1
00:00:01,376 --> 00:00:03,378
[theme song playing]

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,714
♪ Kalia calls the girls ♪

3
00:00:05,839 --> 00:00:09,467
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪

4
00:00:09,551 --> 00:00:13,012
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪

5
00:00:13,096 --> 00:00:16,057
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪

6
00:00:16,182 --> 00:00:18,226
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

7
00:00:18,309 --> 00:00:19,936
♪ When seven best friends unite ♪

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,439
♪ Kalia calls the girls ♪

9
00:00:22,522 --> 00:00:25,900
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

10
00:00:26,276 --> 00:00:29,863
♪ Help is a rainbow away ♪

11
00:00:35,952 --> 00:00:37,871
[thunderclap]

12
00:00:47,881 --> 00:00:49,966
[roaring]

13
00:01:01,019 --> 00:01:03,313
[Kaleido-coms ringing]

14
00:01:05,023 --> 00:01:07,400
Kalia needs us. Rangers, go!

15
00:01:10,737 --> 00:01:13,364
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

16
00:01:15,325 --> 00:01:18,244
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

17
00:01:19,996 --> 00:01:23,416
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

18
00:01:27,462 --> 00:01:31,090
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

19
00:01:32,425 --> 00:01:34,969
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

20
00:01:37,430 --> 00:01:40,642
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

21
00:01:41,851 --> 00:01:45,063
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

22
00:01:50,777 --> 00:01:52,403
[Floof] Floof!

23
00:02:00,161 --> 00:02:05,208
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call.

24
00:02:08,461 --> 00:02:11,506
[Kalia] Rangers,
a tiger on Earth needs you.

25
00:02:18,847 --> 00:02:21,474
Oh, no, Kalia. That's so terrible.

26
00:02:21,599 --> 00:02:24,686
I know. There's nothing worse
than the smell of wet fur.

27
00:02:24,769 --> 00:02:27,647
I think she means she's sad
the tiger's caught

28
00:02:27,730 --> 00:02:32,193
-in a rainstorm, Lavender.
-Oh. Well… Sure, that too.

29
00:02:32,277 --> 00:02:35,572
This particular tiger
lives in a mangrove forest,

30
00:02:35,655 --> 00:02:38,283
but the trees are gone,
leaving it out in the open.

31
00:02:38,408 --> 00:02:43,246
A forest without trees
is like a closet without clothes.

32
00:02:43,329 --> 00:02:45,498
Something's very wrong in this forest,

33
00:02:45,623 --> 00:02:48,042
and I know just who to send
to make it right again.

34
00:02:58,761 --> 00:03:00,221
If you want to play hide and seek,

35
00:03:00,305 --> 00:03:03,099
this is a good place to be it.
Nowhere to hide.

36
00:03:03,224 --> 00:03:05,894
And nowhere for a tiger to get dry.

37
00:03:05,977 --> 00:03:07,604
I wish we could make him a raincoat.

38
00:03:07,687 --> 00:03:09,689
Actually, I was thinking of this…

39
00:03:11,107 --> 00:03:14,193
Everyone, grab an edge and tie it
to the back of your Scooter.

40
00:03:23,745 --> 00:03:27,832
Great. Now we land and set
the Scooters to hover above us.

41
00:03:35,381 --> 00:03:39,469
Good idea, Pepper.
It's splendiferously cozy under here.

42
00:03:43,139 --> 00:03:45,391
Now how do we get the big guy to join us?

43
00:03:45,516 --> 00:03:47,143
Floof-Floof.

44
00:03:50,230 --> 00:03:52,899
Tiger treats. Hope they're his flavor.

45
00:03:52,982 --> 00:03:54,817
[snarling]

46
00:03:56,152 --> 00:03:57,820
[sniffs]

47
00:04:02,825 --> 00:04:04,744
It's working. He likes them.

48
00:04:07,247 --> 00:04:10,583
Ugh. Told you, wet fur smell.

49
00:04:10,708 --> 00:04:13,294
I wouldn't insult him
if I were you, Lavender.

50
00:04:13,378 --> 00:04:15,088
Remember, he's a wild animal.

