Anteriormente en Los Baxter...
Si viajo a pedirle matrimonio, ¿me acompañarías?
Por ti, no le he dicho nada a la familia. Pero no abuses.
Estoy lista para empezar una familia.
Me temo que Sam tiene su cabeza en otra cosa.
La llamo desde París en nombre de Adrien Caron.
Ryan - Gracias por escucharme hoy. Te amo mucho.
Son dos hombres muy distintos.
¿Por qué no lo es para ti?
Quizá tenga cáncer.
¿Podrías admitir que tenía razón?
Que debimos traerla antes.
LOS BAXTER
"Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová,
pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis".
JEREMÍAS 29:11
- Hola. ¿Cómo se sienten? - Como paralizados.
Danos una buena noticia.
Empezaré con lo más importante.
Oncología descartó que sea cáncer.
Pero mi equipo sí descubrió un problema.
Hay una anomalía en la vejiga de Maddie.
No sabemos cómo apareció,
pero impide que el órgano drene debidamente.
Es lo que provocó la infección. ¿Pudo haber sido viral?
Le hacemos más pruebas.
¿Pueden precisar cuándo apareció la anomalía?
Es difícil saberlo. Por su tamaño y edad, fue algo rápido.
¿Cuál es el tratamiento?
Aplicar antibióticos más agresivos de inmediato.
Atacarán el área para revertir la anomalía.
Debería recuperarse rápidamente, pero los riñones acabarán dañados.
Es algo con lo que se puede lidiar.
No afectará su desarrollo.
Pero sí luchará contra las infecciones toda su vida.
Seamos optimistas, Peter.
Gracias, Brian. Ustedes nos han atendido...
Tu familia es nuestra familia.
Ya despertó.
Pregunta por ustedes y pidió otra paleta.
Esa es nuestra chica.
¿Quieren verla?
- Vamos. - Sí.
¡BIENVENIDA A CASA! MADDIE
Caramba.
- Hola. - Hola.
- Por Dios. Te traje esto. - Gracias.
- Mariana, viniste. - Hola.
- Gracias por invitarme. - Bienvenida.
- Es hermoso. -¿No quedó bien?
No parece una niña que haya estado hospitalizada.
La promesa de una fiesta de bienvenida
fue mejor que cualquier medicina.
"Trata al paciente y a la enfermedad".
Esta es una familia maravillosa.
- Gracias. - Eres tan afortunada.
Hoy cumple años tu abuelo.
Era una persona especial.
Le gustaba trotar por Central Park.
Alentaba con alegría a su equipo de béisbol favorito.
Y siempre me traía regalos especiales de todos sus viajes.
Lástima que no puedas conocerlo.
Te juro que sabrás quién era.
¿Apagamos la vela?
Listo.
Feliz cumpleaños.
¿Quién es?
Hola, señor. Soy Luke Baxter. Reemplazaré a Phill.
Ponte a trabajar.
De acuerdo. Tocaré si tengo alguna pregunta.
Hablemos sobre el vestido de novia de Kari.
-¿Qué vestido? - Exactamente.
No quiero presionarla,
pero si no elije uno pronto, no se lo podrán ajustar.
- En guardia. - En guardia.
- Vamos. - Oye.
- Así no. Eso no está bien. - No me pasará nada.
Respuesta incorrecta, señor. Ya vuelvo.
- Gracias, Ash. - Dame.
Yo como burbujas. Me las como.
- Ya vuelvo. - Está bien.
Oye, ¿estás bien?
Sí y no.
¿Qué ocurre?
Seré directa, Sam.
Quiero que planifiquemos empezar una familia.
De acuerdo.
- Sabía que reaccionarías así. - No, solo me sorprende.
Aunque no debería. Te he visto con los niños
y sé cuánto deseas lo que tienen tus hermanas.
Pero ¿tú no?
Estamos ocupados con tantas cosas
y primero deberíamos asentarnos en Dallas.
Luego hablamos de eso.
¿No te parece?
Me preocupa que en Dallas
encuentres otra razón para esperar.
¿Es eso cierto?
No lo sé.
Piénsalo, por favor.
¿Puedo traerte a Cole mañana a las 9:00 a. m.?
Mi vuelo sale al mediodía, pero no quiero andar apurada.
Pensé que podría ir a tu casa a cuidarlo.
No. A él le encanta venir aquí.
Sí, pero sus cosas están allá.
Aquí puede jugar en el jardín,
pero sería bueno que durmiera en su propia cama.
Gracias. Pero ya le dije que vendría acá y se puso muy contento.
