1
00:00:02,377 --> 00:00:03,378
[theme song playing]

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,880
♪ Kalia calls the girls ♪

3
00:00:05,964 --> 00:00:07,298
♪ Ride Rangers, ride ♪

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,384
♪ They're off to save the world ♪

5
00:00:09,551 --> 00:00:10,969
♪ With strength and heart ♪

6
00:00:11,052 --> 00:00:13,138
♪ And different skills they've got ♪

7
00:00:13,221 --> 00:00:16,224
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪

8
00:00:16,307 --> 00:00:18,143
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

9
00:00:18,226 --> 00:00:19,936
♪ When seven best friends unite ♪

10
00:00:20,020 --> 00:00:22,522
♪ Kalia calls the girls ♪

11
00:00:22,605 --> 00:00:26,025
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

12
00:00:26,109 --> 00:00:30,280
♪ Help is a rainbow away ♪

13
00:00:35,076 --> 00:00:37,037
[whistling]

14
00:00:41,583 --> 00:00:44,461
Aagh! I'm outta here!

15
00:00:52,635 --> 00:00:55,096
[Kaleido-com ringing]

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,347
[chiming continues]

17
00:00:58,099 --> 00:01:01,352
Kalia needs us! Rangers, go!

18
00:01:01,644 --> 00:01:03,354
[theme music playing]

19
00:01:03,438 --> 00:01:05,440
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!

20
00:01:07,484 --> 00:01:10,320
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!

21
00:01:12,447 --> 00:01:15,784
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!

22
00:01:19,788 --> 00:01:23,208
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!

23
00:01:24,542 --> 00:01:27,712
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!

24
00:01:29,881 --> 00:01:33,635
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!

25
00:01:34,052 --> 00:01:37,722
[Lavender]
Lavender LaViolette -- Micro Power!

26
00:01:43,895 --> 00:01:44,896
[Floof] Floof!

27
00:01:53,530 --> 00:01:58,576
[all] Rainbow Rangers, one and all!
Ready for Kalia's call!

28
00:02:01,830 --> 00:02:02,831
Rangers!

29
00:02:02,914 --> 00:02:05,166
There's a whale with a problem on Earth!

30
00:02:12,423 --> 00:02:13,633
Awww!

31
00:02:13,716 --> 00:02:16,511
Look at the whale splishing and splashing!

32
00:02:16,594 --> 00:02:19,097
He's not splishing, he's smacking.

33
00:02:19,180 --> 00:02:23,059
That is not normal behavior
for a North Atlantic whale.

34
00:02:23,143 --> 00:02:24,769
I've read about those whales.

35
00:02:24,853 --> 00:02:26,604
Don't they migrate this time of year?

36
00:02:26,729 --> 00:02:30,191
Yes, but I'm guessing something's getting
in the way of that migration.

37
00:02:30,275 --> 00:02:32,819
I need you Rangers
to figure out what it is.

38
00:02:47,083 --> 00:02:48,626
[all] Whoa!

39
00:02:51,546 --> 00:02:52,630
[relieved sighs]

40
00:02:54,382 --> 00:02:56,551
That is one unhappy whale!

41
00:02:56,634 --> 00:02:58,845
Ooh! I might know why!

42
00:02:58,928 --> 00:03:02,056
Whales can get upset
because of boats' sonar.

43
00:03:02,140 --> 00:03:04,434
Let's see
if I can hear anything underwater.

44
00:03:04,517 --> 00:03:06,144
Come with me, Floof!

45
00:03:06,227 --> 00:03:07,395
[joyous music playing]

46
00:03:14,235 --> 00:03:16,195
Time to listen for sonar.

47
00:03:16,738 --> 00:03:18,197
Sound Power!

48
00:03:21,701 --> 00:03:22,744
Hmm.

49
00:03:22,827 --> 00:03:24,829
I don't hear anything, Floof.

50
00:03:26,289 --> 00:03:27,916
[distressed warbling]

51
00:03:30,001 --> 00:03:32,545
Aww! A baby!

52
00:03:39,385 --> 00:03:40,845
[upset] Floo-floof!

53
00:03:40,929 --> 00:03:42,430
Poor Mama whale!

54
00:03:42,555 --> 00:03:44,432
No wonder you're upset!

55
00:03:44,641 --> 00:03:46,267
Let's tell the others!

