1
00:00:01,459 --> 00:00:03,461
[theme song playing]

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,922
♪ Kalia calls the girls ♪

3
00:00:06,047 --> 00:00:07,215
♪ Ride, Rangers, ride ♪

4
00:00:07,298 --> 00:00:09,509
♪ They're off to save the world ♪

5
00:00:09,592 --> 00:00:11,177
♪ With strength and heart ♪

6
00:00:11,261 --> 00:00:13,096
♪ And different skills they've got ♪

7
00:00:13,179 --> 00:00:14,597
♪ When something is wrong ♪

8
00:00:14,681 --> 00:00:16,391
♪ These girls are making it right ♪

9
00:00:16,474 --> 00:00:18,351
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

10
00:00:18,435 --> 00:00:20,186
♪ When seven best friends unite ♪

11
00:00:20,270 --> 00:00:22,605
♪ Kalia calls the girls ♪

12
00:00:22,689 --> 00:00:24,065
♪ Rainbow Rangers ♪

13
00:00:24,149 --> 00:00:26,276
♪ Gonna save the day ♪

14
00:00:26,359 --> 00:00:29,988
♪ Help is a rainbow away ♪

15
00:00:37,245 --> 00:00:38,955
[curious muttering]

16
00:01:01,352 --> 00:01:04,481
Step aside, Floof.
I'll show you some cool tricks.

17
00:01:05,231 --> 00:01:08,318
[sighs] But, Rosie, it's my turn next.

18
00:01:08,610 --> 00:01:09,778
[Kaleido-com ringing]

19
00:01:10,195 --> 00:01:11,321
Kalia needs us.

20
00:01:11,654 --> 00:01:12,989
Rangers, go!

21
00:01:15,283 --> 00:01:17,786
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

22
00:01:19,245 --> 00:01:21,831
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

23
00:01:24,334 --> 00:01:27,796
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

24
00:01:31,633 --> 00:01:34,928
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

25
00:01:36,846 --> 00:01:39,098
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

26
00:01:41,726 --> 00:01:44,687
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

27
00:01:45,814 --> 00:01:49,025
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

28
00:01:55,281 --> 00:01:56,282
[Floof] Floof!

29
00:02:07,168 --> 00:02:11,840
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call.

30
00:02:14,968 --> 00:02:16,886
[Kalia] Rangers, I need your help.

31
00:02:23,184 --> 00:02:25,603
That's our old friend, Ernest,
and he's acting…

32
00:02:26,646 --> 00:02:27,647
chimpy.

33
00:02:27,856 --> 00:02:29,065
[Kalia] Keep watching.

34
00:02:30,108 --> 00:02:31,192
And that's, Shirley.

35
00:02:31,568 --> 00:02:33,570
He met her at the wild animal sanctuary.

36
00:02:33,695 --> 00:02:35,113
They look so happy.

37
00:02:35,446 --> 00:02:38,783
Ernest grew up in a circus
and didn't know how to act like a chimp.

38
00:02:38,867 --> 00:02:40,410
He's come a long way.

39
00:02:40,660 --> 00:02:43,872
Living at the sanctuary
has made a big impact on Ernest.

40
00:02:43,955 --> 00:02:48,501
I think maybe he's learned the skills
he needs to live in the wild.

41
00:02:48,626 --> 00:02:50,962
Are you sure?
How can we know if he's ready?

42
00:02:51,170 --> 00:02:54,799
He needs to prove he could
survive outside the sanctuary.

43
00:02:54,883 --> 00:02:57,468
Well, I think, he looks like
he's doing wonderfully.

44
00:02:57,552 --> 00:02:58,803
This is exciting.

45
00:02:59,095 --> 00:03:00,096
I agree.

46
00:03:00,221 --> 00:03:04,058
But we need to spend time with him to
be absolutely sure he can make the move.

47
00:03:04,183 --> 00:03:05,643
And I know just who to send.

48
00:03:06,436 --> 00:03:07,729
Anna…

49
00:03:07,937 --> 00:03:09,230
Animal Power.

50
00:03:09,731 --> 00:03:10,732
Pepper…

51
00:03:11,399 --> 00:03:13,234
Inviso Power.

52
00:03:14,611 --> 00:03:15,862
Indigo…

53
00:03:16,738 --> 00:03:18,281
Speed Power.

