1
00:00:01,459 --> 00:00:03,461
[theme song playing]

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,880
♪ Kalia calls the girls ♪

3
00:00:05,964 --> 00:00:07,215
♪ Ride, Rangers, ride ♪

4
00:00:07,298 --> 00:00:09,509
♪ They're off to save the world ♪

5
00:00:09,592 --> 00:00:11,219
♪ Strength and heart ♪

6
00:00:11,302 --> 00:00:13,096
♪ And different skills they've got ♪

7
00:00:13,179 --> 00:00:14,514
♪ When something is wrong ♪

8
00:00:14,597 --> 00:00:16,349
♪ These girls are making it right ♪

9
00:00:16,433 --> 00:00:18,309
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

10
00:00:18,393 --> 00:00:20,186
♪ When seven best friends unite ♪

11
00:00:20,270 --> 00:00:22,605
♪ Kalia calls the girls ♪

12
00:00:22,689 --> 00:00:26,276
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

13
00:00:26,359 --> 00:00:29,988
♪ Help is a rainbow away ♪

14
00:00:37,203 --> 00:00:39,205
[mooing]

15
00:00:39,330 --> 00:00:41,041
[frustrated moo]

16
00:00:45,879 --> 00:00:47,881
[clucking]

17
00:01:01,811 --> 00:01:04,022
[Kaleido-coms ringing]

18
00:01:05,815 --> 00:01:07,650
Kalia needs us. Let's go.

19
00:01:11,237 --> 00:01:13,782
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

20
00:01:15,366 --> 00:01:17,702
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

21
00:01:20,163 --> 00:01:23,458
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

22
00:01:27,587 --> 00:01:30,840
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

23
00:01:32,091 --> 00:01:34,677
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

24
00:01:37,347 --> 00:01:40,475
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

25
00:01:41,643 --> 00:01:44,854
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

26
00:01:51,152 --> 00:01:52,153
[Floof] Floof!

27
00:02:03,206 --> 00:02:05,375
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,

28
00:02:05,542 --> 00:02:08,002
ready for Kalia's call.

29
00:02:11,923 --> 00:02:13,633
[Kalia] Rangers, I need your help.

30
00:02:18,638 --> 00:02:21,975
Oh, no. Those chickens and cows
look so sick.

31
00:02:22,142 --> 00:02:24,978
It's illogical that they'd be
sick at the same time.

32
00:02:25,061 --> 00:02:27,438
But they are, B.B., and they need help.

33
00:02:27,814 --> 00:02:30,108
I just wanna give that cow a hug.

34
00:02:30,191 --> 00:02:31,943
They need more than a hug.

35
00:02:32,026 --> 00:02:33,778
We need to figure out what's wrong.

36
00:02:34,279 --> 00:02:35,280
On it.

37
00:02:41,035 --> 00:02:44,998
Oh, no. It looks like even more
cows and chickens are sick.

38
00:02:45,456 --> 00:02:47,584
This is not splendiferous.

39
00:02:47,792 --> 00:02:48,793
Agreed.

40
00:02:48,877 --> 00:02:50,879
Pepper, what do you think's going on?

41
00:02:51,212 --> 00:02:52,547
Let's see.

42
00:02:52,839 --> 00:02:55,633
With two species of animals
sick at the same time,

43
00:02:55,884 --> 00:02:58,469
maybe it's caused by
something they have in common.

44
00:02:58,553 --> 00:03:01,472
What are they all doing
that might be making them sick?

45
00:03:04,767 --> 00:03:06,603
Well, the cows stay over here

46
00:03:06,686 --> 00:03:09,689
and the chickens stay over there,
so that's not the same.

47
00:03:09,939 --> 00:03:12,358
There has to be some
connection we're not seeing.

48
00:03:12,692 --> 00:03:14,027
Let's look for clues.

49
00:03:18,364 --> 00:03:20,825
-I knew it.
-I knew you'd know it.

