1
00:00:01,501 --> 00:00:03,503
[theme song playing]

2
00:00:03,586 --> 00:00:05,880
♪ Kalia calls the girls ♪

3
00:00:06,089 --> 00:00:07,090
♪ Ride, Rangers, ride ♪

4
00:00:07,173 --> 00:00:09,342
♪ They're off to save the world ♪

5
00:00:09,759 --> 00:00:11,136
♪ Strength and heart ♪

6
00:00:11,302 --> 00:00:13,096
♪ And different skills they've got ♪

7
00:00:13,179 --> 00:00:14,472
♪ When something is wrong ♪

8
00:00:14,597 --> 00:00:16,266
♪ These girls are making it right ♪

9
00:00:16,349 --> 00:00:18,184
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

10
00:00:18,268 --> 00:00:20,145
♪ When seven best friends unite ♪

11
00:00:20,228 --> 00:00:22,564
♪ Kalia calls the girls ♪

12
00:00:22,647 --> 00:00:26,067
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

13
00:00:26,151 --> 00:00:30,030
♪ Help is a rainbow away ♪

14
00:00:45,503 --> 00:00:47,297
[frightened bleating]

15
00:00:57,015 --> 00:00:59,726
[Kaleido-coms ringing]

16
00:01:00,852 --> 00:01:03,521
Kalia needs us. Rangers, go!

17
00:01:05,315 --> 00:01:07,692
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

18
00:01:09,027 --> 00:01:11,446
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

19
00:01:13,907 --> 00:01:17,035
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

20
00:01:21,331 --> 00:01:24,459
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

21
00:01:26,294 --> 00:01:28,713
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

22
00:01:31,007 --> 00:01:34,177
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

23
00:01:35,386 --> 00:01:38,723
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

24
00:01:44,771 --> 00:01:45,897
[Floof] Floof!

25
00:01:53,404 --> 00:01:54,823
[gasping]

26
00:01:56,074 --> 00:02:01,037
[Rangers] Rainbow Rangers,
one and all, ready for Kalia's call.

27
00:02:02,705 --> 00:02:06,960
[Kalia] Rangers, today
we have a colorful emergency.

28
00:02:14,008 --> 00:02:18,763
It's so pretty. And rainbow-colored
fish, just like here at home.

29
00:02:19,681 --> 00:02:23,184
Yes, but rainbow-colored
fish aren't natural on Earth.

30
00:02:23,309 --> 00:02:26,980
You're right, B.B.
This rainbow river isn't natural.

31
00:02:27,647 --> 00:02:29,065
There are dyes in the water.

32
00:02:29,357 --> 00:02:32,277
Dyes? Why would someone
dye a river?

33
00:02:32,569 --> 00:02:34,946
Aside from the fact that it's gorg,
of course.

34
00:02:35,029 --> 00:02:37,323
No one dyed it on purpose, Lavender.

35
00:02:37,490 --> 00:02:39,742
It's called chemical runoff.

36
00:02:39,951 --> 00:02:43,913
People dye other things, then dump
the leftover dye into the river.

37
00:02:44,581 --> 00:02:49,752
That's terrible. Humans and animals
need clear, clean water to drink.

38
00:02:49,961 --> 00:02:54,048
Exactly. That's why I need you Rangers
to find out who's behind the runoff.

39
00:02:54,173 --> 00:02:59,721
So what you're saying is we need to
run off to stop the runoff? [chuckles]

40
00:02:59,971 --> 00:03:03,683
[chuckles] Indeed.
And I know just who to send.

41
00:03:09,939 --> 00:03:13,443
Uh-oh. I see where
the pretty colors are coming from.

42
00:03:13,776 --> 00:03:16,321
That factory's dumping dyes in the water.

43
00:03:24,662 --> 00:03:26,998
[Pepper] And there's
Preston Praxton's logo.

44
00:03:27,415 --> 00:03:30,209
We've told him to watch
what comes out of his factories.

45
00:03:30,543 --> 00:03:33,254
Then it's time to tell him again.
Let's check it out.

46
00:03:47,185 --> 00:03:49,562
Are those soccer uniforms?

47
00:03:49,896 --> 00:03:51,564
They're rainbow-radical.

48
00:03:51,814 --> 00:03:53,107
They sure are.

49
00:03:53,399 --> 00:03:57,820
Especially those lavender ones.
Such a perf color.

