Anteriormente...
- Quer se casar comigo? - Não.
Nada pode mudar o fato de que quero passar a vida ao seu lado.
O homem com quem fiquei em Paris, Landon, está morrendo de AIDS.
Ou seja, posso estar infectada.
Quero começar a pensar em uma família.
Primeiro, nós temos que nos estabelecer em Dallas.
Tenho medo de chegarmos em Dallas e você encontrar outro motivo.
Não quero ficar sem você e sem o Tommy na minha vida.
- Diga o que posso fazer. - Se resolva com sua família.
Sei que Tim iria querer que você e Jessie fossem amadas e cuidadas.
Agora estou pronta para me casar.
A FAMÍLIA BAXTER
"Neste mundo vocês terão aflições.
Mas tenham ânimo! Eu venci o mundo." JOÃO 16:33
Vamos superar isso, aconteça o que acontecer. Certo?
Fica dizendo isso,
mas ainda acho que estou estragando sua vida.
Vamos dar um passo de cada vez, Ash. Primeiro, o teste.
Oi. Desculpem o atraso.
- Oi, Landon. Obrigada por ter vindo. - De nada. Ela está feliz em vê-la.
Médicos falam outra língua. Será um prazer traduzir para você.
Respire fundo, certo?
Ashley Baxter?
Vá com a sua irmã. Eu espero aqui.
Mamãe, está muito alto!
Eu sei, meu amor. Vem cá.
Está tudo bem.
Estou com medo. O que vamos fazer?
Vamos orar.
Deus, nos conforte.
Nos abrace forte.
Mostre que amanhã será um dia mais bonito,
livre de todos os medos.
Muito bem, pessoal. Já vamos dar início.
Podemos começar?
Vamos dar início ao ensaio, por favor.
- Pessoal? - Boa sorte.
Muito bem. Vamos nessa.
- Como foi o voo? - Equipe Baxter!
Pessoal, estamos aqui para guiá-los pelos procedimentos da cerimônia
responsável pela união de Kari e Ryan.
Vamos todos nos deslocar para os fundos da igreja
e começar a ensaiar a entrada.
Então...
Oi.
Quero dizer algumas coisas, se não for problema.
Vim até aqui para pedir perdão.
Disse que estava cultivando minha própria raiva, e estava certo, pai.
O tiroteio mudou tudo.
Como eu via Deus, como eu via o mundo.
Aquilo me assustou, e eu fugi.
Mas parei de fugir.
Tentaram me mostrar que eu estava perdido, e vocês estavam certos.
Eu admito.
Mas estou pronto para voltar.
Para este lugar e para vocês.
Eu ainda tenho muitas perguntas para Deus.
E há coisas que aconteceram entre mim e Reagan que eu...
Preciso de mais tempo para compartilhar.
Mas tem algo que nunca mais vou questionar:
Eu sou um Baxter.
E esta família
é um dos maiores presentes que Deus me deu.
E eu só quero agradecer.
Obrigado por se esforçarem tanto nos últimos meses para garantir
que eu nunca me esqueça disso.
Pai.
Obrigado, Deus.
- Bem-vindo ao lar. - Sim.
Sinto muito, mãe. Sinto muito.
Bem-vindo ao lar, filho. Bem-vindo ao lar.
Bem-vindo ao lar.
Kari.
Mensagem do local do evento.
- O tanque séptico estourou. - O quê?
Está tudo inundado. Precisamos encontrar outro local.
- Certo. Vamos manter a calma. - Como?
Vamos pensar em alguma coisa. Faremos algumas ligações.
Vamos dar um jeito. Vai dar certo.
Eu...
Acho que eu tenho uma ideia.
Luke, é incrível.
Eu avisei.
Obrigado.
- Salvou o casamento. - Não me agradeça.
Agradeça a mim.
Nós servíamos os aperitivos
naquele canto ali, em uma mesa alta e bonita.
A pista de dança ficava aqui, no meio de tudo.
E aqui no terraço inteiro,
havia uma longa mesa de jantar com vista para a pista de dança.
Senhor, como podemos agradecer?
Me convide para o casamento.
Tudo bem.
Esse corpinho ainda leva jeito.
Apesar dessa coisa estúpida.
Obrigada. Você salvou o casamento inteiro.
Como eu disse, o crédito é todo do Arthur.