50
00:03:21,367 --> 00:03:22,410
Knew what?

51
00:03:22,493 --> 00:03:25,204
The chickens and cows
are eating the same type of feed.

52
00:03:25,496 --> 00:03:27,832
That must be what's making them sick.

53
00:03:28,249 --> 00:03:30,668
Then we need to figure out
what's wrong with it,

54
00:03:30,752 --> 00:03:33,713
but first, let's get 'em
some healthy food.

55
00:03:34,130 --> 00:03:35,924
Oh, I bet Floofy can help.

56
00:03:36,257 --> 00:03:37,508
What do you think, Floof?

57
00:03:37,592 --> 00:03:39,969
Got some yummy snacks
for the chickens and cows?

58
00:03:40,053 --> 00:03:41,137
Floof-Floof.

59
00:03:48,102 --> 00:03:49,979
Here, chickie, chickie, chickie.

60
00:03:50,063 --> 00:03:52,565
-Mm. Nummy-ness.
-Are you hungry?

61
00:03:52,815 --> 00:03:54,776
[clucking]

62
00:03:56,194 --> 00:03:58,196
[mooing]

63
00:03:59,530 --> 00:04:01,532
[chuckles] That did the trick.

64
00:04:01,616 --> 00:04:04,827
Great job, Floof.
They're already feeling better.

65
00:04:05,286 --> 00:04:06,579
Of course, they are.

66
00:04:06,871 --> 00:04:10,458
Nothing beats a nutritious meal to
make you feel splendiferous again.

67
00:04:12,168 --> 00:04:13,461
Floof.

68
00:04:13,670 --> 00:04:16,547
I still wonder why
the food was the problem.

69
00:04:16,756 --> 00:04:19,509
[Lavender] There's a bag,
we can check the ingredients.

70
00:04:21,803 --> 00:04:25,598
Hm, it looks like it's mostly
made of wild-caught fish.

71
00:04:25,807 --> 00:04:27,850
So the fish made the animals sick?

72
00:04:28,101 --> 00:04:29,519
Looks that way,

73
00:04:29,602 --> 00:04:33,439
which means we'd better check out
what's going on in the ocean.

74
00:04:36,693 --> 00:04:37,735
I think I get it.

75
00:04:37,819 --> 00:04:40,029
The fish are eating something
they shouldn't,

76
00:04:40,113 --> 00:04:42,323
that could be why
they're contaminating the feed.

77
00:04:42,407 --> 00:04:44,617
Okay, but what do you think
they're eating?

78
00:04:44,784 --> 00:04:46,828
I'm not sure. Some kind of pollution?

79
00:04:46,911 --> 00:04:48,288
Let's look and find out.

80
00:04:48,413 --> 00:04:51,332
I'll peek underwater
with my Rainbow Tiara Visor.

81
00:04:56,963 --> 00:05:00,008
The ocean is filled with
something coming out of a pipe.

82
00:05:00,466 --> 00:05:03,636
I think they're teeny pieces of plastic.

83
00:05:04,012 --> 00:05:07,140
[gasps] Microfibers.

84
00:05:07,432 --> 00:05:10,059
-Micro what?
-Microfibers.

85
00:05:10,310 --> 00:05:12,812
When clothing factories
wash cheap fabrics,

86
00:05:13,062 --> 00:05:15,940
tiny threads that are actually little
pieces of plastic

87
00:05:16,190 --> 00:05:17,400
end up in the water.

88
00:05:17,817 --> 00:05:20,987
So does that mean the fish
are eating little pieces of plastic?

89
00:05:21,112 --> 00:05:22,113
Exactly.

90
00:05:22,322 --> 00:05:26,409
Something really small
is causing a really big problem.

91
00:05:26,617 --> 00:05:28,953
And we'll put a really big stop to it.

92
00:05:29,245 --> 00:05:31,164
Let's follow that pipe, Rangers.

