1
00:00:01,501 --> 00:00:03,503
[theme song playing]

2
00:00:03,586 --> 00:00:06,005
♪ Kalia calls the girls ♪

3
00:00:06,131 --> 00:00:07,215
♪ Ride, Rangers, ride ♪

4
00:00:07,298 --> 00:00:09,509
♪ They're off to save the world ♪

5
00:00:09,592 --> 00:00:12,971
♪ With strength and heart
And different skills they've got ♪

6
00:00:13,054 --> 00:00:14,556
♪ When something is wrong ♪

7
00:00:14,639 --> 00:00:16,307
♪ These girls are making it right ♪

8
00:00:16,391 --> 00:00:18,309
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

9
00:00:18,393 --> 00:00:20,145
♪ When seven best friends unite ♪

10
00:00:20,228 --> 00:00:22,439
♪ Kalia calls the girls ♪

11
00:00:22,689 --> 00:00:26,151
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

12
00:00:26,317 --> 00:00:29,946
♪ Help is a rainbow away ♪

13
00:00:39,998 --> 00:00:44,753
Oh, Patty!
How I love the winter holidays.

14
00:00:45,170 --> 00:00:50,425
Just you, me and all the money
I refuse to spend on presents.

15
00:00:50,967 --> 00:00:54,220
And Auntie Priscilla,
she texted me, she's coming too.

16
00:00:54,345 --> 00:00:56,514
[sputtering] Priscilla? Coming here?

17
00:00:56,765 --> 00:00:59,809
Yes! Aren't you just
ridunkulously thrilled?

18
00:01:00,143 --> 00:01:03,521
Auntie Priscilla brings the best presents.

19
00:01:03,605 --> 00:01:06,441
We have to clean or…
or get all new stuff immediately.

20
00:01:06,524 --> 00:01:08,902
No! It won't matter.
Nothing will be good enough.

21
00:01:08,985 --> 00:01:10,528
That's it. We have to move.

22
00:01:10,612 --> 00:01:11,863
[blowing air]

23
00:01:12,155 --> 00:01:15,241
Daddy! Auntie Priscilla
doesn't care about our stuff.

24
00:01:15,658 --> 00:01:17,243
She just wants to see us.

25
00:01:17,702 --> 00:01:21,206
Wrong! Oh, fire!
I need a fire in the fireplace

26
00:01:21,331 --> 00:01:23,208
or I'll never hear the end of it.

27
00:01:42,310 --> 00:01:44,103
Decorating for the winter holidays

28
00:01:44,187 --> 00:01:46,940
makes me unbesqueezably happy.

29
00:01:47,190 --> 00:01:48,399
Floof-Floof.

30
00:01:50,985 --> 00:01:52,320
[Kaleido-com ringing]

31
00:01:52,403 --> 00:01:53,822
We'll decorate more later.

32
00:01:54,155 --> 00:01:55,782
Kalia needs us.

33
00:01:58,034 --> 00:02:00,537
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

34
00:02:01,996 --> 00:02:04,582
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

35
00:02:07,085 --> 00:02:10,547
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

36
00:02:14,384 --> 00:02:17,512
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso-Power!

37
00:02:19,097 --> 00:02:21,474
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

38
00:02:24,144 --> 00:02:27,522
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

39
00:02:28,773 --> 00:02:31,985
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

40
00:02:38,158 --> 00:02:39,200
[Floof] Floof!

41
00:02:48,334 --> 00:02:50,086
[giggling]

42
00:02:52,755 --> 00:02:55,008
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all!

43
00:02:55,091 --> 00:02:57,719
Ready for Kalia's call!

44
00:02:58,970 --> 00:03:03,433
[Kalia] Rangers, even during the winter
holidays, the Earth needs help.

45
00:03:08,229 --> 00:03:11,566
Aw. They look so warm and cozy.

46
00:03:11,858 --> 00:03:15,987
They are, but they're also
in Preston Praxton's chimney.

47
00:03:16,237 --> 00:03:18,197
Oh! I've read about this kind of thing.

48
00:03:18,281 --> 00:03:19,782
When it's very cold on Earth,

49
00:03:19,908 --> 00:03:22,368
wild animals will
take refuge in warm chimneys.

50
00:03:22,619 --> 00:03:25,204
We have to get them
out of there, right, Kalia?

51
00:03:25,371 --> 00:03:28,708
Indeed you do.
And I know just who to send.

