1
00:00:01,459 --> 00:00:03,461
[theme song playing]

2
00:00:03,586 --> 00:00:05,797
♪ Kalia calls the girls ♪

3
00:00:05,880 --> 00:00:09,634
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪

4
00:00:09,718 --> 00:00:13,388
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪

5
00:00:13,471 --> 00:00:16,433
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪

6
00:00:16,516 --> 00:00:18,435
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,061
♪ When seven best friends unite ♪

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,313
♪ Kalia calls the girls ♪

9
00:00:22,397 --> 00:00:26,192
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

10
00:00:26,276 --> 00:00:29,904
♪ Help is a rainbow away ♪

11
00:00:37,746 --> 00:00:39,748
[Priscilla] Patty darling.

12
00:00:39,831 --> 00:00:43,668
I have arrived with the most
magnificent present ever.

13
00:00:43,752 --> 00:00:45,336
-[barks]
-A puppy.

14
00:00:45,420 --> 00:00:47,589
Now tell me how wonderful I am.

15
00:00:47,964 --> 00:00:49,382
[gasps] Oh.

16
00:00:49,591 --> 00:00:51,634
-[exclaims]
-[barks]

17
00:00:52,761 --> 00:00:55,096
You are wonderful, Auntie Priscilla.

18
00:00:55,180 --> 00:00:56,931
I love you so much more than Daddy.

19
00:00:57,015 --> 00:00:58,850
The puppy's adorable.

20
00:00:58,933 --> 00:01:00,894
-I'll name him…
-[barks]

21
00:01:03,146 --> 00:01:04,397
Barky.

22
00:01:04,481 --> 00:01:06,024
You stay here, Barky.

23
00:01:06,107 --> 00:01:08,735
I'm gonna grab you
the most fabulous outfit to wear.

24
00:01:08,818 --> 00:01:09,944
Be right back.

25
00:01:12,238 --> 00:01:16,201
Priscilla, how dare you get
a puppy for my daughter

26
00:01:16,284 --> 00:01:18,578
without consulting me first?

27
00:01:18,995 --> 00:01:20,705
How? Easy.

28
00:01:20,914 --> 00:01:23,750
I thought, "What can I buy
that would annoy Preston

29
00:01:23,833 --> 00:01:26,127
and make Patty love me even more?"

30
00:01:26,586 --> 00:01:27,462
A puppy.

31
00:01:27,754 --> 00:01:29,005
[puppy whimpering]

32
00:01:46,189 --> 00:01:47,690
[whimpering]

33
00:01:47,816 --> 00:01:49,359
[barking]

34
00:01:59,661 --> 00:02:01,871
[Kaleido-coms ringing]

35
00:02:03,456 --> 00:02:06,292
Kalia needs us. Rangers, go!

36
00:02:09,838 --> 00:02:12,090
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

37
00:02:14,342 --> 00:02:16,928
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

38
00:02:19,055 --> 00:02:22,517
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

39
00:02:26,396 --> 00:02:30,024
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

40
00:02:31,484 --> 00:02:33,987
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

41
00:02:36,239 --> 00:02:39,826
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

42
00:02:40,869 --> 00:02:43,913
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

43
00:02:50,128 --> 00:02:51,212
[Floof] Floof!

44
00:02:59,095 --> 00:03:03,850
[Rangers] Rainbow Rangers,
one and all, ready for Kalia's call.

45
00:03:05,476 --> 00:03:08,897
[Kalia] Rangers, there's a little
puppy in big trouble.

46
00:03:13,276 --> 00:03:14,944
[whimpering]

47
00:03:17,155 --> 00:03:18,823
Oh, no.

48
00:03:18,907 --> 00:03:21,618
That puppy is stuck in that sewer.

49
00:03:21,701 --> 00:03:24,120
It's too, too, terrible.

50
00:03:24,203 --> 00:03:26,080
How did he even get there?

51
00:03:26,164 --> 00:03:30,543
Small pets can have big problems
if humans don't pay attention.

52
00:03:30,627 --> 00:03:32,670
That puppy needs your help to get out,

53
00:03:32,754 --> 00:03:34,839
and I know just who to send.

54
00:03:38,092 --> 00:03:39,344
[Barky barking]

55
00:03:52,106 --> 00:03:53,233
[breathing heavily]

56
00:03:53,316 --> 00:03:55,777
I hear you calling for help,
sweet pupper-wupper.