93
00:05:34,000 --> 00:05:39,964
Ah. So now, you can add fashion mogul
to your list of accomplishments.

94
00:05:40,131 --> 00:05:42,717
-Preston Praxton.
-[Preston shrieks]

95
00:05:46,304 --> 00:05:47,430
Rangers…

96
00:05:48,014 --> 00:05:50,183
get out of my clothing factory.

97
00:05:50,349 --> 00:05:54,020
I'm busy turning cheap polyester
into fancy pants.

98
00:05:54,353 --> 00:05:57,190
Preston, every time you wash
the clothes you're making,

99
00:05:57,315 --> 00:06:00,151
it releases tiny pieces
of plastic into the ocean

100
00:06:00,610 --> 00:06:02,487
that hurts fish and animals.

101
00:06:02,570 --> 00:06:05,323
Not my problem.
But you know what yours is?

102
00:06:05,490 --> 00:06:06,491
Booby trap.

103
00:06:08,701 --> 00:06:12,330
That'll teach you
to micromanage my microfibers.

104
00:06:13,581 --> 00:06:15,917
[laughing]

105
00:06:19,504 --> 00:06:21,964
[Rangers gasping]

106
00:06:25,551 --> 00:06:28,679
Rangers, come close.
He can't catch us if he can't see us.

107
00:06:32,767 --> 00:06:34,519
Inviso Power.

108
00:06:37,522 --> 00:06:39,941
Hey. No becoming invisible.

109
00:06:40,691 --> 00:06:44,070
That's cheating,
and you can't cheat a cheater.

110
00:06:49,408 --> 00:06:53,121
If we walk in a huddle,
we can get out of the claw's way. Ready?

111
00:06:53,204 --> 00:06:54,205
Uh-huh.

112
00:06:59,293 --> 00:07:02,672
Aha! Gotcha now, Rangers.

113
00:07:05,633 --> 00:07:09,220
-[alarm ringing]
-I win.

114
00:07:10,805 --> 00:07:11,806
Floof.

115
00:07:13,015 --> 00:07:14,016
[phone rings]

116
00:07:14,434 --> 00:07:16,811
Sorry, Rangers, I need to take this.

117
00:07:16,936 --> 00:07:20,106
Just hang out a bit. [laughs]

118
00:07:20,857 --> 00:07:22,692
Vlad, what's up?

119
00:07:22,942 --> 00:07:25,570
[frustrated groaning]

120
00:07:26,070 --> 00:07:29,782
How can I Strength-Power us out
of here when I can't reach the claw?

121
00:07:30,074 --> 00:07:35,037
[Lavender] Ooh. The clothes in Preston's
catalog are so cute. Who knew?

122
00:07:35,329 --> 00:07:37,123
Lavender, you need to focus.

123
00:07:37,331 --> 00:07:41,711
[gasps] I am. These jeggings are adorbs.

124
00:07:41,961 --> 00:07:45,548
They would look so cute on Floof.
He just needs a tail hole.

125
00:07:46,090 --> 00:07:47,675
[gasps] That's it.

126
00:07:47,800 --> 00:07:51,888
I know, right? With those pants
and his mane, he'd be so fierce.

127
00:07:52,013 --> 00:07:53,431
No, I mean…

128
00:07:53,514 --> 00:07:55,308
Floof can get us free.

129
00:07:56,559 --> 00:07:58,060
Floof, can you hear me?

130
00:07:58,728 --> 00:07:59,729
Floof-Floof?

131
00:08:00,021 --> 00:08:01,022
We need your help.

132
00:08:01,272 --> 00:08:04,817
Stay under the shawl and go push
Preston's remote control button again.

133
00:08:05,026 --> 00:08:07,361
-That'll open the claw.
-Floof-Floof.

134
00:08:09,947 --> 00:08:13,659
Yeah, uh-huh.
So you just got into their servers?

