Anteriormente em A Família Baxter...
Precisamos de mais peças originais.
Quatro peças em duas semanas. É tudo o que você sempre quis.
- Tudo bem, Diane? - Só estou pensando.
Veja o lado dela. Está ocupando o lugar de seu filho.
Oi, filhinha. Tudo bem?
Está assim há uma semana.
Mãe? O que está fazendo aqui?
Não sei por que você odeia essa família.
- Não respeito o homem que você se tornou. - Nem eu.
- Desculpe, Luke.
- Luke? - Não sabia para onde ir.
A FAMÍLIA BAXTER
"O Senhor é bom, um refúgio nos tempos de angústia.
Ele protege os que nele confiam." NAUM 1:7
O que faz na minha casa?
- Luke? - Tudo bem. É um amigo da faculdade.
Não está tudo bem.
Essa gritaria não está ajudando minha dor de cabeça.
- Beleza. - Preciso de um banho.
- Luke. O que tem na cabeça? - Desculpe. Ele é inofensivo.
Trabalhamos juntos no paisagismo. Ele perdeu a chave do dormitório.
- O que mais eu poderia fazer? - Ligar pro amigo dele?
- Meu filho está no quarto, Luke. - Ele me ajudou. Eu devo a ele.
Ele precisa tirar as coisas de cima da minha arte e ir embora imediatamente.
Tudo bem.
Eu não pensei direito. Desculpe. Pelo menos, ele fez café.
Eu não chamaria isso de café.
Ash, sinto muito. Vou te ajudar a limpar.
Luke, está aqui há mais de uma semana. Estou te fazendo um favorzão.
Estou guardando segredo da nossa família. Não abuse.
Eu sei. Desculpe. Não sei onde eu estaria sem você, Ash.
Prometo não aprontar outra dessas.
Recomendo que fique longe dos calouros
e continue com seus colegas.
Com certeza. E vou embora logo. Prometo.
Consegui trabalhos de paisagismo,
logo vou conseguir pagar um lugar para mim.
E vou fazer outro café para você.
Preciso ir trabalhar. Quando eu voltar, quero ele fora.
- Aquela bebê dorme tão facilmente. - Eu agradeço a Deus todos os dias.
- Flores para o casamento? - Sim.
Minha irmã Brooke sugeriu um cerimonial para ajudar porque a data está próxima.
Não sei se está ajudando.
Sei que vai ser lindo de qualquer forma.
- Obrigada por dizer isso. - De nada.
Podemos levar a Jessie ao parque depois da soneca.
- O dia está lindo. - Quer saber?
Se importa se a levarmos ao campus onde o pai dela trabalhava?
Claro. Podemos fazer isso.
Quero que ela cresça sabendo como ele era inteligente.
- Eu também. - Ótimo.
Tenho umas coisas para fazer antes de irmos. Vou subir.
Oi.
- Oi. - Bom dia.
Desculpe. Devo ter cochilado.
Ela passou outra noite acordada?
- Por que não me acordou? - Ela está bem.
Foi só uma febre. Coisa de criança.
Brooke, é a terceira vez esta semana. Qual é a temperatura dela?
Não sei. Faz tempo que medi.
Não mediu a temperatura?
Acha que não sei o que estou fazendo?
Acha que eu não sei? Não é a única médica aqui.
Peter, não a acorde.
Oi, filhinha.
Filha, vou medir sua temperatura rapidinho, está bem?
Abra. Isso mesmo.
- Passou de 39°C. - O quê?
Venha, querida. Precisa levantar.
- O que está fazendo? - Vou levá-la ao hospital.
- Certo. - Está tudo bem.
Vou ver uma babá pra Hayley.
Me sinto em casa em um campus da faculdade.
Nunca perguntei. Acha que Tim se tornou professor por sua causa?
Engraçado. Nunca perguntei a ele.
Ele cresceu cercado por um bando de acadêmicos.
Acho que o influenciamos.
Aquele prédio grande ali
era onde seu pai ministrava suas aulas.
Queria poder vê-lo na frente daquela sala.
Eu vi.
- Ele era incrível. - Mesmo?
Acho que a bebê vai passar muito mais tempo no campo de futebol,
graças ao trabalho do Ryan.
Vamos garantir que haja um equilíbrio. Dos dois.
E quanto à música?
Vai ensinar tudo para ela?