56
00:03:49,562 --> 00:03:52,607
The Mama whale is hurt.
That's why she's upset.

57
00:03:52,690 --> 00:03:54,150
And she has a baby!

58
00:03:54,234 --> 00:03:56,027
I bet she's slapping her fluke

59
00:03:56,110 --> 00:03:58,696
to try and protect her calf
from whatever hurt her.

60
00:03:58,780 --> 00:04:01,115
Who would hurt
a harmless whale and her baby?

61
00:04:01,199 --> 00:04:03,660
Oh! I'll find out. I'll ask her.

62
00:04:04,452 --> 00:04:05,828
[all] Woah!

63
00:04:08,164 --> 00:04:09,332
What was that?!

64
00:04:09,415 --> 00:04:11,960
More like who was that? Vision Power!

65
00:04:13,628 --> 00:04:15,046
[rapid, faint beeping]

66
00:04:17,048 --> 00:04:20,301
What do you think
of my new speedboat, Princess?

67
00:04:20,385 --> 00:04:24,222
I call her the 'Sir Preston'. Nice, huh?

68
00:04:24,305 --> 00:04:27,725
But you're supposed to name boats
for people you love, Daddy.

69
00:04:27,809 --> 00:04:29,394
Hint, me!

70
00:04:29,477 --> 00:04:32,021
What kind of name is the 'Me'?

71
00:04:32,105 --> 00:04:34,357
Oh! Wait a minute! I take it back!

72
00:04:34,440 --> 00:04:37,527
I like it too, "me"!

73
00:04:39,112 --> 00:04:42,699
Preston Praxton!
Of course he's behind this.

74
00:04:42,824 --> 00:04:46,661
And he has more than
one boat in the water. Look!

75
00:04:52,125 --> 00:04:53,251
Wait a minute!

76
00:04:53,334 --> 00:04:56,045
This is a whale migration route.

77
00:04:56,129 --> 00:04:59,132
It's dangerous to have so many boats here.

78
00:04:59,215 --> 00:05:01,884
[gasps]
You think a boat hurt the mama whale?

79
00:05:01,968 --> 00:05:03,094
I'll ask!

80
00:05:03,177 --> 00:05:05,388
Animal Power!

81
00:05:05,471 --> 00:05:07,223
[whale noises]

82
00:05:10,310 --> 00:05:11,894
[mama whale responds]

83
00:05:13,980 --> 00:05:16,441
[gasps] No! It was a boat!

84
00:05:16,524 --> 00:05:20,528
She got hit by a boat
and now she's afraid to keep migrating.

85
00:05:20,611 --> 00:05:22,989
We have to stop this! Let's go!

86
00:05:26,367 --> 00:05:29,203
Ah! This is the life.

87
00:05:29,412 --> 00:05:34,042
Say, did I run over some
Rainbow Rangers back there?

88
00:05:34,125 --> 00:05:35,626
[laughs]

89
00:05:35,710 --> 00:05:37,962
Ah! Good times.

90
00:05:38,880 --> 00:05:40,757
[Patty giggles, sighs]

91
00:05:41,632 --> 00:05:43,134
They're back, Daddy.

92
00:05:43,217 --> 00:05:44,510
Argh!

93
00:05:44,594 --> 00:05:46,054
Who? The auditors?

94
00:05:46,137 --> 00:05:48,097
Tell them I've paid everything I owe!

95
00:05:48,181 --> 00:05:50,099
Oh. Rainbow Rangers.

96
00:05:50,683 --> 00:05:51,976
It's you!

97
00:05:54,270 --> 00:05:57,523
Preston, your boats
are hurting migrating whales.

98
00:05:57,648 --> 00:06:00,985
You have to tell those boats
to go somewhere else!

99
00:06:01,152 --> 00:06:04,864
You tell them! I don't speak Whale!

100
00:06:04,989 --> 00:06:07,492
We don't want you to talk to the whales!

101
00:06:07,575 --> 00:06:11,412
We want you to talk to your boats
and send them on a different route.

102
00:06:11,496 --> 00:06:12,955
Ah! Never!

103
00:06:13,039 --> 00:06:17,043
This route is the most direct way
to ship my products.

104
00:06:17,126 --> 00:06:19,420
I'd lose money if I changed it.