135
00:08:13,784 --> 00:08:15,453
Tell me everything.

136
00:08:17,830 --> 00:08:19,999
Uh-huh. Her emails?

137
00:08:20,249 --> 00:08:23,294
[chuckles] Oh, no, she didn't? Yeah, uh…

138
00:08:24,295 --> 00:08:26,172
Well, what do you expect?

139
00:08:27,381 --> 00:08:29,217
Oh. Oh, my goodness.

140
00:08:30,092 --> 00:08:33,054
Uh-huh? Oh, I say, you're spot on.

141
00:08:33,137 --> 00:08:35,014
It's an excellent idea.

142
00:08:35,306 --> 00:08:37,308
Oh, you don't say…

143
00:08:39,060 --> 00:08:40,728
[whispers] Let's go, Rangers.

144
00:08:40,811 --> 00:08:44,440
We can't go yet. Preston's still
dumping fibers into the ocean.

145
00:08:45,066 --> 00:08:46,192
What are we gonna do?

146
00:08:46,901 --> 00:08:48,819
Vlad, I gotta go.

147
00:08:48,903 --> 00:08:52,823
It's lunchtime and this billionaire
belly waits for no man.

148
00:08:53,366 --> 00:08:55,785
Rangers, you wait here.
I'll be right back.

149
00:09:01,415 --> 00:09:05,127
Seriously, Rosie? You couldn't wait to
eat until we're done with the mission?

150
00:09:05,211 --> 00:09:08,214
I am starving, but it's not for me,
it's for Preston.

151
00:09:08,548 --> 00:09:10,132
How did you escape the claw?

152
00:09:10,383 --> 00:09:11,968
That thing is a steel trap.

153
00:09:12,301 --> 00:09:16,556
Ugh. They don't make booby traps
the way they used to.

154
00:09:16,681 --> 00:09:19,684
I heard you say you were hungry,
so I brought you some lunch.

155
00:09:22,144 --> 00:09:25,731
You didn't put anything
funny in it, did you?

156
00:09:25,982 --> 00:09:28,401
We're not like that. You're like that.

157
00:09:29,151 --> 00:09:31,737
[chuckles] You know me so well.

158
00:09:33,739 --> 00:09:36,325
[chuckles in anticipation] Mm.

159
00:09:36,659 --> 00:09:39,412
Music to my nostrils.

160
00:09:41,831 --> 00:09:42,999
Hang on, Preston.

161
00:09:43,291 --> 00:09:45,751
We have the perfect topping
for your burger.

162
00:09:46,168 --> 00:09:47,169
Truffles?

163
00:09:47,295 --> 00:09:48,921
I love truffles.

164
00:09:49,130 --> 00:09:51,007
Not quite.

165
00:09:51,173 --> 00:09:53,384
[whispering] Go ahead, Floof.
Top his burger.

166
00:09:53,551 --> 00:09:54,594
Floof-Floof.

167
00:09:55,970 --> 00:09:57,930
Little pieces of plastic.

168
00:09:58,097 --> 00:09:59,140
Ugh.

169
00:09:59,473 --> 00:10:02,893
Why would you think
I'd want that on my burger?

170
00:10:03,352 --> 00:10:05,855
The only plastic I like is in my wallet.

171
00:10:06,022 --> 00:10:09,317
What's on the burger is no
different than what's in the burger.

172
00:10:09,442 --> 00:10:12,653
The microfibers from your fabrics
have gotten into everything,

173
00:10:12,737 --> 00:10:14,905
including our food sources.

174
00:10:16,741 --> 00:10:19,160
Your jeggings are fabulous, Preston,

175
00:10:19,243 --> 00:10:22,079
but the only way to prevent
this pollution is by using

176
00:10:22,163 --> 00:10:23,956
natural fabrics, like cotton and wool.

177
00:10:24,081 --> 00:10:27,460
They cost more but that means
you can charge more.

