UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
ESTA SERIE ESTÁ BASADA EN HECHOS REALES.
ALGUNOS NOMBRES Y SITUACIONES SE HAN CAMBIADO
CON FINES DRAMÁTICOS
Y POR RESPETO A LAS VÍCTIMAS.
TODO EL DIÁLOGO ES IMAGINADO.
28 DE JUNIO DE 1976, INDIA
- ¿Vivías en Saigón? - Sí.
Veía a diario lo que las bombas y las balas les hacen a las personas.
Es horrible.
Si quien vende armas viera cómo las usan contra su familia, ya no les gustarían.
Por eso es tan importante viajar.
Te enseña a ser bueno, humano.
No tenías por qué haberme recogido, Daniel, pero lo has hecho.
Qué suerte hemos tenido de encontrarte, Luc,
te van a encantar el resto.
LA POLÍTICA DEL PETRÓLEO
Que hagan todas las copias y notas que quieran
pero nadie está haciendo nada.
Te he traído al FBI y sigues quejándote.
Sé que tienen sus intereses,
se están cubriendo las espaldas,
pero ¿cuándo van a actuar?
Es este, Ethan Meir,
un ingeniero que apareció envenenado en su hotel en Varanasi.
Encontramos su pasaporte en su piso
y está en una morgue de la India como muerte sin resolver.
Salud. Un placer, Luc. Este sitio es la bomba.
- Luc, vamos a bailar. - Vete a bailar con ellas.
No sabes la suerte que tienes, conmigo no quieren bailar.
- Vamos. - Venga.
Vamos.
No encuentran los documentos de Gore.
Porque buscan donde no es.
Esas son las "víctimas", David Alan Gore está en "no-mortales",
pero que se aprovechen a mirar otros estadounidenses,
Teresa Knowlton y Connie Jo-Bronzich están ahí.
No lo tienen claro. ¿Cómo puedes saber que Bronzich fuera de las suyas?
¿Con cuántos idiotas tenemos que trabar amistad?
Mira, yo también odio este sitio,
pero ya no tenemos a Ajay
para conseguir pasaportes y cheques.
Si quieres irte de la India rápido, nos hacen falta.
No somos policías, tenemos que escucharlos,
y necesitan más que una caja de cerillas y un artículo de periódico.
Gilbert, te presento a Akash Singh,
agregado cultural de la embajada de Nepal.
Nos ha traído unos informes.
Hay una autopsia y un atestado policial.
La autopsia describe lo que sufrió la mujer
que ellos dudan de si mató Charles Sobhraj.
Connie Jo Bronzich.
Es inútil.
¿Qué te dije cuando lo recogimos? Hay que descubrir dónde ha estado.
Demasiados sellos, no queda espacio,
no puedo usarlo. ¿Y sus cheques? ¿Dónde están?
El informe policial describe un interrogatorio a una pareja
que coincide con Charles Sobhraj y Marie-Andrée Leclerc,
que dijeron ser Willem Bloem y Helena Dekker.
Mis dos holandeses, los que empezaron esto. ¿Qué más pruebas quieren?
¡No respira!
¿Qué le pasa?
¿Qué hacemos?
Debería llevaros a la policía y contarles que lo habéis drogado.
¡Yo no lo he drogado!
Sí lo has drogado.
Parece que os preocupe más qué ha pasado
que lo que pasará ahora, que es que este hombre,
Sobhraj, seguirá matando hasta que lo atrapen.
¡Atrápenlo!
EL DÍA DESPUÉS, DELHI, LA INDIA
No respiraba cuando lo llevaste al hotel.
Eso me dijo Linnea.
Que estaba muerto. ¿Estaba muerto?
Había policías en su hotel.
Eso están diciendo.
¿Qué coño ha pasado, Monique?
Quiero cobrarlos, por favor.
Gracias, señorita Fernández.
Daniel no dijo que fuéramos a matar a nadie.
Nadie ha matado a nadie. Nadie ha muerto.
¿Te crees que es tonto?
Ha hecho esto conmigo muchas veces
y nunca nadie ha muerto. Nunca.
Es un experto, ¿me explico?
¿Y tú qué eres?