54
00:03:20,033 --> 00:03:21,326
Ready, Rangers?

55
00:03:22,076 --> 00:03:23,661
[Rangers] Rangers ready.

56
00:03:25,914 --> 00:03:27,457
Floof-Floof-Floof-Floof.

57
00:03:29,334 --> 00:03:31,377
Ride, Rangers, ride.

58
00:03:44,224 --> 00:03:46,559
There. There. I see Ernest.

59
00:03:46,809 --> 00:03:48,019
Are you sure it's him?

60
00:03:48,269 --> 00:03:50,813
Pretty sure. He's still wearing
a three-piece suit.

61
00:03:58,321 --> 00:04:00,740
[hooting excitedly]

62
00:04:02,492 --> 00:04:05,703
[giggles] He recognizes us. Hi, Ernest.

63
00:04:07,956 --> 00:04:10,041
Okay, I remember you being cute

64
00:04:10,250 --> 00:04:13,419
but I can't even deal with how
adorable you are now.

65
00:04:13,962 --> 00:04:15,964
[upbeat music playing]

66
00:04:17,674 --> 00:04:18,675
Floof.

67
00:04:24,138 --> 00:04:26,015
And he even does magic.

68
00:04:26,391 --> 00:04:28,518
[chuckles] He always was a charmer.

69
00:04:32,105 --> 00:04:33,773
Animal Power.

70
00:04:34,899 --> 00:04:37,652
-[hooting]
-[Ernest hooting]

71
00:04:39,654 --> 00:04:41,406
Anna, what's he saying?

72
00:04:41,864 --> 00:04:43,950
He's so happy to see us again.

73
00:04:44,075 --> 00:04:48,246
He loves his new home,
but really misses his Ranger friends.

74
00:04:48,538 --> 00:04:51,833
We missed you too, Ernest.
All the Rangers do.

75
00:04:52,041 --> 00:04:54,711
I wish they could all spend time
with you like us.

76
00:04:56,671 --> 00:04:59,173
Yes. Let's bring him home
with us again.

77
00:04:59,257 --> 00:05:02,969
[hooting excitedly] Wanna visit
Kaleidoscopia, Ernest?

78
00:05:03,052 --> 00:05:04,887
[Ernest hooting]

79
00:05:10,852 --> 00:05:11,894
Yes.

80
00:05:11,978 --> 00:05:14,522
Yes. Ernest is coming to visit.

81
00:05:14,772 --> 00:05:16,399
Bad idea, Rangers.

82
00:05:16,482 --> 00:05:19,402
The mission is to see
if he can survive in the wild.

83
00:05:19,485 --> 00:05:21,237
We won't learn that if he's here.

84
00:05:21,529 --> 00:05:22,989
He's really cute though.

85
00:05:24,574 --> 00:05:26,117
I'd love to bring Ernest home

86
00:05:26,409 --> 00:05:29,329
but we have to make sure
he's ready to live outside the sanctuary.

87
00:05:29,787 --> 00:05:31,414
How exactly do we do that?

88
00:05:36,627 --> 00:05:38,713
He just has to show us his new skills,

89
00:05:38,796 --> 00:05:41,466
then we'll see if he can act
like a real wild chimp.

90
00:05:41,632 --> 00:05:43,885
So we're not taking him home with us?

91
00:05:44,260 --> 00:05:45,511
Not yet, Anna.

92
00:05:45,762 --> 00:05:46,763
[sighs]

93
00:05:47,221 --> 00:05:49,432
Fine. I'll tell him.

94
00:05:49,932 --> 00:05:52,685
[Anna hooting unhappily]

95
00:05:54,187 --> 00:05:55,396
[hooting]

96
00:05:57,440 --> 00:06:00,234
I know it's disappointing,
but first things first.

97
00:06:00,318 --> 00:06:02,737
Ernest, it's time to show us
what you've learned.

98
00:06:03,488 --> 00:06:05,782
Ernest said he wanted
to show us something.

99
00:06:06,032 --> 00:06:07,533
I wonder what it could be.

100
00:06:07,909 --> 00:06:09,702
[hooting]

101
00:06:12,371 --> 00:06:13,873
[Anna hooting]

102
00:06:14,332 --> 00:06:18,127
Of course, we remember Shirley.
So nice to see you again.