50
00:03:58,196 --> 00:03:59,739
So me.

51
00:03:59,822 --> 00:04:01,032
Floof-Floof-Floof.

52
00:04:01,115 --> 00:04:02,909
It doesn't matter how
good they look,

53
00:04:03,034 --> 00:04:06,412
the factory is polluting the river
and we have to shut it down.

54
00:04:06,996 --> 00:04:08,122
But how?

55
00:04:08,790 --> 00:04:11,167
Huh. Maybe we hit
the big, red off button?

56
00:04:11,292 --> 00:04:13,336
[laughs] That's funny, Indy.

57
00:04:13,670 --> 00:04:16,089
Like Preston would actually
put a big red off…

58
00:04:18,716 --> 00:04:22,053
Oh. I guess there is a big red off button.

59
00:04:22,512 --> 00:04:25,431
Now we just have to sneak in
and press it, so…

60
00:04:25,974 --> 00:04:28,268
Inviso Power.

61
00:04:34,774 --> 00:04:37,694
Push a button and mission
accomplished. Easy-peasy.

62
00:04:40,446 --> 00:04:42,073
[gasps] What's happening?

63
00:04:42,782 --> 00:04:44,701
[Preston] A booby trap is happening.

64
00:04:46,494 --> 00:04:48,538
Peek-a-boo. I see you.

65
00:04:48,621 --> 00:04:51,582
[pants] Get her out
of that thing, Preston.

66
00:04:52,208 --> 00:04:54,961
Why would daddy do that?
She's trespassing.

67
00:04:55,962 --> 00:04:59,674
You were right, Daddy. The Rangers did
try to shut down our factory.

68
00:04:59,757 --> 00:05:02,927
Yes, Princess,
but I'm always a step ahead.

69
00:05:03,136 --> 00:05:04,721
That's why I made this fake,

70
00:05:04,846 --> 00:05:08,766
booby trap-triggering,
off button. And they fell for it.

71
00:05:09,475 --> 00:05:13,980
The real off button is way up there.

72
00:05:20,069 --> 00:05:22,572
You shouldn't even want
to shut down this factory.

73
00:05:22,739 --> 00:05:26,034
We're using it to make uniforms
for my soccer league,

74
00:05:26,367 --> 00:05:28,578
which I named after you.

75
00:05:28,870 --> 00:05:30,705
-After us?
-Floof-Floof?

76
00:05:31,289 --> 00:05:32,290
Yes.

77
00:05:38,629 --> 00:05:41,632
Ta-da. The Rainbow Rangers League.

78
00:05:41,841 --> 00:05:45,720
Each color uniform is for a team
named after one of you.

79
00:05:46,054 --> 00:05:47,096
Seriously?

80
00:05:47,805 --> 00:05:49,307
For reals.

81
00:05:50,224 --> 00:05:53,311
The Roarin' Rosies,
the B.B. Boomers,

82
00:05:53,519 --> 00:05:56,439
and check out the Indy Go-Gos.

83
00:05:57,273 --> 00:06:01,903
This is the best thing to ever
happen in the history of ever.

84
00:06:02,403 --> 00:06:07,033
I didn't even know you played soccer.
Give me some moves, girl. Floof.

85
00:06:07,366 --> 00:06:08,367
Floof.

86
00:06:14,332 --> 00:06:15,333
Heads up.

87
00:06:15,750 --> 00:06:18,336
Oh. No, no, no.
That's okay, I'm not…

88
00:06:18,419 --> 00:06:19,712
[grunts]

89
00:06:21,672 --> 00:06:23,174
[groans in pain]

90
00:06:24,884 --> 00:06:26,302
Floof.

91
00:06:26,761 --> 00:06:28,638
Is that how that's supposed to work?

92
00:06:28,721 --> 00:06:30,431
I'm not really up on sports-ball.

93
00:06:30,556 --> 00:06:33,851
My Patty-cakes isn't so coordinated.

94
00:06:34,227 --> 00:06:36,729
But that's why she's starting
her own league.

95
00:06:37,396 --> 00:06:40,483
Right. If it's my league
and my uniforms,

96
00:06:40,566 --> 00:06:42,360
everyone has to let me play.

97
00:06:42,443 --> 00:06:44,987
I'll never be picked last again.

