1
00:00:06,091 --> 00:00:07,843
前回までは...

2
00:00:07,843 --> 00:00:11,889
カーリのドレスを
決めないと間に合わない

3
00:00:12,055 --> 00:00:14,808
彼に拒絶されるのが怖い

4
00:00:14,975 --> 00:00:17,936
ルークにチャンスを
あげてみたら?

5
00:00:17,936 --> 00:00:19,813
アシュリーの番号を

6
00:00:20,272 --> 00:00:22,316
笑顔にしてあげる

7
00:00:22,566 --> 00:00:23,567
失礼するわ

8
00:00:23,942 --> 00:00:27,029
祖母の立場を
奪われると感じたのよ

9
00:00:27,196 --> 00:00:28,947
結婚を迷ってる?

10
00:00:29,448 --> 00:00:30,616
バクスターさん

11
00:00:30,616 --> 00:00:34,536
エイドリアンの病気は
“シーダ”

12
00:00:34,536 --> 00:00:37,331
アメリカでの呼び名は―

13
00:00:37,831 --> 00:00:38,707
エイズです

14
00:01:13,867 --> 00:01:16,411
バクスター家
~愛と絆~

15
00:01:16,578 --> 00:01:19,957
“決して離れず
あなたを捨てない”

16
00:01:19,957 --> 00:01:21,416
ヘブライ人への手紙13章5節

17
00:01:21,959 --> 00:01:25,128
何か忘れてるような
気がする

18
00:01:25,462 --> 00:01:28,924
何度も確認してたから
大丈夫さ

19
00:01:29,132 --> 00:01:30,968
コールは実家に預けた

20
00:01:31,510 --> 00:01:33,637
作品は 先に送ったし

21
00:01:34,137 --> 00:01:36,348
迎えの車が到着する

22
00:01:37,182 --> 00:01:40,185
姉さんのことが誇らしい

23
00:01:42,187 --> 00:01:42,980
ありがとう

24
00:01:43,564 --> 00:01:45,065
連絡してね

25
00:01:45,691 --> 00:01:46,984
ええ じゃあ

26
00:01:46,984 --> 00:01:47,860
頑張って

27
00:01:52,447 --> 00:01:54,074
何しに来たの?

28
00:01:54,074 --> 00:01:56,994
アシュリー
少し話せる?

29
00:01:57,327 --> 00:01:59,621
空港に行くから
今度にして

30
00:01:59,621 --> 00:02:01,790
ダメ 大事な話なの

31
00:02:05,043 --> 00:02:05,878
何?

32
00:02:06,670 --> 00:02:09,840
実家で
電話の会話を聞いた

33
00:02:10,007 --> 00:02:11,383
エイドリアンのことよ

34
00:02:14,970 --> 00:02:16,555
悪いけど行くね

35
00:02:17,598 --> 00:02:20,100
アシュリー 真面目に聞いて

36
00:02:20,100 --> 00:02:23,645
できるだけ早く
検査を受けるべきよ

37
00:02:23,812 --> 00:02:24,980
戻ったらね

38
00:02:24,980 --> 00:02:28,275
陽性なら
すぐ治療を始めないと

39
00:02:28,275 --> 00:02:32,237
空港に行くから
時間がないんだってば

40
00:02:32,446 --> 00:02:35,324
アシュリー
あなたが大切なの

41
00:02:35,616 --> 00:02:39,036
もし何か あったら
私は耐えられない

42
00:02:40,579 --> 00:02:42,539
私は感染してない

43
00:02:42,706 --> 00:02:44,041
まだ分からない

44
00:02:44,666 --> 00:02:47,127
あなたが陽性だったら

45
00:02:47,127 --> 00:02:50,339
コールも
感染してるかもしれない

46
00:02:51,089 --> 00:02:53,383
あの子は健康だし平気よ

47
00:02:53,634 --> 00:02:55,344
でも 検査しないと

48
00:02:55,344 --> 00:02:58,847
画廊に行かなきゃ
人生が懸かってるの

49
00:03:09,942 --> 00:03:11,944
未来の婚約者は?

