Kenny?
Hvad laver du, makker?
-Sagde du noget? -Ja. Hvad laver du?
Ikke noget.
Lås, når du er færdig, okay?
16 ÅR SENERE
Har hun ikke? Har mor ikke altid ret?
Vil du have denne rolle?
-Er det for meget? -Det bekymrer mig, at du ikke ved det.
Du er skuespilleren. Du skal vide det.
-Har de bekræftet bordlæsningen? -Jeg venter på opringningen.
-Så det kan altså blive aflyst. -Lena, sover du ordentligt?
-Jeg har det fint. -Nej, du har ikke.
Du har ikke haft en rigtig rolle i ti år.
Er det min skyld? Du sørgede for prøverne.
Det var de eneste, jeg kunne skaffe dig. Jeg vil have den gamle Lena tilbage.
Det her handler om dit liv. Det liv, du skulle have, inden dette rod opstod.
Det her er Bogdanovich. Det er rollen, der forandrer alt. Forstår du det?
Jeg vil bede dig ringe til dr. Hecht.
-Nej, jeg har ikke brug for hjælp. -Men det har jeg.
Jeg vil altid være din ven, Lena.
Men hvis om du vil beholde mig som agent, ringer du til ham.
-Mener du det? -Du må anstrenge dig.
Bordlæsningen er om fire uger. Ødelæg det nu ikke.
Det er min fødselsdag.
Sagde du noget?
Dit høreapparat.
Jeg sagde, at det er min fødselsdag.
Vi fejrer ikke fødselsdage, Tess. Det er imod reglerne.
-Du sagde, du ville fortælle mig det. -Fortælle dig hvad?
Det ved du godt.
Og du ved, hvad du skal gøre for at få den information.
Lad være med det der.
I dag er det min fødselsdag, og du lovede at sige det.
Hvad forlanger du, at jeg skal sige?
At du blev efterladt til at dø, fordi ingen ville have dig?
-Det er ikke sandt. -Ingen tog sig af dig.
Bortset fra mig og mor. Hvad mere vil du vide?
Jeg vil vide, hvem min rigtige mor er.
Du ved, hvor du kan finde svaret.
Og du ved, hvad du skal gøre for at få koden.
Du er en stor pige nu.
Du er måske parat til at lære, hvordan verden fungerer.
Hvad laver du?
Vær ikke urolig. Vi er ikke rigtige søskende.
-Nej, Ken... -Det er i orden, Tess.
Nej.
Nej, Ken!
Ken, lad være! Stop så!
Tess!
Det er mit værelse! Du må ikke være der!
Tess!
Tess?
Det der må du ikke.
Tess? Tess!
Du kan ikke skære den af. Det vil gøre ondt.
DØDFØDT
Hope.
-Hvad har vi her? -To døde. En mand og en kvinde.
Fra samme familie.
-Hvor er det andet lig? -Herinde.
Giv det her til teknikerne.
Hej, Dory.
Bekræftet. Du skal læse med Bogdanovich.
Du godeste.
-Ved du, hvem Gia Fontaine er? -Ja.
Jeg sender hende til din gruppe. Kør dine replikker med hende.
Hun har indflydelse, og hendes far er god at kende.
Okay. Du, Dory....
-Tak. Mange tak. Jeg mener det. -Selv tak.
Jeg vil præsentere en særlig gæst, som vi har med i dag.
Et bifald til Gia Fontaine.
Godt... Det ikke så rare møde mellem mor og datter.
Må jeg improvisere?
-Kan du scenen? -Jeg fornemmer den.
Men hvis du nu ikke ved, hvad du skal fornemme?
Tag det roligt. Jeg bruger method acting.
Jaså. Jeg er med.
-Hun er ikke så god, som hun tror. -Du er misundelig.
-Vær ikke så bitchet. -Jeg er agent.
Lige nu bliver du hægtet af af en nybegynder.