178
00:10:27,835 --> 00:10:30,421
And if you make things
that are really cute,

179
00:10:30,504 --> 00:10:32,214
you can probably charge double.

180
00:10:32,506 --> 00:10:36,302
Hm… double is nice, purple one,

181
00:10:36,761 --> 00:10:38,804
but quadruple is where it's at.

182
00:10:39,305 --> 00:10:41,599
I've come to a conclusion.

183
00:10:43,434 --> 00:10:46,020
I'm stopping production
on the cheap stuff.

184
00:10:46,270 --> 00:10:51,609
And with my new profits,
I'm giving myself a raise.

185
00:10:56,322 --> 00:11:00,951
Hm, weird aftertaste.
Next time, bring me some sushi.

186
00:11:01,410 --> 00:11:05,915
Looks like the animals in and out
of the ocean are going to be A-okay.

187
00:11:06,499 --> 00:11:09,543
Great job, Rangers. Homeward bound.

188
00:11:10,670 --> 00:11:12,755
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,

189
00:11:12,880 --> 00:11:15,174
Rainbow Rangers save the day.

190
00:11:24,350 --> 00:11:26,560
[distressed squeaking]

191
00:11:41,826 --> 00:11:44,870
Look at me, brand new sneakers.

192
00:11:45,746 --> 00:11:48,332
-Love 'em.
-They're sporty and speedy.

193
00:11:48,624 --> 00:11:51,293
-Wanna race? Bet you I'll beat ya.
-You're on.

194
00:11:53,796 --> 00:11:56,841
Indy, you know I love crafting
with your old sneakers, right?

195
00:11:56,924 --> 00:12:00,803
-More sneaker planters.
-Cool recycling plan, Mandy.

196
00:12:01,387 --> 00:12:05,850
Thanks. It's so much fun reusing
things so nothing goes to waste.

197
00:12:05,933 --> 00:12:09,145
I even figured out how to make
the old sneakers smell good.

198
00:12:11,939 --> 00:12:13,274
Floof-Floof.

199
00:12:13,357 --> 00:12:14,650
They do smell pretty good.

200
00:12:14,733 --> 00:12:16,986
I'm glad I gave them to you
and didn't throw them away.

201
00:12:17,069 --> 00:12:18,904
You really taught me something, Mandy.

202
00:12:18,988 --> 00:12:21,323
-Huh?
-I think you surprised her.

203
00:12:22,283 --> 00:12:24,660
-Mandy? Hello?
-[Kaleido-coms ringing]

204
00:12:24,910 --> 00:12:27,079
No time. Kalia needs us.

205
00:12:30,040 --> 00:12:32,668
Indy thinks I taught her something?

206
00:12:34,211 --> 00:12:36,630
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

207
00:12:45,347 --> 00:12:47,892
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

208
00:12:55,274 --> 00:12:58,486
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

209
00:13:07,203 --> 00:13:10,623
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

210
00:13:15,794 --> 00:13:18,339
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

211
00:13:28,390 --> 00:13:31,769
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

212
00:13:39,693 --> 00:13:42,821
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!

213
00:14:02,007 --> 00:14:03,217
[Floof] Floof!

214
00:14:12,560 --> 00:14:14,603
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,

215
00:14:14,812 --> 00:14:17,273
ready for Kalia's call.

216
00:14:21,110 --> 00:14:23,654
[Kalia] Rangers, the Earth needs you.

217
00:14:27,283 --> 00:14:29,285
[distressed squeaking]

218
00:14:31,161 --> 00:14:33,706
That… really doesn't look right.

219
00:14:34,498 --> 00:14:36,250
I think he's accessorizing,

220
00:14:36,375 --> 00:14:38,669
it looks like he found
a bracelet for his nose.

221
00:14:38,794 --> 00:14:40,838
A very plasticky bracelet.

222
00:14:41,005 --> 00:14:44,383
That's not a bracelet. It's plastic
trash wrapped around his nose.