50
00:03:13,070 --> 00:03:15,030
おい ランドン

51
00:03:15,489 --> 00:03:16,156
何だ?

52
00:03:16,323 --> 00:03:17,157
アシュリーは?

53
00:03:17,157 --> 00:03:18,325
もう来てる

54
00:03:20,452 --> 00:03:22,245
寝不足なわけだ

55
00:03:22,663 --> 00:03:24,748
まだ会ってないよ

56
00:03:24,915 --> 00:03:27,417
今夜 画廊で会うんだ

57
00:03:27,417 --> 00:03:30,796
4時半には
ここを出て準備する

58
00:03:30,963 --> 00:03:34,424
シャワーを浴びて
着替えて荷物を運んで...

59
00:03:34,591 --> 00:03:36,051
おい 深呼吸だ

60
00:03:37,511 --> 00:03:38,887
成功するよ

61
00:03:39,721 --> 00:03:40,472
ああ

62
00:03:41,056 --> 00:03:42,891
この後は頼める?

63
00:03:43,225 --> 00:03:44,393
もちろんだ

64
00:03:44,393 --> 00:03:45,018
助かる

65
00:03:45,018 --> 00:03:46,144
いいんだ

66
00:03:46,645 --> 00:03:48,605
洗車は手伝えよ

67
00:03:50,732 --> 00:03:52,567
今日はどうだった?

68
00:03:53,193 --> 00:03:54,569
いい日だった

69
00:03:54,569 --> 00:03:55,195
本当?

70
00:03:55,195 --> 00:03:56,780
ええ 私もよ

71
00:03:57,072 --> 00:04:00,534
テストの結果が心配だけどね

72
00:04:00,826 --> 00:04:02,327
自分を信じて

73
00:04:03,203 --> 00:04:03,912
始めよう
「聖書」

74
00:04:03,912 --> 00:04:04,621
「聖書」

75
00:04:03,996 --> 00:04:04,621
ええ

76
00:04:04,913 --> 00:04:06,164
そうしましょ

77
00:04:07,416 --> 00:04:09,501
今日 読むのは...

78
00:04:18,301 --> 00:04:20,095
次のドレスよ

79
00:04:20,095 --> 00:04:21,054
見せて

80
00:04:21,847 --> 00:04:23,098
祈りましょ

81
00:04:23,098 --> 00:04:27,853
今日 ドレスを決めないと
式に間に合わない

82
00:04:32,065 --> 00:04:33,442
すてきだわ

83
00:04:33,442 --> 00:04:35,152
見とれちゃう

84
00:04:35,152 --> 00:04:36,069
そう?

85
00:04:36,236 --> 00:04:38,989
カーリ 本当に美しいわ

86
00:04:38,989 --> 00:04:42,159
よく似合ってるし
カットが最高ね

87
00:04:42,617 --> 00:04:44,244
とても華やかだわ

88
00:04:44,953 --> 00:04:45,829
不満そう

89
00:04:45,996 --> 00:04:50,000
最後の仕上げをしてから
決めてください

90
00:04:50,292 --> 00:04:51,710
すごくいい

91
00:04:51,710 --> 00:04:52,961
似合うわ

92
00:04:53,670 --> 00:04:54,755
すてきね

93
00:04:55,088 --> 00:04:56,339
“でも”が続く?

94
00:04:56,965 --> 00:05:01,094
でも このドレスは
違う気がする

95
00:05:01,386 --> 00:05:04,389
他のドレスもお出しします

96
00:05:05,432 --> 00:05:09,394
ダイアンに娘を預けてるから
帰らなきゃ

97
00:05:09,811 --> 00:05:10,854
ごめんね

98
00:05:10,854 --> 00:05:14,441
ライアンは
あなたを深く愛してる

99
00:05:14,441 --> 00:05:19,488
手持ちのワンピースを着ても
彼なら気にしないわ

100
00:05:21,448 --> 00:05:24,242
結婚を迷ってるか聞かれて

101
00:05:25,285 --> 00:05:26,995
答えられなかった

102
00:05:27,913 --> 00:05:28,747
迷ってる?