Un vagabundo que ha tenido la suerte de tener una oportunidad.
Te da un hogar y no haces más que cuestionarlo.
Lo siento, Monique.
Tengo que hacer una llamada.
- Llamada internacional. - Para Quebec, Canadá.
Llamada saliente de Delhi.
¿Diga? ¿Marie-Andrée?
Pensé que estabas en París teniendo hijos.
- Por favor, mamá. - ¿Y ahora estás en Delhi?
Y sales en todos los periódicos.
No es verdad.
Soy inocente.
Fue él. Fue él quien lo hizo todo.
Tengo que volver.
Ahora sí quieres volver, ¿no?
No tengo pasaporte ni dinero.
Ayúdame, por favor.
¿Cómo? ¿Qué puedo hacer yo?
¿Marie-Andrée?
No.
¿Dónde está Jean?
¿Y tu mochila?
Se la ha llevado.
¿Cómo?
¿Y dónde estabas tú?
- ¿Te atacó? - No.
Me distraje.
¿Te distrajiste? ¿Qué estabas haciendo?
No es culpa mía que elijas a drogadictos y ladrones.
El anillo.
Monique.
¿A quién se lo vas a dar?
A un prestamista. Necesitamos dinero.
¿Para drogas?
Quédatelo.
Seguro que es cristal y chatarra.
No lo es. Es un zafiro con un diamante en un anillo de platino.
Esos pasaportes eran nuestra salida,
pero la has cagado.
No sé por qué me sorprende.
Eres mi peor error, Marie.
Una niñata estúpida de Quebec a la que hice bella durante un tiempo.
Pero no lo eres, eres una tullida.
No eres nada.
Es cierto.
Soy todo eso.
Pero al menos sé qué soy.
¿Y tú, Charles?
El experto criminal.
El traficante internacional de piedras.
Hablas sin parar sobre la libertad,
sobre cómo tu vida es una victoria.
Menuda mentira.
Míranos.
Míranos a todos.
Somos cinco en una habitación o durmiendo en un puto coche.
Todo su personaje es mentira.
Todo excepto una cosa:
Es un niño de mamá al que su madre odia.
- ¡Fuera! - Un niño al que nadie quiso,
- nada ni nadie, excepto… - ¡Cállate!
una idiota patética como yo.
¿Y ahora qué?
Hubo un tiempo en que deseaba darte un hijo.
Pero de haber nacido ahora…
Le destrozaría la cabeza delante de ti.
UNA SEMANA DESPUÉS
SE BUSCA: CHARLES SOBHRAJ
Sr. John. Le llaman.
- ¿Diga? - Sr. John, soy el superintendente Tuli
de la brigada criminal.
Me llamó y me dejó un mensaje.
¿Diga? ¿Quiere informar de un delito? ¿Drogas? ¿Robos?
No me haga perder el tiempo.
¿Por qué pidió que llamara para no decir nada?
Ha muerto alguien.
Este hombre no es como nosotros.
Es completamente diferente.
- Es un delincuente. - Sí, claro.
Solo quiero que entienda que tiemblo
cuando pienso en los delitos que cometió cuando no huía,
y cómo de malos pueden ser ahora que está acorralado.
Respeto su devoción por este caso,
pero este delincuente ya no es su responsabilidad.
De hecho, mi superior, el general Chaikamdee,
quiere que nos dé toda la información que tiene.
- La Interpol se hará cargo. - Es mía.
La reuní cuando a nadie le importaba.
Si no accede, se lo pedirá a su embajador.
Me despachará.
¿Y cómo va a ayudarnos desde Holanda?
Vale. Que vengan a mi casa a las siete de la mañana,
tendré todo preparado para entregarlo.
¿A qué viene tanta prisa? No vendrán hasta por la mañana.
Pero se me ha ocurrido algo.
No puedo deshacerme de ello.
¿Qué pasa? Es la última noche. Cocino yo.
Si Herman va a darles sus queridos informes
no lo hará sin hacer una copia.
Deberíamos poder cargarlos en dos coches.
NO SE ACERQUEN. ES PELIGROSO
SE BUSCA
NUEVA DELHI, LA INDIA
Es… perfecto.