O pai do Tim ensinou tudo sobre jazz e blues para ele.
Eles estudaram piano juntos.
Pai e filho, lado a lado.
Darei o meu melhor.
Não vai ser a mesma coisa.
Como poderia? O Ryan não é o Tim.
Eles não poderiam ser mais diferentes.
Isso não é verdade, Diane.
Vamos nos sentar e conversar um pouco.
Eu não devia ter vindo. É difícil demais. Por que não é difícil para você, Kari?
- Meu Deus. - Eu sinto muito.
Desculpe. Passei da conta. Foi totalmente inadequado.
Eu entendo, Diane, de verdade.
Kari, acho que é hora de voltar para casa.
- Certo. Vamos. - Não. Para a minha casa, querida.
Sinto que estou machucando mais do que ajudando.
Não é verdade. Por favor, fique mais um pouco.
Vou pensar, querida.
Quero estar do seu lado. Todos queremos.
Eu sei. Mas não sei se você pode, minha querida.
Não sei se alguém pode.
Vamos.
Muito bem, amigão. Hora de fazer as malas.
Está resolvido.
- Luke, o que foi? Estou trabalhando. - Oi, Ash.
Por acaso, você levou seu portfólio para o trabalho?
Não. Por que eu levaria?
Luke? Por que a pergunta?
Sabe o menino que dormiu na sua casa ontem?
Ash, acho que ele pegou.
- O quê? - Pois é.
- Dr. Laine. Eu estava esperando vê-lo. - John. Elizabeth.
Lamento vê-lo sob estas circunstâncias.
Algum resultado até agora?
Bem, vamos interná-la por alguns dias.
Dez mil de glóbulos brancos.
Dez mil?
- Acha que... - Não sabemos ainda.
Pode ser uma infecção fora de controle.
Vamos começar com alguns antibióticos enquanto fazemos mais testes.
Se ela responder, saberemos que é apenas uma infecção.
- E se não? - Acelerei os exames laboratoriais.
- Alertei a equipe de oncologia pediátrica. - Sim.
- Oncologia? - Vai contar a eles?
- Câncer, John? - Precisam fazer os exames primeiro.
Precisamos pensar positivo. E temos que entrar. Vamos.
Ash, eu sinto muito. Não sei como deixei isso acontecer.
Precisa entender como essas pinturas são importantes para mim.
E para a minha carreira.
Se eu não entregar, perco uma oportunidade única.
- Entende isso? - Sim.
Precisamos encontrá-lo imediatamente.
- O que sabe sobre ele? - O nome dele é Phil e...
Não sei.
- Ele mora no campus no South Hall. - Então é para lá que nós vamos.
- Oi, filha. - Oi.
- Onde está o papai? - Falando com o Dr. Laine.
É bom te ver orando, Brooke.
Parece que é a melhor coisa que posso fazer por ela.
E por você. Como ela está?
Ela é uma guerreira. Eu, por outro lado...
Mãe.
Filha.
Eu sei.
Foi necessário um tiroteio pra me tirar do hospital e ir pra igreja,
e agora é necessário que a Maddie fique doente pra que eu realmente ore.
Não sei. Se eu estivesse menos preocupada com o trabalho
e passasse mais tempo cuidando da minha fé... É que...
Deus não faz as coisas assim, Brooke.
E tudo o que precisamos fazer é nos concentrar no presente.
Peter queria trazê-la semanas atrás quando as febres começaram.
Crianças têm febre o tempo todo. Normalmente não é nada. Sabe disso.
Eu sei. Foi o que eu disse a ele, mas... Se for algo pior, eu...
Agora, nós temos que nos concentrar no presente.
Deus está conosco e está com a Maddie.
Viu um cara chamado Phil? Ele é alto, desgrenhado.
Desculpe.
Obrigada. Quer saber? Temos que entrar e bater nas portas.
Vou pedir para entrar.
Não, Ashley. É invasão de propriedade.
Luke, por favor.
Lá está ele.
- É ele. - Isso! Tudo bem. Fique calmo.
Não queremos que pense que suspeitamos dele.
Ei! Você! Phil, pare!
Luke! Ei!
- Desculpe. - Devolva meus desenhos!
Alguém segura ele!
- Parem ele! - Vamos, Ash.
- Ei. - Phil, pare.
Não pode fugir.
- Tudo bem. Eu desisto. - Cara, não foi legal.