103
00:05:29,289 --> 00:05:33,085
ダイアンがいて
重圧を感じてたからか

104
00:05:33,085 --> 00:05:37,589
結婚式当日の自分が
想像できないの

105
00:05:37,923 --> 00:05:42,052
だから
ドレスも迷っちゃうの

106
00:05:42,302 --> 00:05:45,639
じゃあ今
思い浮かべてみたら?

107
00:05:46,723 --> 00:05:48,225
目を閉じて

108
00:05:48,683 --> 00:05:50,727
姉さん やってみて

109
00:05:52,437 --> 00:05:56,066
想像して
今は結婚式当日の朝よ

110
00:05:56,066 --> 00:05:59,152
あなたは
教会に入ろうとしてる

111
00:05:59,611 --> 00:06:04,783
鏡に映ったあなたは
どんなドレスを着てる?

112
00:06:06,493 --> 00:06:08,203
ええと そうね...

113
00:06:08,829 --> 00:06:10,580
ドレスは長袖よ

114
00:06:12,040 --> 00:06:15,210
繊細なレースでできてるの

115
00:06:16,378 --> 00:06:19,673
胴の部分はシンプルで
白の無地よ

116
00:06:20,632 --> 00:06:21,800
それから―

117
00:06:22,551 --> 00:06:24,928
スカートは ふんわりしてる

118
00:06:25,262 --> 00:06:28,056
でも膨らみすぎはダメよ

119
00:06:32,102 --> 00:06:36,481
最近は あまり
見かけないデザインよね

120
00:06:36,481 --> 00:06:40,610
私とライアンのように
美しい歴史がある1着

121
00:06:42,779 --> 00:06:46,908
とっておきの1着が
まだ残ってる

122
00:06:48,160 --> 00:06:48,952
本当?

123
00:06:56,042 --> 00:06:59,588
久しぶりだから
忘れちゃったわ

124
00:06:59,588 --> 00:07:05,093
私は信仰に疑問を持つと
ペテロを思い出すの

125
00:07:05,093 --> 00:07:08,013
彼は敬虔けいけんな使徒だった

126
00:07:08,180 --> 00:07:11,391
でも3度もイエスを否認した

127
00:07:11,641 --> 00:07:14,477
イエスは自分を否認した男を

128
00:07:14,853 --> 00:07:17,939
キリスト教会の礎としたんだ

129
00:07:17,939 --> 00:07:20,025
新たな始まりの神だ

130
00:07:20,859 --> 00:07:25,822
イエスが他の使徒じゃなく
ペテロを信頼した理由は?

131
00:07:26,072 --> 00:07:29,701
何の罰もなく迎え入れたのよ

132
00:07:29,701 --> 00:07:31,411
確かに そうね

133
00:07:32,204 --> 00:07:35,790
分からないが
箴言しんげんの一節を読むと

134
00:07:36,166 --> 00:07:38,835
“愛を求める人は
人の過ちを許す”

135
00:07:39,544 --> 00:07:41,838
だからペテロは戻ったのね

136
00:07:42,297 --> 00:07:44,549
完全には離れてなかったわ

137
00:07:45,926 --> 00:07:50,722
ペテロはイエスから
遠ざかることはなかった

138
00:07:50,722 --> 00:07:53,433
怒りと混乱を感じててもね

139
00:07:54,100 --> 00:07:57,812
信仰を取り戻すために
必要な過程だった

140
00:07:58,355 --> 00:08:00,607
疑念が湧くことはある

141
00:08:00,899 --> 00:08:03,944
イエスは彼に
猶予を与えたのよ

142
00:08:05,528 --> 00:08:06,988
そして彼は戻った

143
00:08:12,244 --> 00:08:13,286
こんにちは

144
00:08:21,294 --> 00:08:24,756
“シンシア・ウェリントン・
ギャラリー”

145
00:08:24,756 --> 00:08:27,592
“新人画家 展覧会”

146
00:09:05,505 --> 00:09:07,340
“後ろを向いて”

147
00:09:12,762 --> 00:09:13,722
ランドン

148
00:09:15,473 --> 00:09:16,516
ここで何を...