Não é pelo local. É por você estar aqui.
Eu agradeço por isso.
- Certo. Temos um casamento para realocar. - Com certeza.
Acha que a pizza será suficiente?
- Espero que sim. - Justo.
Não acredito que já arrumaram isso tudo.
- Esta família é incrível. - Pois é.
Pode agradecer à Erin por ficar com as crianças
enquanto ajudávamos aqui?
Ela está amando. Ultimamente, ela só pensa em bebês.
E você?
Eu vou chegar lá.
Sam, não há nada mais transformador
do que o amor de um pai por um filho.
Tem o poder de tornar vocês pessoas melhores e um casal mais forte.
Saiba disso.
Pizza!
É isso aí!
Não sei vocês, mas eu poderia comer uma inteira.
Deixe um pouco pra Ashley, vou levar para ela.
Espero que o jet-lag passe até amanhã. Preciso que ela me acompanhe.
Ela vai estar melhor.
Obrigado por nos ajudar a trazer tudo para cá.
Estaríamos perdidos sem vocês.
Todos os dias, mas hoje principalmente.
Viu só? Não falei que essas crianças iam ser úteis algum dia?
Sei que não é mais um ensaio formal,
mas ainda podemos orar juntos?
Claro. Obrigado.
Senhor,
é possível que eu nunca tenha sido tão grato por um único momento
quanto sou por este que estamos compartilhando.
Sinto que esta família,
minha nova família, concorda.
Tantos caminhos diferentes nos trouxeram até aqui.
Tu nos conduziste na dor da perda,
na luta pela perda da fé e até durante momentos de doença.
Nós nos levantamos mais fortes, usando a Sua força como nosso guia.
Nos aproximamos,
usando Teu amor incondicional como inspiração.
E olhamos para o futuro com esperança
por toda beleza que virá para esta família inesquecível.
Em Teu nome, oramos.
- Amém. - Amém.
- Foi muito bem. - Obrigado, senhor. Aprendi com o melhor.
Sim.
Certo. Obrigada.
- Tchau. - Ei.
Todos estão te procurando. É hora das fotos.
Era a médica?
Ash...
- O que ela disse? - Vamos esperar. É um dia importante...
Diga o que ela falou.
Foi transmitido para você. Você é HIV positivo.
Escuta. Me escuta.
Houve um progresso incrível nos últimos anos
em manter o vírus da AIDS sob controle.
Neste estágio, muitas pessoas vivem vidas longas.
Vamos conseguir o melhor tratamento e...
Ei.
Você é forte,
e terá a força de toda esta família ao seu lado.
- Deus vai cuidar de você, Ash. - Está bem.
Podemos lutar contra isso.
Não precisamos contar ainda.
Tudo bem.
Estou do seu lado, tá?
Vem cá.
Eu te amo.
JARDIM MEMORIAL NEW GRACE
Não precisa fazer isso, Reagan. É sério.
Eu quero.
Podemos ir com calma. Você acabou de voltar. Eu também.
Não. Chega de guardar segredo. Principalmente da sua família.
Tudo bem.
Uma longa espera.
Com licença.
Sim.
Que bom que veio.
Que mala é essa?
Na verdade... Bem...
- Reagan. - Oi, Sr. Baxter.
- Reagan. - Oi.
Elizabeth?
Oi, Sra. Baxter.
Eu... Nós...
Mãe, pai, este é o Thomas Luke. Nosso filho.
O quê?
Tem tanta coisa que nós dois precisamos explicar, principalmente eu.
Mas não quero que Tommy fique mais tempo longe da família.
Podemos nos unir a vocês hoje?
- Sim. - Reagan, seu filho!
Olá.
É a sua vovó. Quer segurá-lo?
Quero.
Vai lá, filho.
Oi, menino lindo.
Ele parece um garotinho que eu conhecia.
E você sempre fará parte da nossa família.
Obrigada.
E você também. Está preso com a gente.
Ele é tão lindo.
Gostaria de dar as boas-vindas à cerimônia de casamento
de Kari Baxter e Ryan Taylor.
Essas alianças são um símbolo do amor
pelo qual Kari e Ryan se comprometeram um ao outro.
E agora, seus votos.
Com esta aliança, eu te desposo.
Eu, Kari, aceito você, Ryan, como meu marido.
