前回までは...
カーリのドレスを 決めないと間に合わない
彼に拒絶されるのが怖い
ルークにチャンスを あげてみたら?
アシュリーの番号を
笑顔にしてあげる
失礼するわ
祖母の立場を 奪われると感じたのよ
結婚を迷ってる?
バクスターさん
エイドリアンの病気は “シーダ”
アメリカでの呼び名は―
エイズです
バクスター家 ~愛と絆~
“決して離れず あなたを捨てない”
ヘブライ人への手紙13章5節
何か忘れてるような 気がする
何度も確認してたから 大丈夫さ
コールは実家に預けた
作品は 先に送ったし
迎えの車が到着する
姉さんのことが誇らしい
ありがとう
連絡してね
ええ じゃあ
頑張って
何しに来たの?
アシュリー 少し話せる?
空港に行くから 今度にして
ダメ 大事な話なの
何?
実家で 電話の会話を聞いた
エイドリアンのことよ
悪いけど行くね
アシュリー 真面目に聞いて
できるだけ早く 検査を受けるべきよ
戻ったらね
陽性なら すぐ治療を始めないと
空港に行くから 時間がないんだってば
アシュリー あなたが大切なの
もし何か あったら 私は耐えられない
私は感染してない
まだ分からない
あなたが陽性だったら
コールも 感染してるかもしれない
あの子は健康だし平気よ
でも 検査しないと
画廊に行かなきゃ 人生が懸かってるの
未来の婚約者は?
おい ランドン
何だ?
アシュリーは?
もう来てる
寝不足なわけだ
まだ会ってないよ
今夜 画廊で会うんだ
4時半には ここを出て準備する
シャワーを浴びて 着替えて荷物を運んで...
おい 深呼吸だ
成功するよ
ああ
この後は頼める?
もちろんだ
助かる
いいんだ
洗車は手伝えよ
今日はどうだった?
いい日だった
本当?
ええ 私もよ
テストの結果が心配だけどね
自分を信じて
始めよう 「聖書」
ええ
そうしましょ
今日 読むのは...
次のドレスよ
見せて
祈りましょ
今日 ドレスを決めないと 式に間に合わない
すてきだわ
見とれちゃう
そう?
カーリ 本当に美しいわ
よく似合ってるし カットが最高ね
とても華やかだわ
不満そう
最後の仕上げをしてから 決めてください
すごくいい
似合うわ
すてきね
“でも”が続く?
でも このドレスは 違う気がする
他のドレスもお出しします
ダイアンに娘を預けてるから 帰らなきゃ
ごめんね
ライアンは あなたを深く愛してる
手持ちのワンピースを着ても 彼なら気にしないわ
結婚を迷ってるか聞かれて
答えられなかった
迷ってる?
ダイアンがいて 重圧を感じてたからか
結婚式当日の自分が 想像できないの
だから ドレスも迷っちゃうの
じゃあ今 思い浮かべてみたら?
目を閉じて
姉さん やってみて
想像して 今は結婚式当日の朝よ
あなたは 教会に入ろうとしてる
鏡に映ったあなたは どんなドレスを着てる?
ええと そうね...
ドレスは長袖よ
繊細なレースでできてるの
胴の部分はシンプルで 白の無地よ
それから―
スカートは ふんわりしてる
でも膨らみすぎはダメよ
最近は あまり 見かけないデザインよね
私とライアンのように 美しい歴史がある1着
とっておきの1着が まだ残ってる
本当?
久しぶりだから 忘れちゃったわ
私は信仰に疑問を持つと ペテロを思い出すの
彼は敬虔けいけんな使徒だった
でも3度もイエスを否認した
イエスは自分を否認した男を
キリスト教会の礎としたんだ
新たな始まりの神だ
イエスが他の使徒じゃなく ペテロを信頼した理由は?
何の罰もなく迎え入れたのよ
確かに そうね
分からないが 箴言しんげんの一節を読むと
“愛を求める人は 人の過ちを許す”
だからペテロは戻ったのね
完全には離れてなかったわ
ペテロはイエスから 遠ざかることはなかった
怒りと混乱を感じててもね
信仰を取り戻すために 必要な過程だった
疑念が湧くことはある
イエスは彼に 猶予を与えたのよ
そして彼は戻った
こんにちは
“シンシア・ウェリントン・ ギャラリー”
“新人画家 展覧会”
“後ろを向いて”
ランドン
ここで何を...
アシュリー・バクスター
遠足で動物園に行った時 君に恋した
その日から今まで ずっと愛してる
僕の心は君のものだ
ずっと君に―
これを伝えたかった
アシュリー
結婚して
私...
アシュリー
答えるだけだ
無理よ
無理?
お邪魔してもいい?
ええ
スターへの サプライズは終わった?
ええ ご協力ありがとう
成功したかしら
なぜ悲しそうなの?
今夜 人生が変わるのよ
笑顔を見せて
練習が必要ね
プログラムをどこに置くか 一緒に考えてくれる?