57
00:03:55,860 --> 00:03:57,278
We'll save you.

58
00:03:57,362 --> 00:03:59,072
[Barky continues barking]

59
00:04:00,240 --> 00:04:02,242
[Patty gasps] I know that bark.

60
00:04:05,161 --> 00:04:09,499
Oh, Barky. How can something so cute
be somewhere so gross?

61
00:04:09,582 --> 00:04:11,584
Aren't you supposed to be heroes?

62
00:04:11,668 --> 00:04:13,378
Rescue him. Now.

63
00:04:13,461 --> 00:04:15,505
Leave this to me, Patty-cakes.

64
00:04:16,172 --> 00:04:18,132
Into the sewer with you, Priscilla.

65
00:04:18,216 --> 00:04:20,927
After all, you're the one
responsible for this.

66
00:04:21,010 --> 00:04:24,055
Me? You didn't want the puppy
in the first place.

67
00:04:24,138 --> 00:04:25,682
You get into the sewer.

68
00:04:25,765 --> 00:04:29,644
No doubt the stench will improve
your cheap stinky cologne.

69
00:04:30,353 --> 00:04:34,065
I'll have you know
this is expensive stinky cologne.

70
00:04:34,148 --> 00:04:36,567
Enough. We're going into the sewer.

71
00:04:39,696 --> 00:04:41,823
Strength Power.

72
00:04:43,199 --> 00:04:45,410
Anna, come with me
and let's get the puppy.

73
00:04:45,493 --> 00:04:48,788
Pepper, Floof, stay up here
in case we need you. Got it?

74
00:04:49,163 --> 00:04:50,331
-Uh-huh.
-Floof.

75
00:04:54,294 --> 00:04:56,212
[whimpering]

76
00:04:56,296 --> 00:04:59,215
Come here, Barky. It's okay.

77
00:04:59,757 --> 00:05:02,427
-[imitating puppy noises]
-[Barky panting]

78
00:05:02,510 --> 00:05:03,761
[barks]

79
00:05:04,345 --> 00:05:05,221
[Preston] Barky.

80
00:05:05,805 --> 00:05:09,183
You get up here right now,
or you're fired.

81
00:05:09,267 --> 00:05:10,810
[whimpering]

82
00:05:14,147 --> 00:05:16,274
Preston, you scared him away.

83
00:05:16,357 --> 00:05:17,900
Come on, Anna.

84
00:05:22,113 --> 00:05:23,823
Scared him away, huh?

85
00:05:23,906 --> 00:05:25,199
Very heroic.

86
00:05:25,283 --> 00:05:28,911
You did it on purpose, Daddy.
You never liked Barky.

87
00:05:29,245 --> 00:05:32,415
Don't worry, Patty.
Anna and Rosie will get him back.

88
00:05:32,498 --> 00:05:34,667
Anna and Rosie? [scoffs]

89
00:05:35,043 --> 00:05:39,047
Patty-cakes, I'll prove
I like that nasty little mutt.

90
00:05:39,172 --> 00:05:40,840
Let's see what I've got.

91
00:05:47,555 --> 00:05:49,307
That pup ran fast.

92
00:05:49,390 --> 00:05:51,476
Bummer Indy's not here to catch him.

93
00:05:51,559 --> 00:05:53,019
[squeaking]

94
00:05:54,687 --> 00:05:57,023
-What's that?
-Sewer rats.

95
00:05:57,106 --> 00:05:58,149
What?

96
00:05:58,232 --> 00:05:59,650
[screeching nearby]

97
00:06:02,153 --> 00:06:03,821
Where are they? Where are the rats?

98
00:06:03,946 --> 00:06:05,782
Ahh! I felt one on my foot.

99
00:06:07,075 --> 00:06:08,534
Not that I'm scared or anything,

100
00:06:08,618 --> 00:06:10,411
but maybe you could carry me for a bit.

101
00:06:10,495 --> 00:06:12,872
You know, as like a training exercise.

102
00:06:13,122 --> 00:06:17,168
[laughs] Sure, Rosie.
But carry you which way?

103
00:06:17,251 --> 00:06:18,795
[Rosie] Four tunnels?

104
00:06:18,878 --> 00:06:21,714
There's no way we can figure out
which one Barky…

105
00:06:21,798 --> 00:06:24,258
Wait, you have to talk to a rat,
don't you?