De acuerdo. Solo fue una sugerencia.
Gracias. Quizá para la próxima.
Sí, cuando vengas de vuelta de LA porque vendiste todos tus cuadros.
Confío en tu talento, cariño.
Todo saldrá muy bien.
- Bonito paisaje, ¿no? - Hermoso.
Si me permite preguntarle, señor, ¿desde cuándo vive aquí?
Desde siempre.
Mi abuelo hizo construir esta casa.
Ha pertenecido a la familia por más de 100 años.
Quisiera pasar mi vida en este jardín.
Sí.
Aquí se hicieron fiestas grandiosas.
Pero eso fue hace mucho tiempo.
Vuelve a lo tuyo.
Sí, señor. Perdone. Pensé que...
¿Esta vez estarás bien sin mí en LA?
Sí, pero te echaré de menos.
- Lo sabía. Éramos un buen equipo. - Así es.
- Gracias. -¿Por qué?
Por estar allí conmigo todo ese tiempo.
De veras te necesitaba.
Entonces me debes una.
¿Adónde quieres llegar?
Sé que estás muy ocupada armando tu portafolio,
pero deseo pedirte un favor.
¿Podrías componer una canción para mi boda?
Algo para nuestro primer baile.
- Eso es mucha presión. - Sí, pero eres brillante.
Sería grandioso tener algo especial creado por ti.
- Me llamaste brillante... - Di que sí, por favor.
¿Sí? Por favor, Ashley.
De acuerdo. Lo haré.
Gracias, muchas gracias.
-¿Dijo que sí? - Sí.
Aceptó.
- Muy bien. - Todos a comer. Vengan a comer.
Espera. Esto se ve bien.
No teníamos idea.
Oigan todos. Propongo un brindis por Maddie.
Es una bendición tenerte de vuelta en casa
donde siempre te amaremos. Salud.
- Salud. - Salud.
Salud.
- Ash, ¿cuándo te vas a LA? - Mañana temprano.
Salud. Estoy emocionada
porque pasaré tiempo con mi nieto favorito.
Soy tu único nieto.
Ese pequeño es como su mamá.
Mente aguda y cabello increíble.
Por lo que veo,
todos ustedes son brillantes y tienen cabello increíble.
Gracias por darte cuenta.
Lo que se hereda no se hurta.
Mamá, ¿por qué no puedo quedarme con Luke?
¿Qué?
-¿Ashley? - Lo siento.
Odio guardar secretos.
Luke se ha quedado en mi casa desde que Lori lo echó.
- Otro dato importante. - Brooke, ¿qué habrías hecho tú?
Obligarlo a hacer las paces.
Eso intento. Lo he intentado todo.
Lo hice para protegerlo.
- No es tu culpa. - Tiene una mejor actitud.
Trabaja de paisajista.
¿Paisajista? Debería centrarse en sus estudios de abogacía.
Eso hace. Solo intenta ahorrar para mudarse.
Se está esforzando por mejorar su situación.
Pero ¿no su relación con nosotros?
Perdón. Contigo sí, Ash.
Yo atiendo.
Mami, ¿hice algo malo?
- No hiciste nada malo. - Mami tiene razón. Tranquilo.
Ve con tus primas.
- Sí. - De acuerdo.
Luego hablaremos de esto.
Ash, es para ti. Un tipo con acento.
Quizá alguien de la galería en LA.
Dios, ojalá no sea nada grave.
-¿Hola? -¿Srta. Baxter?
Sí, soy yo.
Muy bien. Intentamos contactarla.
Pude conseguir este número
por unos archivos del Sr. Caron durante su estadía en París.
De acuerdo. ¿Para qué me llama?
Srta. Baxter,
es duro lo que le diré.
Adrien está muriendo.
Su doctor preparó una lista de nombres y el suyo figura allí.
No entiendo.
Srta. Baxter, Adrien está muriendo de SIDA.
O lo que también conocen como VIH.
Contactamos a personas que quizá tuvieron contacto con él,
y sabemos que ustedes estuvieron juntos.
¿Qué?
Yo no...
¿Qué debería hacer?
Le sugerimos que se haga una prueba de inmediato.
Dios, por favor.
Nena, ¿qué sucede?
-¿Puedo intentarlo? - Claro.
Hola. Tranquila. No te pasará nada.
Vamos a respirar profundo, ¿sí, Jessie?
Sí. A veces uno tiene que llorar, y eso está bien.
Puedes llorar conmigo.
Siempre estaré aquí para hacerte sentir mejor.
