだな

257
00:17:10,114 --> 00:17:11,157
おやすみ

258
00:17:11,324 --> 00:17:12,325
おやすみ

259
00:17:20,041 --> 00:17:21,167
遅刻かな

260
00:17:24,086 --> 00:17:25,129
手をたたいて

261
00:17:25,129 --> 00:17:26,923
来たわよ

262
00:17:27,381 --> 00:17:28,549
やあ ダイアン

263
00:17:29,300 --> 00:17:32,595
1歳になったのは誰かな?

264
00:17:32,595 --> 00:17:34,764
誕生日おめでとう

265
00:17:34,764 --> 00:17:35,389
誰かな

266
00:17:35,389 --> 00:17:36,265
やあ

267
00:17:36,557 --> 00:17:37,642
父さん

268
00:17:38,434 --> 00:17:39,685
ダイアン

269
00:17:41,145 --> 00:17:41,979
おめでとう

270
00:17:41,979 --> 00:17:44,148
全員が複雑な気持ちね

271
00:17:44,315 --> 00:17:45,358
そうね

272
00:17:45,358 --> 00:17:47,860
でも 孫のために楽しむ

273
00:17:48,319 --> 00:17:53,324
今日はおじいちゃんと
おばあちゃんが勢ぞろいだ

274
00:17:53,616 --> 00:17:54,867
ありがとう

275
00:17:55,034 --> 00:17:56,285
こちらこそ

276
00:17:56,494 --> 00:18:05,586
ハッピーバースデー
トゥー・ユー

277
00:18:05,753 --> 00:18:10,925
ハッピーバースデー
ディア・ジェシー

278
00:18:11,092 --> 00:18:16,430
ハッピーバースデー
トゥー・ユー

279
00:18:16,931 --> 00:18:18,391
ろうそくを消して

280
00:18:18,558 --> 00:18:19,267
そうよ

281
00:18:19,267 --> 00:18:20,726
手伝おう

282
00:18:27,900 --> 00:18:29,902
かわいい子だ

283
00:18:31,195 --> 00:18:33,155
断言しよう

284
00:18:33,322 --> 00:18:35,658
このケーキは絶品だ

285
00:18:36,325 --> 00:18:37,535
最高傑作よ

286
00:18:37,702 --> 00:18:38,870
間違いない

287
00:18:39,036 --> 00:18:39,996
カーリ

288
00:18:41,372 --> 00:18:43,666
ダイアンに
娘のお風呂を頼んだ

289
00:18:43,666 --> 00:18:46,711
2人で過ごしてほしくて

290
00:18:46,711 --> 00:18:47,753
それはいい

291
00:18:47,920 --> 00:18:48,796
大丈夫?

292
00:18:49,547 --> 00:18:50,840
すごく大変よ

293
00:18:50,840 --> 00:18:51,591
そうか

294
00:18:51,757 --> 00:18:54,802
私たちの家に
泊まってもらう?

295
00:18:54,802 --> 00:18:57,013
泊まるのは いいけど

296
00:18:57,013 --> 00:19:00,141
彼女といると
ティムを思い出すの

297
00:19:03,519 --> 00:19:05,062
他にもある

298
00:19:06,063 --> 00:19:10,902
ライアンとの婚約を
ダイアンにまだ伝えてない

299
00:19:13,154 --> 00:19:16,115
だから悩んでたんだな

300
00:19:16,657 --> 00:19:20,411
彼女にとっては
つらい事実だろうけど

301
00:19:20,578 --> 00:19:22,955
きっと祝福してくれるわ

302
00:19:23,873 --> 00:19:26,709
私が思うに 人は時に

303
00:19:27,084 --> 00:19:30,963
厳しい事実から
誰かを守ろうとする

304
00:19:31,589 --> 00:19:36,719
でも実際は それと対峙たいじする
自分を守ってるだけだ

305
00:19:39,096 --> 00:19:40,181
そのとおりね

306
00:19:40,473 --> 00:19:44,310
午後は私たちが
ジェシーを預かるわ

307
00:19:44,685 --> 00:19:47,229
ダイアンと お墓に行って

308
00:19:47,229 --> 00:19:48,940
それがいい

309
00:19:49,357 --> 00:19:50,524
ありがとう

310
00:19:51,192 --> 00:19:52,568
助かるわ

311
00:19:57,865 --> 00:20:00,868
“ティム・ジェイコブス”

312
00:20:00,993 --> 00:20:03,788
“いつも私たちの心に”

313
00:20:08,000 --> 00:20:10,044
少し話してもいい?