106
00:06:24,509 --> 00:06:27,220
I don't have to, I want to.

107
00:06:27,303 --> 00:06:28,763
Rats are funny.

108
00:06:28,846 --> 00:06:30,223
And a little catty.

109
00:06:30,306 --> 00:06:31,891
Animal Power.

110
00:06:32,141 --> 00:06:33,851
[chittering]

111
00:06:38,189 --> 00:06:39,524
[screams]

112
00:06:40,525 --> 00:06:42,652
[chittering]

113
00:06:45,154 --> 00:06:48,491
Hi, Mr. Rat. Did you see a puppy come by?

114
00:06:48,574 --> 00:06:50,952
And if you did,
can you tell me where he went?

115
00:06:51,035 --> 00:06:52,745
[chittering]

116
00:06:53,579 --> 00:06:55,373
[chittering]

117
00:06:57,792 --> 00:07:00,378
Great. Thank you. [chittering]

118
00:07:04,549 --> 00:07:08,469
Whoa. Tell me what he said
so we can find Barky and get out of here.

119
00:07:08,719 --> 00:07:11,013
[giggles] I think he likes you.

120
00:07:11,097 --> 00:07:12,473
This way. Come on.

121
00:07:16,227 --> 00:07:20,398
Watch this, Princess.
Your dad is going to save the day.

122
00:07:20,481 --> 00:07:24,444
Don't worry. If anything happens to him,
I'll buy you a new dad.

123
00:07:24,527 --> 00:07:27,613
[gasps] We can name him Barky
after my dog.

124
00:07:27,697 --> 00:07:29,699
[Preston] Whoa.

125
00:07:29,782 --> 00:07:33,411
Ahh! Sewer water in my hair. Help.

126
00:07:34,287 --> 00:07:36,038
No sign of Barky.

127
00:07:36,247 --> 00:07:38,249
You sure that rat told you the truth?

128
00:07:38,332 --> 00:07:40,626
Maybe it was some kind of bad rat joke.

129
00:07:40,710 --> 00:07:42,920
There are no bad rat jokes.

130
00:07:43,004 --> 00:07:44,881
I told you, rats are funny.

131
00:07:44,964 --> 00:07:47,675
-Ever hear the one about the rat and the--
-[Barky barking]

132
00:07:52,013 --> 00:07:53,431
Barky.

133
00:07:53,514 --> 00:07:55,141
[hisses]

134
00:07:55,766 --> 00:07:57,143
Sewer snake.

135
00:07:59,854 --> 00:08:01,606
-[grunts]
-[whimpering]

136
00:08:02,273 --> 00:08:03,900
[barking]

137
00:08:06,068 --> 00:08:07,695
-Barky.
-Come on.

138
00:08:09,280 --> 00:08:10,490
[grunting]

139
00:08:10,573 --> 00:08:13,409
Mm. We're here, puppy.

140
00:08:13,493 --> 00:08:15,203
But what do we do now, Rosie?

141
00:08:15,286 --> 00:08:16,871
We're floating away.

142
00:08:19,499 --> 00:08:21,375
We gotta get off this thing.

143
00:08:24,504 --> 00:08:25,588
Sewer grate.

144
00:08:25,671 --> 00:08:27,465
Hold the pup and get on my back, Anna.

145
00:08:27,548 --> 00:08:28,966
What are you gonna do?

146
00:08:29,050 --> 00:08:31,135
Get us out of here.

147
00:08:31,219 --> 00:08:33,054
Strength Power.

148
00:08:34,138 --> 00:08:35,806
[grunting]

149
00:08:39,602 --> 00:08:42,146
I can't hold on and open the grate
at the same time.

150
00:08:42,230 --> 00:08:43,856
We need Pepper and Floof,

151
00:08:43,940 --> 00:08:46,067
but how will they know where to find us?

152
00:08:46,150 --> 00:08:48,402
[gasps] We'll send a messenger.

153
00:08:48,486 --> 00:08:50,488
[chittering]

154
00:08:50,571 --> 00:08:51,864
[Barky whimpers]

155
00:08:54,200 --> 00:08:57,495
Find Pepper and Floof and bring them here.

156
00:08:57,870 --> 00:08:59,372
[chittering]

157
00:09:00,498 --> 00:09:02,375
[chittering]

158
00:09:08,089 --> 00:09:12,176
Pepper, we have Barky,
but we need help to open the grate.