223
00:14:44,466 --> 00:14:48,387
Exactly, B.B., discarded plastic
garbage often ends up in the ocean,

224
00:14:48,470 --> 00:14:50,556
and this dolphin got wrapped up in it.

225
00:14:50,639 --> 00:14:51,682
He reused.

226
00:14:51,765 --> 00:14:52,850
♪ Tra-la-la ♪

227
00:14:52,933 --> 00:14:54,602
What a responsible dolphin.

228
00:14:54,685 --> 00:14:56,937
It's really not a good thing, Mandy.

229
00:14:57,229 --> 00:14:59,231
Plastic in the ocean is dangerous.

230
00:14:59,481 --> 00:15:02,443
The dolphin can't eat
if the plastic is blocking his mouth.

231
00:15:02,526 --> 00:15:03,527
Right, Pepper.

232
00:15:03,611 --> 00:15:07,531
And if the dolphin can't eat,
that means he's in terrible trouble.

233
00:15:07,740 --> 00:15:11,035
The poor dolphin.
We have to help him right away.

234
00:15:11,118 --> 00:15:13,913
And I know the perfect Rangers
for the job.

235
00:15:14,163 --> 00:15:17,249
Indigo… Speed Power.

236
00:15:17,374 --> 00:15:20,127
Mandy… Music Power.

237
00:15:20,210 --> 00:15:22,671
B.B… Vision Power.

238
00:15:24,465 --> 00:15:25,633
Ready, Rangers?

239
00:15:27,009 --> 00:15:28,719
[Rangers] Rangers ready.

240
00:15:32,306 --> 00:15:34,475
Floof-Floof-Floof-Floof.

241
00:15:35,976 --> 00:15:37,811
Ride, Rangers, ride.

242
00:15:50,157 --> 00:15:51,951
Let's find that dolphin.

243
00:15:53,035 --> 00:15:54,620
[all] Whoa.

244
00:16:00,042 --> 00:16:03,212
-It's, um, colorful?
-It's disgusting.

245
00:16:03,295 --> 00:16:06,590
This island is covered in trash,
like, covered.

246
00:16:06,966 --> 00:16:08,759
Floof-Floof.

247
00:16:10,177 --> 00:16:13,180
-How did this even happen?
-It actually makes sense.

248
00:16:13,430 --> 00:16:16,976
If humans don't recycle,
their trash ends up in the ocean,

249
00:16:17,059 --> 00:16:20,354
floats for miles and washes up
on beaches like this one.

250
00:16:20,437 --> 00:16:24,441
Or it stays in the ocean where it gets
stuck on animals like the dolphin, right?

251
00:16:25,359 --> 00:16:26,777
Exactly.

252
00:16:27,277 --> 00:16:30,739
We need to find that dolphin and get
the plastic off him right away.

253
00:16:31,031 --> 00:16:32,241
Sound Power.

254
00:16:32,491 --> 00:16:35,160
[distant distressed squeaking]

255
00:16:41,417 --> 00:16:42,751
[gasps] Look.

256
00:16:44,753 --> 00:16:47,548
We're coming, dolphin,
faster than you know.

257
00:16:53,220 --> 00:16:54,847
I'll try to get the plastic off.

258
00:16:58,642 --> 00:17:00,394
Uh-oh. He's taking off.

259
00:17:00,644 --> 00:17:03,355
Floof, can you make a rope
to connect our scooters?

260
00:17:03,439 --> 00:17:06,233
-I'm gonna speed us after that dolphin.
-Floof-Floof.

261
00:17:09,069 --> 00:17:11,655
Great job, Floof. Speed Power.

262
00:17:13,323 --> 00:17:15,492
[distressed squeaking]

263
00:17:23,167 --> 00:17:24,293
Is that…

264
00:17:24,668 --> 00:17:27,796
an entire island of trash?

