1
00:00:01,376 --> 00:00:03,378
[theme song playing]

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,547
♪ Kalia calls the girls ♪

3
00:00:05,630 --> 00:00:07,215
♪ Ride, Rangers, ride ♪

4
00:00:07,298 --> 00:00:09,259
♪ They're off to save the world ♪

5
00:00:09,384 --> 00:00:13,138
♪ With strength and heart
And different skills they've got ♪

6
00:00:13,221 --> 00:00:16,266
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪

7
00:00:16,391 --> 00:00:18,476
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

8
00:00:18,601 --> 00:00:20,353
♪ When seven best friends unite ♪

9
00:00:20,437 --> 00:00:22,439
♪ Kalia calls the girls ♪

10
00:00:22,689 --> 00:00:25,859
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

11
00:00:26,234 --> 00:00:29,779
♪ Help is a rainbow away ♪

12
00:00:35,160 --> 00:00:37,454
[excited chirping]

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,585
[splutters and twitters]

14
00:00:44,335 --> 00:00:47,297
Ahh! Bird on me. Bird on me. Ahh!

15
00:00:48,256 --> 00:00:49,632
[woozy chirping]

16
00:00:49,758 --> 00:00:51,551
[tweets and coughs]

17
00:00:51,634 --> 00:00:54,596
Whoa, that sounds weird. Are you okay?

18
00:00:55,013 --> 00:00:56,973
[woozy chirping]

19
00:00:58,600 --> 00:01:01,561
Yeah, your chirp is definitely broken.

20
00:01:02,103 --> 00:01:03,480
You probably need help.

21
00:01:03,605 --> 00:01:06,483
[shouts] Anyone know anything
about birds around here?

22
00:01:15,867 --> 00:01:18,495
[Kaleido-coms ringing]

23
00:01:18,953 --> 00:01:20,330
Kalia needs us.

24
00:01:20,413 --> 00:01:21,664
Rangers, go!

25
00:01:24,501 --> 00:01:27,086
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

26
00:01:28,588 --> 00:01:31,257
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

27
00:01:33,676 --> 00:01:36,805
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

28
00:01:40,642 --> 00:01:44,145
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

29
00:01:45,396 --> 00:01:48,233
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

30
00:01:50,360 --> 00:01:53,905
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

31
00:01:55,323 --> 00:01:58,701
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

32
00:02:04,415 --> 00:02:06,126
[Floof] Floof!

33
00:02:16,094 --> 00:02:18,805
Floof! [grunts]

34
00:02:19,347 --> 00:02:24,144
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call.

35
00:02:27,272 --> 00:02:29,566
[Kalia] Rangers, I'm glad you came.

36
00:02:34,028 --> 00:02:35,363
[woozy chirping]

37
00:02:35,822 --> 00:02:38,408
Oh, look. Patty Preston has a pet bird.

38
00:02:38,533 --> 00:02:40,118
[woozy chirping]

39
00:02:40,201 --> 00:02:42,162
But what's up with its chirp?

40
00:02:42,620 --> 00:02:44,539
Yeah, that chirp is off.

41
00:02:44,998 --> 00:02:48,501
It is, and it's not a pet.
It's a wild bird.

42
00:02:48,585 --> 00:02:51,504
Wild birds don't usually like it
when humans hold them.

43
00:02:51,880 --> 00:02:53,631
He must not be feeling very well.

44
00:02:53,882 --> 00:02:55,300
I thought so too.

45
00:02:55,383 --> 00:02:57,552
I believe that bird needs our help.

46
00:02:57,886 --> 00:03:00,263
And I know just the Rangers for the job.

47
00:03:06,394 --> 00:03:11,649
Anybody? Broken bird here.
Anyone know what to do? Huh?

48
00:03:13,735 --> 00:03:17,322
Rainbow Rangers. Took you long enough.

49
00:03:17,405 --> 00:03:21,242
This bird flew right into my window.
I think he's hurt.