Kom ind i kampen.
Prøven er vigtig for Dory. Er den lige så vigtig for dig?
Ja.
Jeg mener, jeg har ventet på sådan en rolle i hele min karriere.
Hvis man kan kalde det en karriere.
Men mareridtene bliver værre.
Og det hele begyndte, da dit barn blev født dødt for 16 år siden?
Ja.
-Vil du fortælle om det? -Hvad er der at sige?
-Det var en fosterdød. Barnet døde. -Det lyder klinisk.
Hvad skete der med barnet?
Hvad mener du? Hun...
-Hun var dødfødt. -Donerede du liget? Blev det kremeret?
Ja, hospitalet begravede hende.
Hvorhenne?
-Det ved jeg ikke. -Har du aldrig besøgt graven?
Nej, og jeg forstår ikke, hvilken rolle det spiller. Jeg mener...
Er dit job ikke at få mig til at få det bedre?
At få dig til at få det bedre er ikke mit job. Det er dit.
Vi holder af årsager, Lena.
Det er derfor, vi har Gud og Satan, og tandféen.
De giver os en handling og hjælper os med at forstå ting, vi ikke kan forstå.
Det er det, din underbevidsthed har gjort. Det er ikke så indviklet.
Det er kun skyldfølelse. Jo mere du fortrænger det, desto værre bliver det.
Hvad skal jeg gøre? Lukke det hele ud, så jeg får det bedre bagefter?
Du kan aldrig få det bedre, hvis du ikke får en afslutning.
Du kan klare dig med det her, men du har ret.
Det helbreder dig ikke.
-Hvad vil kunne helbrede mig? -Find ud af, hvor din datter er begravet.
Besøg graven. Græd, bliv vred.
Vær ked af det.
Jeg er ked af, at jeg har spildt din tid.
Begravelser holdes faktisk ikke for de dødes skyld. Det ved du vel?
Ja.
Du må lade dig selv sørge, Lena.
-Fandt du attestnummeret? -Jeg er ked af det, ms O'Neil.
-Der var ingen begravelsesattest. -Hvad mener du?
I journaler er kun et eksemplardokument.
-Eksemplar? -De må have doneret hendes krop.
Nej, det gjorde jeg bestemt ikke.
Er De sikker? De sagde jo, at De ikke havde det godt.
Postpartum er mere end ikke at have det godt.
Undskyld. Jeg er nødt til at finde hende.
Hvor er hun, hvis hun ikke blev begravet?
Hospitalet havde et laboratorium.
Det bliver renoveret lige nu, men der er stadig mange eksemplarer.
Hvor skal De hen? Ma'am?
EKSEMPLAR-LABORATORIUM
Jeg har selv gennemsøgt arkivet.
Jeg fandt intet, der understøtter Deres påstand. Jeg beklager.
-De lyver, dr. Ince! -Ms O'Neil, fald nu ned.
-De er blevet forskrækket. -Jeg vil vide, hvor hendes lig er!
Hospitalet sagde, hun blev begravet, og hun sagde, De lagde hende i en krukke!
-Jeg synes, jeg tager det roligt. -Ms O'Neil...
Er det første gang, De er her for at spørge om hende?
Hvo lang tid er der gået? 16 år?
Hvor vover De? De skal finde min datters lig!
Ellers stævner jeg Dem.
Ja. Ja, skat, jeg ved, at det er sent.
Jeg er på vej. Farvel.
-Du milde. -Er De dr. Ince?
Ja, kan jeg hjælpe dig?
-Jeg leder efter min mor. -Jaså? Arbejder hun her?
-Hvad er det her? -De var lægen, ikke sandt?
-Er det en spøg? Har hun sendt dig? -Hvem?
-Stop nu, jeg har ikke tid til det her. -Kender De hendes navn?
Selvfølgelig gør jeg det. Jeg spildte to timer på hendes journal i dag.