51
00:04:18,132 --> 00:04:19,968
[purring]

52
00:04:21,678 --> 00:04:24,347
[chuckles] Wildly friendly.

53
00:04:24,472 --> 00:04:27,267
I guess he's grateful we fed him
and got him out of the rain.

54
00:04:27,350 --> 00:04:30,186
What he could use is a blow dry. Floof?

55
00:04:30,270 --> 00:04:31,813
Floof-Floof.

56
00:04:33,481 --> 00:04:34,899
[Floof hums]

57
00:04:35,024 --> 00:04:37,902
-Floof-Floof.
-Salon-eriffic!

58
00:04:38,528 --> 00:04:41,990
Tiger, you're gorgeous.
Plus, you smell better.

59
00:04:42,323 --> 00:04:45,910
And look, the rain stopped.
You're good to go, tiger.

60
00:04:48,121 --> 00:04:51,165
Easy-peasy rainbow-squeezy.
Mission accomplished.

61
00:04:58,131 --> 00:04:59,132
Almost accomplished.

62
00:04:59,215 --> 00:05:01,759
We still don't know what happened
to the mangrove trees.

63
00:05:02,093 --> 00:05:05,013
We can split up and look for clues. Ready?

64
00:05:05,179 --> 00:05:06,347
-[Rangers] Go.
-Floof.

65
00:05:14,105 --> 00:05:16,107
-Floof!
-[water splashing]

66
00:05:16,399 --> 00:05:18,067
[Rangers] Floof?

67
00:05:22,572 --> 00:05:24,574
[grunting]

68
00:05:28,661 --> 00:05:31,247
-Floof.
-Hey, little shrimpy,

69
00:05:31,331 --> 00:05:33,541
let's get you back
to your shrimpy friends.

70
00:05:35,626 --> 00:05:38,254
If you can even fit.
That's a lot of shrimp.

71
00:05:38,963 --> 00:05:42,884
Too many shrimp?
That's not natural for this area on Earth.

72
00:05:43,342 --> 00:05:44,719
Unless…

73
00:05:45,636 --> 00:05:48,139
Unless it's a hot new
shrimp vacation spot?

74
00:05:48,264 --> 00:05:50,391
[gasps] Party on, shrimpies.

75
00:05:50,475 --> 00:05:54,479
No. Unless someone turned this
mangrove forest into a shrimp farm.

76
00:05:54,729 --> 00:05:56,981
That'd explain why the trees are gone too.

77
00:05:57,106 --> 00:05:59,150
Who would do something so awful?

78
00:05:59,275 --> 00:06:01,319
[Preston] Who's trespassing on my shrimp?

79
00:06:01,903 --> 00:06:03,529
I'll give you one guess.

80
00:06:07,116 --> 00:06:08,576
Preston.

81
00:06:12,622 --> 00:06:17,043
Rangers, don't you have any
other archvillains to annoy?

82
00:06:17,210 --> 00:06:19,504
You destroyed an entire ecosystem

83
00:06:19,629 --> 00:06:22,715
just to make a shrimp farm.
You're unbelievable.

84
00:06:22,840 --> 00:06:24,634
[snickers] You flatter me.

85
00:06:25,051 --> 00:06:27,345
And you knocked down
so many beautiful trees.

86
00:06:27,553 --> 00:06:30,765
You're just a… Just a…
tree-knocker-downer.

87
00:06:30,848 --> 00:06:35,520
Oh, that hurts,
but I'm gonna channel my pain into this.

88
00:06:35,978 --> 00:06:37,313
Booby trap.

89
00:06:40,233 --> 00:06:41,651
[gasping]

90
00:06:42,693 --> 00:06:44,737
-Preston!
-Let us out!

91
00:06:44,821 --> 00:06:45,780
Floof!

92
00:06:47,031 --> 00:06:48,825
[growling]

93
00:06:52,745 --> 00:06:54,664
I do not like that crab booby trap.

94
00:06:54,747 --> 00:06:57,792
Neither does that tiger.
He looks like he's ready to pounce.