50
00:03:23,745 --> 00:03:26,706
Ooh, you poor little thing. Come here.

51
00:03:26,998 --> 00:03:30,543
Let me check you out. Let's see.

52
00:03:30,627 --> 00:03:34,088
Can you flap your wings
and jump up and down like this?

53
00:03:34,672 --> 00:03:36,424
Chirp, chirp, chirp.

54
00:03:36,549 --> 00:03:38,301
[chirps]

55
00:03:38,426 --> 00:03:40,261
See? Now you're dancing.

56
00:03:40,678 --> 00:03:43,056
You're going to be Rainbow-riffic.

57
00:03:43,139 --> 00:03:44,474
I wanna keep him.

58
00:03:44,599 --> 00:03:46,976
He landed on me, so that means he's mine.

59
00:03:47,101 --> 00:03:47,936
It's a rule.

60
00:03:48,144 --> 00:03:50,063
Well, it's a highly illogical rule.

61
00:03:50,355 --> 00:03:53,024
It's not as if birds
regularly land on people.

62
00:03:56,402 --> 00:03:57,820
[woozy chirping]

63
00:03:58,279 --> 00:04:00,740
-[Patty] Oh.
-[bird chirps and coughs]

64
00:04:01,115 --> 00:04:03,826
See? This one wants to be mine too.

65
00:04:03,952 --> 00:04:06,287
Now I've got two birds.

66
00:04:06,412 --> 00:04:08,289
[woozy chirping]

67
00:04:09,165 --> 00:04:11,292
This one's got a weird chirp too.

68
00:04:11,376 --> 00:04:13,044
What's with all the birds around here?

69
00:04:13,169 --> 00:04:15,255
Do all the birds around here
have broken chirps?

70
00:04:15,338 --> 00:04:18,299
It's not broken, Patty. It's dizzy.

71
00:04:18,591 --> 00:04:20,093
It flew into a window.

72
00:04:20,385 --> 00:04:23,137
Which is strange.
One bird could be an accident,

73
00:04:23,221 --> 00:04:25,598
but there has to be a logical reason

74
00:04:25,682 --> 00:04:28,142
two birds flew into that window. Anna?

75
00:04:28,268 --> 00:04:29,519
I'll find out.

76
00:04:30,520 --> 00:04:32,522
[mimicking chirping]

77
00:04:33,481 --> 00:04:36,109
[tweeting and chirping]

78
00:04:36,567 --> 00:04:37,860
Oh.

79
00:04:37,944 --> 00:04:40,822
I see. They want
to get to that bird feeder.

80
00:04:40,905 --> 00:04:43,157
Then these birds are broken.

81
00:04:43,574 --> 00:04:46,619
That's not a bird feeder. That's a window.

82
00:04:46,869 --> 00:04:48,162
-[chirps]
-What?

83
00:04:48,288 --> 00:04:50,832
You're insulted? It's true.

84
00:04:55,753 --> 00:04:56,963
What…

85
00:04:57,880 --> 00:04:59,632
Of course.

86
00:04:59,716 --> 00:05:02,051
Birds don't understand glass.

87
00:05:02,135 --> 00:05:05,596
They see the reflection of that feeder
and they think it's real.

88
00:05:05,680 --> 00:05:07,724
There's a reflection? Ooh.

89
00:05:07,849 --> 00:05:09,517
There is a reflection.

90
00:05:09,642 --> 00:05:14,105
And you, girl, are looking
pretty splendiferous in it.

91
00:05:14,397 --> 00:05:17,191
We need to move the bird feeder
away from the window

92
00:05:17,317 --> 00:05:18,735
so there's no reflection.

93
00:05:18,860 --> 00:05:20,903
That way, the birds won't be confused.

94
00:05:21,571 --> 00:05:22,864
Help me out, Anna.

95
00:05:23,698 --> 00:05:25,241
[grunting]

96
00:05:28,202 --> 00:05:29,245
[grunting]

97
00:05:29,454 --> 00:05:30,913
There. That should do it.