Hvad hedder hun?
Jeg tilkalder vagten.
Jeg gjorde det der.
Og det.
-Hvad vil du? -Jeg vil vide min mors navn.
Lena.
Lena O'Neil.
Hvem er du?
Jeg er pigen, De efterlod til at dø.
De efterlod mig. Det bør læger ikke gøre.
De efterlod mig til at dø.
Men jeg døde ikke.
Jeg led.
Og nu er det Deres tur.
Hvad nu?
Hallo?
Hallo? Er der nogen?
Hallo?
Hvad sagde de?
Hele systemet er gået ud. Som om der kom en vandrebølge.
-Er det alt? -Et vidne så den døde blive truet.
Truet af hvem?
Hun hedder Lena O'Neil. Hun truede med at stævne ham.
Kan De beskrive hende?
I kan google hende. Hun har været skuespiller.
Jaså, Lena O'Neil!
Hej.
-Skal du deltage i kurset? -Kurset?
Skuespillerkurset. Er du en af pigerne fra YWCA-programmet?
Vær ikke genert. Jeg hedder Lena. Hvad hedder du, min ven?
-Jeg hedder Tess. -Tess.
Et fint navn. Kom med ind. Jeg bider ikke.
Godt, nu arbejder i par med nogle scener.
I to... Og I to damer.
I to.
Lad os se... Vi er et ulige antal, så du har ingen partner.
Vi prøver noget med dig. Kom med mig.
Sådan, åbn øjnene.
Vi skal lave en scene fra Ford McCallans The High Road.
Kender du den?
-Nej. -Gør du ikke?
Okay, handlingen er... Gør sådan her.
Din far, som du elskede meget højt, er lige død.
Og jeg, din mor, er kommet hjem til begravelsen.
Du er min datter, men du har ikke set mig...
...siden jeg rejste for ti år siden.
Og du er lidt vred.
Er du med? Gør sådan her.
Du er meget smuk.
Du er en stor pige nu. Hvor lang tid er der gået?
-Ved du ikke engang det? -Hold blikket på mig, hvis du kan.
Hvor var vi?
Jeg er ked af det, min pige.
Jeg er ikke en pige.
Jeg er 16 år.
-Jeg er ked af det med far. -Nej, det er du ikke. Han hadede dig.
Det gør jeg også.
-Det mener du ikke. -Jo, det gør jeg.
Du sårede ham.
-Skat... -Og du sårede mig.
Jeg er ikke din skat. Mødre skal ikke skade deres børn!
-Det er ikke det, mødre skal gøre! -Det ved jeg nu.
Men jeg var 19 år.
Knap nok ældre end dig. Jeg var ikke parat til at blive mor.
Jeg var ikke parat til at være behøvet.
-Hvad var der i vejen med mig? -Der var ikke noget i vejen med dig.
Ingenting.
-Vent, hvad laver du? -Du betød alt for mig.
Jeg ved ikke, hvad det jeg fejlede. Jeg forlod dig.
Det burde jeg ikke have gjort. Jeg er ked af det. Tilgiv mig.
Stop, stop!
Hvad laver du?
Wow!
Flot arbejde i dag! Farvel.
Du...
Du var en stor hjælp i dag.
-Jeg er nødt til at gå. -Kommer du igen?
Vil du gerne have det?
Du slap noget fri i mig i dag.
Noget virkeligt.
Noget, der har ligget begravet meget længe.
Jeg vil meget gerne arbejde på scenerne med dig.
Du kan komme til undervisningen uden at betale
og jeg kan måske hjælpe dig med noget, som du arbejder på. Hvordan lyder det?
Jeg er ingen skuespiller.
Tess?
Vær sød at tænke over det.
Ms O'Neil? Kriminalassistent Marc Fox. Har du tid et øjeblik?
Du godeste!
-Jeg var på hospitalet. Vi skændtes. -Gjorde I?