103
00:06:21,881 --> 00:06:23,800
[hooting]

104
00:06:33,768 --> 00:06:37,063
Wow. That's a huge improvement
from last time.

105
00:06:42,819 --> 00:06:44,403
[hooting]

106
00:06:47,532 --> 00:06:50,368
[hooting]

107
00:06:52,703 --> 00:06:54,664
Now, let's try something else.

108
00:06:54,914 --> 00:06:57,166
How are you doing with grooming?

109
00:06:57,583 --> 00:06:59,460
Grooming is very important,

110
00:06:59,669 --> 00:07:02,213
it's how chimps clean
bugs and dirt from their fur,

111
00:07:02,421 --> 00:07:05,258
plus, it's how they bond
with other chimps in the wild.

112
00:07:05,842 --> 00:07:07,677
Show us your stuff, Ernest.

113
00:07:10,721 --> 00:07:13,141
[both hooting]

114
00:07:20,857 --> 00:07:22,275
[sighing]

115
00:07:24,360 --> 00:07:27,488
It looks like Shirley
gives Ernest an "A" in grooming.

116
00:07:27,947 --> 00:07:29,699
[hooting]

117
00:07:30,450 --> 00:07:32,618
Maybe he is ready for the wild.

118
00:07:32,994 --> 00:07:34,954
He's acting very chimpy.

119
00:07:35,496 --> 00:07:36,747
He really is.

120
00:07:37,039 --> 00:07:39,083
But if you want to stay safe in the wild,

121
00:07:39,167 --> 00:07:41,335
you have to be a really good climber.

122
00:07:41,586 --> 00:07:42,920
Climb away, my friend.

123
00:07:46,090 --> 00:07:49,093
[upbeat music playing]

124
00:07:57,727 --> 00:08:00,104
Wow. That was amazing.

125
00:08:04,358 --> 00:08:07,028
Ernest, you're like
a completely new chimp

126
00:08:07,236 --> 00:08:09,614
but with the same dapper style.

127
00:08:09,739 --> 00:08:12,742
With those moves, living in the wild
will be a piece of cake.

128
00:08:12,950 --> 00:08:14,035
I think he's ready.

129
00:08:14,118 --> 00:08:16,120
[hooting]

130
00:08:18,748 --> 00:08:20,166
Now that we know he's ready,

131
00:08:20,249 --> 00:08:23,044
let's bring him to Kaleidoscopia?
Just for a quick visit.

132
00:08:23,211 --> 00:08:24,212
[excited hooting]

133
00:08:25,630 --> 00:08:28,549
[chuckles] Of course,
Shirley can come too.

134
00:08:28,633 --> 00:08:30,676
The other Rangers
would love to meet her.

135
00:08:34,096 --> 00:08:35,348
[in unison] Ernest.

136
00:08:36,224 --> 00:08:37,975
[hooting]

137
00:08:38,809 --> 00:08:42,188
Rangers, meet Ernest's
special friend, Shirley.

138
00:08:42,438 --> 00:08:44,440
So nice to meet you, Shirley.

139
00:08:44,649 --> 00:08:46,484
[hooting]

140
00:08:46,776 --> 00:08:49,278
Ernest, we were watching you
climb at the sanctuary.

141
00:08:49,362 --> 00:08:50,655
You were amazing.

142
00:08:52,657 --> 00:08:55,201
Think you're ready to start
a new life in the wild?

143
00:08:55,326 --> 00:08:57,328
[enthusiastic hooting]

144
00:09:00,331 --> 00:09:02,208
[excited hooting]

145
00:09:03,918 --> 00:09:06,212
[gasps] Do you like stuffies too?

146
00:09:08,130 --> 00:09:10,883
Aw. She looks like a mini you.

147
00:09:17,265 --> 00:09:18,432
I hate to say it

148
00:09:18,558 --> 00:09:22,687
but Shirley doesn't exactly look like
she's ready for life in the wild.

149
00:09:24,647 --> 00:09:26,148
But look at that.

150
00:09:26,566 --> 00:09:29,402
They'll be rainbow-riffic
as long as they have each other.

151
00:09:29,777 --> 00:09:33,739
Agreed. Ernest will help Shirley
get used to the wild, no problem.