265
00:17:28,172 --> 00:17:29,131
It is.

266
00:17:29,214 --> 00:17:32,259
So much plastic waste. It's terrible.

267
00:17:32,676 --> 00:17:36,305
I bet this is where the dolphin
got that thing stuck on his nose.

268
00:17:36,597 --> 00:17:41,268
Oh. There's so much trash here,
what do we do about it all?

269
00:17:42,853 --> 00:17:45,272
Once they get the plastic ring
off the dolphin,

270
00:17:45,439 --> 00:17:48,525
they won't just leave that
trash island there, will they?

271
00:17:48,609 --> 00:17:49,610
Not sure.

272
00:17:49,693 --> 00:17:53,280
The mission was just to get the plastic
off of the dolphin so he can eat.

273
00:17:53,363 --> 00:17:57,868
Still, they have to do something
with all that plastic trash… right?

274
00:18:00,329 --> 00:18:03,040
We need to get the plastic ring
off the dolphin's nose,

275
00:18:03,165 --> 00:18:05,667
but we don't want him to panic
and take off again.

276
00:18:05,959 --> 00:18:09,421
I know. I'll play music
to keep the dolphin calm.

277
00:18:11,882 --> 00:18:13,425
Music Power.

278
00:18:13,801 --> 00:18:15,803
[plays serene tune]

279
00:18:16,386 --> 00:18:18,305
Easy there, dolphin.

280
00:18:23,352 --> 00:18:24,603
Mission accomplished.

281
00:18:24,978 --> 00:18:27,064
[delighted squeaking]

282
00:18:28,398 --> 00:18:30,025
[Rangers laugh]

283
00:18:32,861 --> 00:18:34,530
I'm glad, we helped the dolphin,

284
00:18:35,030 --> 00:18:38,117
but what are we gonna do
with all of this plastic trash?

285
00:18:38,742 --> 00:18:39,868
Floof-Floof-Floof.

286
00:18:42,704 --> 00:18:45,916
Nice try, Floof, but I don't
think covering it is enough.

287
00:18:46,208 --> 00:18:49,169
We've gotta get rid of it
or it'll hurt other animals.

288
00:18:49,253 --> 00:18:53,465
I have an idea, Construct-O-Max,
construct a giant trash bag

289
00:18:53,632 --> 00:18:55,425
all around the trash island.

290
00:18:57,469 --> 00:19:00,305
Done. Everyone, grab the top
of the trash bag.

291
00:19:00,597 --> 00:19:04,184
Now let's fly this to the island
so we can collect the trash there too.

292
00:19:08,397 --> 00:19:11,650
I'll get all the island trash
into the bag lickety-split.

293
00:19:12,109 --> 00:19:13,152
Speed Power.

294
00:19:17,656 --> 00:19:20,784
They're cleaning up the island.
Way to go, Rangers.

295
00:19:22,077 --> 00:19:25,205
Okay, looks like we'll need more
bags for all the trash.

296
00:19:25,455 --> 00:19:27,791
B.B., can you Construct-O-Max more?

297
00:19:28,625 --> 00:19:30,252
-Floof.
-Wait a minute.

298
00:19:30,335 --> 00:19:32,045
I think I hear something.

299
00:19:32,504 --> 00:19:33,839
Sound Power.

300
00:19:34,214 --> 00:19:37,217
[distressed squawking in distance]

301
00:19:38,260 --> 00:19:41,138
Uh-oh. It sounds like
another animal's in trouble.

302
00:19:41,346 --> 00:19:43,432
We have to go help. Follow me.

303
00:19:44,057 --> 00:19:46,977
But there's still trash
to clean up, remember?

304
00:19:47,186 --> 00:19:48,145
Floof.

305
00:19:49,521 --> 00:19:52,524
[squawking]

306
00:19:52,858 --> 00:19:55,402
That seagull is not supposed
to be in a net.