Det var en misforståelse.
Hvad drejede det sig om?
Jeg ledte efter min datters lig.
Det gør mig ondt.
Det er lang tid siden.
Jeg håber ikke, jeg har gjort Dem oprørt.
Nej. Det har bare været en meget følelsesladet dag.
-Er der noget andet? -Nej. Tak for Deres tid, ms O'Neil.
Ms O'Neil.
De var rigtig god i Little Big Town.
Så De den? Det er mange år siden.
-Min datter holdt meget af teater. -Forsvandt interessen?
-Det gør den for mange børn. -Det kan man godt sige.
Tak.
Tillykke, Lena.
Det er en pige.
Hej. Jeg leder efter en kirkegård
som begravede patienter fra St. Anthony-hospitalet. År 2000.
Jaså? Og De har ikke en liste over kirkegårde, som gjorde det?
Jaså, fint. De får lige min e-mailadresse.
LON@actorsstudio.com.
Ja. Tak. Farvel.
Hej, Tess.
Synes du om min skjorte? Jeg købte den i Melrose.
Det gør jeg. Den ligner den, jeg havde på i Dead By Dawn.
Kom med ind.
Du kan sætte dig her.
-Jeg troede, jeg skulle lære med Lena. -Hun er nok snart færdig.
Gå hen og mind hende om det.
Hej, Lena. Jeg glæder mig til at læse replikkerne med dig.
-Vi kan måske gøre det senere. -Senere?
Lige nu skal jeg læse med Tess.
-Du må gerne lytte med. -Jeg skal gå nu.
Det skal du ikke tage dig af. Find side 5. Du kan begynde.
Lad være, Dory.
-Er du skuespiller? -Ja, det er hun. Teater, ikke sandt?
Jaså, teater? Må jeg tale med dig? Nu?
Undskyld, jer er tilbage om lidt.
-Afviste du Gia på grund af hende? -Vær nu rar.
Tess og jeg havde en god læsning i går. Et rigtigt gennembrud.
Vi nåede den sande rollefigur.
Du skal læse for Bogdanovich om to uger.
Du må begynde at være ærlig mod dig selv.
Hvad mener du med det?
Du læste replikker med en amatør.
Det føltes så godt, fordi hun var dårligere end dig.
Du interesserer dig ikke for arbejdet. Det gør du ikke.
-Du er som alle andre Hollywood-typer. -Jeg er din agent.
Vil du beholde mig, går du ud og beder Gia gøre plads til dig i kalenderen.
-Jeg er parat. -Til hvad?
-At spille rollen. Din datter. -Undskyld. Vi tager det senere.
-Jeg må tage mig af det her. -Nej! Du sagde, vi skulle gøre det!
Det skal vi. Det lover jeg dig.
Du er bedre end hende kvinde.
Nej, Tess.
Det er jeg ikke.
Dennis, jeg ved, at du er hjemme.
Du må sende et tilgiv-mig-kort til Lena med en buket.
Selv tak. Nej tak.
Ja, hej.
Hallo?
Julie? Marty?
Hallo?
En vandrebølge går ned i jorden og rister kontakterne.
-Er det sådan, det fungerer? -Det var min første tanke.
Men bilbatteriet er ikke koblet til lysnettet.
Det er, som om strømmen blev tvunget ind i det fra et andet sted.
-Hvorfra? -Aner det ikke.
Marc? Lena O'Neil er lige kommet. Hun er nede på P1.
Tak for hjælpen. Vi taler videre om det senere.
Tak.
-Jeg beklager tabet af Deres agent. -Hun var min veninde.
Ved De, hvordan det skete?
Faktisk ikke.
Men ved De, om nogen kan have været vred på hende?
Jeg har set hende skændes med flere hundrede mennesker.
Jeg mener for nylig. En, hun truede, eller en, der truede hende.
Måske en ny person?