152
00:09:35,116 --> 00:09:38,202
Maybe. I guess we won't
know until we try.

153
00:09:38,828 --> 00:09:40,329
Let's get you two home.

154
00:09:46,168 --> 00:09:50,089
I'm so excited for Ernest
and Shirley to start their new life.

155
00:09:50,172 --> 00:09:52,592
They've been in the sanctuary
for a while though.

156
00:09:52,883 --> 00:09:54,844
I wonder what's taking so long.

157
00:09:57,888 --> 00:10:00,224
Oh. You brought suitcases.

158
00:10:00,349 --> 00:10:01,392
Why?

159
00:10:01,475 --> 00:10:02,893
[hooting]

160
00:10:03,102 --> 00:10:04,854
He says it's all their clothes.

161
00:10:05,187 --> 00:10:08,858
Oh. I'm sorry but chimps
don't wear clothes in the wild.

162
00:10:09,150 --> 00:10:10,568
You need to leave them here.

163
00:10:11,319 --> 00:10:13,321
[annoyed hooting]

164
00:10:14,614 --> 00:10:17,617
[hooting softly]

165
00:10:22,330 --> 00:10:25,791
I think maybe Shirley's not ready
to leave the sanctuary just yet.

166
00:10:26,250 --> 00:10:28,669
Hm… I'll ask them what they wanna do.

167
00:10:29,337 --> 00:10:31,130
[hooting]

168
00:10:34,175 --> 00:10:35,176
[hooting]

169
00:10:35,676 --> 00:10:38,512
Ernest says Shirley needs
a little more time here,

170
00:10:38,763 --> 00:10:40,765
and if she's staying, he's staying.

171
00:10:41,891 --> 00:10:43,184
Floof.

172
00:10:43,893 --> 00:10:45,603
I think that's a great idea.

173
00:10:45,811 --> 00:10:48,272
They'll definitely be happier
if they're together.

174
00:10:48,564 --> 00:10:51,984
And Ernest will have time to teach
Shirley everything he knows.

175
00:10:52,068 --> 00:10:55,488
We'll miss you, but I know
you're making the right choice.

176
00:10:55,821 --> 00:10:57,448
[hooting]

177
00:10:58,282 --> 00:11:00,576
[hooting]

178
00:11:03,871 --> 00:11:07,166
We did good, Rangers.
Homeward bound.

179
00:11:10,419 --> 00:11:12,880
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,

180
00:11:12,963 --> 00:11:14,799
Rainbow Rangers save the day.

181
00:11:18,052 --> 00:11:21,055
[tense music plays]

182
00:11:26,977 --> 00:11:28,979
[distressed quacking]

183
00:11:36,195 --> 00:11:38,364
[distressed quacking]

184
00:11:51,001 --> 00:11:52,002
[imitates yawn]

185
00:11:52,878 --> 00:11:56,674
So funny, Rosie. You know
I'm not scared of spiders anymore.

186
00:11:56,757 --> 00:11:58,342
Especially fake ones.

187
00:11:58,634 --> 00:12:00,719
Rosie? She's not even here.

188
00:12:04,807 --> 00:12:05,933
[screams]

189
00:12:07,101 --> 00:12:08,352
Who is doing that?

190
00:12:09,145 --> 00:12:10,604
Floof.

191
00:12:10,688 --> 00:12:11,814
[laughing]

192
00:12:17,236 --> 00:12:18,279
Rosie.

193
00:12:19,613 --> 00:12:21,449
I'm sorry, Lavender.

194
00:12:21,949 --> 00:12:22,950
It's not funny.

195
00:12:23,784 --> 00:12:26,537
[laughs] We're sorry. We really are.

196
00:12:26,954 --> 00:12:28,873
You're just so easy to scare.

197
00:12:29,498 --> 00:12:31,208
[Kaleido-coms ringing]

198
00:12:32,501 --> 00:12:35,629
Hold up. Kalia needs us.
Rangers, go!

199
00:12:36,881 --> 00:12:39,258
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

200
00:12:47,725 --> 00:12:50,227
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

201
00:12:56,150 --> 00:12:59,278
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

202
00:13:06,577 --> 00:13:09,705
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

203
00:13:14,376 --> 00:13:16,921
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

204
00:13:25,888 --> 00:13:29,058
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

205
00:13:36,315 --> 00:13:39,652
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

206
00:13:53,749 --> 00:13:54,875
[Floof] Floof!