159
00:09:12,260 --> 00:09:16,430
Follow the sewer rat.
I repeat, follow the sewer rat.

160
00:09:16,764 --> 00:09:19,976
"Follow the sewer rat?"
Is that some kind of code?

161
00:09:20,351 --> 00:09:21,852
[rat squeaking]

162
00:09:27,650 --> 00:09:29,068
He said to go that way.

163
00:09:30,361 --> 00:09:33,322
What, are you really surprised
I speak rat?

164
00:09:44,834 --> 00:09:47,169
Great job loosening the grate, Floof.

165
00:09:47,253 --> 00:09:50,089
[sighs] This is heavy, and I'm not Rosie,

166
00:09:50,172 --> 00:09:52,216
so I need everyone's help on three.

167
00:09:53,175 --> 00:09:55,761
One… two… three.

168
00:09:55,970 --> 00:09:57,597
[grunting]

169
00:09:58,764 --> 00:10:01,350
I don't do manual labor, darling.

170
00:10:01,892 --> 00:10:05,021
But you do have my moral support.
[unenthusiastically] Rah.

171
00:10:07,315 --> 00:10:08,774
Barky.

172
00:10:10,484 --> 00:10:13,613
Whoa. You are stin-ky.

173
00:10:13,696 --> 00:10:16,407
Almost as stinky as these Rangers
and my dad.

174
00:10:16,490 --> 00:10:18,200
We can fix that. Floof.

175
00:10:18,284 --> 00:10:19,952
Floof, Floof-Floof.

176
00:10:25,708 --> 00:10:30,171
Hey. It was my head that got sewer-wet,
not my feet.

177
00:10:30,588 --> 00:10:34,300
Aw, now I stink and squeak.

178
00:10:36,135 --> 00:10:37,845
I love you, Barky.

179
00:10:37,928 --> 00:10:40,806
From now on,
I'll always make sure you're safe.

180
00:10:40,890 --> 00:10:43,559
Now let's get you home
for a big steak dinner.

181
00:10:43,643 --> 00:10:45,102
Floof.

182
00:10:45,186 --> 00:10:47,688
You're not invited.
But thanks for saving my puppy.

183
00:10:48,648 --> 00:10:51,233
Come along, Squeaky.

184
00:10:51,609 --> 00:10:52,693
Squeaky?

185
00:10:52,777 --> 00:10:55,863
No, Priscilla, I will not let this stick.

186
00:10:55,946 --> 00:10:57,031
Priscilla?

187
00:10:57,406 --> 00:10:59,408
Looks like our job here is done.

188
00:10:59,950 --> 00:11:01,869
Homeward bound, Rangers.

189
00:11:08,459 --> 00:11:10,544
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,

190
00:11:10,628 --> 00:11:13,089
Rainbow Rangers save the day.

191
00:11:22,848 --> 00:11:24,767
[bleating]

192
00:11:29,605 --> 00:11:31,649
[continues bleating]

193
00:11:45,538 --> 00:11:47,498
[bleating]

194
00:11:58,259 --> 00:11:59,677
[Kaleido-coms ringing]

195
00:11:59,760 --> 00:12:01,053
Kalia needs us.

196
00:12:02,304 --> 00:12:04,932
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

197
00:12:06,517 --> 00:12:09,019
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

198
00:12:11,063 --> 00:12:14,733
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

199
00:12:18,487 --> 00:12:22,074
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

200
00:12:23,325 --> 00:12:26,120
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

201
00:12:28,539 --> 00:12:31,876
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

202
00:12:32,376 --> 00:12:35,546
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

203
00:12:41,969 --> 00:12:43,471
[Floof] Floof!

204
00:12:55,774 --> 00:13:00,571
[Rangers] Rainbow Rangers,
one and all, ready for Kalia's call.

205
00:13:01,530 --> 00:13:06,285
[Kalia] Rangers, I present to you…
a goat in a tree.

206
00:13:10,789 --> 00:13:14,084
I recognize that goat.
It's a Moroccan tree goat.

207
00:13:14,168 --> 00:13:16,545
They climb trees to get to argan fruit.

208
00:13:17,421 --> 00:13:19,006
Yes. I've read that.

209
00:13:19,089 --> 00:13:22,134
The tree goats eat the fruit,
then spit out the seeds

210
00:13:22,218 --> 00:13:24,094
and new trees grow from them.