95
00:06:57,875 --> 00:07:01,504
I think he wants to protect our friends
because they helped him.

96
00:07:02,004 --> 00:07:04,549
Or he wants to eat everyone.
One or the other.

97
00:07:08,177 --> 00:07:10,513
[straining] We gotta get out of here.

98
00:07:11,222 --> 00:07:13,099
[straining]

99
00:07:13,307 --> 00:07:15,810
Yeah. This booby trap
makes me kinda crabby.

100
00:07:16,185 --> 00:07:18,146
-[chuckles] "Crabby."
-Floof.

101
00:07:18,479 --> 00:07:20,398
Indy, we need to focus.

102
00:07:20,523 --> 00:07:22,316
Maybe we can "claw" our way out.

103
00:07:22,859 --> 00:07:24,861
-[laughs hysterically]
-Floof.

104
00:07:25,194 --> 00:07:28,030
I'm on a roll. A California roll.

105
00:07:28,156 --> 00:07:30,950
-[laughs hysterically] Indigo.
-Floof.

106
00:07:31,868 --> 00:07:33,453
[groans] I take it back.

107
00:07:33,786 --> 00:07:35,913
We gotta get everybody
but Indigo out of here.

108
00:07:36,581 --> 00:07:38,040
Let's try to pry the claw open.

109
00:07:38,207 --> 00:07:42,044
[all straining]

110
00:07:43,463 --> 00:07:45,047
[panting]

111
00:07:45,715 --> 00:07:49,051
Floof, maybe you can wedge
your horn in to try to open it?

112
00:07:49,469 --> 00:07:50,595
Floof.

113
00:07:50,720 --> 00:07:52,388
[straining] Floof…

114
00:07:52,638 --> 00:07:55,224
Keep going, Floof. You can do it.

115
00:07:55,475 --> 00:07:57,977
[straining] Floof…

116
00:07:58,436 --> 00:07:59,979
-Floof?
-Oh, no.

117
00:08:04,066 --> 00:08:06,611
[sobbing] Floof.

118
00:08:07,069 --> 00:08:09,572
No, don't cry, Floofy. I'll get your horn.

119
00:08:10,031 --> 00:08:12,158
Flitter Flower, Micro Power.

120
00:08:13,117 --> 00:08:15,495
[all] Whoa.

121
00:08:18,206 --> 00:08:20,583
You did it, Lavender. You got us free.

122
00:08:20,708 --> 00:08:24,378
I did? I did!
And it was totally not by accident.

123
00:08:25,087 --> 00:08:27,173
Flitter Flower, Macro Power.

124
00:08:32,345 --> 00:08:33,638
Floof-Floof.

125
00:08:36,432 --> 00:08:40,186
Now let's tell Preston exactly
what we think about this shrimp farm.

126
00:08:42,188 --> 00:08:45,107
Preston! Are you doing
what I think you're doing?

127
00:08:45,399 --> 00:08:49,362
Do you think I'm taking a selfie
for ShrimpFarmersOnly.com?

128
00:08:49,654 --> 00:08:51,280
Because then, yes.

129
00:08:53,491 --> 00:08:55,243
Duck face.

130
00:08:56,911 --> 00:09:00,289
Lavender? Don't you have
something to say to Preston?

131
00:09:00,373 --> 00:09:02,083
Oh, yeah. Sorry, Indigo.

132
00:09:02,375 --> 00:09:04,502
What filter are you using?

133
00:09:04,627 --> 00:09:08,506
[grunts] Preston, destroying
the mangrove forest to create

134
00:09:08,631 --> 00:09:11,509
your shrimp farm is devastating
to this environment.

135
00:09:11,634 --> 00:09:15,388
Blah-blah-blah-blah.
Didn't I just sic my crab on you?

136
00:09:15,596 --> 00:09:18,015
Let's try this again. Booby trap.

137
00:09:22,812 --> 00:09:24,855
Good kitty-kitty-kitty.