207
00:14:02,758 --> 00:14:07,555
[Rangers] Rainbow Rangers,
one and all, ready for Kalia's call.

208
00:14:10,140 --> 00:14:12,935
[Kalia] Rangers, the Earth needs you.

209
00:14:17,439 --> 00:14:19,191
[distressed quacking]

210
00:14:19,483 --> 00:14:21,735
That is not a happy duck.

211
00:14:22,111 --> 00:14:24,613
No. There was a terrible earthquake

212
00:14:24,697 --> 00:14:27,241
and it separated this mama duck
from her ducklings.

213
00:14:27,491 --> 00:14:30,619
Oh, no. Earthquakes can be so scary.

214
00:14:31,537 --> 00:14:35,749
Yes, but they're a normal part of what
happens when the Earth's crust moves.

215
00:14:35,833 --> 00:14:37,960
Unfortunately, they can cause aftershocks.

216
00:14:38,043 --> 00:14:39,253
Aftershocks?

217
00:14:39,336 --> 00:14:42,423
Those are littler earthquakes
that come after a big one, right?

218
00:14:42,506 --> 00:14:43,549
Exactly.

219
00:14:45,467 --> 00:14:48,304
So, we need to reunite
the mama duck with her babies,

220
00:14:48,679 --> 00:14:52,057
then improve their nest so it protects
them from those aftershocks.

221
00:14:52,141 --> 00:14:54,351
And I know just who to send to help.

222
00:14:54,518 --> 00:14:55,686
Pepper…

223
00:14:56,145 --> 00:14:57,855
Inviso Power.

224
00:14:58,355 --> 00:14:59,523
Mandy…

225
00:15:00,024 --> 00:15:01,525
Music Power.

226
00:15:03,110 --> 00:15:04,278
Lavender…

227
00:15:04,904 --> 00:15:06,238
Micro Power.

228
00:15:10,242 --> 00:15:11,493
Ready, Rangers?

229
00:15:13,078 --> 00:15:14,496
[Rangers] Rangers ready.

230
00:15:17,499 --> 00:15:19,293
Floof-Floof-Floof-Floof.

231
00:15:20,669 --> 00:15:22,463
Ride, Rangers, ride.

232
00:15:36,060 --> 00:15:37,937
[anxious quacking]

233
00:15:46,820 --> 00:15:49,198
It's the mama duck. Come on, Rangers,

234
00:15:49,281 --> 00:15:51,492
I'm pretty sure
she wants us to follow her.

235
00:15:58,415 --> 00:16:01,377
Let's slide underneath
to meet her on the other side.

236
00:16:07,007 --> 00:16:08,968
Oh. Really?

237
00:16:09,176 --> 00:16:12,972
But, there could be another earthquake
and the tree could come down on us.

238
00:16:13,931 --> 00:16:16,809
I'll wait here and you can tell
me what the mama duck says.

239
00:16:16,892 --> 00:16:18,852
But if there is another earthquake,

240
00:16:18,936 --> 00:16:21,146
I definitely don't wanna
be stuck here alone.

241
00:16:21,981 --> 00:16:23,107
Rangers?

242
00:16:23,607 --> 00:16:24,775
Wait for me.

243
00:16:25,359 --> 00:16:28,821
[panting] Earthquake.
Earthquake. Earthquake.

244
00:16:30,739 --> 00:16:35,369
Um… Lavender, you do know that
nothing's shaking right now, right?

245
00:16:35,452 --> 00:16:36,745
Except maybe you.

246
00:16:36,829 --> 00:16:39,331
Oh. But it could start
at any moment.

247
00:16:39,415 --> 00:16:42,001
I understand why you're nervous.
Earthquakes can have

248
00:16:42,084 --> 00:16:45,337
dangerous after-effects,
like aftershocks, landslides and--

249
00:16:45,421 --> 00:16:47,172
Is this supposed to be helpful?

250
00:16:47,256 --> 00:16:48,590
But that's why we're here.

251
00:16:48,716 --> 00:16:52,011
Aftershocks or not,
this duck needs us.