307
00:19:56,153 --> 00:19:58,030
[distressed squawking]

308
00:19:59,406 --> 00:20:01,658
Indy, wait. Let me calm her down first

309
00:20:01,742 --> 00:20:04,244
so she doesn't jump around
and get more tangled.

310
00:20:04,328 --> 00:20:05,954
Music Power.

311
00:20:06,121 --> 00:20:07,789
[plays serene tune]

312
00:20:08,999 --> 00:20:10,834
[Indigo chuckles] She likes it.

313
00:20:10,918 --> 00:20:12,169
Thanks, Mandy.

314
00:20:12,794 --> 00:20:15,047
[squawking]

315
00:20:17,257 --> 00:20:19,885
Great job, Indy. She's as good as new.

316
00:20:20,385 --> 00:20:22,846
Super-sweet. We saved the dolphin,

317
00:20:22,930 --> 00:20:26,683
we saved the seagull.
Now, back to picking up trash.

318
00:20:29,603 --> 00:20:34,441
[sighs] Whoa.
I can't believe it but we're done.

319
00:20:39,446 --> 00:20:42,991
Ah. Look how pretty the island is.

320
00:20:53,126 --> 00:20:55,212
Thank you, crabby. Good job.

321
00:20:56,463 --> 00:20:58,840
Thanks for making the extra
trash bags, B.B.

322
00:20:58,924 --> 00:21:00,384
We really needed them.

323
00:21:00,467 --> 00:21:03,470
Now we can take this stuff
to the nearest recycling center.

324
00:21:03,553 --> 00:21:04,596
One sec…

325
00:21:07,349 --> 00:21:10,394
Good eye, Indy.
I didn't know we had another bag.

326
00:21:10,560 --> 00:21:12,896
Toss it in with the rest
and we're all done.

327
00:21:13,146 --> 00:21:17,401
Oh. Um, actually this is some stuff
from the beach I wanna keep.

328
00:21:17,734 --> 00:21:21,196
-You know, to reuse, like you taught me.
-Really?

329
00:21:21,655 --> 00:21:25,450
Yeah, and I thought you could maybe
help me craft them into new things.

330
00:21:25,742 --> 00:21:26,827
Tra-la-la.

331
00:21:27,119 --> 00:21:30,789
I'd love it. We'll have a crafting
party when we get home.

332
00:21:30,872 --> 00:21:32,582
[chuckles] I can't wait.

333
00:21:32,708 --> 00:21:34,543
Well, you won't have to wait for long.

334
00:21:34,668 --> 00:21:36,670
To the recycling center, Rangers.

335
00:21:52,936 --> 00:21:55,355
Floof. Floof-Floof.

336
00:21:55,439 --> 00:21:57,649
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,

337
00:21:57,733 --> 00:21:59,943
Rainbow Rangers save the day.

338
00:22:03,071 --> 00:22:05,073
[theme song playing]

339
00:22:05,157 --> 00:22:07,451
♪ Kalia calls the girls ♪

340
00:22:07,617 --> 00:22:08,827
♪ Ride, Rangers, ride ♪

341
00:22:08,910 --> 00:22:11,163
♪ They're off to save the world ♪

342
00:22:11,246 --> 00:22:12,664
♪ Strength and heart ♪

343
00:22:12,748 --> 00:22:14,708
♪ And different skills they've got ♪

344
00:22:14,791 --> 00:22:16,084
♪ When something is wrong ♪

345
00:22:16,168 --> 00:22:17,919
♪ These girls are making it right ♪

346
00:22:18,003 --> 00:22:19,880
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

347
00:22:19,963 --> 00:22:21,631
♪ When seven best friends unite ♪

348
00:22:21,798 --> 00:22:24,051
♪ Kalia calls the girls ♪

349
00:22:24,343 --> 00:22:27,763
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

350
00:22:27,971 --> 00:22:31,641
♪ Help is a rainbow away ♪