Anteriormente em A Família Baxter...
Se eu voltar para fazer o pedido, você vem comigo?
Estou guardando segredo da nossa família. Não abuse.
Me sinto pronta pra ter uma família.
Temo que o Sam não esteja no mesmo momento.
Estou ligando de Paris em nome de Adrien Caron.
Ryan - Obrigado por me ouvir sobre a Diane hoje. Eu te amo muito.
Ryan e Tim são totalmente diferentes.
Por que não é difícil para você?
Maddie pode ter câncer.
Pode admitir que eu estava certo?
Devíamos ter vindo antes.
A FAMÍLIA BAXTER
"Pois eu bem sei os planos que estou projetando para vós, diz o Senhor,
planos de paz, e não de mal, para vos dar futuro e esperança."
JEREMIAS 29:11
- Oi, pessoal. Como vocês estão? - Sinceramente, anestesiados.
Queremos boas notícias.
Vou começar com o mais importante.
A oncologia já descartou o diagnóstico de câncer.
Mas a minha equipe descobriu algo problemático.
Há uma anomalia na bexiga da Maddie.
Não sabemos como ocorreu,
mas está impedindo o órgão de drenar completamente.
Por isso que ela começou a ficar séptica. Pode ter sido viral?
Ainda estamos examinando.
Consegue determinar quando a anormalidade começou?
Difícil dizer. Devido à idade e tamanho, ela se manifestou rapidamente.
Certo. Qual é o tratamento?
Uma série mais agressiva de antibióticos, imediatamente.
Vai direcionar a área e deve reverter a anomalia.
Ela deve se recuperar logo, mas haverá algum dano nos rins.
É algo que devem acompanhar e gerenciar.
Isso não afetará as habilidades dela.
Mas terá que combater infecções pelo resto da vida.
Vamos pensar positivo, Peter.
Obrigado, Brian. Os cuidados que recebemos aqui têm sido...
Sua família é nossa família, Brooke.
Ela acordou.
Está chamando vocês e pediu outro picolé.
É a nossa menina.
Querem vê-la?
- Vamos lá. - Está bem.
SEJA BEM-VINDA MADDIE
Uau.
- Olá. - Oi.
- Meu Deus. Isso é pra você. - Obrigada.
- Mariana, você veio. - Oi.
- Obrigada pelo convite. - Bem-vinda.
- Que lindo. - Não ficou legal?
Não parece uma menina que ficou dias no hospital.
A promessa de uma festa de boas-vindas
foi melhor que qualquer remédio.
"Trate o paciente e a doença."
Essa família é incrível.
- Obrigado. - São abençoados.
É o aniversário do seu avô, garotão.
Ele era muito especial.
Adorava correr no Central Park.
Ele torcia bem alto pelo seu time favorito de beisebol.
E adorava trazer presentes para mim de todas as suas viagens.
Fico triste porque não vai conhecê-lo.
Prometo que você saberá quem ele foi.
Vamos soprar a velinha?
Certo. Deixa comigo.
Parabéns, pai.
Quem é?
Oi, senhor. É o Luke Baxter. Vou substituir o Phil hoje.
Então, mãos à obra.
Certo. Se eu tiver dúvidas, bato na porta.
Precisamos falar sobre o vestido de casamento da Kari.
- Que vestido? - Exatamente.
Não quero pressioná-la,
mas se não escolher logo, não vai dar tempo de alterar.
- Em guarda! - Em guarda!
- Vai. - Ei!
- Não. Pare. Não pode. - Vou tomar cuidado.
Resposta errada, garoto. Volto já.
- Obrigada, Ash. - Pode deixar.
Eu vou porque como bolhas. Vou comer.
- Já volto. - Está bem.
Oi. Está tudo bem?
Sim e não.
O que foi?
Quero ser sincera sobre uma coisa.
Quero começar a pensar sobre termos uma família.
Tudo bem.
- Viu? Eu sabia que reagiria assim. - Não, estou surpreso.
Mas eu não deveria. Já te vi com as crianças
e sei o quanto você quer o que suas irmãs têm.
Mas você não quer?
É que tem muita coisa acontecendo, Erin,
melhor nos estabelecer em Dallas primeiro.
Depois falamos nisso.
Você discorda?
Tenho medo de chegar em Dallas
e você encontrar outro motivo.
Não é verdade?
Não sei.
Por favor, pense nisso.
Posso trazer o Cole amanhã às 9h?
Meu voo sai meio-dia, mas quero ter tempo de folga.
Eu estava pensando em ficar com ele na sua casa.
Não. Ele adora vir pra cá.
É, mas as coisas dele estão lá.