98
00:06:45,571 --> 00:06:48,574
So you're making uniforms with
dye that's polluting the river

99
00:06:48,658 --> 00:06:50,409
just so you won't get picked last?

100
00:06:50,743 --> 00:06:53,538
Why not practice and get better instead?

101
00:06:53,788 --> 00:06:58,209
Ugh. Boring. They don't get it, Daddy.
Booby trap 'em all.

102
00:06:58,292 --> 00:06:59,877
Whatever you say, pumpkin.

103
00:07:00,419 --> 00:07:01,546
Booby trap.

104
00:07:09,095 --> 00:07:10,388
[yelling]

105
00:07:13,891 --> 00:07:17,979
[grunts] No. I don't wanna get dyed.

106
00:07:19,647 --> 00:07:21,649
And not yellow. Ugh.

107
00:07:21,858 --> 00:07:24,902
That is not my color,
you heartless Praxtons.

108
00:07:27,447 --> 00:07:31,868
I wouldn't mind getting dyed yellow.
As long as I could wash it off, of course.

109
00:07:32,702 --> 00:07:33,995
I prefer red.

110
00:07:34,871 --> 00:07:36,080
Or orange.

111
00:07:36,747 --> 00:07:40,209
The colors aren't the point.
Our friends can't stop

112
00:07:40,293 --> 00:07:43,045
the chemical runoff if they're stuck
in a booby trap.

113
00:07:43,296 --> 00:07:45,047
That's the mission, remember?

114
00:07:47,300 --> 00:07:49,218
Personally, I choose blue.

115
00:07:52,263 --> 00:07:55,600
Looks like the Rangers
are out of our way, princess.

116
00:07:55,975 --> 00:07:57,560
Let's go count our money.

117
00:07:57,810 --> 00:08:00,938
No need to hang around here. [laughs]

118
00:08:04,609 --> 00:08:06,652
[grunts] How do we get out of this?

119
00:08:08,404 --> 00:08:10,615
In five seconds,
I'll be redder than Rosie.

120
00:08:12,408 --> 00:08:15,620
Wait a sec, Preston showed us
the real off switch.

121
00:08:15,745 --> 00:08:17,163
It's up there, remember?

122
00:08:17,663 --> 00:08:22,502
[grunts] Yes, but we're stuck down here.
So how does that help?

123
00:08:23,127 --> 00:08:26,464
I'll use my mad soccer skills.
Give me a ball, Floof.

124
00:08:27,298 --> 00:08:28,299
Floof-Floof.

125
00:08:32,178 --> 00:08:35,598
Oh. So close. You can do this, Indy.

126
00:08:36,098 --> 00:08:39,644
The crowd goes quiet
as Indy lines up her next shot.

127
00:08:39,936 --> 00:08:41,812
It's do or die.

128
00:08:48,277 --> 00:08:50,488
-[all cheering]
-[Lavender] You did it, Indy.

129
00:08:50,613 --> 00:08:52,865
[Preston] I hear happy Rangers.

130
00:08:53,199 --> 00:08:56,869
Worst sound ever.
Time for another booby trap.

131
00:08:57,370 --> 00:09:01,123
Don't let him press that button, Floof.
Stop him with something. Anything.

132
00:09:01,207 --> 00:09:02,208
Floof-Floof.

133
00:09:04,919 --> 00:09:06,587
[sputtering]

134
00:09:07,046 --> 00:09:09,799
Blueberries. Berry quick
thinking, Floof. [chuckles]

135
00:09:14,178 --> 00:09:16,556
Yes. Blueberries are my favorite.

136
00:09:16,639 --> 00:09:20,768
[sputtering] Don't just stand
there eating. Help me.

137
00:09:21,852 --> 00:09:23,646
Whoa.

138
00:09:26,649 --> 00:09:27,817
[groans]

139
00:09:31,445 --> 00:09:32,488
[all gasp]

140
00:09:33,155 --> 00:09:37,618
No. My beautiful factory.

141
00:09:38,661 --> 00:09:40,913
[gasps] Preston. You're gorg.

142
00:09:41,080 --> 00:09:43,457
Rainbow is definitely your color.

143
00:09:44,125 --> 00:09:45,126
What?

144
00:09:45,376 --> 00:09:49,922
Ugh. Unacceptable. I can't be a rainbow.