Na alegria e na tristeza, na riqueza e na pobreza,
na saúde e na doença,
até que a morte nos separe.
Kari, eu te dou esta aliança como um sinal do meu amor e fidelidade.
Eu, Ryan, aceito você, Kari, como minha esposa.
Na alegria e na tristeza, na riqueza e na pobreza,
na saúde e na doença, até que a morte nos separe.
Celebrar cada dia contigo.
Amar Jessie como se fosse minha.
Agradeço a Deus por tê-lo ao meu lado.
Nunca duvide que eu vim ao mundo
para amar e cuidar de você.
É uma honra apresentar a vocês
estas belas almas como marido e mulher.
Ryan, pode beijar sua noiva.
Mais à esquerda.
- Já chegamos? - Quase.
Estou nervosa.
Não precisa ficar. Certo. Pronta?
Bem-vinda.
É...
- Não tenho palavras. - Então é porque ficou bom.
As crianças não deviam estar aqui? Me sinto mal...
Eles estão brincando e vão dormir com os primos.
- Eles estão adorando. - Tem razão.
A cerimonialista mandou muito bem.
- Não viu nem a metade. - Espere!
É um sonho se realizando, Ryan.
Sei que chegar até aqui nem sempre foi fácil,
mas você me deu todo o espaço, amor e paciência de que eu precisei.
Obrigada.
Tenho sonhado com este dia, Kari,
há muito tempo.
Mesmo nos dias difíceis, sei que Deus nos guiaria até aqui.
Vou sentir falta disso.
- De quê? - De ficar com a sua família.
Sam.
Quero te prometer duas coisas.
Um, que faremos tudo que for possível
para permanecermos o mais próximos quando formos para Dallas.
E dois, que quando chegarmos lá,
vamos começar a nossa própria família.
Sério?
Pensei muito nisso, Erin.
E a verdade é que eu estava com medo.
Senti muita pressão em começar uma vida no Texas.
Não sabia como íamos conseguir ser pais além de tudo.
É tudo muito novo, pois minha família é pequena,
mas eu te afastei e peço desculpas.
O que te fez mudar de ideia?
Você ter sido sincera sobre o que sentia.
E isto.
Obrigado por vir. Que bom te ver.
Obrigada.
Está pronta?
Não posso fazer isso.
Estava lindo hoje de manhã.
Não. Escrevi muito rápido. Está horrível.
Ashley, respire.
Não precisa ser perfeito.
Não é isso que importa para a Kari e o Ryan.
Cante com o seu coração e vai ser lindo.
Muito bem.
Por favor, venham todos para a pista de dança
para uma apresentação especial.
Querido público,
Kari e Ryan prepararam um momento muito especial.
Para sua primeira dança como marido e mulher,
a irmã da noiva, Ashley Baxter, tocará uma canção original.
Ashley?
Oi, pessoal.
Parabéns, Kari e Ryan.
Você sabe que vejo o sorriso
Através do seu olhar
E sei de todos os seus esconderijos
E até quando não concordamos
Estou do seu lado
Você nunca terá que viver
Um dia sem uma mão para segurar
Você nunca terá que enfrentar
Seus problemas sozinho
Você nunca terá que pensar
Que não tem um lugar para voltar
Amor, volte para casa
E deixe-me te abraçar
Então, vamos mudar o mundo
Juntos, meu amor, nós podemos
Não vou desistir
Não importa o que houve antes
Você nunca terá que viver
Um dia sem uma mão para segurar
Você nunca terá que enfrentar
Seus problemas sozinho
Você nunca terá que pensar
Que não tem um lugar para voltar
Amor, volte para casa
Você nunca terá que pensar
Amor, volte para casa
Uma salva de palmas para Ashley Baxter.
Agora, chamo todos os casais para o salão
para se juntarem aos noivos.
Ash, aonde está indo? Vamos dançar.
Não posso ficar aqui.
O que aconteceu?
Recebi o resultado.
Deu positivo.
Landon, fui infectada.
Deixe-me ir embora.
Ash...
Ashley.
Pare. Por favor.
Quero me casar com você.
Vamos fazer dar certo.
Você merece uma vida maravilhosa
com alguém saudável.
Alguém que terá um futuro.
Você não sabe o que o futuro reserva.
Eu sei, sim.
Ashley! Espere!
Legendas: Renata Alves
Supervisão Criativa Rosana Cocink