138
00:09:25,314 --> 00:09:26,816
[tiger growls]

139
00:09:29,527 --> 00:09:31,404
[Preston yells in fear]

140
00:09:39,787 --> 00:09:43,499
Wait. I can buy you whatever you want.
Jewels, automobiles…

141
00:09:43,624 --> 00:09:46,335
Shrimp? You want some shrimp?
I got lots of shrimp.

142
00:09:46,460 --> 00:09:48,671
All he really wants is his forest back.

143
00:09:48,796 --> 00:09:52,174
No. I didn't get this rich
worrying about forests.

144
00:09:52,466 --> 00:09:56,345
So you're saying you want
to do this the hard way.

145
00:09:56,429 --> 00:09:58,055
Speed Power.

146
00:10:00,349 --> 00:10:02,768
-That's mine. Give it to me.
-Maybe,

147
00:10:02,977 --> 00:10:05,187
but first… booby trap.

148
00:10:06,480 --> 00:10:08,357
[Preston yelling]

149
00:10:08,691 --> 00:10:10,318
[laughing]

150
00:10:16,490 --> 00:10:20,244
Okay, okay, you've made your point.
Poetic justice.

151
00:10:20,536 --> 00:10:23,623
Hoisted on my own petard. Now let me go.

152
00:10:23,998 --> 00:10:27,084
Will you shut down the shrimp farm
and let the mangroves grow back?

153
00:10:27,168 --> 00:10:30,212
Yes. If you give me back
my remote control.

154
00:10:30,421 --> 00:10:31,964
Deal.

155
00:10:37,762 --> 00:10:40,931
-Ugh. Tiger breath.
-Make the call, Preston.

156
00:10:42,099 --> 00:10:44,685
Grace? We're closing the shrimp farm.

157
00:10:44,894 --> 00:10:47,146
The remote's all yours. [grunts]

158
00:10:49,690 --> 00:10:52,026
Just want to make sure
we're gone before you get it.

159
00:10:52,109 --> 00:10:54,779
[gasps] That's just mean!

160
00:10:54,862 --> 00:10:57,531
Hold on, little remote. Papa's coming.

161
00:10:59,367 --> 00:11:01,827
Bye, tiger. Thank you for your help.

162
00:11:02,161 --> 00:11:04,121
[tiger purrs]

163
00:11:05,206 --> 00:11:07,208
-[Rangers] Aw.
-Floof.

164
00:11:11,003 --> 00:11:13,172
[Rangers] When troubles come,
we're on the way.

165
00:11:13,255 --> 00:11:15,508
Rainbow Rangers save the day.

166
00:11:18,094 --> 00:11:19,762
[horns honking]

167
00:11:23,432 --> 00:11:25,017
[distressed crying]

168
00:11:36,612 --> 00:11:39,824
[Anna] Aw. You look
unbesqueezeable, Floof.

169
00:11:40,116 --> 00:11:42,701
And now for the final touch…

170
00:11:47,331 --> 00:11:49,083
Splendiferous.

171
00:11:49,542 --> 00:11:52,294
-Floof-Floof?
-[Kaleido-coms ringing]

172
00:11:52,420 --> 00:11:55,798
Uh-oh. Kalia needs us. Rangers, go!

173
00:12:01,595 --> 00:12:04,223
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

174
00:12:05,975 --> 00:12:08,602
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

175
00:12:10,646 --> 00:12:13,566
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

176
00:12:18,070 --> 00:12:21,407
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

177
00:12:23,117 --> 00:12:25,703
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

178
00:12:28,289 --> 00:12:31,375
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

179
00:12:32,293 --> 00:12:35,421
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

180
00:12:42,094 --> 00:12:43,679
[Floof] Floof!

181
00:12:48,559 --> 00:12:49,894
[Floof laughs]

182
00:12:50,811 --> 00:12:51,979
Floof… Floof.

183
00:12:52,438 --> 00:12:54,440
[dizzily] Floof.

184
00:12:56,025 --> 00:13:00,738
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call.

185
00:13:04,283 --> 00:13:07,495
[Kalia] Rangers, I'm glad you came.
Look at this.

186
00:13:11,457 --> 00:13:14,084
-[horns honking]
-[distressed crying]

187
00:13:14,668 --> 00:13:19,006
[chuckles] Check it out, that elephant
seal's trying to catch a cab.