No sé cuántos habrá, pero más de 30.
Y todas sus pertenencias, sus pasaportes, su dinero,
están en una única maleta que cuida una única pareja:
el profesor y su mujer.
Podremos ver las panorámicas.
Es como si el mundo nos sonriera.
Ha venido a decirme:
"Para ti. Quédatelos".
¿Treinta de una sola vez? Qué pasada.
El francés…
Si yo digo que funcionará, es que lo hará.
¿Y el Sr. Knippenberg?
No está aquí, pero les ha dejado esto.
- Gracias. - De nada.
Buen viaje de vuelta, Sr. Gires.
Gracias
Por favor, llamadme inmediatamente cuando lo atrapen.
Nadine, me…
Bueno, he…
Es un regalo de despedida.
Es tu informe.
Herman, ¿en serio?
Bueno, he pensado que podría serte útil en Francia.
De no haberte conocido,…
No quiero despedirme.
Tiene razón. Os echaremos de menos.
¿Lo has visto?
Ahí están los nuevos inquilinos de su piso.
Todo irá bien. La vida sigue.
Será raro que no estén aquí. Es como que se independicen tus hijos.
¿Deberíamos ir a la costa en coche?
¿Salir de la ciudad?
Quizá nos siente bien.
Sí, probablemente.
Pero creo que debo quedarme aquí.
Quizá me necesiten.
¿No te dijo Sompol que ya no era tu responsabilidad?
Entonces podemos ir a la playa.
- ¿Por qué dices eso? - Solo digo que puedes.
¿Que puedo qué?
¿Beber cócteles en la playa
mientras Sobhraj sigue por ahí?
¿Y si no lo cogen nunca? ¿Qué?
¿Ya no podremos ir a ninguna parte?
Oye…
Lo cogerán.
Además, este sitio es bonito.
Depende de la compañía.
Necesito otra copa. ¿Quieres una?
Creo que voy a ir a visitar a mis padres.
- ¿A Alemania? - Hace mucho que no voy.
Y, como tú has dicho,
estás muy ocupado.
Vale.
¿Se ha puesto enferma? Pero si vamos a ver el Taj Mahal.
- Le da mucha pena. - Sí, pero se encuentra muy mal.
Ya sabéis que es bastante común
si viajas en la India,
te arruina cosas mágicas.
¿Qué hace usted para protegerse?
Pelen la fruta, no tomen hielo ni carne.
Además, tomo una medicina antibacteriana.
Me la recomendó un bioquímico en Teherán.
Entiendo.
Puedo conseguirle un poco.
Vale.
Tuvo tres días atada a aquella mujer en el hotel Ashoka
mientras hacía un agujero en el suelo y robaba la joyería de debajo.
- ¿Tiene una cicatriz de apendicitis? - Quizá sí.
Tras ser detenido y encarcelado fingió una apendicitis.
Le quitaron el apéndice
y desapareció del hospital.
¿Conoce a la mujer con la que viaja?
Monique.
Canadiense francófona, ¿verdad?
¿Cómo sabe todo esto?
Porque los busca más que la brigada de Nueva Delhi
y más allá de la India.
Estas son órdenes de detención de Interpol Bangkok.
Es un pez gordo, entonces.
Podríamos decirlo así, sí.
¿Si le digo lo que quiere saber,
cuidará de mí?
¿Me llevará a casa?
Hace mucho que no voy.
CUÍDATE, POR FAVOR. ANGELA
El primer día en India
me tomo una antes de cenar y dos antes de dormir.
Después, una cada mañana.
- Daniel, ¿te quedas a cenar? - Por supuesto.
Una antes de cenar, dos antes de dormir.
- Gracias. - Gracias, Daniel.
A ver.
Casi le disparo a mi mujer.
La hostia. Eso nos ha pasado a todos.
Herman, serías más feliz si pensaras menos.
¿Como tú?
Paul el feliz.
- Eres guapo. Tu mujer también. - Ahora no.
Deberíais estar follando en prados montañosos
y teniendo zuequitos pequeñitos,
no estar aquí sentado
preguntándote si volverá contigo.
Volverá.
Ha ido a ver a su madre,
pero volverá.