- Eres increíble. - Eso es.
Aprendí de la mejor. Mi mamá es fantástica.
Otra abuela sabía y fuerte para Jessie, ¿verdad?
¿Dónde está el baño, querida?
- Adentro. A la izquierda de la cocina. - Perdonen.
¿Dije algo malo?
Imagina cuán duro es para ella oír
que Jessie tendrá otra abuela.
- Que la reemplazará. - Pero no será así.
Esta familia está creciendo.
Sí, muy rápido para ella, y lo entiendo.
Kari, ¿estás dudando sobre la boda?
Hablemos de eso luego.
-¿Estás bien, Ashley? - Sí.
-¿Ashley? - Estoy bien.
Muy bien. Es hora de la sandía.
Tráiganla.
A tu papá le gustaba salir. Linda manera de honrarlo.
Recuerdo de niña cuando nos llevaban al zoológico del Bronx.
Sí.
Te encantaba verlo imitar a los animales.
Sí, y el del elefante era el mejor.
- Me gustaba el del pingüino. - Ese lo inventó él.
Sé que las cosas no funcionaron entre él y yo.
Tuvimos momentos complicados,
pero nunca puse en duda que fuera un gran padre.
Lo sé.
Tommy merece un papá como él. Siento que lo defraudo.
¿Has pensado en darle a Luke esa oportunidad?
Pienso en eso todo el tiempo, pero me da miedo.
Ya no reconozco a Luke.
Las cosas que me dijo Kari
me hacen creer que ha cambiado, pero no para bien.
Me siento responsable, pero también estancada
porque he esperado mucho tiempo.
Nunca es tarde para empezar a sanar.
¿Y si nos rechaza a ambos?
No sé qué esperar y eso me aterra, mamá.
Cariño,
quizá saberlo, incluso si la respuesta es separarse,
es mejor que vivir en esta dolorosa incertidumbre.
- Sí. - Vamos.
Ay, no.
-¿Qué haces aquí? - Oí un estrépito. Déjeme ayudarlo.
Por favor. Podría cortarse.
Listo. Por favor.
- Le gusta el ajedrez. - Lo hago para matar el tiempo.
-¿Jugamos una partida? -¿Sabes jugar?
Le toca averiguarlo.
Odio hacerle esto otra vez, Arthur, pero...
Jaque mate.
Menos mal que no jugamos por dinero.
Así es.
Como lo derroté dos veces, creo que merezco algo.
-¿Puedo hacerle una pregunta? - Depende.
¿Vive solo en esta casa?
¿Vivía aquí con su familia?
Con mi esposa y dos hijos.
¿Qué sucedió?
No lo recuerdo.
Discutimos.
Y ella se marchó.
Y nunca la seguí.
Era muy obstinado.
Ahora aquí estoy, jugando ajedrez con el jardinero.
Sí. Yo también tengo problemas con mi familia.
No me entienden y tampoco lo intentan.
Escucha a alguien que pasó por eso.
Quizá no te entiendes a ti mismo.
- Parece mi papá. - Entonces es un tipo sabio.
Está bien. ¿Otra partida?
¿Qué tal damas?
Me parece bien.
Eso fue divertido. Me alegra que vinieras.
Qué alegría que viniera, Srta. Maddie. Ojalá te hayas divertido.
- Gracias. Nos hacía falta. - Gracias, chicos.
- Viven tan ocupados. - Gracias.
- Vayan con cuidado. - Gracias.
Buenas noches.
Gracias por venir. Se los agradezco. Los amo y nos vemos pronto.
Conduzcan con cuidado.
SANTA BIBLIA
Hola, Landon. Necesito un favor.
¿Podrías darme el número de Ashley?
Necesito su ayuda.
En el próximo...
LUKE: ¿QUIZÁS LA BASURA DE UN HOMBRE SEA EL TESORO DEL MISMO HOMBRE? - LORI
Si das positivo, debes ponerte en tratamiento enseguida.
No tengo tiempo para esto. Voy camino al aeropuerto.
Si contrajiste el virus, quizá Cole lo tenga también.
Si no elegimos un vestido, Kari se casará en vaqueros.
Me preguntó si dudaba en casarme. No supe qué responder.
Diane - ¿Hablamos cuando llegues? ¿Y podrías invitar a Ryan, por favor?
-¿Sí? -¿Por qué esa cara larga?
Esta noche tu vida cambiará para siempre.
Hola, Luke.
Subtítulos: Kristina Perez-Ortiz
Supervisión creativa: Mayra Canovas