149
00:09:17,309 --> 00:09:18,893
アシュリー・バクスター

150
00:09:19,436 --> 00:09:23,898
遠足で動物園に行った時
君に恋した

151
00:09:24,149 --> 00:09:27,777
その日から今まで
ずっと愛してる

152
00:09:29,237 --> 00:09:30,947
僕の心は君のものだ

153
00:09:32,324 --> 00:09:33,825
ずっと君に―

154
00:09:35,035 --> 00:09:36,953
これを伝えたかった

155
00:09:42,042 --> 00:09:43,084
アシュリー

156
00:09:44,336 --> 00:09:45,545
結婚して

157
00:09:49,174 --> 00:09:50,342
私...

158
00:09:50,925 --> 00:09:51,718
アシュリー

159
00:09:53,928 --> 00:09:55,638
答えるだけだ

160
00:09:59,934 --> 00:10:00,852
無理よ

161
00:10:04,314 --> 00:10:05,273
無理?

162
00:10:06,816 --> 00:10:09,069
お邪魔してもいい?

163
00:10:09,069 --> 00:10:09,944
ええ

164
00:10:10,653 --> 00:10:14,366
スターへの
サプライズは終わった?

165
00:10:14,783 --> 00:10:17,243
ええ ご協力ありがとう

166
00:10:17,243 --> 00:10:18,870
成功したかしら

167
00:10:19,871 --> 00:10:21,706
なぜ悲しそうなの?

168
00:10:22,457 --> 00:10:25,126
今夜 人生が変わるのよ

169
00:10:25,668 --> 00:10:27,212
笑顔を見せて

170
00:10:28,505 --> 00:10:29,547
練習が必要ね

171
00:10:29,881 --> 00:10:34,761
プログラムをどこに置くか
一緒に考えてくれる?

172
00:10:35,470 --> 00:10:36,304
もちろん

173
00:10:36,304 --> 00:10:37,555
行きましょ

174
00:10:55,990 --> 00:10:57,242
“ルークへ”

175
00:11:06,167 --> 00:11:08,962
“ゴミじゃなくて宝かも?
ローリー”

176
00:11:11,548 --> 00:11:15,593
「楽しい聖書」

177
00:11:15,969 --> 00:11:18,930
“持ち主は
ルーク・バクスター”

178
00:11:22,350 --> 00:11:26,479
“許しは神の愛”

179
00:11:39,242 --> 00:11:40,326
ルーク

180
00:11:44,289 --> 00:11:47,584
我が家に
代々 伝わるドレスよ

181
00:11:47,584 --> 00:11:50,336
おばあちゃんのドレスね

182
00:11:51,421 --> 00:11:52,422
そうよ

183
00:11:53,006 --> 00:11:55,133
私も結婚式で着たから

184
00:11:55,133 --> 00:11:58,136
次はあなたが着る番かもね

185
00:11:58,386 --> 00:12:02,348
写真でしか見たことないけど
理想の形ね

186
00:12:02,515 --> 00:12:03,850
きれいでしょ?

187
00:12:04,100 --> 00:12:07,520
袖はレースで
胴部はシンプル

188
00:12:07,729 --> 00:12:11,566
スカートは
適度にふんわりしてる

189
00:12:13,109 --> 00:12:15,820
私たち 好みが同じなのね

190
00:12:17,447 --> 00:12:18,740
着てみる?

191
00:12:20,033 --> 00:12:24,746
すてきだけど
サイズを直す時間がないわ

192
00:12:25,622 --> 00:12:27,999
サイズは合うと思う

193
00:12:28,458 --> 00:12:32,921
家に持ち帰って
気が向いたら着てみて

194
00:12:39,761 --> 00:12:42,430
“ライアンと
3人で話せる?”

195
00:12:44,474 --> 00:12:45,683
大丈夫?