98
00:05:31,622 --> 00:05:34,083
I don't like the feeder
all the way over there.

99
00:05:34,375 --> 00:05:36,502
What if the birds
don't know where to find it?

100
00:05:37,336 --> 00:05:39,756
They'll know. I'll show them.

101
00:05:40,256 --> 00:05:42,967
Flitter Flower, Micro Power.

102
00:05:49,974 --> 00:05:52,143
Hey there, birdie. You hungry?

103
00:05:52,602 --> 00:05:54,729
Wanna eat some delicious bird seed?

104
00:05:55,563 --> 00:05:57,774
[excited chirping]

105
00:05:58,441 --> 00:06:00,359
Great. This way.

106
00:06:01,402 --> 00:06:03,237
[excited chirping]

107
00:06:04,197 --> 00:06:05,865
Unbesqueezable.

108
00:06:06,199 --> 00:06:09,368
Lavender's getting all the birds
to follow her to the feeder.

109
00:06:09,452 --> 00:06:11,579
[excited chirping and tweeting]

110
00:06:12,914 --> 00:06:14,874
Welcome to your feeder, birdies.

111
00:06:15,416 --> 00:06:18,252
All you can eat, and it's perfectly safe.

112
00:06:18,669 --> 00:06:21,881
Try the little red seeds. Dee-lish.

113
00:06:26,636 --> 00:06:28,137
[meowing]

114
00:06:35,561 --> 00:06:37,688
Your feathers are so beautiful.

115
00:06:37,772 --> 00:06:39,816
Think I should dye my wings that color?

116
00:06:43,152 --> 00:06:45,113
[angry yowling]

117
00:06:48,032 --> 00:06:48,950
Lavender.

118
00:06:49,033 --> 00:06:50,284
-Oh, no.
-Floof.

119
00:06:50,368 --> 00:06:54,247
What? I thought we were playing
over here. What happened?

120
00:06:54,622 --> 00:06:56,290
It's Lavender, and the birds.

121
00:06:56,415 --> 00:06:59,585
I think they all got away. Lavender!

122
00:07:00,002 --> 00:07:02,922
I'm good. I think we all are. Let me see.

123
00:07:03,422 --> 00:07:05,800
One, two… [gasps]

124
00:07:05,925 --> 00:07:07,385
[chirping]

125
00:07:07,468 --> 00:07:09,053
[yowling]

126
00:07:09,887 --> 00:07:11,431
Oh, no, you don't…

127
00:07:13,516 --> 00:07:16,310
Bad kitty! But I love your nails.

128
00:07:16,436 --> 00:07:19,480
Professional job, or do you self-manicure?

129
00:07:19,564 --> 00:07:20,982
Focus, Lavender.

130
00:07:21,732 --> 00:07:23,025
Floof!

131
00:07:28,656 --> 00:07:30,408
[distressed yowling]

132
00:07:31,742 --> 00:07:34,370
[hisses and yowls]

133
00:07:35,746 --> 00:07:37,290
Floof, Floof-Floof.

134
00:07:37,540 --> 00:07:39,292
Floof, you saved us.

135
00:07:39,542 --> 00:07:41,419
Flitter Flower, Macro Power.

136
00:07:43,504 --> 00:07:47,008
Now I remember why we didn't
put the feeder on the beach.

137
00:07:47,133 --> 00:07:50,845
Because of the beach cat.
He's seriously mean.

138
00:07:50,928 --> 00:07:52,346
You think?

139
00:07:54,307 --> 00:07:57,643
I brought the bird feeder back,
it definitely won't work on the beach.

140
00:07:57,977 --> 00:08:00,563
But Lavender, it won't work here either.

141
00:08:00,688 --> 00:08:04,192
The birds will see its reflection
in the window again and…

142
00:08:06,444 --> 00:08:09,864
Ooh. Another bird.
This one I'm totally keeping.