É bom que esteja com meus desenhos. Que tipo de pessoa faz isso? Sério!
Sinto muito. Eu sei que errei.
Mas eles são muito bons.
Obrigada. Não vem ao caso. Continue.
Sou a fim de uma estudante de arte e pensei
que ela finalmente iria me notar.
Onde estão meus desenhos?
Não sei. Entreguei para ela com um bilhete e fui embora.
Sabe onde podemos encontrá-la?
Sim. Ela trabalha na lanchonete.
Vamos.
- Foi mal. - Nada disso. Você vem conosco.
- Pronta? - Até logo.
Só mais alguns exames e pronto.
Isso. Viu só? Sou corajosa, mamãe e papai.
Certo.
Eu posso estar cansada.
- Nossa filha pode ter câncer. - Sim, estou ciente.
Olha, Peter. Sei que está frustrado. Eu também estou.
Mas não gosto dessa hostilidade, e isso não é bom pra Maddie.
Pode admitir que eu estava certo?
- Devíamos ter vindo antes. - Qual é o objetivo dessa conversa?
Está tentando me deixar pior?
Eu só... Não sei como processar tudo isso.
Preciso de um ar.
- Aqui está. - Obrigada.
É ela.
- Oi. Em que posso ajudar? - Desculpe. Não viemos comer.
Viemos pelos desenhos que aquele tal de Phil te deu.
- Ele é muito esquisito. - Oi. E aí?
Não, Phil. Não temos tempo pra esse flerte pavoroso.
Preciso muito dos desenhos. Estão com você?
Nem olhei pro portfólio. Joguei fora assim que ele me entregou.
Por favor, diga que lembra onde jogou.
- Na lixeira atrás do Stanley Hall. - Stanley Hall. Valeu.
Foi mal mesmo.
Deve ser essa.
Essa não.
- Eles merecem o lixo. - Ei.
- Eu não acreditava neles mesmo. - Não fala assim.
Ash, eu sinto muito mesmo.
Você tem sido tão boa para mim ultimamente
e tem até escondido dos nossos pais
que eu estou ficando na sua casa...
A culpa é toda minha. Posso te ajudar a refazê-los.
- É tarde demais. - Não diga isso. Não é...
- Ash, por favor. - Não me siga, Luke.
Ela parece mais confortável.
Amanhã cedo saberemos se os remédios funcionaram.
- Olha, Peter... - Sinto muito por antes.
- Eu também. - Não quero brigar.
Nem eu.
Vamos deixar isso de lado. Precisamos focar na Maddie agora.
É um bom plano.
Irvel? Por que ainda está acordada?
Hank está preso no trabalho,
estou passando a noite vendo um Cary Grant muito jovem e lindo.
- Quer ver comigo? - Não estou com muita vontade.
- Desculpe. - Por que essa carinha triste, meu bem?
Bem,
meu desenhos para a exposição na galeria em Los Angeles sumiram.
Agora, tenho que ligar para a dona, Cynthia,
e dizer a ela que teremos que cancelar tudo.
- Sinto muito por isso. - Eu também.
Achei mesmo que essa seria minha grande chance.
Às vezes, coisas assim acontecem por um motivo.
É, deve ter sido melhor assim.
Eu estava tão nervosa.
Deve ser um sinal. Eu não acreditava no trabalho mesmo.
E talvez isso tenha sido um mal que vem pra bem.
- Como? - Prepará-la para um em que você acredite.
- Você é tão sábia, Irvel. - Sabe o que dizem...
A velhice traz sabedoria e rugas.
Embora eu goste de pensar nelas como linhas de memória.
Você tem o cabelo mais lindo do mundo. Alguém já te disse isso?
Algumas vezes.
Obrigada, Irvel.
No próximo episódio...
Queremos boas notícias.
Minha equipe descobriu algo problemático.
Quero ser sincera sobre uma coisa.
Quero começar a pensar sobre termos uma família.
Estou passando por problemas com a minha família.
Eles não me entendem. E nem tentam.
Talvez você mesmo não se entenda.
É o aniversário do seu avô, garotão.
Tommy merece um pai como ele.
Pensou melhor sobre dar ao Luke a chance de ser esse homem na vida dele?
Ash, é para você. Um cara com sotaque.
Por que está me ligando?
Srta. Baxter, não é fácil dizer isso.
Legendas: Renata Alves
Supervisão Criativa Rosana Cocink