196
00:12:46,267 --> 00:12:50,480
ダイアンが私とライアンと
話がしたいって

197
00:12:51,022 --> 00:12:53,358
いい話かもしれない

198
00:12:53,775 --> 00:12:58,738
マディのパーティー以来
あまり話してないの

199
00:12:59,030 --> 00:13:01,950
彼女は聡明な女性だし

200
00:13:01,950 --> 00:13:05,036
あなたを大事に思ってる

201
00:13:07,330 --> 00:13:09,207
いろいろあった

202
00:13:09,207 --> 00:13:10,500
ええ 私もよ

203
00:13:11,251 --> 00:13:13,461
話がたくさんあるわ

204
00:13:13,628 --> 00:13:19,217
パパが亡くなって
現実と向き合うのが怖かった

205
00:13:20,218 --> 00:13:24,055
その9ヵ月後
私に奇跡が訪れたの

206
00:13:27,892 --> 00:13:28,518
この子は...

207
00:13:28,685 --> 00:13:29,519
あなたの子か?

208
00:13:30,311 --> 00:13:31,229
そうよ

209
00:13:32,146 --> 00:13:33,773
トーマス・ルークよ

210
00:13:36,609 --> 00:13:39,153
パパとあなたの名をもらった

211
00:13:40,655 --> 00:13:41,823
トミーと呼んでる

212
00:13:44,826 --> 00:13:47,453
トミー 初めまして

213
00:13:48,621 --> 00:13:50,832
“新人画家 展覧会”