52
00:03:35,256 --> 00:03:38,551
Ah! I'm a fire master.

53
00:03:43,389 --> 00:03:47,227
Rangers? In my house?
Worst holiday gift ever.

54
00:03:47,393 --> 00:03:50,480
Why are you here?
And why did you put out my fire?

55
00:03:50,563 --> 00:03:53,816
You can't have a fire because raccoons
are living in your chimney.

56
00:03:53,942 --> 00:03:55,068
Without paying rent?

57
00:03:55,401 --> 00:03:58,571
Those deadbeat raccoons
deserve to be smoked out.

58
00:03:59,197 --> 00:04:02,533
Consider this your
eviction notice, raccoons.

59
00:04:05,286 --> 00:04:07,997
Daddy, I don't think
Auntie Priscilla will like it

60
00:04:08,081 --> 00:04:10,416
if the house smells like cooked raccoons.

61
00:04:10,833 --> 00:04:14,921
Vagrant raccoons are pests,
just like you Rangers,

62
00:04:15,004 --> 00:04:18,049
and there's only
two ways to deal with pests:

63
00:04:18,174 --> 00:04:21,511
smoke 'em out, or… booby trap.

64
00:04:26,557 --> 00:04:29,686
Ha! You think a little ribbon
will hold us?

65
00:04:29,978 --> 00:04:31,604
Strength Power!

66
00:04:31,938 --> 00:04:32,939
[groans]

67
00:04:33,273 --> 00:04:34,274
[laughs]

68
00:04:34,899 --> 00:04:37,819
You think I haven't
factored your Strength Power

69
00:04:37,902 --> 00:04:39,112
into my booby traps?

70
00:04:39,320 --> 00:04:41,948
Well I have, and now you're trapped.

71
00:04:42,198 --> 00:04:44,742
If it makes you feel better,
you look festive.

72
00:04:44,826 --> 00:04:46,536
The wire's kind of like tinsel.

73
00:04:46,828 --> 00:04:49,455
Patty! You've inspired me.

74
00:04:49,831 --> 00:04:54,627
We can decorate the Rangers
and make them our holiday tree.

75
00:04:54,794 --> 00:04:58,339
I bet Priscilla's never seen
anything like that! [snickers]

76
00:04:58,589 --> 00:05:00,633
Yes! I'll get the decorations!

77
00:05:01,634 --> 00:05:03,011
Make sure they're sparkly!

78
00:05:03,136 --> 00:05:05,138
I look splendiferous in sparkles!

79
00:05:05,596 --> 00:05:06,597
What?

80
00:05:07,557 --> 00:05:13,021
Ah! Nothing says the holidays
like a decorated booby trap.

81
00:05:13,354 --> 00:05:15,773
Now, for the finishing touch.

82
00:05:18,901 --> 00:05:20,320
Floof-Floof.

83
00:05:20,570 --> 00:05:23,448
I don't know. Do you have tinsel
in any other colors?

84
00:05:23,573 --> 00:05:25,491
The silver clashes with my hair.

85
00:05:25,658 --> 00:05:27,869
You do realize we're still trapped, right?

86
00:05:31,497 --> 00:05:34,167
Darlings, I have arrived.

87
00:05:34,459 --> 00:05:35,585
Auntie Priscilla…

88
00:05:35,835 --> 00:05:37,879
and presents!

89
00:05:37,962 --> 00:05:42,550
Of course. You're as greedy
and lovely as ever, Patty.

90
00:05:42,759 --> 00:05:43,968
Mwah! Mwah!

91
00:05:44,135 --> 00:05:47,221
Priscilla! Welcome to my lavish abode.

92
00:05:47,430 --> 00:05:50,266
Have you seen
my Rainbow Rangers tree?

93
00:05:50,475 --> 00:05:51,768
It's a one of a kind.

94
00:05:52,101 --> 00:05:54,729
It's a mess.
There's no popcorn garland,

95
00:05:55,021 --> 00:05:58,399
and the tinsel clearly clashes
with the purple one's hair.

96
00:05:59,192 --> 00:06:01,110
Thank you. See.

97
00:06:02,361 --> 00:06:03,362
Make it better.

98
00:06:03,488 --> 00:06:05,823
I will make a nice, roaring fire,

99
00:06:05,948 --> 00:06:08,659
since you clearly couldn't handle that.

100
00:06:09,368 --> 00:06:10,453
Come, Patty.

101
00:06:11,913 --> 00:06:15,708
Brother and sister Prestons?