Ele pode vir aqui brincar no quintal,
mas seria bom para ele dormir na própria cama.
Obrigada. Mas eu já contei que ele viria e ele ficou superanimado.
Tudo bem. Só pensei em oferecer.
Obrigada. Talvez na próxima.
Sim. Quando você estiver em um voo de volta para LA porque a galeria esgotou.
Tenho tanta fé em você, filha.
Vai ficar bom.
- Legal, não é? - Lindo.
Se não se importar com a pergunta, há quanto tempo mora aqui?
A vida inteira.
A casa foi construída para o meu avô.
Está na família há quase 100 anos.
Eu adoraria passar a vida nesse quintal.
É.
Tivemos festas incríveis aqui.
Mas isso foi há muito tempo.
Pode voltar ao trabalho.
Sim, senhor. Desculpe. Eu pensei...
Vai ficar bem sem mim em LA dessa vez?
Sim. Mas vou sentir sua falta.
- Eu sabia. Éramos uma boa equipe. - Éramos, sim.
- Obrigada. - Pelo quê?
Por estar ao meu lado durante tudo que aconteceu.
Eu precisei muito de você.
Então, diria que me deve uma?
Aonde quer chegar?
Sei que está muito ocupada com seu portfólio,
mas quero pedir um favor.
Pode escrever uma música para o casamento?
Algo para usarmos na nossa primeira dança.
- É muita pressão. - Sim, mas você é brilhante!
Significaria muito ter algo criado por você.
- Me chamou de brilhante... - Por favor, diga sim. Por favor?
Por favor? Vai, Ashley.
Tudo bem. Eu faço.
Obrigada!
- Ela disse sim? - Disse.
Ela disse sim.
- Isso aí. - Vamos comer, pessoal. Vamos lá.
Parece ótimo.
Não fazíamos ideia.
Pessoal, eu gostaria de propor um brinde à Maddie.
É uma bênção que esteja em casa,
aqui é o seu lugar e é onde será amada para sempre. Saúde.
- Saúde. - Saúde.
Saúde.
- Ash, quando vai pra LA? - Amanhã de manhã.
Saúde. Estou tão animada
porque vou poder passar um tempo com meu neto favorito.
Sou seu único neto.
Esse carinha é igualzinho à mãe dele.
Inteligente e com um cabelo lindo.
Pelo que percebi,
a família inteira é inteligente e tem o cabelo lindo.
Obrigado por notar.
Começa no topo e vai descendo, como dizem.
Mãe, por que não posso ficar com o tio Luke?
O quê?
- Ashley? - Desculpe.
Odeio guardar segredo.
O Luke tem ficado na minha casa desde que a Lori o expulsou.
- Outra informação importante. - Brooke, o que você faria?
Só deixaria se fizesse as pazes.
Estou tentando, tá legal? Tentei isso. Tentei de tudo.
Não queria que ele não estivesse seguro.
- A culpa não é sua. - Acho que ele está melhorando.
Está trabalhando com paisagismo.
Paisagismo? Devia estar estudando direito.
E está. Mas também está juntando dinheiro para se mudar.
Acho que ele está realmente tentando melhorar sua situação.
Mas nada de tentar melhorar a relação com a gente?
Opa, exceto com você, Ash.
Eu atendo.
Mamãe, eu fiz algo errado?
- Não. Você não fez nada errado. - Sua mãe tem razão, amor. Está tudo bem.
Vá sentar com as suas primas.
- É. - Tudo bem.
Conversamos depois.
Ash, é para você. Um cara com sotaque.
Deve ser alguém da galeria de LA.
Deus, por favor, que não seja nada.
- Alô? - Srta. Baxter?
Sim. Estou aqui.
Que bom. Tentamos falar com você.
Consegui encontrar esse número
nos arquivos do Sr. Adrien Caron da sua visita a Paris.
Certo. Por que está ligando?
Srta. Baxter,
não é fácil dizer isso.
Adrien está morrendo.
O médico dele preparou uma lista de nomes, e você está nessa lista.
Não estou entendendo.
Srta. Baxter, a doença que está tirando a vida do Adrien é a SIDA.
Ou o que vocês nos Estados Unidos chamam de AIDS.
Estamos ligando para pessoas que podem ter contraído através dele,
e sabemos que vocês estiveram juntos.
Espere. O quê?
Eu não...
O que eu devo fazer?
Recomendamos que você faça o teste. Imediatamente.
Deus, por favor.
Filhinha, o que houve?
- Posso tentar? - Claro.
Ei. Está tudo bem. Você está segura.
Vamos respirar bem fundo. Está bem, Jessie?
Isso. Às vezes, só precisa chorar, e tudo bem.