105
00:06:19,504 --> 00:06:22,924
And I don't lose money!

106
00:06:24,092 --> 00:06:26,260
Daddy, why bother explaining?

107
00:06:26,344 --> 00:06:28,221
We all know you're gonna booby-trap them.

108
00:06:28,429 --> 00:06:30,181
Besides, they're in my sun.

109
00:06:30,348 --> 00:06:33,142
Excellent point, Patty-cakes!

110
00:06:33,351 --> 00:06:34,435
Booby-trap!

111
00:06:35,394 --> 00:06:36,646
[evil laugh]

112
00:06:39,440 --> 00:06:41,692
[rangers scream and yell]

113
00:06:44,862 --> 00:06:47,698
[muffled] Let us out of here, Preston!

114
00:06:49,659 --> 00:06:52,286
Hah! Eat my bubbles!

115
00:06:58,459 --> 00:07:00,753
Uh-oh! We're headed right for Mama Whale.

116
00:07:00,837 --> 00:07:03,673
And she doesn't like it
when things speed near her baby.

117
00:07:03,756 --> 00:07:05,424
Yeah, but she likes us.

118
00:07:05,508 --> 00:07:07,176
I'm sure it'll be fine.

119
00:07:08,052 --> 00:07:09,428
[whale grunts angrily]

120
00:07:10,888 --> 00:07:12,432
[rangers and floof yell]

121
00:07:12,515 --> 00:07:13,850
[impact grunts]

122
00:07:14,684 --> 00:07:16,436
Huh! What happened?

123
00:07:16,519 --> 00:07:18,104
Why did we stop so quickly?

124
00:07:18,187 --> 00:07:19,814
[rangers and floof yell in fright]

125
00:07:21,065 --> 00:07:24,777
Oh! What is going on?

126
00:07:25,862 --> 00:07:27,697
[Rangers] Woah! Woah!

127
00:07:27,780 --> 00:07:29,490
[seals bark excitedly]

128
00:07:30,741 --> 00:07:32,201
[shakily] Oh! Uh!

129
00:07:32,285 --> 00:07:35,121
They're playing… woah… catch with us!

130
00:07:35,204 --> 00:07:37,957
That's unbe-squeeze-ably cute!

131
00:07:38,040 --> 00:07:40,042
-Floof!
-[magical tinkling]

132
00:07:40,126 --> 00:07:42,378
This is highly illogical.

133
00:07:42,462 --> 00:07:45,923
We should be much too heavy
for these seals to play like this.

134
00:07:46,090 --> 00:07:49,385
[giggles] Just roll with it B.B. It's fun!

135
00:07:51,804 --> 00:07:53,848
Uh! This is making me dizzy!

136
00:07:54,015 --> 00:07:55,516
You're making me dizzy!

137
00:07:55,600 --> 00:07:57,101
Wheeee!

138
00:07:57,185 --> 00:07:58,227
[giggles]

139
00:07:58,895 --> 00:08:00,396
-[magical tinkling]
-Seriously?

140
00:08:00,480 --> 00:08:02,857
We need to get out of here
and help the whales!

141
00:08:06,444 --> 00:08:08,404
How do you like me now?

142
00:08:08,488 --> 00:08:10,156
Not very much.

143
00:08:10,239 --> 00:08:12,658
I guess we really should find a way out.

144
00:08:12,742 --> 00:08:15,036
We can't let Preston win!

145
00:08:15,119 --> 00:08:17,663
And we can't let the whales lose!

146
00:08:17,747 --> 00:08:19,624
But how do we get out of here?

147
00:08:19,707 --> 00:08:20,917
[all] Hmmm.

148
00:08:24,879 --> 00:08:26,005
Ah! I've got it!

149
00:08:26,088 --> 00:08:28,591
Floof, shoot birdseed out of your horn.

150
00:08:28,674 --> 00:08:30,009
If you do, I just know

151
00:08:30,092 --> 00:08:32,470
those birds will peck open the ball
to get it!

152
00:08:32,637 --> 00:08:33,971
Floof-Floof!

153
00:08:41,103 --> 00:08:43,689
It's working! Good birdies!

154
00:08:49,237 --> 00:08:51,364
Faster, Daddy! Faster!

155
00:08:54,367 --> 00:08:57,828
No! Don't go faster!
You'll upset Mama whale!