143
00:08:09,947 --> 00:08:13,075
It's a finch, right?
So, I'll call it, hm… Scoot.

144
00:08:13,701 --> 00:08:15,369
Scoot Finch? [sighs]

145
00:08:15,745 --> 00:08:18,331
Call it whatever you want,
but it's not yours.

146
00:08:18,623 --> 00:08:22,418
As for the feeder,
there's only one logical solution.

147
00:08:22,710 --> 00:08:25,838
It can't be on the deck,
and it can't be on the beach,

148
00:08:26,172 --> 00:08:28,716
so we have to get rid of it.

149
00:08:28,841 --> 00:08:31,052
Get rid of it? No way.

150
00:08:31,177 --> 00:08:34,180
That feeder is mine,
and I won't let you take it.

151
00:08:34,263 --> 00:08:35,848
I won't, I won't, I won't.

152
00:08:36,265 --> 00:08:37,934
[Patty grunts]

153
00:08:38,684 --> 00:08:40,269
Uh… Uh…

154
00:08:41,103 --> 00:08:43,564
Uh… Now look what you made me do.

155
00:08:43,648 --> 00:08:47,109
You ruined my beautiful, perfect smoothie.
And my window.

156
00:08:47,235 --> 00:08:48,444
Floof.

157
00:08:48,819 --> 00:08:50,446
Grab him before he hits the window.

158
00:08:50,571 --> 00:08:52,490
-[grunts]
-[bird chirps]

159
00:08:52,740 --> 00:08:53,908
[grunts]

160
00:09:00,665 --> 00:09:02,708
[gasps] Did you see that?

161
00:09:02,792 --> 00:09:04,544
Yeah. The bird was grossed out

162
00:09:04,627 --> 00:09:06,921
by the giant smoothie
splotch on the window.

163
00:09:07,046 --> 00:09:08,756
Can't blame it. Disgusting.

164
00:09:09,465 --> 00:09:10,800
No.

165
00:09:10,967 --> 00:09:13,761
I don't think that's it at all.

166
00:09:14,178 --> 00:09:16,597
Totes agree. That pink is seriously gorge.

167
00:09:16,889 --> 00:09:20,518
No, Lavender. I mean
when the bird saw the splotch,

168
00:09:20,601 --> 00:09:22,520
he knew the window was solid.

169
00:09:22,603 --> 00:09:25,773
That's why he didn't try to get
to the bird feeder reflection.

170
00:09:25,898 --> 00:09:27,316
So that's the answer.

171
00:09:27,400 --> 00:09:29,360
If we keep splashing
smoothie on the window,

172
00:09:29,443 --> 00:09:31,946
Patty can keep her feeder,
and the birds won't get hurt.

173
00:09:32,029 --> 00:09:33,531
Have you met my father?

174
00:09:33,614 --> 00:09:37,451
No way is he letting me splash
smoothies on his window. Hmm.

175
00:09:37,827 --> 00:09:39,829
Unless they were free smoothies.

176
00:09:39,954 --> 00:09:41,789
We don't need smoothies.

177
00:09:42,540 --> 00:09:45,126
I have an idea.
Floof, clean the window, please.

178
00:09:45,543 --> 00:09:46,877
Floof, Floof-Floof.

179
00:09:51,507 --> 00:09:55,636
Thanks, Floof. Construct-O-Max,
construct stickers.

180
00:09:59,473 --> 00:10:02,810
Rainbow stickers, huh?
So your idea was to give me a present?

181
00:10:03,144 --> 00:10:04,353
I like it.

182
00:10:04,854 --> 00:10:06,272
No. Watch.

183
00:10:10,943 --> 00:10:12,695
[chirping]

184
00:10:16,949 --> 00:10:21,078
Splendiferous. The stickers
made him realize it was a window.

185
00:10:21,162 --> 00:10:23,623
Exactly. With the stickers there,

186
00:10:23,706 --> 00:10:27,376
Patty can keep her feeder,
and the birds will stay safe.