Volverá pronto.
Y si no vuelve,
esto es Bangkok, Knippenberg.
- Hay muchos peces en este mar. - Qué asco, Laver, vete a tomar por culo.
Ya lo has oído, vámonos.
¿Aún no te encuentras mejor?
Me estás empezando a preocupar.
¿Subimos? Venga, te llevo a la habitación.
¿Erica?
¿Me puede traer agua?
¡Daniel!
¡Erica!
- ¿Qué ha pasado? - No sé, se ha caído.
- Es la tripa. Le pasa algo. - Tranquilo.
- ¿Tomaba otra medicación? - Que yo sepa no.
Agua, por favor.
¿Quinina para la malaria?
Llamad a un médico, por favor.
Ese estafador de tres al cuarto,
matón callejero,
no merece que te salga ni media cana.
- ¿Sobhraj? - Sí, coño, el puto Sobhraj.
¡Que le den por culo!
Mierda, la policía, ¿vienen a por nosotros?
Hay que irse. Rápido.
Vale.
POLICÍA
Vamos, que no se escapen.
- Que alguien haga algo. - ¿Qué nos ha hecho?
Era medicina.
Llamad a la policía.
Yo no tengo nada que ver.
No hemos hecho nada, cabrón.
Entiendo que tengas miedo.
- Era medicina. - Llama a la policía.
Amigo, llame a la policía, pero llame a una ambulancia antes.
Karl, una ambulancia.
¡Llame a la policía!
Srta. Leclerc, soy Tuli.
Si el Sr. Sobhraj no está aquí…
Que me sueltes.
…¿puede decirnos dónde está?
Daniel, ¿adónde vas?
Pare ahora mismo.
¡Tiene mi maleta!
¿No me reconoce,
Sr. Sobhraj?
¿Sí? ¿Diga?
No.
No, coronel, no me molesta.
¿Qué?
Más de 30 estudiantes de ingeniería,
de una sola vez. Ha debido de perder un tornillo.
El coronel Sompol de la Interpol dice que Tailandia
hará lo posible para extraditarlo.
- ¿Preparado? - Sí, señor.
Embajador.
Todo este asunto sé que debe de haber sido duro para usted,
pero espero que ahora pueda decirle a la familia de la pareja holandesa
que se ha hecho justicia.
Buenos días, caballeros.
No, Sr. Knippenberg,
quiero que el Sr. De Jongh sea quien se encargue desde ahora.
Sr. De Jongh.
¿Comenzamos?
UN AÑO DESPUÉS, DELHI
Envenenamiento e intento de robo
a 30 turistas alemanes a la vez,
pero la brigada criminal ya tenía una orden de detención
desde que robara el hotel Ashoka y su tan sonada huida.
Gracias por darme esta oportunidad, de verdad.
- Un verdadero placer. - Gracias.
Hice todo lo que querían los indios. He confesado.
Robé el hotel Ashoka, el millón de rupias en piedras preciosas
y, claro, drogué a los guardias y escapé
mientras todo el país lo celebraba.
¿Ha conseguido convencerlos de que deberían extraditarme a Bangkok?
No.
Verá, en la India
me quieren.
Pero si ha asesinado aquí.
A un francés en junio.
Me acusan de eso, pero lo niego.
A otra persona en enero.
No hay pruebas.
Un ciudadano israelí, Ethan Meir,
apareció muerto por sobredosis en su hotel de Varanasi.
¿Cómo ha conseguido esto?
Su pasaporte estaba en su piso.
Fue el holandesito, ¿no? El Sr. Knippenberg.
Dígale que quiero conocerlo.
Quizá lo conozca.
Somos muy pacientes.
En cuanto se dicte sentencia aquí,
estaré esperándolo para arrastrarlo a casa conmigo.
En la India consideran que tienen prioridad.
Lo retendrán bastante tiempo, supongo.
Esperaremos.
En cuanto se dicte sentencia,
se lo juzgará aquí, en Tailandia.
Le he traído un regalo de la India.
- ¿En lugar de al prisionero? - Exactamente.
Leclerc ha tardado dos días…
DECLARACIÓN DE LECLERC
…pero dice no haberse dejado nada.