252
00:16:52,970 --> 00:16:53,971
[quacks]

253
00:16:54,054 --> 00:16:56,682
I know. And I wanna help, I do.

254
00:16:56,849 --> 00:16:59,518
But, earthquakes are so scary.

255
00:17:00,019 --> 00:17:03,522
We know. But we're your friends,
and we're going to keep you safe.

256
00:17:04,314 --> 00:17:05,315
Promise.

257
00:17:05,399 --> 00:17:07,151
[insistent quacking]

258
00:17:07,234 --> 00:17:09,903
Look. She's trying to show us
where her ducklings are.

259
00:17:10,029 --> 00:17:12,698
And from the way she's pointing,
one went that way.

260
00:17:13,741 --> 00:17:14,908
[determined quacking]

261
00:17:18,537 --> 00:17:20,622
Huh? What do you think
she's trying to say?

262
00:17:20,748 --> 00:17:23,792
Maybe now that we're here,
she wants to stay at her nest

263
00:17:24,084 --> 00:17:25,502
in case her babies come back.

264
00:17:25,586 --> 00:17:29,089
Floof, can you stay with the mama duck?
And if the babies come home…

265
00:17:29,381 --> 00:17:30,507
Floof-Floof-Floof.

266
00:17:32,342 --> 00:17:34,386
Perfect. Do that and then we'll know.

267
00:17:34,970 --> 00:17:35,971
Come on.

268
00:17:39,516 --> 00:17:41,435
I don't see the ducklings anywhere.

269
00:17:42,644 --> 00:17:45,856
And luckily, no signs
of an aftershock either. Yet.

270
00:17:46,356 --> 00:17:48,317
I'm gonna try to find the ducklings.

271
00:17:48,567 --> 00:17:49,860
Sound Power.

272
00:17:51,403 --> 00:17:53,405
[distant quacking echoes]

273
00:17:54,114 --> 00:17:56,200
Ooh, ooh. The duckling's close.

274
00:17:58,202 --> 00:18:00,037
Rangers, help me move this tree.

275
00:18:00,746 --> 00:18:01,747
-On it.
-Too scared.

276
00:18:06,543 --> 00:18:07,544
[quacks softly]

277
00:18:07,628 --> 00:18:09,963
Aw. You're so cute.

278
00:18:10,047 --> 00:18:12,257
Now let's find the rest of your family.

279
00:18:12,341 --> 00:18:13,634
Sound Power.

280
00:18:13,717 --> 00:18:15,844
-[distant quacking]
-Come on.

281
00:18:18,806 --> 00:18:19,932
Let's go, Lavender.

282
00:18:24,144 --> 00:18:25,312
I think I feel an aftershock.

283
00:18:25,395 --> 00:18:27,940
Do you feel that?
Do you feel that? [screams]

284
00:18:28,357 --> 00:18:30,275
[soft quacking]

285
00:18:30,943 --> 00:18:33,237
You scared the duckie, Lavender.

286
00:18:33,654 --> 00:18:34,780
What's wrong?

287
00:18:35,531 --> 00:18:38,117
I'm sorry. I thought it was an aftershock,

288
00:18:38,200 --> 00:18:40,202
but I guess it was just in my head.

289
00:18:41,995 --> 00:18:44,790
That's okay. We just
need to find the last duckling.

290
00:18:45,749 --> 00:18:47,417
[distant quacks]

291
00:18:48,168 --> 00:18:49,962
Ooh. That's a loud chirp.

292
00:18:51,130 --> 00:18:52,840
Over there. Look, Rangers,

293
00:18:53,465 --> 00:18:54,466
over there.

294
00:18:58,011 --> 00:19:00,139
It must've flown up there
when the earthquake hit.

295
00:19:01,056 --> 00:19:02,850
Why doesn't he just fly down?

296
00:19:03,433 --> 00:19:04,768
He must be too scared.

297
00:19:05,185 --> 00:19:07,437
Maybe we should get
his mama to help him down.

298
00:19:07,896 --> 00:19:10,440
She's too big.
She might break that branch.

299
00:19:10,983 --> 00:19:14,820
I'm not too big.
Flitter Flower, Micro Power.

300
00:19:17,781 --> 00:19:21,535
I'll save the duckling so we can get out
of here before another earthquake hits.

301
00:19:27,457 --> 00:19:28,750
Here goes.