156
00:08:57,912 --> 00:08:58,996
Mama who?

157
00:09:01,624 --> 00:09:03,709
[Preston and Patty yelling]

158
00:09:04,001 --> 00:09:05,086
Aaagh!

159
00:09:05,336 --> 00:09:07,255
Woah! Uh! Hello?

160
00:09:10,132 --> 00:09:13,761
Agh! Don't just hover there
looking smug, Rangers!

161
00:09:13,844 --> 00:09:16,264
Rescue me, or I'm gonna sue!

162
00:09:16,347 --> 00:09:17,515
Sure we will.

163
00:09:17,598 --> 00:09:19,976
If you agree
to change your shipping routes

164
00:09:20,059 --> 00:09:23,145
and move your boats
out of the whales' migration path.

165
00:09:23,229 --> 00:09:25,606
Of course. Fine!

166
00:09:25,690 --> 00:09:27,275
[panicked] Just rescue me!!

167
00:09:27,358 --> 00:09:28,901
Done! Hop aboard.

168
00:09:31,737 --> 00:09:34,115
Fooled ya! Fingers crossed!

169
00:09:34,198 --> 00:09:36,534
I'm going to keep my ships on this route

170
00:09:36,617 --> 00:09:39,245
'cause I don't care
what happens to the whales.

171
00:09:39,328 --> 00:09:42,582
-[Patty] Yes you do, Daddy!
-I do? Since when?

172
00:09:42,665 --> 00:09:44,834
Boo Boo and Lily are my friends now.

173
00:09:44,917 --> 00:09:47,962
-And we're gonna keep them safe!
-Which one's Boo Boo?

174
00:09:48,045 --> 00:09:49,672
But Patty-cakes,

175
00:09:49,755 --> 00:09:53,426
if we move our shipping route
we'll lose money!

176
00:09:53,509 --> 00:09:56,012
And you know that's what I love the most

177
00:09:56,095 --> 00:09:57,638
other than myself.

178
00:09:57,722 --> 00:09:59,015
How about this?

179
00:09:59,098 --> 00:10:02,310
We keep just one ship
in the migration path,

180
00:10:02,393 --> 00:10:06,063
for…whale-watching cruises!

181
00:10:06,147 --> 00:10:07,231
Ka-ching!

182
00:10:07,315 --> 00:10:10,443
And we'll charge big bucks for the cruise!

183
00:10:10,526 --> 00:10:12,069
Patty, you're a genius!

184
00:10:12,153 --> 00:10:15,072
I love you almost as much as money!

185
00:10:15,156 --> 00:10:16,532
And myself.

186
00:10:18,367 --> 00:10:21,412
Everyone move out of these waters!

187
00:10:21,537 --> 00:10:26,417
You're bothering the whales
that I'm planning to exploit!

188
00:10:26,542 --> 00:10:28,794
Back to "me", Patty!

189
00:10:28,878 --> 00:10:31,422
We have to get home and spread the word!

190
00:10:31,505 --> 00:10:34,842
Bye, Boo Boo. Bye, Lily.
I'll see you soon.

191
00:10:36,844 --> 00:10:38,304
How about this?

192
00:10:38,387 --> 00:10:41,515
We call the cruise ship the SS Preston?

193
00:10:41,599 --> 00:10:46,395
But we call all the lifeboats
the SS Pattys?

194
00:10:46,479 --> 00:10:48,105
[smug chuckle]

195
00:10:48,356 --> 00:10:50,149
Awww! Thanks, Daddy!

196
00:10:52,902 --> 00:10:55,529
At least they won't bother
the whales any more.

197
00:10:55,613 --> 00:10:57,239
They might even help them!

198
00:10:57,365 --> 00:10:59,200
The more people see whales,

199
00:10:59,283 --> 00:11:02,036
the more they care about
making sure they stay safe.

200
00:11:02,119 --> 00:11:04,121
So, our mission's accomplished.

201
00:11:04,205 --> 00:11:05,998
Homeward bound, Rangers!

202
00:11:08,459 --> 00:11:10,711
When troubles come, we're on the way.

203
00:11:10,836 --> 00:11:12,963
Rainbow Rangers save the day!

204
00:11:32,691 --> 00:11:33,943
[distressed croaking]

205
00:11:48,040 --> 00:11:50,876
-[Kaleido-com ringing]
-[gasps] Kalia needs us! Let's go!