314
00:20:10,211 --> 00:20:11,295
もちろん

315
00:20:13,839 --> 00:20:14,924
ティム

316
00:20:16,300 --> 00:20:17,551
愛いとしい子

317
00:20:18,094 --> 00:20:19,804
あなたに会いたい

318
00:20:20,638 --> 00:20:23,599
あなたを思わない日はない

319
00:20:25,309 --> 00:20:29,438
でも あなたの魂は
娘の中で生きてる

320
00:20:29,730 --> 00:20:34,819
ジェシーは明るく元気で
とても強い子よ

321
00:20:34,986 --> 00:20:38,155
あなたが1歳の頃を思い出す

322
00:20:40,574 --> 00:20:42,368
奇跡に感謝してる

323
00:20:43,160 --> 00:20:48,207
あの子の目を見ると
あなたの存在を感じられるわ

324
00:20:54,505 --> 00:20:57,550
あなたが亡くなり
全てが変わった

325
00:20:58,718 --> 00:21:01,178
娘という光があっても

326
00:21:01,345 --> 00:21:04,140
私は闇に包まれてた

327
00:21:04,807 --> 00:21:08,894
でも あなたは
私の心の中で生き続けてる

328
00:21:11,063 --> 00:21:13,357
この先 何があっても

329
00:21:14,400 --> 00:21:18,446
あなたのことは
永遠に愛してるわ

330
00:21:25,411 --> 00:21:26,412
行きましょう

331
00:21:37,423 --> 00:21:40,968
ティムを失って
つらかったわよね

332
00:21:42,887 --> 00:21:45,473
でも充実した人生を送ってね

333
00:21:45,639 --> 00:21:50,978
あなたが幸せになることを
神も望んでるはず

334
00:21:51,520 --> 00:21:56,859
ジェシーがいることで
自分を取り戻せるはずよ

335
00:21:59,904 --> 00:22:04,742
ダイアン ずっと
言えなかったことがあります

336
00:22:04,909 --> 00:22:05,951
何かしら

337
00:22:07,912 --> 00:22:09,830
ライアンと結婚します

338
00:22:12,124 --> 00:22:13,084
そうなの?

339
00:22:15,878 --> 00:22:16,587
いつ?

340
00:22:16,587 --> 00:22:17,546
来月です

341
00:22:18,798 --> 00:22:20,883
急なのは分かってます

342
00:22:21,300 --> 00:22:25,596
でも私たちにとって
理想の会場が見つかって

343
00:22:25,596 --> 00:22:28,224
運命だと思ったんです

344
00:22:28,516 --> 00:22:32,103
言い出せなくて
ごめんなさい

345
00:22:32,311 --> 00:22:36,857
思ってたより
あっさりと前に進めたのね

346
00:22:36,857 --> 00:22:37,733
まさか

347
00:22:37,733 --> 00:22:40,194
ずっと苦しんできました

348
00:22:40,194 --> 00:22:42,655
変化があまりに大きくて...

349
00:22:42,655 --> 00:22:45,658
でもライアンといると
落ち着く

350
00:22:45,658 --> 00:22:48,410
昔から よく知ってる人です

351
00:22:48,410 --> 00:22:54,083
彼が支えてくれるから
前を向くことができるし

352
00:22:54,416 --> 00:22:56,585
いい母親にもなれる

353
00:22:56,752 --> 00:22:58,254
話は分かった

354
00:22:59,380 --> 00:23:02,967
私は今後も孫の人生に
関われるかしら

355
00:23:02,967 --> 00:23:06,178
ダイアン もちろんです

356
00:23:07,138 --> 00:23:10,391
どこかで座って
話しませんか?

357
00:23:11,392 --> 00:23:12,184
結構よ

358
00:23:12,852 --> 00:23:14,895
帰って休みたい

359
00:23:23,571 --> 00:23:24,613
おやすみ ママ

360
00:23:24,780 --> 00:23:26,031
おやすみ

361
00:23:39,336 --> 00:23:40,254
もしもし

362
00:23:40,671 --> 00:23:42,548
アシュリー・
バクスターさん?

363
00:23:44,049 --> 00:23:45,676
ええ どちら様?

364
00:23:45,676 --> 00:23:49,096
エイドリアン・カロンの
代理人です

365
00:23:49,930 --> 00:23:53,893
非常に機密性の高い
個人情報を

366
00:23:53,893 --> 00:23:56,604
法的許可の元 共有したく...

367
00:24:07,865 --> 00:24:09,909
次回は...

368
00:24:09,909 --> 00:24:11,869
ダイアンに嫌われてる

369
00:24:12,036 --> 00:24:14,163
煙たがられてると思う

370
00:24:14,330 --> 00:24:19,210
私の浮気を忘れるのに
時間が要るのは分かる

371
00:24:19,376 --> 00:24:19,960
ローリー

372
00:24:19,960 --> 00:24:20,628
誰?

373
00:24:20,836 --> 00:24:22,338
前に付き合ってた人

374
00:24:22,504 --> 00:24:23,464
こいつは無理

375
00:24:23,631 --> 00:24:24,632
なら帰って

376
00:24:24,798 --> 00:24:25,466
“国際電話”

377
00:24:25,633 --> 00:24:30,304
私の依頼人の件で
再度ご連絡しました

378
00:24:30,471 --> 00:24:31,764
気に入るかな

379
00:24:31,931 --> 00:24:32,598
きっとね

380
00:24:32,765 --> 00:24:36,769
プロポーズしに行く時
一緒に来ない?

381
00:24:36,977 --> 00:24:37,519
ローリー?

382
00:24:38,979 --> 00:24:39,730
大丈夫?

383
00:24:41,857 --> 00:24:42,483
母さん

384
00:24:44,193 --> 00:24:45,402
ここで何を?

385
00:25:19,687 --> 00:25:21,689
日本語字幕 小池 綾