102
00:06:15,833 --> 00:06:17,668
[Rangers] Ugh!

103
00:06:22,757 --> 00:06:24,592
We can't let them build that fire,

104
00:06:24,675 --> 00:06:26,511
the raccoons are still in the chimney!

105
00:06:26,594 --> 00:06:28,554
What can we do? We can't get out.

106
00:06:28,805 --> 00:06:30,556
I apologize.

107
00:06:30,932 --> 00:06:32,266
Did you say something?

108
00:06:32,558 --> 00:06:35,603
I still can't believe there's
a female Preston Praxton.

109
00:06:35,770 --> 00:06:37,897
That's it! Psst!

110
00:06:37,980 --> 00:06:39,440
Hey Preston!

111
00:06:43,152 --> 00:06:44,153
Ow!

112
00:06:44,654 --> 00:06:45,571
What?

113
00:06:45,655 --> 00:06:49,075
Priscilla and Patty look like
they're having a great time together.

114
00:06:49,325 --> 00:06:50,326
Just curious,

115
00:06:50,868 --> 00:06:53,371
how much would you like to mess that up?

116
00:06:53,579 --> 00:06:55,206
Very much!

117
00:06:55,790 --> 00:06:57,125
[clears throat]

118
00:06:57,333 --> 00:06:59,210
I'd consider it.

119
00:06:59,877 --> 00:07:00,837
What do I do?

120
00:07:00,920 --> 00:07:02,922
Lure the raccoons out of the chimney.

121
00:07:03,047 --> 00:07:05,842
They'll run right through
the firewood and send it flying

122
00:07:05,925 --> 00:07:07,802
before Priscilla can start a fire.

123
00:07:08,052 --> 00:07:11,556
Then I start the fire instead!

124
00:07:11,889 --> 00:07:14,434
I'll be the hero of the winter holidays!

125
00:07:14,851 --> 00:07:16,686
Sure. Something like that.

126
00:07:17,103 --> 00:07:19,814
Just lure the raccoons out
with their favorite foods.

127
00:07:20,189 --> 00:07:21,566
-Show 'em, Floof.
-Floof!

128
00:07:23,776 --> 00:07:26,112
Quite a trick, weird horse creature.

129
00:07:26,320 --> 00:07:29,240
Hero Preston is on his way.

130
00:07:29,615 --> 00:07:33,202
It's really not the best idea
to lure wild animals inside a house.

131
00:07:33,619 --> 00:07:35,830
You're right, but right now,
it's the best way

132
00:07:35,913 --> 00:07:37,498
to save them from the fire.

133
00:07:37,582 --> 00:07:40,126
Now, let's find a way out of this trap.

134
00:07:40,251 --> 00:07:42,170
[grunting]

135
00:07:43,546 --> 00:07:44,922
Don't mind me.

136
00:07:45,173 --> 00:07:48,593
Just going to leave these right here.

137
00:07:49,594 --> 00:07:51,429
[raccoons chatter excitedly]

138
00:07:55,641 --> 00:07:57,602
Aw! They're so cute.

139
00:07:57,685 --> 00:08:00,813
Now, I'm glad we didn't roast
them in a fire. Thank you, Daddy!

140
00:08:00,938 --> 00:08:02,440
My pleasure, Princess.

141
00:08:02,523 --> 00:08:05,943
It's why they call me
the hero of the winter holidays.

142
00:08:06,152 --> 00:08:08,112
Now, I'll make a fire.

143
00:08:08,362 --> 00:08:10,281
[snarling and chittering]

144
00:08:11,449 --> 00:08:14,243
Uh-oh. The raccoons are still hungry,

145
00:08:14,452 --> 00:08:15,828
and that means they'll…

146
00:08:16,370 --> 00:08:19,123
[vicious snarling and chittering]

147
00:08:20,875 --> 00:08:23,461
Ah! I take it back. I hate raccoons.

148
00:08:23,628 --> 00:08:25,463
You brought them here, Preston.

149
00:08:25,671 --> 00:08:26,839
Do something.

150
00:08:27,006 --> 00:08:29,008
Yes, of course. Immediately.

151
00:08:29,091 --> 00:08:31,135
I know what to do, I'll just…

152
00:08:31,219 --> 00:08:32,929
Ah! I don't know what to do!

153
00:08:33,054 --> 00:08:35,723
Wretched Rangers, get them out of here.