214
00:14:47,013 --> 00:14:49,432
深呼吸よ 落ち着いて

215
00:14:50,224 --> 00:14:51,059
大丈夫よ

216
00:14:53,394 --> 00:14:57,857
ここにいたのね
バイヤーが会いたがってるわ

217
00:15:00,318 --> 00:15:03,237
チャンスを逃しちゃダメよ

218
00:15:03,237 --> 00:15:04,280
戻って

219
00:15:15,958 --> 00:15:17,001
完璧ね

220
00:15:17,919 --> 00:15:18,836
どうも

221
00:15:19,671 --> 00:15:23,007
遅くなっちゃって
ごめんなさい

222
00:15:23,174 --> 00:15:26,552
孫と楽しく過ごしてたから
大丈夫よ

223
00:15:26,928 --> 00:15:29,931
マイルス・デイビスの曲で
踊ってた

224
00:15:30,181 --> 00:15:31,849
楽しそうですね

225
00:15:33,142 --> 00:15:36,396
時間を作ってくれて
ありがとう

226
00:15:36,771 --> 00:15:39,691
2人に話したいことがあるの

227
00:15:40,525 --> 00:15:41,317
座って

228
00:15:50,243 --> 00:15:53,413
ティムに生きててほしかった

229
00:15:55,039 --> 00:15:59,794
ジェシーを抱く息子の姿を
見たかったわ

230
00:16:00,878 --> 00:16:03,881
確かに とてもつらかった

231
00:16:04,340 --> 00:16:09,512
あなたたちの結婚式や
将来の話を聞くのはね

232
00:16:10,388 --> 00:16:14,350
だけど邪魔しようなんて
思わない

233
00:16:15,143 --> 00:16:16,185
ライアン

234
00:16:16,978 --> 00:16:21,774
この間は つらすぎて
途中で抜け出したの

235
00:16:24,235 --> 00:16:25,445
分かります

236
00:16:26,404 --> 00:16:30,742
でも あなたなら
頼もしい父親になれる

237
00:16:31,743 --> 00:16:33,536
それで気づいたの

238
00:16:33,536 --> 00:16:36,122
認める時が来たとね

239
00:16:36,289 --> 00:16:39,459
ジェシーの父親は
ティムでなくてもいい

240
00:16:42,628 --> 00:16:43,463
感謝します

241
00:16:45,715 --> 00:16:46,799
カーリ

242
00:16:48,009 --> 00:16:53,139
愛情深いパートナーと
温かい家庭を築いてね

243
00:16:54,015 --> 00:16:58,060
つらくないと言えば
ウソになるわ

244
00:16:58,978 --> 00:17:03,399
でもティムは
あなたとジェシーの幸せを

245
00:17:03,399 --> 00:17:05,401
何よりも望むはずよ

246
00:17:06,819 --> 00:17:09,739
きっと息子も信じてる

247
00:17:09,739 --> 00:17:14,035
あなたが神に示された道を
歩むはずだとね

248
00:17:15,411 --> 00:17:16,662
ありがとう

249
00:17:18,790 --> 00:17:21,667
何より聞きたい言葉でした

250
00:17:22,919 --> 00:17:23,920
よかった

251
00:17:25,546 --> 00:17:27,715
あと これを渡すわね

252
00:17:28,883 --> 00:17:31,844
あなたの妊娠を聞いた時
買ったの

253
00:17:32,386 --> 00:17:33,763
受け取って

254
00:17:34,680 --> 00:17:38,059
「神が3人を結んだ」

255
00:17:38,226 --> 00:17:42,230
次に来たら
ジェシーに読んでください

256
00:17:43,731 --> 00:17:44,816
約束するわ

257
00:17:46,526 --> 00:17:48,236
それじゃあ―

258
00:17:48,861 --> 00:17:52,990
もう一度 孫に
お別れのキスをしてくる

259
00:17:55,076 --> 00:17:55,952
じゃあ

260
00:18:12,760 --> 00:18:13,678
驚いたな

261
00:18:17,098 --> 00:18:18,641
予想外だった

262
00:18:19,559 --> 00:18:20,601
私もよ

263
00:18:27,358 --> 00:18:28,317
ライアン

264
00:18:31,070 --> 00:18:33,364
結婚の覚悟ができた

265
00:18:34,574 --> 00:18:35,366
本当?

266
00:18:55,219 --> 00:18:55,887
ランドン

267
00:18:57,138 --> 00:18:58,347
聞いてくれ

268
00:18:59,557 --> 00:19:01,726
無理に話さなくていい

269
00:19:02,476 --> 00:19:05,354
でもホテルまで送らせて

270
00:19:07,773 --> 00:19:08,733
頼むよ

271
00:19:28,794 --> 00:19:30,504
僕が何かした?

272
00:19:31,213 --> 00:19:33,132
あなたは悪くない

273
00:19:34,675 --> 00:19:36,302
今まで会った中で

274
00:19:37,553 --> 00:19:39,180
最高の人だもの

275
00:19:39,347 --> 00:19:40,139
じゃあなぜ?

276
00:19:40,139 --> 00:19:41,349
私が悪いの

277
00:19:42,183 --> 00:19:45,227
これを聞いたら
気が変わるはず

278
00:19:46,687 --> 00:19:48,648
結婚したくなくなる

279
00:19:49,398 --> 00:19:52,568
僕の気持ちが
変わることはない

280
00:19:52,735 --> 00:19:53,402
無理よ

281
00:19:53,402 --> 00:19:54,570
説明してくれ

282
00:19:54,570 --> 00:19:56,489
私はダメな人間よ

283
00:19:58,032 --> 00:19:59,951
もっと いい人がいる

284
00:19:59,951 --> 00:20:01,869
そんなこと言うなよ

285
00:20:03,579 --> 00:20:04,872
分かってない

286
00:20:06,666 --> 00:20:07,583
アシュリー

287
00:20:09,543 --> 00:20:11,837
何だろうと乗り越えよう

288
00:20:16,258 --> 00:20:18,719
パリで付き合ってた人の―

289
00:20:19,762 --> 00:20:21,931
代理人から連絡があった

290
00:20:24,475 --> 00:20:25,768
危篤なんだって

291
00:20:28,562 --> 00:20:29,981
それは残念だ

292
00:20:30,481 --> 00:20:32,483
彼はエイズなの

293
00:20:33,693 --> 00:20:36,028
私も感染してるかも

294
00:20:41,909 --> 00:20:42,702
そうか

295
00:20:59,301 --> 00:21:01,387
アシュリー 待って

296
00:21:13,983 --> 00:21:15,276
頬は君にそっくり

297
00:21:16,027 --> 00:21:17,570
かわいい鼻もね

298
00:21:18,154 --> 00:21:20,406
目は あなたにそっくり

299
00:21:24,243 --> 00:21:24,994
レーガン

300
00:21:26,746 --> 00:21:28,330
なぜ黙ってたんだ?