- ¿Lo tengo que leer aquí? Es largo. - No es necesario.
Le he hecho una copia. Para que la guarde con el resto.
¿Qué resto?
Con las copias que hizo usted
antes de darnos la información.
- ¿Cómo lo sabe? - Tengo experiencia, Sr. Knippenberg.
Nací en Saint Charles, en Quebec, Canadá,
el 26 de julio de 1945.
Tengo tres hermanas y dos hermanos.
Mis padres son canadienses.
Me dijo que una amiga tailandesa tenía una joyería…
…y que lo ayudaba a conseguir contactos en el negocio.
Me presentó como su mujer…
…pero a ella me pidió que le dijera que era su secretaria…
…y yo accedí.
En Bangkok,
si tienes disentería vas a comprar subsalicilato de bismuto.
Alain, o Charles,
echaba nitrazepam, un sedante, en el agua
y mezclaba ambas cosas
y se las daba a quienes se quedaban con nosotros.
Será mejor que sigamos mañana.
Gracias, Srta. Leclerc.
Buenas noches, hermana.
¿Está cómoda?
¿Quiere que le traigan algo más?
Tengo a Dios, inspector Tuli.
No necesito nada más.
SIETE AÑOS DESPUÉS
¡Ayuda!
¿Qué quieres que te diga? Me traicionaste.
¿Que yo te he traicionado a ti?
Sí, tú.
Te interrogaron. Me traicionaste.
He venido a despedirme, Charles,
no volveremos a vernos.
Han aceptado mandarme a casa,
para que muera allí.
Voy a casa a morir.
Incluso ahora, no tienes compasión.
Siempre lo he sabido,
pero me convencí de que no era verdad.
Está en mi útero,
el cáncer.
Donde esperaba haber tenido un hijo.
¿Un hijo?
Las hermanas dicen que debo perdonar todo.
A ti. A mí.
¿Y bien?
¿Lo has hecho?
Aún no.
Estoy intentándolo.
¿Te cuestionas siquiera lo que hiciste?
¿Lo que hicimos?
¿O sigues pensando
que triunfaste en cierto modo?
Te voy a decir qué va a pasar ahora:
Los indios me van a soltar
y volveré a ser libre.
Sí, no me cabe duda.
Tu vanidad puede con cualquier cosa.
Serás libre.
Y yo estaré en Quebec.
Bajo tierra.
Una niñata
estúpida
y muerta
de Quebec.
Esta noche, Moira Callaghan estará en París…
JULIO DE 1997, PARÍS
MISTERIOSOS ASESINATOS
…en la entrevista al "asesino del bikini".
Sobhraj fue encarcelado en la India
y las autoridades pretendían extraditarlo a Tailandia
en cuanto hubiera cumplido su condena.
En Tailandia se hubiera enfrentado a la pena de muerte,
pero, a un mes de terminar su condena,
Sobhraj volvió a escapar de su celda.
Estuvo libre durante 22 días
antes de entregarse a las autoridades.
El tribunal indio lo condenó entonces a otros diez años en la cárcel en Delhi
antes de tramitar la extradición.
Para cuando lo liberaron, como había calculado,
el tiempo para juzgarlo por asesinato en Tailandia había terminado
y con él, quedó cancelada su orden de detención.
En febrero de 1997, Charles Sobhraj, el asesino más famoso de toda Asia,
consiguió un nuevo pasaporte francés
y volvió a vivir aquí, en libertad.
- Sr. Sobhraj. - Señora.
- ¿Entramos? - Por supuesto.
ATENAS, GRECIA
ANGELA KANE, ESTADOS UNIDOS
OTRA PARA TU COLECCIÓN, ESPERO QUE ESTÉS BIEN.
¿Es usted un hombre peligroso?
La primera pregunta es si asesiné o no.
¿Lo hizo?
Los tribunales han decidido que no.
He sufrido juicios, se me ha acusado,
y los jueces han decidido.
Eso no responde mi pregunta, ¿no cree?
Esa es mi respuesta.
Hay quien diría que se libró.
Eso dice la revista Time.
Quizá sea cierto.
Ahora ya nadie puede juzgarme
en ningún país del mundo.