154
00:08:38,100 --> 00:08:39,685
We'll get the raccoons for you.

155
00:08:39,894 --> 00:08:41,145
Strength Power!

156
00:08:44,649 --> 00:08:46,275
-[chittering]
-Gotcha.

157
00:08:46,609 --> 00:08:48,819
Flitter-flower, Micro Power.

158
00:08:52,865 --> 00:08:55,326
Here I come! Ah!

159
00:08:55,910 --> 00:08:57,495
Flitter-flower, Macro Power!

160
00:09:00,873 --> 00:09:04,168
[panting] Construct-O-Max,
construct a net.

161
00:09:06,128 --> 00:09:08,339
Floof. Floof.

162
00:09:11,884 --> 00:09:14,428
That'll keep 'em happy. Thanks, Floof.

163
00:09:14,971 --> 00:09:17,431
Don't just stand there, Rangers.

164
00:09:17,682 --> 00:09:21,269
Get yourselves
and those monsters out of here!

165
00:09:21,769 --> 00:09:23,688
Honestly, Preston, manners.

166
00:09:24,313 --> 00:09:27,858
Please place the wild animals
outside where they belong,

167
00:09:28,025 --> 00:09:30,778
then you may join us
for holiday dinner.

168
00:09:31,028 --> 00:09:32,071
They may what?

169
00:09:32,613 --> 00:09:34,407
Really? Wow.

170
00:09:34,615 --> 00:09:37,660
That's so splendiferous of you,
thank you!

171
00:09:37,785 --> 00:09:42,498
My pleasure, but first,
the raccoons. I'll walk you out.

172
00:09:42,873 --> 00:09:44,875
[grumbles and mutters]

173
00:09:47,420 --> 00:09:50,172
What the raccoons really need
is a warm home

174
00:09:50,256 --> 00:09:52,592
made of rocks and sticks
to spend the winter in.

175
00:09:52,800 --> 00:09:54,969
Then they won't need
to hide in the chimney.

176
00:09:55,219 --> 00:09:58,306
Warm raccoon home.
Rocks and sticks. Got it!

177
00:09:59,348 --> 00:10:02,351
Strength Power! [panting]

178
00:10:05,229 --> 00:10:07,148
-How's this?
-Perfect!

179
00:10:07,440 --> 00:10:09,900
Check out your new home,
little raccoons.

180
00:10:12,695 --> 00:10:15,573
[excited squeaking and chittering]

181
00:10:16,490 --> 00:10:19,869
Now to cap the chimney
so no animals can get inside it

182
00:10:19,952 --> 00:10:21,120
and end up in danger.

183
00:10:23,748 --> 00:10:26,917
Construct-O-Max, construct a chimney cap.

184
00:10:28,252 --> 00:10:29,962
Mission accomplished.

185
00:10:30,296 --> 00:10:32,673
Now we can join the Praxtons
for holiday dinner,

186
00:10:32,882 --> 00:10:34,008
just like they said.

187
00:10:37,386 --> 00:10:40,640
Priscilla! We're all done
and ready for holiday dinner.

188
00:10:41,557 --> 00:10:43,351
Oh! You're not invited in, darling.

189
00:10:43,643 --> 00:10:45,478
I just said that to get rid of you.

190
00:10:45,770 --> 00:10:48,147
Much more elegant than
my brother's booby traps,

191
00:10:48,230 --> 00:10:49,857
don't you think? Bye now.

192
00:10:50,232 --> 00:10:51,942
Wow! Harsh!

193
00:10:52,318 --> 00:10:55,529
I guess Priscilla's a lot more
like her brother than we thought.

194
00:10:55,821 --> 00:10:57,031
Just as well.

195
00:10:57,490 --> 00:10:59,450
Better to have winter holiday dinner

196
00:10:59,533 --> 00:11:02,703
with everyone we love
on Kaleidoscopia.

197
00:11:02,953 --> 00:11:06,165
You're right, B.B.
Homeward bound, Rangers.

198
00:11:10,002 --> 00:11:12,254
[Rangers] When troubles come,
we're on the way.

199
00:11:12,338 --> 00:11:14,590
Rainbow Rangers save the day!

200
00:11:18,094 --> 00:11:20,888
[Patty] Yes, Daddy, I'm coming
home from Australia.

201
00:11:20,971 --> 00:11:24,558
And I found the most amazing
birthday bash party favors.

202
00:11:24,683 --> 00:11:26,560
-[purring]
-Sugar gliders!