188
00:13:19,507 --> 00:13:21,842
He should've just ordered it on his phone.

189
00:13:22,134 --> 00:13:24,595
I'm fairly certain
that's not what's going on.

190
00:13:24,887 --> 00:13:27,348
Elephant seals live near water,
not in cities.

191
00:13:27,681 --> 00:13:29,475
This seal must be lost.

192
00:13:29,934 --> 00:13:32,186
That's right. Humans have
spread into beach areas

193
00:13:32,269 --> 00:13:33,896
that used to be seal homes,

194
00:13:33,979 --> 00:13:36,941
so seals sometimes
wander onto human property.

195
00:13:37,066 --> 00:13:39,151
Yes. I've read about that.

196
00:13:39,652 --> 00:13:42,905
And the seals get confused
and don't know how to get home.

197
00:13:43,030 --> 00:13:46,033
Exactly. That's why this seal
needs our help

198
00:13:46,116 --> 00:13:48,911
to get back to the water
where he can swim and fish.

199
00:13:48,994 --> 00:13:50,996
And I know just the Rangers for the job.

200
00:13:52,665 --> 00:13:55,751
Mandy, Music Power.

201
00:13:57,169 --> 00:14:00,256
B.B., Vision Power.

202
00:14:03,842 --> 00:14:07,221
Lavender, Micro Power.

203
00:14:10,808 --> 00:14:13,602
-Ready, Rangers?
-[Rangers] Rangers ready.

204
00:14:17,940 --> 00:14:19,942
Floof-Floof, Floof-Floof.

205
00:14:21,652 --> 00:14:23,445
Ride, Rangers, ride.

206
00:14:42,214 --> 00:14:44,049
[horns honking]

207
00:14:50,306 --> 00:14:53,267
[B.B.] Please stop honking.
It's disturbing the seal.

208
00:14:56,812 --> 00:15:00,149
[gasps] The seal just
drove away on that truck.

209
00:15:00,274 --> 00:15:02,902
See? I told you it was looking for a ride.

210
00:15:03,193 --> 00:15:07,114
Come on, Rangers, that seal needs you.
Don't let him get away.

211
00:15:15,164 --> 00:15:16,707
I see him. Let's go.

212
00:15:24,798 --> 00:15:28,010
Are you sure this is the truck?
'Cause I don't see a seal.

213
00:15:28,928 --> 00:15:30,804
Yeah, this is it for sure.

214
00:15:30,888 --> 00:15:33,515
The seal must have hopped off
when the truck stopped.

215
00:15:34,683 --> 00:15:36,018
Floof-Floof-Floof?

216
00:15:36,435 --> 00:15:39,355
I'll see if I can hear him.
Maybe he didn't go far.

217
00:15:39,897 --> 00:15:41,815
Sound Power.

218
00:15:42,107 --> 00:15:45,569
[female store owner] My fish!
Look what that seal did to my fish!

219
00:15:45,694 --> 00:15:50,115
I didn't hear the seal exactly,
but I think I heard someone who saw him.

220
00:15:50,449 --> 00:15:52,660
Let's check it out. Lead the way, Mandy.

221
00:16:03,420 --> 00:16:08,467
Excuse me, but was the guy who did this
big and gray with flippers and no ears?

222
00:16:08,717 --> 00:16:10,469
Yes. A wild seal.

223
00:16:10,552 --> 00:16:13,555
He destroyed my display
and tried to eat all my fish.

224
00:16:14,473 --> 00:16:17,601
Yes. Up top. [chuckles]

225
00:16:17,893 --> 00:16:19,269
Floof. [laughs]

226
00:16:19,645 --> 00:16:22,940
[singsong] We knew it.
We got it. We're on it. We…

227
00:16:24,942 --> 00:16:27,987
[clears throat]
We're not celebrating your damage,

228
00:16:28,070 --> 00:16:32,658
but we are on a seal scavenger hunt,
so, in a way, this is good news.

229
00:16:32,741 --> 00:16:36,370
We'll find him and make sure
he doesn't hurt anything else.