145
00:09:50,715 --> 00:09:53,259
[laughs] Looks like you can, Daddy.

146
00:09:53,551 --> 00:09:57,054
Oh, you're one to laugh, Princess.
Your teeth are blue.

147
00:09:57,597 --> 00:09:58,806
They are?

148
00:09:59,223 --> 00:10:01,309
The blueberries stained her teeth,

149
00:10:01,684 --> 00:10:03,978
and that's how we'll save the river.

150
00:10:04,228 --> 00:10:06,314
Huh? Not seeing the connection, Pepper.

151
00:10:06,731 --> 00:10:09,442
Blueberries are an all-natural dye, right?

152
00:10:09,817 --> 00:10:12,945
Well, actually, there are
all-natural dyes in every color.

153
00:10:13,112 --> 00:10:16,616
[gasps] So if Preston
and Patty want rainbow uniforms,

154
00:10:16,949 --> 00:10:19,744
they can use natural dyes
that won't hurt the river.

155
00:10:20,036 --> 00:10:22,330
-[scoffs] Not interested.
-We'll do it.

156
00:10:22,496 --> 00:10:27,543
What? But, Princess,
it costs money to change dyes.

157
00:10:27,793 --> 00:10:32,882
We'll do it anyway, if Indigo teaches
me everything she knows about soccer.

158
00:10:33,215 --> 00:10:35,801
I kinda do wanna practice and get better.

159
00:10:36,218 --> 00:10:38,721
[chuckles] Deal. Give us a ball, Floof.

160
00:10:39,555 --> 00:10:40,598
Floof-Floof.

161
00:10:41,807 --> 00:10:44,685
You start with the basics.
You get the most control

162
00:10:44,810 --> 00:10:48,105
when you dribble the ball
with the inside of your foot. Like this.

163
00:10:48,189 --> 00:10:50,358
[grunting]

164
00:10:53,319 --> 00:10:55,154
-You try.
-Okay.

165
00:11:04,163 --> 00:11:08,918
[laughs] Look at that.
You are coordinated.

166
00:11:09,502 --> 00:11:12,129
[both] She's learning now,
she's getting strong,

167
00:11:12,213 --> 00:11:14,298
Patty's soccer skills are on.

168
00:11:20,262 --> 00:11:21,972
[distant quacking]

169
00:11:27,895 --> 00:11:29,522
[quacks softly]

170
00:11:30,773 --> 00:11:32,149
[sobbing]

171
00:11:32,483 --> 00:11:34,026
[quacks]

172
00:11:46,539 --> 00:11:49,667
[giggles] The Fluttercup
loves you, Floof.

173
00:11:51,794 --> 00:11:53,254
-[Kaleido-com ringing]
-[giggles]

174
00:11:53,337 --> 00:11:56,132
Oh. Kalia needs us. Let's go, Floof.

175
00:11:58,008 --> 00:12:00,386
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

176
00:12:02,388 --> 00:12:04,807
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

177
00:12:06,767 --> 00:12:09,895
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

178
00:12:14,442 --> 00:12:17,528
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

179
00:12:19,280 --> 00:12:21,657
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

180
00:12:24,285 --> 00:12:27,455
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

181
00:12:28,581 --> 00:12:31,917
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

182
00:12:38,007 --> 00:12:39,383
[Floof] Floof!

183
00:12:46,432 --> 00:12:51,270
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call.

184
00:12:55,024 --> 00:12:57,485
[Kalia] Rangers,
a little duckling needs you.

185
00:13:02,656 --> 00:13:04,658
[quacking]

186
00:13:06,368 --> 00:13:09,038
Hey. How come all the ducks
are flying away

187
00:13:09,121 --> 00:13:12,208
from the mommy and baby?
That's not nice.

188
00:13:12,708 --> 00:13:15,961
It's not normal either.
Ducks usually migrate as a flock.

189
00:13:16,545 --> 00:13:18,380
Maybe these two
just wanna stay home?

190
00:13:18,547 --> 00:13:22,718
You know, relax, kick up their webbed
feet, avoid all the migration traffic.

191
00:13:22,801 --> 00:13:26,138
That makes no sense, Indy.
Ducks need to migrate in winter

192
00:13:26,222 --> 00:13:28,557
because of the cold weather
and lack of food.

193
00:13:28,724 --> 00:13:30,935
Plus, those duckies look so sad.