203
00:11:26,894 --> 00:11:29,897
Brooklyn will be so jealous,
she'll want to explode!

204
00:11:30,147 --> 00:11:31,732
[laughing]

205
00:11:39,698 --> 00:11:41,700
[Kaleido-com ringing]

206
00:11:42,743 --> 00:11:45,579
Kalia needs us. Rangers, go!

207
00:11:49,125 --> 00:11:51,836
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

208
00:11:53,629 --> 00:11:56,173
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

209
00:11:57,842 --> 00:12:01,095
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

210
00:12:05,599 --> 00:12:08,894
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso-Power!

211
00:12:10,729 --> 00:12:13,190
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

212
00:12:15,693 --> 00:12:18,779
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

213
00:12:19,905 --> 00:12:23,242
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

214
00:12:29,498 --> 00:12:30,499
[Floof] Floof!

215
00:12:38,591 --> 00:12:39,592
Hm.

216
00:12:42,720 --> 00:12:46,015
Ah! [chuckles] Floof!

217
00:12:48,100 --> 00:12:50,436
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all.

218
00:12:50,561 --> 00:12:53,147
Ready for Kalia's call.

219
00:12:57,026 --> 00:12:59,028
[Kalia] Rangers, we have a mission.

220
00:13:05,284 --> 00:13:07,161
[all] Aw!

221
00:13:07,328 --> 00:13:09,371
They're so adorable!

222
00:13:09,580 --> 00:13:11,040
It's like the cutest raccoon

223
00:13:11,123 --> 00:13:14,126
and softest stuffy-wuffy-headed baby.

224
00:13:14,460 --> 00:13:16,086
Those are sugar gliders,

225
00:13:16,212 --> 00:13:18,797
but why does Patty Praxton
have them in her pockets?

226
00:13:19,048 --> 00:13:20,216
They're wild animals.

227
00:13:20,466 --> 00:13:23,427
You're right, Pepper.
Wild animals can't be pets.

228
00:13:23,594 --> 00:13:26,096
That's why you Rangers
need to talk to Patty,

229
00:13:26,222 --> 00:13:28,182
and get the sugar gliders
back home.

230
00:13:28,599 --> 00:13:31,185
Anna… Animal Power!

231
00:13:31,268 --> 00:13:34,396
Indigo… Speed Power!

232
00:13:35,105 --> 00:13:37,900
Lavender… Micro Power!

233
00:13:46,075 --> 00:13:47,660
Patty! Hi!

234
00:13:47,826 --> 00:13:50,162
We need to talk to you
about the sugar gliders.

235
00:13:52,456 --> 00:13:53,916
Maybe she just can't hear us.

236
00:13:54,083 --> 00:13:56,460
If B.B. were here,
she could make us a megaphone.

237
00:13:58,337 --> 00:13:59,838
Floof-Floof-Floof-Floof.

238
00:13:59,922 --> 00:14:00,923
Floof-Floof.

239
00:14:01,257 --> 00:14:03,008
[grunts] Floof!

240
00:14:03,092 --> 00:14:05,511
Unbesqueezable, Floofers.

241
00:14:07,221 --> 00:14:08,222
Patty!

242
00:14:08,430 --> 00:14:10,432
Can you hear us now?

243
00:14:10,766 --> 00:14:14,853
You need to get the sugar
gliders back to the wild.

244
00:14:17,439 --> 00:14:19,859
Heard you. Ignoring you.

245
00:14:20,109 --> 00:14:22,152
Don't try to stop me, strangers!

246
00:14:22,486 --> 00:14:24,905
I'm taking the sugar gliders
to my beach house,

247
00:14:25,114 --> 00:14:27,908
and you're getting… booby trapped!

248
00:14:30,744 --> 00:14:32,538
[Rangers screaming]

249
00:14:41,672 --> 00:14:43,299
I hate this booby trap!

250
00:14:43,799 --> 00:14:47,094
But gotta give props to Patty,
she learned well from her dad.

251
00:14:47,261 --> 00:14:50,180
We're stuck in a horror-ball
at the bottom of the ocean!

252
00:14:50,264 --> 00:14:51,682
[chuckles]

253
00:14:51,849 --> 00:14:53,392
Floof!

254
00:14:53,475 --> 00:14:54,894
[chuckles]

255
00:14:56,020 --> 00:14:57,438
Floof!

256
00:14:58,606 --> 00:15:00,608
Seriously? You're having fun?