Será hijo de puta.
Bravo, mi amor. Ha sido perfecto.
Gracias, Juliette.
SEIS AÑOS MÁS TARDE, KATMANDÚ, NEPAL
TERMINAL INTERNACIONAL
LE DAMOS LA BIENVENIDA A KATMANDÚ, NEPAL
Hola, Sr. Sobhraj.
He venido como pidió. ¿Una foto?
Gracias, amigo, por venir.
Bien.
- Espere. Haga otra. - Vale.
Que tengan claro dónde estoy.
Señor, debería ver esto.
CHARLES SOBHRAJ VUELVE A KATMANDÚ
SOSPECHOSO BUSCADO POR DOBLE ASESINATO
Es un malentendido.
Pero, como ven, no opongo resistencia.
Son antiguas,
pero me acuerdo de ellas
como si las hubiera visto hoy.
Es horrible, pero le aseguro, inspector,
que yo no estuve aquí en 1975.
Nunca había venido a este país.
Recuerdo hablar con usted.
Con usted y su pareja.
¿Cómo se llamaban sus sospechosos, inspector?
Bloem y Dekker ponía en los pasaportes que utilizaron.
Pero…
…yo me llamo Sobhraj.
Inspector, agradezco su compasión y diligencia,
pero no creo que pueda retenerme.
No sin pruebas.
CHARLES SOBHRAJ, NACIONALIDAD FRANCESA
ISLA NORTE, NUEVA ZELANDA
- No pasa nada, ya… - Vale.
NACIONES UNIDAS, NUEVA YORK
- Herman Knippenberg. - ¿Herman? Soy Angela.
Hola, Angela.
¿Qué tal está Vanessa?
Bien, gracias.
Mira el correo electrónico.
Voy.
¿Va todo bien?
Ya estoy.
ARRESTADO EN KATMANDÚ
SOBHRAJ NIEGA ASESINATO
- ¿De dónde es? - Del Post.
¿Del Washington Post?
No, Herman, del Bangkok Post.
¿Qué coño hace?
He pensado que quizá tú lo supieras.
Nadie ha dicho ni ha escrito nada sobre él en años.
Con su ego, debe de odiarlo.
Ha hecho que lo atrapen a propósito.
Disfruta de dos cosas:
la notoriedad,
por lo que ha hecho esto, para que lo recuerden en todo el mundo.
¿Quieres que te pregunte cuál es la otra?
¿Cuál es?
Le gusta huir.
- Thapa. - Soy Herman Knippenberg.
No hay tiempo para explicaciones,
tengo interés en ese hombre
que tiene en custodia. Puedo ayudarlo.
Sí, Sr. Knippenberg, sé quién es.
Lo conocí cuando estuvo en Nepal.
- Escuche. Retráselo. - No puedo.
Dice que no tenemos nada y es cierto. Ninguna prueba.
- Lo siento. - Oiga,
reténgalo.
Por favor. Haga lo que pueda.
FRÁGIL, MANEJAR CON CUIDADO
NUEVA ZELANDA
MARIE-ANDRÉE LECLERC
Llegamos a Katmandú a las tres de la tarde,
nos quedamos en el Royal Annapurna Grand Hotel.
Se inscribió como Bloem, el chico holandés.
Hizo que yo me inscribiera como Dekker, la chica.
Conocimos a una pareja que estaba viajando,
un canadiense y una estadounidense, no recuerdo sus nombres,
pero el 22 de diciembre
Alan y Ajay los llevaron a las montañas.
¿Regresó la pareja?
No.
Eran nuestros invitados. Y a los invitados los tratamos bien.
- Yo soy su invitado. - Es mi prisionero.
Solo si me detiene.
¿Me van a retener físicamente…
…o me puedo marchar?
Sí, eso es.
Tengo información crucial. Se la envío por fax,
envíesela a la policía de Katmandú.
Que la reciba el inspector jefe Thapa.
Sí, de inmediato.
NOS QUEDAMOS EN KATMANDÚ
DECLARACIÓN: SOBHRAJ VOLÓ A NEPAL.
¡Agente! Detenga a ese hombre. Que no se marche.