Den seneste, jeg har set, var en ny pige på mit skuespillerkursus.
Hvad hedder hun?
Tess. Men hun er harmløs.
Kender De efternavnet?
Stern, tror jeg.
-Tess Stern? -Ja. Men det kan ikke være hende.
Hun er knap nok gået ud af skolen.
Er der andre, De kan komme på?
Nej.
Jeg beklager tabet af Deres ven.
Tak.
Fandens...
Tror du, at Dory ville ønske det?
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke se det i øjnene.
Lena, du må afslutte det, du er begyndt på.
For din egen skyld. Og for Dorys.
Afslut det, Lena.
-Vi er ved at lukke. -Jeg er nødt til at gøre det her.
-Er De okay? -Ja. Det tager ikke lang tid.
At dømme efter det nummer, De gav mig, burde graven være lige her.
-Fint. -Gravnumrene er rækkefølge.
-Har De rette nummer, bør De finde den. -Tak.
Pokkers.
Lena?
-Følger du efter mig? -Jeg stalker dig snarere.
Er det her en spøg?
Vi har sporet dig, siden din agent døde. I dag var det min tur.
Jaså.
Hvad er det, du leder efter her?
Min datter.
Hvad skete der?
Jeg...
Jeg blev forelsket i en skuespiller, jeg arbejdede sammen med.
Jeg blev gravid. Han var interesseret.
Indtil den næste film og en ny skuespillerinde.
-Fik du en abort? -Nej.
Men...
Jeg ville have hende!
Det troede jeg i hvert fald.
Så blev det tid, og...
...de sagde, underkroppen ville komme ud først.
De foreslog, at jeg fik et kejsersnit.
Men jeg...
Jeg ville ikke have arret.
Hun havde navlestrengen viklet om halsen.
Hun kom ikke ud i live.
-Det er ikke din skyld. -Jo, det er det.
Det hele et min skyld. Alt sammen.
Meget uprofessionelt. Det var nok derfor, hun aldrig slog igennem.
Hun slog da igennem. Har du ikke set hendes film?
-Det er kun B-film. -Hun skal læse for Peter Bogdanovich.
Bogdanovich er en god ven af min far. Han skal høre, hvor upålidelig hun er.
Lena, hvilke numre har du på din række?
Det her er 2530.
-Hvilket nummer leder vi efter? -2512.
Her er 2511 og 2513, men intet 2512.
-Hvor er hun? -Lena, tag det roligt.
Jeg har en ved, som finder frem til arvinger til dødsboer.
Vi finder hende. Det lover jeg dig.
Pokkers.
Jeg glemte at aflyse mit hold.
-Hallo? -Mor, skal du ikke hente mig?
-Jeg har ventet i mindst 30 minutter. -Jeg er optaget. Tag en Uber.
-Jeg vil ikke tage en Uber. -Jeg sagde, at jeg er optaget, Gia.
Hallo?
-Følger du efter mig? -Nej.
Du følger med mig hjem til Lena for at sige undskyld.
-Undskyld for hvad? -Fordi du er en blæret kælling.
Flyt dig, Tess.
Hold dig fra mig!
Hvad vil du gøre med den der?
Tess?
Du godeste, hvad er der sket med dig?
Kom med ind.
-Fox. -Vi har en hændelse til. 541 Bronson.
Jeg er på vej.
Der er meget blod, men ingen af sårene er særlig dybe.
Jeg føler mig tryg sammen med dig.
Det var dag godt.
Undskyld.
-Går du? -Nej, jeg skal ingen steder.
Jeg vil bare vaske håndklæderne.
-Hvad er det her? -Ved du ikke det?
-Hvor har du det fra? -Det er mit.
Nej, det er ikke dit. Det er min datters journalnummer!
-Det er den dato, hun blev født. -Det ved jeg.
Navneskiltet sad på mig, da jeg blev fjernet fra hospitalet.
Hvad taler du om?