230
00:16:36,704 --> 00:16:38,372
And in the meantime…

231
00:16:39,289 --> 00:16:43,085
Construct-O-Max,
construct a new display case.

232
00:16:47,423 --> 00:16:50,968
Thank you, Rainbow Rangers.
This is perfect.

233
00:16:51,635 --> 00:16:55,848
And now I'll listen for the seal again.
Sound Power.

234
00:16:57,725 --> 00:17:00,728
[high-pitched wailing]

235
00:17:04,064 --> 00:17:07,026
I hear the seal… and Patty Praxton.

236
00:17:07,443 --> 00:17:09,611
I think she's screaming.

237
00:17:10,487 --> 00:17:13,073
Maybe the seal sat on her.
We'd better hurry.

238
00:17:14,825 --> 00:17:16,535
[high-pitched wailing]

239
00:17:19,872 --> 00:17:22,332
Patty sounds like she's in terrible pain.

240
00:17:22,416 --> 00:17:24,209
I hope we're not too late.

241
00:17:29,048 --> 00:17:32,176
It's okay, Patty,
we're here to save-- Huh?

242
00:17:32,718 --> 00:17:34,344
Floof?

243
00:17:38,015 --> 00:17:40,684
Sorry, Rainbow Rangers,
you can't have tea with us.

244
00:17:40,768 --> 00:17:43,562
There's only enough for me
and my new pet, Bitsy.

245
00:17:43,645 --> 00:17:45,189
Bitsy?

246
00:17:45,481 --> 00:17:47,441
Obviously she's a Bitsy.

247
00:17:47,524 --> 00:17:51,904
And our tea party is very exclusive.
We're having sashimi.

248
00:17:57,326 --> 00:17:58,744
[burps]

249
00:17:58,827 --> 00:18:00,954
But… we heard you screaming.

250
00:18:01,455 --> 00:18:05,501
Screaming? As if.
Bitsy and I were singing.

251
00:18:05,584 --> 00:18:08,712
We're very talented together.
Let's show 'em, Bitsy.

252
00:18:12,257 --> 00:18:17,596
-[seal bellowing]
-[Patty vocalizing out of tune]

253
00:18:22,726 --> 00:18:24,061
[all groaning]

254
00:18:24,186 --> 00:18:26,814
Perfect two-part harmony.

255
00:18:32,027 --> 00:18:33,612
[grunts]

256
00:18:34,696 --> 00:18:38,200
And this is just the beginning.
Bitsy and I are gonna go on tour.

257
00:18:38,283 --> 00:18:42,704
"Patty and Bitsy."
Daddy's already made T-shirts.

258
00:18:42,788 --> 00:18:44,623
Ooh. I would totally wear that.

259
00:18:45,499 --> 00:18:48,001
Patty, you can't tour with Bitsy.

260
00:18:48,085 --> 00:18:50,504
She's not a pet. She's a wild animal.

261
00:18:52,548 --> 00:18:55,968
Oh, really? Can a wild animal do this?

262
00:18:56,051 --> 00:18:59,096
From the top, Bitsy. Two, three, four…

263
00:18:59,721 --> 00:19:02,224
[vocalizing]

264
00:19:13,360 --> 00:19:14,903
-Splendiferous.
-Rainbow-riffic.

265
00:19:14,987 --> 00:19:16,321
Floof.

266
00:19:16,655 --> 00:19:20,284
I knew you'd be impressed.
Take a bow, Bitsy.

267
00:19:27,291 --> 00:19:29,668
I am loving this show.

268
00:19:29,751 --> 00:19:33,463
Ooh. We should totally dress
Bitsy in Floof's tutu outfit.

269
00:19:33,714 --> 00:19:34,965
Floof-Floof-Floof.

270
00:19:35,048 --> 00:19:38,051
Lavender, you are not helping.

271
00:19:38,343 --> 00:19:41,054
We're supposed to get this seal
back to the ocean.

272
00:19:41,680 --> 00:19:44,183
Ocean schmocean. Fame and fortune await.