302
00:19:32,045 --> 00:19:35,132
But Lavender is much too small
to carry that duck down.

303
00:19:35,215 --> 00:19:37,134
What am I gonna do?
What am I gonna do?

304
00:19:37,718 --> 00:19:40,512
Oh, no. It's an aftershock.
Hold on, duckling.

305
00:19:41,180 --> 00:19:42,347
I have to do something.

306
00:19:42,514 --> 00:19:45,517
Ooh… Flitter Flower, Macro Power.

307
00:19:56,862 --> 00:20:00,532
We're okay but we can't get out
with this big rock blocking us in.

308
00:20:03,035 --> 00:20:05,412
Pepper? Mandy? I need help.

309
00:20:05,746 --> 00:20:07,539
The duckling and I are trapped.

310
00:20:11,627 --> 00:20:13,170
We're already on our way.

311
00:20:13,545 --> 00:20:16,798
But how will we move that boulder
without Rosie's Strength Power?

312
00:20:17,257 --> 00:20:20,427
I have an idea.
It'll just take a little…

313
00:20:20,510 --> 00:20:22,512
Inviso Power.

314
00:20:22,930 --> 00:20:25,974
I don't think making
the rock invisible will help.

315
00:20:26,058 --> 00:20:28,393
Don't worry, that's not the plan. Come on.

316
00:20:37,319 --> 00:20:40,030
We're not strong enough
to move the boulder on our own

317
00:20:40,113 --> 00:20:43,533
but I can tow it away with my Shimmer
Shawl and the Spectra Scooter.

318
00:20:43,784 --> 00:20:44,826
Here goes.

319
00:20:50,249 --> 00:20:53,252
You did it. Twirl-tastic.

320
00:20:53,543 --> 00:20:57,464
Hooray. Now we can get these
ducklings back to their mama.

321
00:21:01,635 --> 00:21:04,346
[delighted quacking]

322
00:21:08,350 --> 00:21:10,227
-Floof-Floof.
-Aw.

323
00:21:10,394 --> 00:21:14,398
You did a great job taking care
of mama duck, Floof. Thank you.

324
00:21:14,606 --> 00:21:16,733
And now we can make
their nest extra sturdy

325
00:21:16,817 --> 00:21:18,902
so they'll be safe from
future earthquakes.

326
00:21:18,986 --> 00:21:21,822
Swirl and a twirl, we'll give it a whirl.

327
00:21:23,448 --> 00:21:24,908
Floof.

328
00:21:27,953 --> 00:21:30,914
It's an excellent nest and very sturdy.

329
00:21:30,998 --> 00:21:32,082
Try it out, ducks.

330
00:21:35,002 --> 00:21:36,712
[delighted quacking]

331
00:21:36,795 --> 00:21:38,171
[laughs]

332
00:21:38,255 --> 00:21:41,216
I don't need to speak duck
to know they love it.

333
00:21:41,300 --> 00:21:43,343
I guess that means our work is done.

334
00:21:43,760 --> 00:21:45,429
Homeward bound, Rangers.

335
00:21:53,687 --> 00:21:55,897
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,

336
00:21:55,981 --> 00:21:58,400
Rainbow Rangers save the day.

337
00:22:03,071 --> 00:22:05,073
[theme song playing]

338
00:22:05,157 --> 00:22:07,451
♪ Kalia calls the girls ♪

339
00:22:07,534 --> 00:22:08,744
♪ Ride, Rangers, ride ♪

340
00:22:08,827 --> 00:22:11,079
♪ They're off to save the world ♪

341
00:22:11,163 --> 00:22:12,664
♪ With strength and heart ♪

342
00:22:12,748 --> 00:22:14,583
♪ And different skills they've got ♪

343
00:22:14,666 --> 00:22:16,084
♪ When something is wrong ♪

344
00:22:16,168 --> 00:22:17,836
♪ These girls are making it right ♪

345
00:22:17,919 --> 00:22:19,880
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

346
00:22:19,963 --> 00:22:21,631
♪ When seven best friends unite ♪

347
00:22:21,715 --> 00:22:23,925
♪ Kalia calls the girls ♪

348
00:22:24,259 --> 00:22:27,387
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

349
00:22:27,929 --> 00:22:31,433
♪ Help is a rainbow away ♪