187
00:10:28,169 --> 00:10:29,337
Sweet.

188
00:10:29,837 --> 00:10:31,797
So I get to keep my stuff.

189
00:10:31,881 --> 00:10:35,509
I get one-of-a-kind, custom-made
Rainbow Ranger stickers.

190
00:10:36,010 --> 00:10:40,389
All I'm missing
is the smoothie you ruined.

191
00:10:40,681 --> 00:10:42,850
But we didn't ruin it. You…

192
00:10:43,976 --> 00:10:46,646
It's fine. Not worth the argument.

193
00:10:47,313 --> 00:10:50,066
Construct-O-Max, construct a smoothie.

194
00:10:56,030 --> 00:10:57,239
Ah.

195
00:10:57,948 --> 00:11:00,701
Okay, you can go now.
Mission accomplished.

196
00:11:00,993 --> 00:11:03,996
You're welcome. Homeward bound, Rangers?

197
00:11:04,288 --> 00:11:05,915
Floof-Floof-Floof.

198
00:11:10,086 --> 00:11:12,755
[Rangers] When troubles come,
we're on the way.

199
00:11:12,880 --> 00:11:15,091
Rainbow Rangers save the day.

200
00:11:25,559 --> 00:11:28,104
[baby elk cries]

201
00:11:32,858 --> 00:11:34,985
[distressed cry]

202
00:11:53,003 --> 00:11:55,589
[Kaleido-coms ringing]

203
00:11:56,340 --> 00:11:57,633
Kalia needs us.

204
00:11:57,716 --> 00:11:58,926
Let's go.

205
00:11:59,885 --> 00:12:02,847
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

206
00:12:04,515 --> 00:12:07,601
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

207
00:12:09,061 --> 00:12:12,231
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

208
00:12:16,068 --> 00:12:19,363
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

209
00:12:21,323 --> 00:12:24,076
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

210
00:12:26,620 --> 00:12:29,707
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

211
00:12:30,875 --> 00:12:34,295
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

212
00:12:39,884 --> 00:12:41,802
[Floof] Floof!

213
00:12:50,644 --> 00:12:55,524
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call.

214
00:12:56,442 --> 00:12:58,527
[Kalia] I have a mission for you, Rangers,

215
00:12:58,652 --> 00:13:00,821
at one of Earth's national parks.

216
00:13:07,703 --> 00:13:10,748
Aw. The baby elk is taking a nap.

217
00:13:10,831 --> 00:13:14,293
I don't think it's just a nap.
The mommy looks really worried.

218
00:13:14,376 --> 00:13:16,629
Maybe they were running
and the baby got tired?

219
00:13:16,712 --> 00:13:19,048
What? No. Who gets tired from running?

220
00:13:19,381 --> 00:13:21,842
Most people. And most animals.

221
00:13:22,259 --> 00:13:24,720
Anna's right. The mother elk
looks awfully worried.

222
00:13:24,845 --> 00:13:26,805
Something has to be wrong.

223
00:13:26,889 --> 00:13:30,309
I thought so too, but I need you
Rangers to find out what it is.

224
00:13:35,856 --> 00:13:39,109
Ugh. [coughs] It's hard to see out here.

225
00:13:39,193 --> 00:13:43,155
And the air is really thick and…
Phew, smelly.

226
00:13:43,489 --> 00:13:45,199
[coughing] Floof.

227
00:13:45,324 --> 00:13:48,536
What you're seeing and smelling
and coughing is smoke.

228
00:13:48,661 --> 00:13:51,163
And where there's smoke,
there has to be fire.

229
00:13:51,580 --> 00:13:53,165
Vision Power.

230
00:13:55,876 --> 00:14:00,756
Wow. There is indeed a fire.
I see the flames. And I see the elk.

231
00:14:01,340 --> 00:14:04,218
Kalia was right. The baby is not napping.