206
00:11:52,711 --> 00:11:54,213
[theme song playing]

207
00:11:54,547 --> 00:11:56,966
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!

208
00:11:58,551 --> 00:12:00,928
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!

209
00:12:03,264 --> 00:12:06,267
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!

210
00:12:10,729 --> 00:12:14,066
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!

211
00:12:15,985 --> 00:12:18,320
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!

212
00:12:20,865 --> 00:12:23,909
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!

213
00:12:24,910 --> 00:12:28,247
[Lavender]
Lavender LaViolette -- Micro Power!

214
00:12:33,961 --> 00:12:34,962
[Floof] Floof!

215
00:12:43,387 --> 00:12:45,598
[all] Rainbow Rangers, one and all!

216
00:12:45,681 --> 00:12:48,100
Ready for Kalia's call!

217
00:12:51,145 --> 00:12:53,689
[Kalia] Rangers! The Earth needs you.

218
00:13:00,237 --> 00:13:01,405
[gasps] Oh, no!

219
00:13:01,489 --> 00:13:05,034
The yucky, mucky brown stuff
scared the little turtle.

220
00:13:05,117 --> 00:13:06,577
Of course it did!

221
00:13:06,660 --> 00:13:09,330
That brown sludge
is covering the coral reef

222
00:13:09,413 --> 00:13:10,664
where he gets his food.

223
00:13:10,748 --> 00:13:11,749
You're right!

224
00:13:11,832 --> 00:13:13,542
And since the turtle needs to eat,

225
00:13:13,626 --> 00:13:16,795
I'd like you to figure out
what's causing that sludge.

226
00:13:21,926 --> 00:13:22,927
Look!

227
00:13:23,010 --> 00:13:25,846
The trail of brown sludge
leads all the way to the shore.

228
00:13:25,930 --> 00:13:26,972
I see it!

229
00:13:27,056 --> 00:13:29,391
There's a whole river of sludge
pouring in from…

230
00:13:29,475 --> 00:13:31,185
Where do you think it's coming from?

231
00:13:31,268 --> 00:13:32,728
Only one way to find out!

232
00:13:32,811 --> 00:13:34,188
We follow the trail!

233
00:13:34,271 --> 00:13:36,232
Bet ya I'll beat ya!

234
00:13:44,865 --> 00:13:46,659
[Floof] Woo-ha! Floof!

235
00:13:46,867 --> 00:13:48,202
There's the problem.

236
00:13:48,285 --> 00:13:50,120
That muddy puddle's overflowing

237
00:13:50,204 --> 00:13:52,414
and sending sludge
all the way down to the ocean.

238
00:13:52,498 --> 00:13:55,084
It's because someone
knocked down the trees.

239
00:13:55,167 --> 00:13:58,837
With no trees and grass,
rainwater can't soak into the ground,

240
00:13:58,921 --> 00:14:00,506
so it drains to the ocean.

241
00:14:00,589 --> 00:14:02,841
But rainwater's pretty and clear.

242
00:14:02,967 --> 00:14:06,011
This water's sludgy and yucky and gross!

243
00:14:06,095 --> 00:14:07,263
And yucky!!

244
00:14:07,346 --> 00:14:10,057
That's because it's rainwater
mixed with mud and other stuff

245
00:14:10,140 --> 00:14:11,767
from the construction site.

246
00:14:12,726 --> 00:14:14,228
Floof-Floof!

247
00:14:18,691 --> 00:14:20,234
Preston Praxton!

248
00:14:20,359 --> 00:14:23,070
Of course
he's the one messing up the ocean!

249
00:14:23,195 --> 00:14:24,905
Let's find him!

250
00:14:33,789 --> 00:14:35,165
Aah!

251
00:14:35,249 --> 00:14:37,835
There's nothing more satisfying

252
00:14:37,918 --> 00:14:41,547
than knocking over useless trees!

253
00:14:42,548 --> 00:14:43,924
Aagh!

254
00:14:45,092 --> 00:14:47,261
Trees aren't useless, Preston!

255
00:14:47,344 --> 00:14:49,847
They stop rainwater
from becoming sludgy streams

256
00:14:49,930 --> 00:14:52,016
that carry bad things into the ocean.