257
00:15:00,858 --> 00:15:03,110
Floof! Floof-Floof. [chuckles]

258
00:15:03,193 --> 00:15:06,697
Might as well have some fun while
we figure out how to get outta here.

259
00:15:07,156 --> 00:15:08,157
[pants and grunts]

260
00:15:09,158 --> 00:15:11,577
-Whee!
-Floof! Floof! Floof!

261
00:15:12,620 --> 00:15:14,705
Um, please be careful!

262
00:15:14,997 --> 00:15:17,875
You could roll this sphere
all the way over.

263
00:15:18,751 --> 00:15:20,294
[gasps] That's perfect!

264
00:15:20,794 --> 00:15:22,171
Helmets on, Rangers!

265
00:15:22,296 --> 00:15:23,923
I know how to get us outta here!

266
00:15:25,799 --> 00:15:28,260
Why do we need our helmets?
What are you gonna do?

267
00:15:28,385 --> 00:15:32,473
Mm-hm. Indigo's going full hamster!

268
00:15:33,057 --> 00:15:34,558
Speed Power!

269
00:15:37,227 --> 00:15:39,939
[Rangers] Whoa! Whoa!

270
00:15:42,524 --> 00:15:45,861
Uh! Indigo, look out!
We're gonna hit those rocks!

271
00:15:46,612 --> 00:15:48,781
That's the point. Prepare for impact!

272
00:15:49,031 --> 00:15:51,116
I do not like full hamster!

273
00:15:51,492 --> 00:15:53,118
[all screaming]

274
00:15:54,078 --> 00:15:55,329
[crashing]

275
00:15:55,454 --> 00:15:57,039
[groaning]

276
00:15:57,206 --> 00:15:58,874
Yes! Yes! Yes!

277
00:15:59,249 --> 00:16:00,751
Full hamster rules!

278
00:16:01,001 --> 00:16:04,296
Now let's get to Patty's beach
house and get those sugar gliders.

279
00:16:09,468 --> 00:16:10,636
You comin'?

280
00:16:10,803 --> 00:16:12,304
Uh-huh.

281
00:16:12,596 --> 00:16:14,431
Right behind you, Indy.

282
00:16:15,140 --> 00:16:16,058
Floof.

283
00:16:16,642 --> 00:16:17,977
[groans]

284
00:16:19,603 --> 00:16:22,314
Ugh! My birthday party is tomorrow

285
00:16:22,439 --> 00:16:24,483
and this place looks so basic.

286
00:16:26,777 --> 00:16:30,239
[sighs] At least I've got
the perfect party favors.

287
00:16:33,784 --> 00:16:36,704
Aren't you perfect,
widdle baby cakesies.

288
00:16:37,121 --> 00:16:38,330
[gasps]

289
00:16:39,248 --> 00:16:40,708
Give me those sugar gliders.

290
00:16:40,791 --> 00:16:41,750
They're mine.

291
00:16:41,834 --> 00:16:42,960
[Indigo grunts]

292
00:16:44,128 --> 00:16:47,006
Not yours! They're wild,
and you can't have 'em back,

293
00:16:47,339 --> 00:16:49,508
'cause we're taking them
back to their home.

294
00:16:51,719 --> 00:16:54,471
[groans] You don't understand!

295
00:16:54,555 --> 00:16:56,348
I need the sugar gliders.

296
00:16:56,432 --> 00:16:58,684
They're the party favors for my birthday.

297
00:17:01,395 --> 00:17:03,689
Wait! Wait… wait… wait!

298
00:17:03,897 --> 00:17:07,860
You cannot give these
sugar gliders as party favors,

299
00:17:07,943 --> 00:17:09,278
they're not yours.

300
00:17:09,361 --> 00:17:11,947
They're wild. It's a terrible idea!

301
00:17:12,114 --> 00:17:13,991
It's a great idea!

302
00:17:14,283 --> 00:17:15,993
Brooklyn is coming to the party.

303
00:17:16,076 --> 00:17:19,204
If she doesn't love everything
about it, I'm socially dead.

304
00:17:19,621 --> 00:17:24,043
Aw, Patty! I'm sure your friend doesn't
care what you give out at the party.

305
00:17:24,126 --> 00:17:26,045
She just wants to celebrate with you.

306
00:17:26,253 --> 00:17:27,421
You think?

307
00:17:27,504 --> 00:17:30,716
[Brooklyn] It is I, and I have arrived.