194
00:13:31,101 --> 00:13:34,897
I bet they want to be with
the other ducks. They're just not.

195
00:13:35,147 --> 00:13:38,901
I agree. And whether or not
they want to, B.B.'s right.

196
00:13:39,193 --> 00:13:40,361
They need to migrate.

197
00:13:40,444 --> 00:13:42,696
And I know just who to send to help them.

198
00:13:43,489 --> 00:13:46,325
Lavender… Micro Power.

199
00:13:47,952 --> 00:13:50,538
Anna… Animal Power.

200
00:13:52,831 --> 00:13:56,085
B.B… Vision Power.

201
00:14:01,632 --> 00:14:03,008
Ready, Rangers?

202
00:14:03,842 --> 00:14:05,553
[Rangers] Rangers ready.

203
00:14:07,763 --> 00:14:09,765
Floof-Floof-Floof-Floof.

204
00:14:11,350 --> 00:14:13,644
Ride, Rangers, ride.

205
00:14:33,372 --> 00:14:35,040
[frightened quacking]

206
00:14:36,083 --> 00:14:39,420
Aw. Don't worry, duckling.
We're here to help.

207
00:14:39,837 --> 00:14:41,589
Animal Power.

208
00:14:41,672 --> 00:14:43,382
[Anna quacks]

209
00:14:46,385 --> 00:14:47,887
See? We're friendly.

210
00:14:48,053 --> 00:14:51,223
We're the Rainbow Rangers,
and this is Floof.

211
00:14:52,266 --> 00:14:53,934
[excited quacks]

212
00:14:56,520 --> 00:14:58,230
[excited quacks]

213
00:14:59,356 --> 00:15:01,108
Oh, look. She has a little wing.

214
00:15:03,402 --> 00:15:04,987
[confused quacks]

215
00:15:06,906 --> 00:15:08,532
Oh. Now it makes sense.

216
00:15:08,699 --> 00:15:12,411
They didn't migrate because the duckling
can't fly well with a little wing.

217
00:15:12,494 --> 00:15:14,580
[quacks]

218
00:15:15,748 --> 00:15:19,668
Of course, you won't. She said
she knows they need to leave

219
00:15:19,793 --> 00:15:23,380
but they'll stay because
she won't leave her duckling behind.

220
00:15:23,672 --> 00:15:27,551
Easy-peasy rainbow breezy.
We can fly them south on our scooters.

221
00:15:28,010 --> 00:15:32,681
We could, except the duckling needs to
fly on her own to build muscle memory.

222
00:15:32,765 --> 00:15:35,684
That way, she'll know how to
get back and forth by herself.

223
00:15:36,185 --> 00:15:38,020
But she can't fly on her own.

224
00:15:39,563 --> 00:15:40,898
[wind blowing]

225
00:15:40,981 --> 00:15:42,566
[all shiver]

226
00:15:44,944 --> 00:15:47,905
Then I guess the only logical
thing is for them to stay,

227
00:15:48,447 --> 00:15:50,407
but they'll need a nice, warm shelter.

228
00:15:50,658 --> 00:15:55,537
Twirl-riffic. I can plus-out their crib.
I love interior decorating.

229
00:15:55,621 --> 00:16:00,584
[shudders] Let's do it quickly.
It's getting colder by the second.

230
00:16:00,668 --> 00:16:04,213
Construct-O-Max,
construct a duck house.

231
00:16:06,799 --> 00:16:08,801
[quacks]

232
00:16:10,844 --> 00:16:13,931
Floofers, we need some hay
inside to keep them warm

233
00:16:14,014 --> 00:16:17,518
and birdseeds to make sure they keep
their bellies full all winter.

234
00:16:17,601 --> 00:16:19,687
-Can you do it?
-Floof.

235
00:16:26,068 --> 00:16:29,154
Good start but not splendiferous.

236
00:16:29,738 --> 00:16:33,951
My clients need some flowers, pillows,
and a fresh coat of paint.

237
00:16:34,076 --> 00:16:35,160
Floof-Floof.

238
00:16:35,411 --> 00:16:36,912
Floof-Floof.

239
00:16:40,457 --> 00:16:42,418
Y-E-S, yes.

240
00:16:42,543 --> 00:16:46,714
This duck house is now
move-in ready. Enjoy, ducky.