257
00:14:52,099 --> 00:14:54,435
Interesting factoid, Greenie,

258
00:14:54,518 --> 00:14:58,063
But I need to cut down the trees
for my luxury hotel,

259
00:14:58,272 --> 00:15:00,608
Preston's Paradise.

260
00:15:01,191 --> 00:15:02,860
It won't be a paradise

261
00:15:02,943 --> 00:15:05,738
after your sludge puddle
mucks up the ocean!

262
00:15:05,863 --> 00:15:08,324
That's right! The sludge will hurt fish,

263
00:15:08,449 --> 00:15:11,619
and sea turtles, and coral,
and sand dollars!

264
00:15:11,702 --> 00:15:14,204
[gasps] Did you say…

265
00:15:14,455 --> 00:15:17,416
…sand … dollars?

266
00:15:20,878 --> 00:15:23,672
Good thing I always keep
my wetsuit in my briefcase!

267
00:15:23,756 --> 00:15:25,174
To the water, Greenie!

268
00:15:25,257 --> 00:15:28,135
We're going diving for ocean money!

269
00:15:29,929 --> 00:15:33,140
[Rangers and Floof straining, panting]

270
00:15:33,390 --> 00:15:34,600
See?

271
00:15:34,683 --> 00:15:36,602
That's what we were talking about.

272
00:15:36,685 --> 00:15:39,229
This coral reef
is supposed to be colorful.

273
00:15:39,313 --> 00:15:40,314
But look!

274
00:15:40,397 --> 00:15:43,108
[angrily]
That's from your hotel construction!

275
00:15:43,442 --> 00:15:45,611
I prefer it brown!

276
00:15:45,903 --> 00:15:48,238
Now, about these sand dollars,

277
00:15:48,322 --> 00:15:50,282
what denominations are we talking?

278
00:15:50,366 --> 00:15:53,077
Do they come in ones, twenties, hundreds?

279
00:15:53,160 --> 00:15:55,871
This is a sand dollar, Preston.

280
00:15:55,955 --> 00:15:58,707
But that's just a silly shell!

281
00:15:58,791 --> 00:16:02,336
Next you'll try convincing me
to invest in goldfish!

282
00:16:02,419 --> 00:16:04,922
Hmph! Spoiler alert!

283
00:16:05,005 --> 00:16:06,507
They're not made of gold!

284
00:16:06,590 --> 00:16:10,469
All we want to do is show you
that you're hurting the ocean.

285
00:16:10,552 --> 00:16:11,553
[sighs]

286
00:16:11,637 --> 00:16:12,680
Fine.

287
00:16:14,431 --> 00:16:16,392
There! You've shown me.

288
00:16:16,475 --> 00:16:18,602
Now I'm off to cut down more trees.

289
00:16:18,686 --> 00:16:21,814
Preston's Paradise opens in a month!

290
00:16:25,401 --> 00:16:28,904
How could he look at that sludge
and not see it's bad?

291
00:16:28,988 --> 00:16:31,198
If my wardrobe turned sludgy brown,

292
00:16:31,281 --> 00:16:33,117
I'd be in a fashion funk!

293
00:16:33,200 --> 00:16:35,577
Our friends need to come up
with another plan

294
00:16:35,661 --> 00:16:37,913
or the whole ocean will be in a funk!

295
00:16:39,790 --> 00:16:44,545
We have to stop Preston from
knocking down more trees. But how?

296
00:16:44,628 --> 00:16:47,798
He can't knock 'em down
without his bulldozer!

297
00:16:47,881 --> 00:16:51,719
And I bet I know some animals
who can help us take it away!

298
00:16:51,802 --> 00:16:53,762
Animal Power!

299
00:16:53,846 --> 00:16:56,140
Seagulls! We need your help!

300
00:16:56,223 --> 00:16:57,808
[imitating seagulls]

301
00:16:59,184 --> 00:17:00,561
[seagulls squawk excitedly]

302
00:17:04,773 --> 00:17:05,858
[angry squawking]

303
00:17:05,941 --> 00:17:08,569
Argh! Get away! Get away! Get away!

304
00:17:08,652 --> 00:17:11,155
Abandon bulldozer!

305
00:17:11,405 --> 00:17:14,158
[Preston pants, grunts]

306
00:17:14,283 --> 00:17:18,412
Yes! Great plan, Anna!
Score one for the seagulls!