もちろん
行きましょ
“ルークへ”
“ゴミじゃなくて宝かも? ローリー”
「楽しい聖書」
“持ち主は ルーク・バクスター”
“許しは神の愛”
ルーク
我が家に 代々 伝わるドレスよ
おばあちゃんのドレスね
そうよ
私も結婚式で着たから
次はあなたが着る番かもね
写真でしか見たことないけど 理想の形ね
きれいでしょ?
袖はレースで 胴部はシンプル
スカートは 適度にふんわりしてる
私たち 好みが同じなのね
着てみる?
すてきだけど サイズを直す時間がないわ
サイズは合うと思う
家に持ち帰って 気が向いたら着てみて
“ライアンと 3人で話せる?”
大丈夫?
ダイアンが私とライアンと 話がしたいって
いい話かもしれない
マディのパーティー以来 あまり話してないの
彼女は聡明な女性だし
あなたを大事に思ってる
いろいろあった
ええ 私もよ
話がたくさんあるわ
パパが亡くなって 現実と向き合うのが怖かった
その9ヵ月後 私に奇跡が訪れたの
この子は...
あなたの子か?
そうよ
トーマス・ルークよ
パパとあなたの名をもらった
トミーと呼んでる
トミー 初めまして
“新人画家 展覧会”
深呼吸よ 落ち着いて
大丈夫よ
ここにいたのね バイヤーが会いたがってるわ
チャンスを逃しちゃダメよ
戻って
完璧ね
どうも
遅くなっちゃって ごめんなさい
孫と楽しく過ごしてたから 大丈夫よ
マイルス・デイビスの曲で 踊ってた
楽しそうですね
時間を作ってくれて ありがとう
2人に話したいことがあるの
座って
ティムに生きててほしかった
ジェシーを抱く息子の姿を 見たかったわ
確かに とてもつらかった
あなたたちの結婚式や 将来の話を聞くのはね
だけど邪魔しようなんて 思わない
ライアン
この間は つらすぎて 途中で抜け出したの
分かります
でも あなたなら 頼もしい父親になれる
それで気づいたの
認める時が来たとね
ジェシーの父親は ティムでなくてもいい
感謝します
カーリ
愛情深いパートナーと 温かい家庭を築いてね
つらくないと言えば ウソになるわ
でもティムは あなたとジェシーの幸せを
何よりも望むはずよ
きっと息子も信じてる
あなたが神に示された道を 歩むはずだとね
ありがとう
何より聞きたい言葉でした
よかった
あと これを渡すわね
あなたの妊娠を聞いた時 買ったの
受け取って
「神が3人を結んだ」
次に来たら ジェシーに読んでください
約束するわ
それじゃあ―
もう一度 孫に お別れのキスをしてくる
じゃあ
驚いたな
予想外だった
私もよ
ライアン
結婚の覚悟ができた
本当?
ランドン
聞いてくれ
無理に話さなくていい
でもホテルまで送らせて
頼むよ
僕が何かした?
あなたは悪くない
今まで会った中で
最高の人だもの
じゃあなぜ?
私が悪いの
これを聞いたら 気が変わるはず
結婚したくなくなる
僕の気持ちが 変わることはない
無理よ
説明してくれ
私はダメな人間よ
もっと いい人がいる
そんなこと言うなよ
分かってない
アシュリー
何だろうと乗り越えよう
パリで付き合ってた人の―
代理人から連絡があった
危篤なんだって
それは残念だ
彼はエイズなの
私も感染してるかも
そうか
アシュリー 待って
頬は君にそっくり
かわいい鼻もね
目は あなたにそっくり
レーガン
なぜ黙ってたんだ?
ごめんなさい
言い出せなかった
罪悪感で いっぱいだったから
私のせいで家族と...
それは違う
君のせいじゃない
君が去って ボロボロだったけど
努力すべきだった
でも投げ出した
私もよ
もう君とトミーから 離れたくない
私もよ ルーク
でも急ぐべきじゃない
どうすればいい?
ゆっくり進みましょ
分かった
それから 家族と仲直りしてほしい
まずは あなたが 自分と向き合わないとね
あなたには 家族という味方がいる
ああ
レーガン 僕は怖いんだ
僕は子どもの頃から 信仰が全てで
体の深くまで刻まれてる
神や教会を信じてきた
銃撃事件までは 聖書に従って生きてきたけど
僕は無知だった
自分のことすら...
怖くてたまらない
よく分かるわ
でも逃げて何になるの?
あなたから逃げても 悲しみは癒えなかった
神や家族から逃げたって 楽にはならないわ
立ち向かうのよ
神も望んでる
ありがとう
会いたかった
アシュリー
1人では―
行かせない
次回は...
やあ
子どもへの愛ほど 人生を変えるものはない
浄化槽が壊れたと 会場から連絡が
一歩ずつでいい まずは検査だ
医者から?
結果は?
無理しないで “ニューグレイス・ メモリアル・ガーデン”
大丈夫 もう秘密は なし
これより カーリとライアンの
結婚式を執り行います
日本語字幕 上田 明子