Quieto ahí, señor.
Sr. Sobhraj.
Una declaración de su cómplice,
la señorita Leclerc.
Vino aquí con usted en 1975.
- ¿De dónde la ha sacado? - No soy el único que se acuerda de usted.
Knippenberg.
- ¿Diga? - Sr. Knippenberg.
¿Ha podido detenerlo?
Lo tenemos. Estamos deteniéndolo ahora mismo.
AÚN SE CONJETURA SOBRE POR QUÉ SOBHRAJ VOLVIÓ A NEPAL EN 2003
Y SOLO ÉL SABE EL MOTIVO.
EN NOVIEMBRE DE 2004 FUE CONDENADO A CADENA PERPETUA EN NEPAL
POR EL ASESINATO DE CONNIE JO BRONZICH EN DICIEMBRE DE 1975.
SOBHRAJ PERDIÓ DOS APELACIONES A ESTA CONDENA
EN 2010, EL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS DE LA ONU CONSIDERÓ
QUE SU JUICIO NO HABÍA SIDO JUSTO.
EN 2014 SE LO CONSIDERÓ CULPABLE DEL ASESINATO DE CARRIERE,
ASESINADO EN 1975. LO CONDENARON A 20 AÑOS MÁS.
SOBHRAJ NO DISPUTÓ ESE FALLO.
EN DICIEMBRE DE 2020 SEGUÍA ENCERRADO EN KATMANDÚ
AUNQUE LA POLICÍA TAILANDESA ORDENÓ SU DETENCIÓN EN 1976,
SOBHRAJ NUNCA VOLVIÓ A TAILANDIA
Y NO HA SIDO JUZGADO ALLÍ.
A FALTA DE UN FALLO DE CULPABILIDAD, SE LO CONSIDERA PRESUNTAMENTE INOCENTE.
MARIE-ANDRÉE LECLERC MURIÓ DE CÁNCER EN SU CASA EN QUEBEC, CANADÁ, EN 1984.
DESDE 1976 EN ALEMANIA NADIE HA VUELTO A VER A AJAY CHOWDHURY.
NADINE Y REMI GIRES VOLVIERON A VIVIR EN TAILANDIA. AHORA ESTÁN DIVORCIADOS.
NADINE TIENE UN RESORT EN EL SUR DEL PAÍS.
REMÍ SE HA JUBILADO EN EL NORTE Y TIENE FRUTAS TROPICALES
QUE VENDE EN EL MERCADO.
PAUL SIEMONS SE RETIRÓ DEL SERVICIO DIPLOMÁTICO EN 1979
TRAS UNA LARGA CARRERA REPRESENTANDO A SU PAÍS EN EL EXTRANJERO.
MURIÓ EN 2004.
DOMINIQUE RENELLEAU SIGUE VIVIENDO EN LA MISMA CIUDAD DE FRANCIA
ESTÁ CASADO, TIENE HIJOS Y SIGUE VIAJANDO.
SOMPOL SUTHIMAI SE RETIRÓ DE LA INTERPOL EN 1991
CON EL RANGO DE MAYOR GENERAL.
AHORA DIVIDE SU TIEMPO ENTRE TAILANDIA Y FRANCIA.
HERMAN Y ANGELA SE MARCHARON DE TAILANDIA EN 1977.
SE SEPARARON EN 1989 Y AMBOS SE HAN VUELTO A CASAR.
ANGELA DESARROLLÓ UNA CARRERA EN LA ONU DURANTE MUCHOS AÑOS,
SE JUBILÓ EN 2015 TRAS LLEGAR A SER SUBSECRETARIA GENERAL DE LA ONU.
HERMAN CONTINUÓ SU CARRERA DIPLOMÁTICA POR TODO EL MUNDO.
AUNQUE AHORA ESTÁ JUBILADO, AÚN GUARDA
LOS INFORMES SOBRE SOBHRAJ CATALOGADOS, AL DÍA Y ABIERTOS.
A TODOS LOS JÓVENES INTRÉPIDOS QUE SE MARCHARON CON GRANDES SUEÑOS
PERO NUNCA PUDIERON VOLVER.
Subtítulos: Herminia Páez Prado