273
00:19:44,474 --> 00:19:46,351
Time for catch, Bitsy.

274
00:19:51,148 --> 00:19:53,650
[all cheering]

275
00:19:56,820 --> 00:19:59,448
Ugh, annoying. I'm out of sashimi.

276
00:19:59,656 --> 00:20:01,700
Sorry, Bitsy. No more for now.

277
00:20:01,950 --> 00:20:03,410
[sniffing]

278
00:20:03,660 --> 00:20:06,830
[growling and sniffing]

279
00:20:07,664 --> 00:20:10,792
Ahh! No, Bitsy. Bad Bitsy. Sit.

280
00:20:14,379 --> 00:20:16,548
[Patty yelling]

281
00:20:22,012 --> 00:20:25,807
Wow. Bitsy really gets hangry.
Or is this part of the act?

282
00:20:26,433 --> 00:20:29,061
It's not part of the act. Help me.

283
00:20:31,271 --> 00:20:34,274
Better play your flute, Mandy.
That'll calm the seal.

284
00:20:34,358 --> 00:20:37,152
Okey dokey. Music Power.

285
00:20:40,989 --> 00:20:42,783
[plays serene tune]

286
00:20:47,663 --> 00:20:49,665
Bitsy, I thought we were a team.

287
00:20:49,915 --> 00:20:52,209
What happened? Is it the billing?

288
00:20:52,459 --> 00:20:54,253
Maybe you want "Bitsy and Patty"?

289
00:20:54,711 --> 00:20:58,590
Nothing happened.
It's like I said, Bitsy's a wild animal.

290
00:20:58,674 --> 00:21:03,178
Even a trained wild animal is still wild.
She belongs back home.

291
00:21:03,553 --> 00:21:05,430
But what about our act?

292
00:21:05,514 --> 00:21:09,393
Where will I find another animal who
can do everything Bitsy could do?

293
00:21:09,518 --> 00:21:11,228
Floof-Floof.

294
00:21:11,645 --> 00:21:14,398
♪ Floof-Floof-Floof, Floof-Floof ♪

295
00:21:20,821 --> 00:21:22,447
♪ Floof-Floof ♪

296
00:21:22,531 --> 00:21:24,032
[cell phone rings]

297
00:21:24,366 --> 00:21:26,159
Don't call us, we'll call you.

298
00:21:26,660 --> 00:21:29,037
Tour's off, Daddy.
Unless you know any seals

299
00:21:29,121 --> 00:21:31,873
looking for a job… [gasps] You do?

300
00:21:32,374 --> 00:21:33,667
[sighs]

301
00:21:36,628 --> 00:21:39,006
It's okay, Floof.
I thought you were great.

302
00:21:39,381 --> 00:21:41,550
Maybe not Bitsy great, but…

303
00:21:41,925 --> 00:21:43,677
Floof, Floof-Floof-Floof.

304
00:21:44,177 --> 00:21:46,763
Okay, Rangers,
let's get this elephant seal

305
00:21:46,847 --> 00:21:49,891
back to the ocean,
then it's homeward bound.

306
00:21:54,646 --> 00:21:56,940
[Rangers] When troubles come,
we're on the way.

307
00:21:57,024 --> 00:21:59,276
Rainbow Rangers save the day.

308
00:22:03,030 --> 00:22:05,032
[theme song playing]

309
00:22:05,115 --> 00:22:07,117
♪ Kalia calls the girls ♪

310
00:22:07,242 --> 00:22:10,829
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪

311
00:22:10,996 --> 00:22:14,333
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪

312
00:22:14,583 --> 00:22:16,043
♪ When something is wrong ♪

313
00:22:16,126 --> 00:22:17,753
♪ These girls are making it right ♪

314
00:22:17,836 --> 00:22:19,629
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

315
00:22:19,713 --> 00:22:21,465
♪ When seven best friends unite ♪

316
00:22:21,715 --> 00:22:23,717
♪ Kalia calls the girls ♪

317
00:22:23,925 --> 00:22:27,095
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

318
00:22:27,387 --> 00:22:31,141
♪ Help is a rainbow away ♪