211
00:13:24,178 --> 00:13:25,221
All true.

212
00:13:25,304 --> 00:13:28,849
Moroccan tree goats play a big role
in the lives of argan trees.

213
00:13:29,183 --> 00:13:30,518
Unfortunately…

214
00:13:30,601 --> 00:13:32,186
[bleating]

215
00:13:35,940 --> 00:13:39,818
Oh, no. That tall fence is keeping
those other goats from the trees.

216
00:13:40,277 --> 00:13:43,322
Exactly. But the goats and the trees
need one another,

217
00:13:43,405 --> 00:13:45,324
so I'm sending you in to help.

218
00:13:53,582 --> 00:13:56,210
[Pepper] Look.
There's the goat in the tree.

219
00:13:58,170 --> 00:13:59,255
[burps]

220
00:13:59,547 --> 00:14:01,006
-[bleats]
-[chuckles]

221
00:14:01,090 --> 00:14:03,259
Sounds like he's really full.

222
00:14:03,342 --> 00:14:05,386
I think he ate too much fruit.

223
00:14:06,011 --> 00:14:07,805
[Anna] Animal Power.

224
00:14:10,516 --> 00:14:13,644
You're right, Mandy.
He says he did eat too much.

225
00:14:13,727 --> 00:14:15,396
Now he's too full to get down.

226
00:14:15,479 --> 00:14:16,814
Let's help him.

227
00:14:22,152 --> 00:14:25,322
I'll fly you down, Mr. Goaty-Goat.
Hop aboard.

228
00:14:26,240 --> 00:14:27,825
[dubious bleating]

229
00:14:30,035 --> 00:14:32,538
Oh, you don't have to be nervous.

230
00:14:32,621 --> 00:14:34,957
Floof can show you how. Right, Floof?

231
00:14:35,040 --> 00:14:36,125
Floof.

232
00:14:39,628 --> 00:14:40,880
[insistent bleating]

233
00:14:44,633 --> 00:14:45,676
Floof-Floof.

234
00:14:49,221 --> 00:14:50,681
Floof-Floof.

235
00:15:07,531 --> 00:15:09,783
The goats want to dance with us.

236
00:15:09,867 --> 00:15:11,660
We're doing the bump.

237
00:15:11,744 --> 00:15:14,705
Oh. [giggles]

238
00:15:15,539 --> 00:15:18,542
I don't think the goats are dancing.
What are they saying, Anna?

239
00:15:18,876 --> 00:15:20,586
[both bleating]

240
00:15:25,215 --> 00:15:29,219
They're saying they want argan fruit too,
but the fence is too high.

241
00:15:30,346 --> 00:15:34,642
Then let's make a special delivery:
these two goats to those trees.

242
00:15:34,850 --> 00:15:36,352
[bleating]

243
00:15:38,437 --> 00:15:42,024
[laughs] I guess you're already
hungry again too.

244
00:15:42,316 --> 00:15:44,860
Looks like we'll deliver
three goats to those trees.

245
00:15:51,533 --> 00:15:54,620
[Mandy] Top floor,
argan fruits for hungry goats.

246
00:15:54,995 --> 00:15:55,955
Ding.

247
00:15:59,583 --> 00:16:01,794
Now all we have to do
is take down the fence

248
00:16:01,877 --> 00:16:03,921
so the goats can get the fruit
whenever they want.

249
00:16:04,004 --> 00:16:05,214
Then it's mission accompli--

250
00:16:05,297 --> 00:16:07,841
[Priscilla] Stop right there,
my candy-colored friends.

251
00:16:09,593 --> 00:16:12,346
No one is taking down my fence.

252
00:16:13,138 --> 00:16:15,641
[gasps] Priscilla Praxton.

253
00:16:15,724 --> 00:16:17,851
You got a Spectra Scooter.

254
00:16:18,811 --> 00:16:22,106
A Flying Prismatic
Priscilla Mobile, actually.

255
00:16:22,189 --> 00:16:25,150
Inspired by your Scooters,
but much like me,

256
00:16:25,234 --> 00:16:27,111
superior in every way.

257
00:16:27,194 --> 00:16:28,862
As for the fence--

258
00:16:28,946 --> 00:16:31,573
It's keeping the tree goats
away from the trees

259
00:16:31,657 --> 00:16:33,200
so they can't eat the argan fruit.