232
00:14:04,301 --> 00:14:08,097
It just can't run anymore,
and that means it's in big trouble.

233
00:14:08,222 --> 00:14:09,765
Floof-Floof.

234
00:14:09,890 --> 00:14:12,309
We have to put that fire out, pronto.

235
00:14:12,393 --> 00:14:15,187
Not yet. First, I'm saving that baby elk.

236
00:14:20,067 --> 00:14:21,902
[elk cries in panic]

237
00:14:22,987 --> 00:14:24,655
Strength Power.

238
00:14:24,989 --> 00:14:28,409
[protective grunts and howls]

239
00:14:29,410 --> 00:14:31,161
No, Mama Elk.

240
00:14:31,704 --> 00:14:33,247
We're here to help you.

241
00:14:33,747 --> 00:14:35,416
-Whoa!
-Floof!

242
00:14:37,126 --> 00:14:38,794
-[gasps]
-Uh-oh.

243
00:14:39,086 --> 00:14:41,255
Rosie? Floof? Are you okay?

244
00:14:42,464 --> 00:14:45,259
[sighs] Yeah, we're okay.

245
00:14:45,342 --> 00:14:49,847
But that Mama Elk has some serious
Strength Power. Huge respect.

246
00:14:50,139 --> 00:14:53,100
Respect is fine,
but we still need to get her

247
00:14:53,225 --> 00:14:55,144
and her baby away from the fire.

248
00:14:55,269 --> 00:14:57,271
I can help. I'll calm her down.

249
00:15:05,863 --> 00:15:07,281
[plays serene tune]

250
00:15:07,364 --> 00:15:09,867
[elk cries in distress]

251
00:15:13,370 --> 00:15:14,830
Good job, Mandy.

252
00:15:16,832 --> 00:15:20,586
Time to get the two of you someplace safe.

253
00:15:23,881 --> 00:15:26,133
[distressed whimpers]

254
00:15:27,843 --> 00:15:30,387
Oh. That's… What's the word…

255
00:15:30,679 --> 00:15:32,014
very sweet.

256
00:15:33,432 --> 00:15:35,976
[baby elk whimpers happily]

257
00:15:36,810 --> 00:15:39,855
No problem, elk. Happy to keep you safe.

258
00:15:39,980 --> 00:15:41,899
Now, let's go put out that fire.

259
00:15:42,149 --> 00:15:43,567
Lead the way, B.B.

260
00:15:53,160 --> 00:15:56,080
All right, Fireman Floof, what've you got?

261
00:15:56,330 --> 00:15:57,790
Floof.

262
00:16:03,295 --> 00:16:04,421
Sweet.

263
00:16:04,505 --> 00:16:06,799
That'll help,
but I'm not sure it'll be enough.

264
00:16:06,882 --> 00:16:09,176
B.B., can you make a fire extinguisher?

265
00:16:09,718 --> 00:16:14,348
Of course. Construct-O-Max,
construct a fire extinguisher.

266
00:16:20,396 --> 00:16:22,523
Oh. It's still not enough.

267
00:16:23,357 --> 00:16:25,442
Hmm… I've got it.

268
00:16:25,776 --> 00:16:28,362
I remember we flew over a lake
when we first got here.

269
00:16:28,487 --> 00:16:32,574
Make me a big bucket, B.B.,
and I'll fill it with water.

270
00:16:32,700 --> 00:16:34,034
Coming right up, Rosie.

271
00:16:34,118 --> 00:16:37,913
Construct-O-Max,
construct a super-giant bucket.

272
00:16:40,207 --> 00:16:42,668
Keep working the water
and fire extinguisher.

273
00:16:42,918 --> 00:16:45,921
I'll be right back with lake water.
Rangers, go.

274
00:16:49,258 --> 00:16:53,053
The fire's almost out.
There's just one more section.

275
00:16:54,138 --> 00:16:55,848
Then leave that to me.