241
00:16:51,427 --> 00:16:54,013
[delighted quacking]

242
00:16:55,097 --> 00:16:56,515
They say it's perfect.

243
00:16:57,099 --> 00:16:59,476
Great job, Rangers.
Mission accom…

244
00:16:59,643 --> 00:17:01,562
-[wind blowing]
-[gasping]

245
00:17:01,645 --> 00:17:03,439
[frightened quacking]

246
00:17:05,733 --> 00:17:07,901
[gasps] The ducks. The house.

247
00:17:09,611 --> 00:17:11,113
Floof?

248
00:17:13,073 --> 00:17:15,617
Good catch. But we need to face the facts,

249
00:17:15,826 --> 00:17:17,661
the weather will only get worse.

250
00:17:17,745 --> 00:17:20,414
We have to find a way to get
them south for winter.

251
00:17:21,582 --> 00:17:25,044
So, we go back to my idea of flying
the ducks on our scooters?

252
00:17:25,210 --> 00:17:26,336
Maybe…

253
00:17:27,796 --> 00:17:29,423
but it would be so much better

254
00:17:29,506 --> 00:17:31,508
if the duckling could
fly south on her own.

255
00:17:31,592 --> 00:17:34,470
But how? She can't with her tiny wing.

256
00:17:34,720 --> 00:17:35,971
Hm…

257
00:17:36,472 --> 00:17:39,141
That's it. I'll Construct-O-Max
a prosthetic wing

258
00:17:39,224 --> 00:17:41,977
to help the duckling fly.
Put her down please, Floof.

259
00:17:44,605 --> 00:17:47,608
Construct-O-Max, construct a wing.

260
00:17:50,986 --> 00:17:52,905
[all exclaiming]

261
00:17:54,073 --> 00:17:55,949
[both quacking]

262
00:17:58,410 --> 00:18:01,872
B.B. had a pretty cool idea making
that wing to help her fly.

263
00:18:01,955 --> 00:18:04,958
I've read that humans have helped
lots of wild animals that way,

264
00:18:05,042 --> 00:18:08,462
they've made prosthetic wings,
and flippers, and even beaks.

265
00:18:13,467 --> 00:18:16,345
It's gorg. Will it work?

266
00:18:16,512 --> 00:18:17,846
Try it, little duckling.

267
00:18:17,930 --> 00:18:19,181
[quacks]

268
00:18:23,102 --> 00:18:24,937
[quacking]

269
00:18:27,481 --> 00:18:29,650
[quacking]

270
00:18:35,656 --> 00:18:37,407
Mama duck loves the wing

271
00:18:37,491 --> 00:18:39,743
but she's worried because
the baby's still wobbly.

272
00:18:39,827 --> 00:18:41,411
She'll be fine.

273
00:18:41,495 --> 00:18:46,667
With a little practice, she'll be as good
as any other duckling in the sky.

274
00:18:47,084 --> 00:18:51,130
Ooh. I can help her practice.
I know plenty about flying.

275
00:18:51,797 --> 00:18:54,216
Flitter Flower, Micro Power.

276
00:18:58,554 --> 00:19:02,558
Stick with me, duckling.
You'll be ready to migrate in no time.

277
00:19:03,058 --> 00:19:04,351
The most important skill

278
00:19:04,434 --> 00:19:07,813
is just getting up, flapping those wings
and moving forward, okay?

279
00:19:07,938 --> 00:19:10,524
[quacking]

280
00:19:11,692 --> 00:19:14,945
-[quacks]
-Now, flap those wings and take off.

281
00:19:18,282 --> 00:19:20,367
Splendiferous little duckling.

282
00:19:20,450 --> 00:19:23,162
Now straight and true, me and you.

283
00:19:23,287 --> 00:19:25,164
[quacking]

284
00:19:26,790 --> 00:19:30,127
Sometimes the wind will kick up
and you have to know how to ride it.

285
00:19:30,210 --> 00:19:32,212
Give us some wind, everybody.

286
00:19:37,634 --> 00:19:39,469
Whoa. Oh.

287
00:19:39,636 --> 00:19:41,513
[alarmed quacking]

288
00:19:43,307 --> 00:19:45,475
[alarmed quacking]

289
00:19:47,603 --> 00:19:49,354
I know. I'm worried too.