308
00:17:30,799 --> 00:17:34,470
Brooklyn! But the party's
not till tomorrow.

309
00:17:34,553 --> 00:17:37,264
Why is she here? Why… why… why?

310
00:17:37,347 --> 00:17:39,224
[gasps] You don't fit
with the party theme.

311
00:17:39,308 --> 00:17:40,392
She can't see you!

312
00:17:40,476 --> 00:17:42,895
Sorry, not sorry but… booby trap!

313
00:17:46,732 --> 00:17:48,317
[gasps] Floof!

314
00:17:49,985 --> 00:17:51,528
Balloon arches?

315
00:17:52,029 --> 00:17:54,031
I'm not giving up my Saturday

316
00:17:54,114 --> 00:17:55,783
for balloon arches.

317
00:17:56,033 --> 00:17:57,993
Brooklyn, hey! You're here!

318
00:17:58,952 --> 00:18:02,164
Why are you here? Not that
I mind you're here, it's just…

319
00:18:02,331 --> 00:18:04,583
Shush! I had to check out
the party in advance

320
00:18:04,708 --> 00:18:07,461
to make sure it was me-worthy.
Not so much.

321
00:18:07,961 --> 00:18:11,131
Wait, Brooklyn! The decorations
are just the beginning.

322
00:18:13,258 --> 00:18:15,427
Oh! I don't like this.

323
00:18:16,011 --> 00:18:19,515
Me neither. Patty's working way
too hard for that girl to like her.

324
00:18:19,765 --> 00:18:22,768
Okay! The party will start
with piggy-back rides

325
00:18:22,851 --> 00:18:25,562
on my dad's giant robot,
Big Gold Preston!

326
00:18:25,646 --> 00:18:26,939
[whistles]

327
00:18:31,568 --> 00:18:34,655
Hi… you… me… away!

328
00:18:35,697 --> 00:18:37,783
[yawns] Whatever.

329
00:18:38,075 --> 00:18:40,869
Okay, forget that. We'll keep
with the robot theme though,

330
00:18:40,953 --> 00:18:42,830
with robot kangaroo races.

331
00:18:47,209 --> 00:18:50,462
[Patty whoops] Astounding, right?

332
00:18:50,587 --> 00:18:53,090
[Brooklyn] Wrong, darling.
I don't do pouches.

333
00:18:54,758 --> 00:18:56,009
Of course, duh!

334
00:18:56,093 --> 00:18:57,886
Sorry, forget the pouches…

335
00:19:02,099 --> 00:19:06,520
'cause the next thing we'll have,
our giant ice-cream sundaes!

336
00:19:10,899 --> 00:19:12,234
Is that…

337
00:19:12,693 --> 00:19:13,777
chocolate?

338
00:19:13,861 --> 00:19:15,237
I only eat butter pecan.

339
00:19:15,654 --> 00:19:17,197
Show her the sugar gliders!

340
00:19:17,281 --> 00:19:19,408
-That'll impress her!
-Floof!

341
00:19:19,825 --> 00:19:22,703
No! No, no, no! Bad idea!

342
00:19:23,162 --> 00:19:25,622
'Cause the sugar gliders
shouldn't be party favors

343
00:19:25,706 --> 00:19:29,084
and Patty shouldn't work so hard to
impress a girl who doesn't care about her.

344
00:19:29,168 --> 00:19:31,336
That, plus the Sun's almost down

345
00:19:31,420 --> 00:19:33,088
and sugar gliders are nocturnal.

346
00:19:33,172 --> 00:19:36,049
And I don't think Patty will like
what happens when they wake up.

347
00:19:36,133 --> 00:19:38,552
-What'll happen?
-Floof-Floof-Floof!

348
00:19:38,677 --> 00:19:41,263
Okay, Brooklyn, forget everything else.

349
00:19:44,391 --> 00:19:47,519
I have something
you've never seen at any other party.

350
00:19:47,895 --> 00:19:50,272
The ultimate party favor.

351
00:19:50,731 --> 00:19:51,732
What…

352
00:19:51,940 --> 00:19:52,941
are…

353
00:19:53,066 --> 00:19:54,067
those?

354
00:19:54,443 --> 00:19:55,861
Sugar gliders.

355
00:19:56,153 --> 00:19:57,279
Do you love them?

356
00:19:57,446 --> 00:19:59,865
Patty, I was wrong about your party.