276
00:17:02,229 --> 00:17:04,398
-Yes.
-[all cheer]

277
00:17:07,901 --> 00:17:11,572
Looks good, Rangers.
We totally showed that fire who's boss.

278
00:17:11,905 --> 00:17:13,365
Floof.

279
00:17:13,824 --> 00:17:15,409
It's a park ranger.

280
00:17:16,035 --> 00:17:17,661
He probably wants to thank us.

281
00:17:22,958 --> 00:17:25,669
No need to thank us, Park Ranger.
Just doin' our jobs.

282
00:17:25,753 --> 00:17:28,881
Thank you? I want to know
why you put out that fire.

283
00:17:29,381 --> 00:17:32,384
To save the forest?
From total destruction?

284
00:17:32,468 --> 00:17:35,012
But that wasn't a destructive fire.

285
00:17:35,095 --> 00:17:38,766
-There's another kind?
-Yes. That was a controlled burn.

286
00:17:39,767 --> 00:17:42,770
Of course! A controlled burn is essential

287
00:17:42,853 --> 00:17:44,521
to keeping a forest healthy.

288
00:17:44,605 --> 00:17:49,193
Park Rangers start a fire,
then control how it burns.

289
00:17:49,276 --> 00:17:50,277
Floof?

290
00:17:50,360 --> 00:17:53,280
I'm with Floof. I thought fires were bad.

291
00:17:53,405 --> 00:17:56,116
A controlled fire cleans the forest floor

292
00:17:56,200 --> 00:17:58,619
of excess brush and dried leaves.

293
00:17:58,702 --> 00:18:01,288
That stops real wildfires from starting

294
00:18:01,371 --> 00:18:02,831
and getting out of control.

295
00:18:02,956 --> 00:18:06,085
It's a great way to protect
the trees in this forest.

296
00:18:06,168 --> 00:18:07,878
Some of our giant sequoias

297
00:18:07,961 --> 00:18:10,214
have been here for thousands of years.

298
00:18:10,547 --> 00:18:14,301
-So… you wanted the fire?
-[B.B.] He needed it.

299
00:18:14,885 --> 00:18:18,889
Exactly. Now the park is in danger
of a real forest fire

300
00:18:18,972 --> 00:18:20,682
that we won't be able to control.

301
00:18:20,808 --> 00:18:24,311
Oh, no. Then we would have
to save those elk all over again.

302
00:18:24,436 --> 00:18:26,146
Elk? What elk?

303
00:18:26,271 --> 00:18:27,689
That's why we came.

304
00:18:27,815 --> 00:18:30,317
We had to rescue a mommy
and baby elk from the fire.

305
00:18:30,400 --> 00:18:32,152
No. We cleared this forest

306
00:18:32,236 --> 00:18:34,196
and thought we got all the animals out.

307
00:18:34,321 --> 00:18:36,323
We never would've put them in danger.

308
00:18:36,448 --> 00:18:39,576
I've heard of this happening.
Even when you clear a forest,

309
00:18:39,660 --> 00:18:43,205
sometimes animals hide
and end up in serious danger.

310
00:18:43,497 --> 00:18:47,251
This is bad. I need to get
the controlled burn started again.

311
00:18:47,459 --> 00:18:50,003
Today, before the wind kicks up.

312
00:18:50,087 --> 00:18:52,589
But if more animals are hiding…

313
00:18:52,673 --> 00:18:54,550
Then we'll find 'em.

314
00:18:54,675 --> 00:18:57,553
New mission, Rangers.
We clear all the animals out of this area

315
00:18:57,678 --> 00:19:00,305
and get them somewhere safe.
Rangers ready?

316
00:19:00,389 --> 00:19:01,682
-[both] Ready.
-Floof.

317
00:19:01,807 --> 00:19:03,225
Then let's go.

318
00:19:18,198 --> 00:19:19,616
Floof-Floof.

319
00:19:24,538 --> 00:19:25,873
Floof-Floof?

320
00:19:26,081 --> 00:19:27,416
Floof-Floof.