307
00:17:20,414 --> 00:17:23,042
But now the bulldozer
is rolling out of control!

308
00:17:23,250 --> 00:17:25,919
No worries. Speed Power!

309
00:17:29,214 --> 00:17:30,883
[effort grunts]

310
00:17:30,966 --> 00:17:33,927
[panicked grunting]

311
00:17:38,932 --> 00:17:40,809
How do you make this thing work?

312
00:17:43,479 --> 00:17:44,980
Floof-Floof!!

313
00:17:45,064 --> 00:17:46,315
Coming, Indy!

314
00:17:50,527 --> 00:17:51,528
Let me try.

315
00:17:51,612 --> 00:17:53,947
I once read a book
about a bulldozer like this.

316
00:17:54,740 --> 00:17:55,741
Seriously?

317
00:17:55,824 --> 00:17:57,826
Is there anything you haven't read about?

318
00:17:57,910 --> 00:17:59,453
Nope. This should do the trick.

319
00:18:02,956 --> 00:18:04,124
[shouting]

320
00:18:04,792 --> 00:18:06,585
Get away! Get away! Get away! Get--

321
00:18:06,668 --> 00:18:08,087
Oh! They're gone.

322
00:18:10,798 --> 00:18:14,468
Hey! You Rangers can't take my bulldozer!

323
00:18:15,344 --> 00:18:16,470
Booby-trap!

324
00:18:19,098 --> 00:18:20,516
[robotic voice] You rang?

325
00:18:20,599 --> 00:18:25,145
Yes! Get those Rangers
out of my bulldozer!

326
00:18:25,229 --> 00:18:26,688
[in sing-song voice] Okey-dokey!

327
00:18:31,568 --> 00:18:33,320
-Swerve!
-[shouting]

328
00:18:35,823 --> 00:18:37,199
Ow! Ow! Ow!

329
00:18:37,282 --> 00:18:39,493
Ow-wow-wow-ow! Ow!

330
00:18:39,576 --> 00:18:41,286
Owww!

331
00:18:42,621 --> 00:18:45,791
Chase them, you big golden cry-baby!

332
00:18:48,001 --> 00:18:50,796
Ow! Ow-wow-wow-ow! Ow!

333
00:18:50,921 --> 00:18:53,924
Ow! Ow-wow-wow! Owww!

334
00:18:54,174 --> 00:18:55,467
[both whining]

335
00:18:58,554 --> 00:19:01,223
Good driving! I think we lost 'em!

336
00:19:01,431 --> 00:19:03,684
-Floof!
-Behind us?

337
00:19:09,022 --> 00:19:10,691
Woah!

338
00:19:10,774 --> 00:19:16,572
Now! Get out of my bulldozer
so I can get back to work!

339
00:19:16,655 --> 00:19:18,365
What do we do?

340
00:19:18,448 --> 00:19:21,493
How do we convince Preston
knocking over trees is wrong?

341
00:19:23,120 --> 00:19:24,204
Maybe we can't,

342
00:19:24,288 --> 00:19:26,290
but I bet I know someone who can!

343
00:19:31,128 --> 00:19:33,213
Stay here, I'll be right back.

344
00:19:33,297 --> 00:19:34,339
Speed Power!

345
00:19:35,799 --> 00:19:38,260
Sorry, little Ranger girl,

346
00:19:38,343 --> 00:19:42,431
but I have to get you
out of the bulldozer now.

347
00:19:42,556 --> 00:19:43,932
Inviso-Power!

348
00:19:44,016 --> 00:19:45,017
[grunting]

349
00:19:47,227 --> 00:19:50,230
My hand!! It's gone!!

350
00:19:50,314 --> 00:19:52,649
It's not gone, you fool.

351
00:19:52,733 --> 00:19:54,109
It's invisible.

352
00:19:54,193 --> 00:19:57,237
Pull off the blankie and you'll see it.

353
00:19:57,321 --> 00:20:00,115
[Priscilla] Having trouble
with your toys again, Preston?

354
00:20:00,199 --> 00:20:02,534
No! Priscilla?

355
00:20:03,702 --> 00:20:06,288
[slurping] Yes, it's me.