357
00:20:00,240 --> 00:20:01,783
It's going to be…

358
00:20:04,494 --> 00:20:06,622
-[squeaking]
-[screams]

359
00:20:07,414 --> 00:20:09,917
Get them off! Get them off! Get them off!

360
00:20:10,083 --> 00:20:12,794
Patty! Do something!

361
00:20:14,171 --> 00:20:15,756
Uh, I'm trying!

362
00:20:18,675 --> 00:20:20,219
Help me, Rainbow Rangers!

363
00:20:26,600 --> 00:20:28,101
Rangers, you were right!

364
00:20:28,185 --> 00:20:30,979
Sugar gliders are crazy
and they're attacking Brooklyn.

365
00:20:31,230 --> 00:20:32,564
They're not attacking her.

366
00:20:32,648 --> 00:20:34,900
They've just been asleep,
so they wanna play.

367
00:20:35,400 --> 00:20:37,444
I can get 'em. Speed Power!

368
00:20:41,031 --> 00:20:43,700
This is the worst party

369
00:20:43,784 --> 00:20:45,702
in the history of parties!

370
00:20:45,786 --> 00:20:48,247
You're done, Patty Praxton!

371
00:20:49,790 --> 00:20:51,333
[grunting]

372
00:20:51,625 --> 00:20:54,878
No! If Brooklyn won't come to my party,

373
00:20:55,003 --> 00:20:57,798
no one will! I'm ruined!

374
00:20:58,298 --> 00:21:00,509
Patty, you don't need Brooklyn.

375
00:21:00,676 --> 00:21:03,178
You need friends who like you for you,

376
00:21:03,345 --> 00:21:05,055
not for what you can do for them.

377
00:21:05,514 --> 00:21:06,890
But all my friends like me

378
00:21:06,974 --> 00:21:09,643
for what I can do for them.
It's how I make friends.

379
00:21:09,851 --> 00:21:10,936
I don't know.

380
00:21:11,061 --> 00:21:13,563
We like you, and you
don't do anything for us.

381
00:21:13,730 --> 00:21:14,773
You do?

382
00:21:14,856 --> 00:21:17,526
Like, enough to celebrate
my birthday with me?

383
00:21:17,776 --> 00:21:18,819
Patty Praxton!

384
00:21:19,111 --> 00:21:20,654
Are you saying you're inviting us

385
00:21:20,737 --> 00:21:23,699
to your birthday at the last second
because everyone else bailed?

386
00:21:24,116 --> 00:21:26,118
Um… yes.

387
00:21:26,660 --> 00:21:28,078
Splendiferous!

388
00:21:28,370 --> 00:21:30,998
We'll celebrate before
we take the sugar gliders home.

389
00:21:31,081 --> 00:21:33,166
Party time, Rangers!

390
00:21:35,711 --> 00:21:37,421
[laughter]

391
00:21:41,633 --> 00:21:42,634
[giggles]

392
00:21:44,678 --> 00:21:47,097
This is not the party
I thought I'd be having,

393
00:21:47,264 --> 00:21:48,765
but it's pretty great.

394
00:21:48,974 --> 00:21:52,227
Maybe you Rangers
aren't totally awful after all.

395
00:21:53,228 --> 00:21:57,232
Aw! That's the nicest thing
you've ever said to us!

396
00:21:59,860 --> 00:22:02,029
[Rangers] Happy Birthday, Patty!

397
00:22:03,071 --> 00:22:05,073
[theme song playing]

398
00:22:05,157 --> 00:22:07,451
♪ Kalia calls the girls ♪

399
00:22:07,617 --> 00:22:08,827
♪ Ride, Rangers, ride ♪

400
00:22:08,910 --> 00:22:11,163
♪ They're off to save the world ♪

401
00:22:11,246 --> 00:22:12,706
♪ With strength and heart ♪

402
00:22:12,873 --> 00:22:14,624
♪ And different skills they've got ♪

403
00:22:14,791 --> 00:22:16,084
♪ When something is wrong ♪

404
00:22:16,168 --> 00:22:17,961
♪ These girls are making it right ♪

405
00:22:18,045 --> 00:22:19,880
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

406
00:22:19,963 --> 00:22:21,631
♪ When seven best friends unite ♪

407
00:22:21,798 --> 00:22:24,009
♪ Kalia calls the girls ♪

408
00:22:24,343 --> 00:22:27,763
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

409
00:22:27,971 --> 00:22:31,516
♪ Help is a rainbow away ♪