321
00:19:43,015 --> 00:19:45,726
Any birds left around here?
Don't hear any.

322
00:19:46,018 --> 00:19:47,728
Vision Power.

323
00:19:48,562 --> 00:19:50,230
[chirping]

324
00:19:53,442 --> 00:19:55,819
[chirping]

325
00:19:57,988 --> 00:20:00,532
Don't worry, little birds,
you'll be safe with me

326
00:20:00,616 --> 00:20:03,118
and I'll make sure your parents
know where you are.

327
00:20:06,038 --> 00:20:08,874
Hello? Anybody in there?

328
00:20:09,208 --> 00:20:11,043
Hmm… Better make sure.

329
00:20:11,501 --> 00:20:13,545
Rainbow Tiara Visor, go.

330
00:20:16,757 --> 00:20:20,594
I know you're nocturnal,
but this is a really bad time for a nap.

331
00:20:25,933 --> 00:20:29,686
Not scared of bats. Not scared of bats.
Not scared of bats.

332
00:20:29,770 --> 00:20:32,147
Whoa. Fly safe, friends.

333
00:20:34,691 --> 00:20:38,070
Hmm… This might be out of the fire zone,

334
00:20:38,153 --> 00:20:39,613
but better to make sure.

335
00:20:39,696 --> 00:20:43,158
Follow the music, you majestic creatures.

336
00:20:46,787 --> 00:20:48,205
[plays serene tune]

337
00:20:59,091 --> 00:21:02,386
All animals safe and accounted for,
Mr. Park Ranger.

338
00:21:03,136 --> 00:21:05,013
Thank you, Rainbow Rangers.

339
00:21:05,430 --> 00:21:08,141
I really thought we had
all the animals out of the area.

340
00:21:08,225 --> 00:21:11,353
I never would have forgiven
myself if any had gotten hurt.

341
00:21:11,478 --> 00:21:13,146
Glad we could help.

342
00:21:13,230 --> 00:21:17,567
You know, we have to do controlled burns
in the forest once every three years.

343
00:21:17,651 --> 00:21:20,112
Would you Rangers come back
to help me again next time?

344
00:21:20,195 --> 00:21:24,491
We'd be honored. Always happy
to help a fellow ranger, Ranger.

345
00:21:24,574 --> 00:21:27,452
Are you still doing
the controlled burn today?

346
00:21:27,536 --> 00:21:30,914
Uh-huh. We sure are.
And thanks to your help,

347
00:21:31,039 --> 00:21:34,042
we can do it safely
before the wind kicks up.

348
00:21:34,167 --> 00:21:36,253
I'll start it after you head home.

349
00:21:36,336 --> 00:21:38,672
It's a job for only well-trained experts.

350
00:21:38,755 --> 00:21:43,051
Understood. Then it looks like
our mission's accomplished.

351
00:21:43,176 --> 00:21:44,678
Homeward bound?

352
00:21:52,644 --> 00:21:56,273
Thank you again, Rainbow Rangers.
See you in three years.

353
00:21:56,732 --> 00:21:59,276
[Rangers] When troubles come,
we're on the way.

354
00:21:59,359 --> 00:22:01,653
Rainbow Rangers save the day.

355
00:22:03,113 --> 00:22:05,115
[theme song playing]

356
00:22:05,282 --> 00:22:07,326
♪ Kalia calls the girls ♪

357
00:22:07,534 --> 00:22:11,038
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪

358
00:22:11,121 --> 00:22:14,624
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪

359
00:22:14,708 --> 00:22:17,878
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪

360
00:22:17,961 --> 00:22:19,755
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

361
00:22:19,838 --> 00:22:21,548
♪ When seven best friends unite ♪

362
00:22:21,631 --> 00:22:23,967
♪ Kalia calls the girls ♪

363
00:22:24,051 --> 00:22:27,429
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

364
00:22:27,512 --> 00:22:31,349
♪ Help is a rainbow away ♪