301
00:21:32,793 --> 00:21:34,462
ごめんなさい

302
00:21:36,005 --> 00:21:37,631
言い出せなかった

303
00:21:39,091 --> 00:21:42,553
罪悪感で
いっぱいだったから

304
00:21:43,262 --> 00:21:45,139
私のせいで家族と...

305
00:21:45,139 --> 00:21:46,515
それは違う

306
00:21:47,933 --> 00:21:49,435
君のせいじゃない

307
00:21:50,978 --> 00:21:53,522
君が去って
ボロボロだったけど

308
00:21:54,774 --> 00:21:56,776
努力すべきだった

309
00:21:58,903 --> 00:22:00,071
でも投げ出した

310
00:22:01,238 --> 00:22:02,406
私もよ

311
00:22:08,120 --> 00:22:11,916
もう君とトミーから
離れたくない

312
00:22:11,916 --> 00:22:13,501
私もよ ルーク

313
00:22:14,126 --> 00:22:16,128
でも急ぐべきじゃない

314
00:22:18,339 --> 00:22:19,799
どうすればいい?

315
00:22:19,965 --> 00:22:21,717
ゆっくり進みましょ

316
00:22:22,635 --> 00:22:23,552
分かった

317
00:22:23,677 --> 00:22:27,473
それから
家族と仲直りしてほしい

318
00:22:29,308 --> 00:22:34,355
まずは あなたが
自分と向き合わないとね

319
00:22:34,522 --> 00:22:38,067
あなたには
家族という味方がいる

320
00:22:40,444 --> 00:22:41,278
ああ

321
00:22:43,114 --> 00:22:45,741
レーガン 僕は怖いんだ

322
00:22:47,785 --> 00:22:51,664
僕は子どもの頃から
信仰が全てで

323
00:22:51,914 --> 00:22:54,333
体の深くまで刻まれてる

324
00:22:54,708 --> 00:22:57,336
神や教会を信じてきた

325
00:22:58,087 --> 00:23:02,133
銃撃事件までは
聖書に従って生きてきたけど

326
00:23:03,717 --> 00:23:05,344
僕は無知だった

327
00:23:06,720 --> 00:23:08,472
自分のことすら...

328
00:23:12,143 --> 00:23:13,894
怖くてたまらない

329
00:23:15,062 --> 00:23:16,856
よく分かるわ

330
00:23:18,524 --> 00:23:20,860
でも逃げて何になるの?

331
00:23:22,278 --> 00:23:26,323
あなたから逃げても
悲しみは癒えなかった

332
00:23:27,449 --> 00:23:32,079
神や家族から逃げたって
楽にはならないわ

333
00:23:34,081 --> 00:23:35,666
立ち向かうのよ

334
00:23:37,334 --> 00:23:38,627
神も望んでる

335
00:23:41,672 --> 00:23:42,590
ありがとう

336
00:23:47,052 --> 00:23:48,679
会いたかった

337
00:24:07,281 --> 00:24:08,365
アシュリー

338
00:24:16,749 --> 00:24:17,791
1人では―

339
00:24:19,543 --> 00:24:20,794
行かせない

340
00:24:37,728 --> 00:24:40,397
次回は...

341
00:24:43,359 --> 00:24:43,943
やあ

342
00:24:43,943 --> 00:24:48,364
子どもへの愛ほど
人生を変えるものはない

343
00:24:48,614 --> 00:24:52,117
浄化槽が壊れたと
会場から連絡が

344
00:24:52,493 --> 00:24:55,955
一歩ずつでいい
まずは検査だ

345
00:24:56,330 --> 00:24:57,414
医者から?

346
00:24:57,831 --> 00:24:58,707
結果は?

347
00:24:58,874 --> 00:25:00,459
無理しないで
“ニューグレイス・
メモリアル・ガーデン”

348
00:25:00,459 --> 00:25:01,168
“ニューグレイス・
メモリアル・ガーデン”

349
00:25:00,542 --> 00:25:02,544
大丈夫
もう秘密は なし

350
00:25:02,544 --> 00:25:06,382
これより
カーリとライアンの

351
00:25:06,548 --> 00:25:09,551
結婚式を執り行います

352
00:25:44,336 --> 00:25:46,338
日本語字幕 上田 明子