260
00:16:33,283 --> 00:16:34,743
Exactly.

261
00:16:34,827 --> 00:16:37,037
I need those argan fruits.

262
00:16:37,121 --> 00:16:41,208
Argan seeds are the main ingredients
in my line of luxury makeup:

263
00:16:41,291 --> 00:16:43,252
Priscilla's Perfection.

264
00:16:43,335 --> 00:16:46,797
But goats don't eat argan seeds.
They spit them out.

265
00:16:46,880 --> 00:16:47,881
Look.

266
00:16:55,806 --> 00:16:57,516
Ugh.

267
00:16:57,975 --> 00:17:01,770
Spitting is rude. What are you,
some kind of wild animal?

268
00:17:01,854 --> 00:17:04,940
But… if you only want the argan seeds,

269
00:17:05,024 --> 00:17:07,109
isn't it good that the goats
are spitting them out?

270
00:17:08,902 --> 00:17:10,571
You're right, darling.

271
00:17:10,654 --> 00:17:13,866
The goats can work for me
as my official seed pickers,

272
00:17:13,949 --> 00:17:15,659
and they'll do it for free.

273
00:17:15,743 --> 00:17:19,038
So we can take down the fence and let
the goats come in and out of the orchard?

274
00:17:20,664 --> 00:17:24,293
Better, open the gates,
then gather every goat around

275
00:17:24,376 --> 00:17:26,003
and get them into the trees.

276
00:17:26,920 --> 00:17:29,339
Do you charge by goat or by tree?

277
00:17:33,135 --> 00:17:35,095
Rainbow-rockin'.

278
00:17:35,179 --> 00:17:37,639
Now lots of goats
will get the fruit they want.

279
00:17:38,599 --> 00:17:43,562
Yes… but bringing goats from all over
isn't really keeping nature in balance.

280
00:17:44,229 --> 00:17:46,148
Pfft. Everything'll be fine.

281
00:17:46,231 --> 00:17:48,776
They're just putting goats in trees.
What could go wrong?

282
00:17:50,402 --> 00:17:51,820
Here they are, Priscilla.

283
00:17:51,904 --> 00:17:53,906
We brought them from all over.

284
00:17:53,989 --> 00:17:56,075
[all] Goats in trees.

285
00:17:56,158 --> 00:17:57,076
Floof-Floof.

286
00:17:57,159 --> 00:17:59,536
[bleating]

287
00:18:06,335 --> 00:18:08,170
[gasping]

288
00:18:08,253 --> 00:18:11,256
Wonderful, darlings.
It's just a little, uh…

289
00:18:11,340 --> 00:18:13,050
dodge-y, don't you think?

290
00:18:14,343 --> 00:18:15,177
Floof.

291
00:18:17,179 --> 00:18:19,098
Ah. Much better.

292
00:18:19,181 --> 00:18:21,475
Thank you, colorful horse-creature.

293
00:18:25,979 --> 00:18:29,066
Um… are the goat trees
supposed to be all saggy?

294
00:18:29,858 --> 00:18:33,153
I don't think so. I think
we put too many goats in the trees.

295
00:18:33,695 --> 00:18:35,197
Should we move some down?

296
00:18:36,115 --> 00:18:37,950
Of course not.

297
00:18:38,033 --> 00:18:39,493
Look how happy they are.

298
00:18:39,576 --> 00:18:41,620
And the more they munch and spit,

299
00:18:41,703 --> 00:18:45,082
the more seeds I get
for my cosmetics line. [giggles]

300
00:18:46,041 --> 00:18:47,417
[scared bleating]

301
00:18:52,506 --> 00:18:53,799
[Anna grunts]

302
00:18:55,008 --> 00:18:56,426
Gotcha.

303
00:18:56,593 --> 00:18:58,387
[alarmed bleating]

304
00:19:02,683 --> 00:19:05,185
They're all falling. Rangers, go.

305
00:19:14,194 --> 00:19:16,822
Tra-la-la. I've got you, goatie.

306
00:19:20,075 --> 00:19:21,326
Floof-Floof.

307
00:19:22,703 --> 00:19:24,246
This is terrible.

308
00:19:24,329 --> 00:19:27,708
My entire work force
is falling down on the job.

309
00:19:34,339 --> 00:19:37,801
[panting] It's okay.
We saved all the goats.