Der står, at jeg var dødfødt, men det var jeg ikke.
-Hvad mener du med, at du ikke var det? -Lægen begik en fejl.
Nej. Nej.
Det gjorde han ikke. Hun var død. Jeg så hende.
Manden, der tog mig, arbejdede i lighuset. Han sagde, at jeg blev efterladt.
At du havde efterladt mig på hospitalet, men jeg troede ikke på ham.
Jeg vidste, at min rigtige mor aldrig ville gøre sådan mod mig!
-Det er ikke muligt. -Jo.
-Du kan ikke være hende. -Det er jeg. Kortet sad på mig.
Jeg blev født på den dato. Jeg må være din datter!
Marc, vi har en video fra restauranten.
-Er det pigen, vi leder efter? -Ja, det er hende.
Hvad fanden? Hvordan skete det?
Hallo?
Lena, det er Marc. Jeg tror, vi har fundet noget.
Det ved jeg. Pigen, I leder efter. Jeg ved, hvem hun er. Hun er min datter!
-Hvad? -Hun har et navnekort.
Der står hendes nummer, hospitalet og datoen.
Det sad på hende, da hun blev fjernet fra lighuset.
Derfor kunne vi ikke finde hende. Hun er ikke død!
Hvor er hun? Er hun der?
Ja, hun er her hos mig nu.
Nu skal du høre godt efter.
Det er Tess.
Hun kan være indblandet i din agents...
Lena? Lena?
Det var da underligt.
Hvem talte du med?
Ingen.
Jeg gør dit værelse i stand.
Hvil dig herinde. Hvis du mangler noget, skal du bare kalde.
Jeg er nedenunder.
-Tak. -Godt.
-Marc? -Hvor er hun?
-Hun er oppe i soveværelset. -Vent på mig udenfor.
-Hun er min datter. Læg pistolen væk! -Dr. Ince, Dory Rider, Gia Fontaine.
-Hun dræbte dem! -Hun er 16 år.
Du opfostrede hende. Jeg har set dem, der gjorde det. De skabte et monster.
-Jeg tror dig ikke. -Du aner ikke, hvad hun er i stand til.
Hvad mener du med det?
Hun kan manipulere el. Jeg så det. Alt elektrisk er et våben for hende.
Sådan dræbte hun de andre, og sådan dræber hun dig, hvis du ikke går udenfor.
-Hvor er sikringsskabet? -I kælderen. Hvad vil du gøre?
Jeg afbryder strømmen.
Mor? Er du der?
Du går vel ikke fra mig igen?
-Jeg bliver her. -Han forsøger at vende dig mod mig.
-Det forstår du vel? -Han vi bare hjælpe.
Jeg har ikke brug for hjælp. Jeg har kun brug for dig.
-Jeg har også brug for dig. -Du lyver.
-Jeg lyver ikke. -Du vil forlade mig igen. Du lovede!
Hvad laver du?
Han kom i vejen for os, mor.
-Du er ikke min datter. -Sig ikke sådan.
Stop!
Der er ingen steder at tage hen.
Du må ikke forlade mig. Ikke en gang til.
Det behøvede ikke blive sådan her, mor.
Hvis du bare havde gjort, hvad du skulle. Opført dig, som en mor skal gøre.
Så var det her aldrig sket.
Du efterlod mig til at dø. Men jeg døde ikke.
Jeg led.
Og nu er det din tur!
Du gjorde det her mod mig! Du!
Hold op med det der!
Jeg sagde stop!
Jeg ville ønske, det var gået anderledes.
Hvis hun var vokset op hos mig, havde det måske gjort det.
Men du havde intet valg. Det ved du vel?
Og stop. Klaptræ.
Scene 575, optagelse 6.
-Hvordan var det? -Du var fremragende, Lena.
Okay, så tager vi den næste scene.
Tak, skat.
Tekster: Torben Christensen