290
00:19:49,605 --> 00:19:52,024
We should stop.
It's too much for the duckling.

291
00:19:52,357 --> 00:19:55,027
Wait. Give Lavender a chance to teach her.

292
00:19:56,570 --> 00:19:58,405
Don't fight the currents, duckling.

293
00:19:58,655 --> 00:20:01,575
Spread your wings and ride them.
Like this.

294
00:20:08,832 --> 00:20:11,710
Yes. That's it. You've got it.

295
00:20:11,960 --> 00:20:13,879
[delighted quacking]

296
00:20:14,504 --> 00:20:16,131
-[all] You did it.
-Floof.

297
00:20:16,798 --> 00:20:20,636
You're a rainbow-riffic flyer,
but now you have to learn to land.

298
00:20:21,386 --> 00:20:23,096
Give us a perch, Floof.

299
00:20:23,972 --> 00:20:25,015
Floof-Floof.

300
00:20:26,391 --> 00:20:28,060
Watch me, then do what I do.

301
00:20:28,769 --> 00:20:30,437
Coming down.

302
00:20:32,731 --> 00:20:37,027
The most important part is to stick
the landing and look fabulous.

303
00:20:39,029 --> 00:20:40,197
Ta-da.

304
00:20:41,490 --> 00:20:43,200
-Yeah.
-Woo-hoo.

305
00:20:43,784 --> 00:20:46,787
-Your turn, duckling.
-[quacking]

306
00:20:51,083 --> 00:20:52,668
[delighted quacking]

307
00:20:53,627 --> 00:20:55,837
-You go, ducky.
-Amazing.

308
00:20:55,921 --> 00:20:57,381
Floof-Floof.

309
00:21:01,218 --> 00:21:03,845
Flitter Flower, Macro Power.

310
00:21:07,557 --> 00:21:08,558
[chuckles]

311
00:21:09,017 --> 00:21:11,812
You're super splendiferous, duckling.

312
00:21:12,020 --> 00:21:15,732
You can fly as well
as any bird in the sky.

313
00:21:16,024 --> 00:21:18,110
-[wind blowing]
-[all shiver]

314
00:21:19,903 --> 00:21:21,571
Ugh. It's getting colder.

315
00:21:21,822 --> 00:21:25,450
I think it's time you get to the rest
of your flock in your winter home.

316
00:21:25,784 --> 00:21:28,662
B.B., I know the baby duck
needs to fly by herself

317
00:21:28,745 --> 00:21:30,872
so she knows how to go back and forth…

318
00:21:31,498 --> 00:21:33,917
but can we please keep her company?

319
00:21:34,042 --> 00:21:36,295
-Please?
-Floof?

320
00:21:36,420 --> 00:21:38,880
[pleading quacks]

321
00:21:39,631 --> 00:21:41,758
Of course.

322
00:21:42,217 --> 00:21:44,177
It's the only logical thing to do.

323
00:21:44,845 --> 00:21:46,805
Southward bound, Rangers.

324
00:21:49,474 --> 00:21:51,601
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,

325
00:21:51,685 --> 00:21:53,979
Rainbow Rangers save the day.

326
00:21:54,271 --> 00:21:55,897
[delighted quacking]

327
00:22:00,152 --> 00:22:01,403
[all giggle]

328
00:22:03,030 --> 00:22:05,032
[theme song playing]

329
00:22:05,115 --> 00:22:07,409
♪ Kalia calls the girls ♪

330
00:22:07,576 --> 00:22:08,660
♪ Ride, Rangers, ride ♪

331
00:22:08,744 --> 00:22:10,954
♪ They're off to save the world ♪

332
00:22:11,330 --> 00:22:12,664
♪ Strength and heart ♪

333
00:22:12,748 --> 00:22:14,416
♪ And different skills they've got ♪

334
00:22:14,750 --> 00:22:16,043
♪ When something is wrong ♪

335
00:22:16,126 --> 00:22:17,836
♪ These girls are making it right ♪

336
00:22:18,003 --> 00:22:19,880
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

337
00:22:19,963 --> 00:22:21,631
♪ When seven best friends unite ♪

338
00:22:21,715 --> 00:22:24,176
♪ Kalia calls the girls ♪

339
00:22:24,259 --> 00:22:27,763
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

340
00:22:27,929 --> 00:22:31,391
♪ Help is a rainbow away ♪