Sempre pode chorar comigo.
Sempre estarei aqui para te ajudar.
- Você é incrível. - Prontinho.
Aprendi com a melhor. Minha mãe é uma mulher incrível.
Outra vovó forte e sábia na vida da Jessie, né?
Onde fica o banheiro, querida?
- Lá dentro. Na cozinha, à esquerda. - Com licença.
Foi algo que eu disse?
Imagine como é difícil para ela ouvir
que a Jessie vai ter outra avó.
- Que ela vai ser substituída. - Mas não vai.
A família está crescendo.
Sim. Mais rápido do que ela consegue processar. E entendo.
Kari, está tendo dúvidas sobre o casamento?
Conversamos depois.
- Ashley, tudo bem? - Sim.
- Ashley? - Estou bem.
Muito bem. Acho que é hora de melancia.
Manda ver.
Seu pai adorava o ar livre. É uma boa maneira de honrá-lo.
Lembro que nos levavam ao zoológico quando eu era pequena.
Sim.
Você amava quando ele fazia os sons dos animais.
Sim, o elefante era o melhor de todos.
- Sempre adorei o pinguim. - Que ele inventou.
Sei que não deu certo comigo e com seu pai.
Tivemos momentos muito especiais,
mas nunca questionei o quanto ele era bom pai.
Eu sei.
Tommy merece um pai como ele. Sinto que estou falhando com ele.
Pensou melhor sobre dar ao Luke a chance de ser esse homem na vida dele?
Sim. Eu penso nisso o tempo todo, mas estou com medo.
Nem sei mais quem o Luke é.
Kari disse coisas que dão a entender
que ele seguiu em frente. Não de um jeito bom.
E me sinto responsável, mas também me sinto presa,
porque esperei esse tempo todo.
Nunca é tarde para o processo de cura, Reagan.
Mas e se ele nos excluir?
Eu não sei o que esperar, e estou aterrorizada, mãe.
Meu amor,
mesmo que a resposta seja que vocês devem ficar separados, talvez saber
seja melhor do que viver num mistério doloroso.
- É. - Vamos.
Caramba.
- O que está fazendo aqui? - Ouvi um barulho. Eu te ajudo.
Vamos. Vai se cortar.
Deixe que eu pego. Por favor.
- É um homem do xadrez. - Só para passar o tempo.
- Posso jogar com você? - Você é bom?
Só há um jeito de descobrir.
Odeio fazer isso com você outra vez, Arthur, mas...
Xeque-mate.
Que bom que não estamos apostando dinheiro.
É, sim.
Mas já que ganhei duas vezes, acho que mereço uma coisa.
- Posso fazer uma pergunta? - Depende.
Mora aqui sozinho?
Morava aqui com sua família?
Esposa e dois filhos.
O que houve?
Na verdade, não me lembro.
Nós brigamos.
Ela foi embora.
E eu nunca fui atrás.
Eu era muito teimoso.
Então, aqui estou eu jogando xadrez com o jardineiro.
É. Também estou passando por problemas com a minha família.
Eles não me entendem. E nem tentam.
Escute de quem já esteve nesse lugar.
Talvez você mesmo não se entenda.
- Parece meu pai falando. - Então ele é um homem muito sábio.
Justo. Mais uma partida?
O que acha de jogar damas?
Adoro jogo de damas.
Foi muito divertido. Que bom que vieram.
Que bom que você veio, Maddie. Espero que tenha gostado.
- Obrigada. Precisávamos disso. - Obrigado.
- Suas mãos estão cheias. - Obrigado.
- Dirijam com cuidado. - Valeu, pai.
Boa noite.
Muito obrigado pela presença. Amo vocês. Até logo. Tchau.
Dirijam com cuidado.
BÍBLIA SAGRADA
Oi. Landon, preciso de um favor.
Você se importa de me dar o número da Ashley?
Preciso da ajuda dela.
No próximo episódio...
LUKE, TALVEZ O LIXO DE UM HOMEM SEJA O TESOURO DESSE MESMO HOMEM? - LORI
Ashley, se der positivo, precisa começar o tratamento já.
Já disse que não tenho tempo. Estou indo pro aeroporto.
Se você contraiu o vírus, Cole também pode ter contraído.
Se não escolhermos um vestido, Kari vai se casar de jeans.
Ele perguntou se tenho dúvidas. Eu não soube responder.
Diane - Podemos conversar quando chegar? E pode chamar o Ryan também, por favor?
- Você tem? - Por que a carinha triste?
É hoje que a sua vida vai mudar para sempre.
Oi, Luke.
Legendas: Renata Alves
Supervisão Criativa Rosana Cocink