310
00:19:39,511 --> 00:19:42,681
That's lovely, darlings,
but my orchard is a mess.

311
00:19:47,019 --> 00:19:50,898
You said if I let the goats in the trees,
they'd help my business,

312
00:19:50,981 --> 00:19:52,649
but they've destroyed it. [scoffs]

313
00:19:52,733 --> 00:19:54,735
It's not destroyed forever.

314
00:19:54,818 --> 00:19:57,863
The trees will heal
and grow strong new branches.

315
00:19:58,238 --> 00:19:59,948
It just takes time.

316
00:20:00,574 --> 00:20:02,576
I don't have time.

317
00:20:02,659 --> 00:20:05,037
I need those seeds now.

318
00:20:05,120 --> 00:20:08,665
You messed up the trees,
you make them grow back faster.

319
00:20:09,625 --> 00:20:12,169
We'd like to,
but there's nothing we can do.

320
00:20:12,920 --> 00:20:16,340
Maybe there is. Plants love music, right?

321
00:20:16,423 --> 00:20:19,885
Maybe you can play your flute
to help the trees heal and grow faster.

322
00:20:20,427 --> 00:20:22,638
Hm. I've never tried that,

323
00:20:22,721 --> 00:20:24,556
but maybe it'll work.

324
00:20:24,890 --> 00:20:26,391
Music Power.

325
00:20:27,142 --> 00:20:29,019
[plays serene tune]

326
00:20:29,603 --> 00:20:32,898
[Floof humming along]

327
00:20:38,278 --> 00:20:41,281
You did it, Mandy. The trees grew back.

328
00:20:42,449 --> 00:20:43,951
Floof.

329
00:20:44,159 --> 00:20:45,661
Wonderful, darlings.

330
00:20:45,744 --> 00:20:49,623
Now put all the goats back in the trees
so I can get more seeds.

331
00:20:50,082 --> 00:20:54,544
No. We made a mistake
by putting so many goats in the trees.

332
00:20:54,628 --> 00:20:58,590
If we just keep the gates open and let
the goats eat when they're hungry…

333
00:20:59,633 --> 00:21:01,426
[bleating]

334
00:21:05,639 --> 00:21:08,392
See? Nature will balance itself.

335
00:21:08,475 --> 00:21:11,395
The perfect number of goats
will go up to eat.

336
00:21:12,437 --> 00:21:15,565
And if you only use some of the seeds
for your beauty products,

337
00:21:15,649 --> 00:21:18,068
the rest will grow into more argan trees.

338
00:21:19,319 --> 00:21:21,446
And more trees mean more fruit,

339
00:21:21,530 --> 00:21:23,991
and more fruit means more seeds…

340
00:21:24,074 --> 00:21:27,202
And more seeds mean more profit.

341
00:21:27,286 --> 00:21:30,622
Oh, darlings, I could hug you.

342
00:21:30,706 --> 00:21:32,374
Floof-Floof.

343
00:21:36,211 --> 00:21:37,713
But I won't.

344
00:21:37,796 --> 00:21:39,256
Taffeta, darlings.

345
00:21:39,589 --> 00:21:41,258
Farewell, Rainbow Rangers.

346
00:21:42,509 --> 00:21:46,972
Looks like we made some goats,
and a Praxton, really happy.

347
00:21:47,055 --> 00:21:48,598
Mission accomplished.

348
00:21:48,682 --> 00:21:50,559
Homeward bound, Rangers.

349
00:21:52,602 --> 00:21:54,730
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,

350
00:21:54,813 --> 00:21:56,898
Rainbow Rangers save the day.

351
00:22:03,113 --> 00:22:05,115
[theme song playing]

352
00:22:05,198 --> 00:22:07,492
♪ Kalia calls the girls ♪

353
00:22:07,576 --> 00:22:11,121
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪

354
00:22:11,204 --> 00:22:14,583
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪

355
00:22:14,666 --> 00:22:18,003
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪

356
00:22:18,086 --> 00:22:20,005
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

357
00:22:20,088 --> 00:22:21,840
♪ When seven best friends unite ♪

358
00:22:21,923 --> 00:22:24,134
♪ Kalia calls the girls ♪

359
00:22:24,217 --> 00:22:27,179
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

360
00:22:27,721 --> 00:22:31,308
♪ Help is a rainbow away ♪