356
00:20:06,371 --> 00:20:08,207
This blue-ish creature

357
00:20:08,290 --> 00:20:10,500
told me you're going to soil
the family name

358
00:20:10,584 --> 00:20:12,461
by polluting the environment.

359
00:20:12,544 --> 00:20:13,545
Well, yes.

360
00:20:13,629 --> 00:20:17,507
But since when
do we care about the environment?

361
00:20:17,591 --> 00:20:18,884
[sighs]

362
00:20:19,218 --> 00:20:22,137
Behind the times, as always, I see.

363
00:20:22,346 --> 00:20:26,934
We care because protecting
the environment is in!

364
00:20:27,017 --> 00:20:29,353
It's… in?

365
00:20:29,645 --> 00:20:31,396
Supremely in, darling.

366
00:20:31,605 --> 00:20:33,357
The hotel will make far more money

367
00:20:33,440 --> 00:20:35,776
if we re-plant the trees you destroyed

368
00:20:35,859 --> 00:20:38,946
and turn the whole place eco-friendly.

369
00:20:39,029 --> 00:20:40,072
She's right!

370
00:20:40,155 --> 00:20:44,701
You can do things like harvest rainwater
and use it to water the hotel lawns.

371
00:20:44,785 --> 00:20:47,746
And the hotel can
serve local, organic foods.

372
00:20:50,916 --> 00:20:52,960
And if you keep the ocean clean,

373
00:20:53,043 --> 00:20:55,545
people will come back
to snorkel and scuba-dive.

374
00:20:55,629 --> 00:20:58,423
Thank you, big, gold Preston!

375
00:21:03,136 --> 00:21:05,722
Yes, all of those things, darlings.

376
00:21:06,181 --> 00:21:09,601
We'll make much more money
that way, don't you see?

377
00:21:09,726 --> 00:21:10,852
We?

378
00:21:10,936 --> 00:21:12,646
Yes, I'm taking over.

379
00:21:12,896 --> 00:21:15,190
I've already called in
my own construction crew.

380
00:21:15,274 --> 00:21:17,484
Ah! There they are now.

381
00:21:21,363 --> 00:21:23,448
This way, everyone.

382
00:21:23,532 --> 00:21:26,785
I need this eco-friendly resort
to open in a month.

383
00:21:26,868 --> 00:21:29,746
We'll call it Priscilla's Paradise!

384
00:21:29,830 --> 00:21:32,124
Priscilla's Paradise?

385
00:21:32,207 --> 00:21:36,253
But Priscilla,
I was calling it Preston's Paradise!

386
00:21:37,462 --> 00:21:38,380
Wow!

387
00:21:38,463 --> 00:21:41,091
I can't believe a Praxton saved the day.

388
00:21:41,258 --> 00:21:43,510
I know. It kinda makes my head hurt.

389
00:21:43,719 --> 00:21:48,223
But now they'll get their hotel
and still save the trees and the ocean.

390
00:21:48,307 --> 00:21:50,392
Then our mission's accomplished!

391
00:21:50,642 --> 00:21:52,894
Homeward bound, Rangers!

392
00:21:54,271 --> 00:21:56,398
[all] When troubles come,
we're on the way!

393
00:21:56,523 --> 00:21:58,525
Rainbow Rangers save the day.

394
00:22:03,989 --> 00:22:04,990
[theme song playing]

395
00:22:05,073 --> 00:22:07,409
♪ Kalia calls the girls ♪

396
00:22:07,492 --> 00:22:08,660
♪ Ride, Rangers, ride ♪

397
00:22:08,744 --> 00:22:11,204
♪ They're off to save the world ♪

398
00:22:11,288 --> 00:22:12,956
♪ Strength and heart ♪

399
00:22:13,040 --> 00:22:14,583
♪ And different skills they've got ♪

400
00:22:14,666 --> 00:22:16,168
♪ When something is wrong ♪

401
00:22:16,251 --> 00:22:17,961
♪ These girls are making it right ♪

402
00:22:18,045 --> 00:22:19,755
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

403
00:22:19,838 --> 00:22:21,715
♪ When seven best friends unite ♪

404
00:22:21,798 --> 00:22:23,759
♪ Kalia calls the girls ♪

405
00:22:23,842 --> 00:22:27,596
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

406
00:22:28,013 --> 00:22:31,558
♪ Help is a rainbow away ♪