UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
CETTE SÉRIE S'INSPIRE DE FAITS RÉELS.
CERTAINS NOMS ET FAITS ONT ÉTÉ MODIFIÉS POUR LES BESOINS DU RÉCIT
ET PAR RESPECT POUR LES FAMILLES DES VICTIMES.
LES DIALOGUES SONT PURE FICTION.
28 JUIN 1976 INDE
- Tu as vécu à Saigon ? - Oui.
J'ai sans cesse été confronté aux dégâts que provoquent les bombes et les balles.
C'est horrible.
Ceux qui vendent des armes devraient voir ce que ça fait.
Ça leur plairait pas.
C'est pour ça qu'il faut voyager.
Pour apprendre la prévenance et l'humanité.
Tu n'étais pas obligé de m'aider, Daniel, mais tu l'as fait.
On a eu de la chance de tomber sur toi, Luc.
Tu vas adorer notre bande.
LA POLITIQUE PÉTROLIÈRE
Ils photocopient, prennent des notes,
mais ne font rien avancer.
L'appui du FBI ne vous suffit donc pas ?
Ils défendent leurs intérêts
et protègent leurs arrières.
Mais en quoi nous aident-ils ?
Alors, lui, c'est Ethan Meir,
un ingénieur hydraulique retrouvé empoisonné à Varanasi.
On a retrouvé son passeport dans leur appartement.
Le corps est à la morgue de Varanasi. Son décès reste non élucidé.
Santé, mec. Enchanté, Luc. Génial, cet endroit.
- Allez, Luc, viens danser. - Va donc danser avec elles.
Tu en as du bol, toi. Elles ne me proposent pas à moi.
- Viens. - Vas-y.
En piste.
Ils ne retrouvent pas Gore.
Ils ne cherchent pas au bon endroit.
Ça, ce sont les victimes. Gore se trouve dans les survivants.
Ils devraient étudier le cas des Américaines
Teresa Knowlton et Connie-Jo Bronzich.
Ils ne sont pas sûrs que Connie-Jo Bronzich a été sa victime.
On n'est pas de la police, et on doit donc les écouter.
Il leur faut plus que des allumettes et un article de presse.
Gilbert, je vous présente M. Akash Singh,
attaché consulaire à l'ambassade du Népal.
Il nous apporte des archives.
Un rapport d'autopsie et un rapport de police népalais.
L'autopsie décrit ce qu'a subi la jeune femme
dont ils doutent qu'elle ait été tuée par Sobhraj.
Connie-Jo Bronzich.
Ça sert à rien.
Je t'avais pourtant bien dit de découvrir d'où il venait.
Il y a trop de tampons, et plus de place.
Je peux rien en faire. Où sont ses chèques de voyage ?
Le rapport décrit l'interrogatoire d'un couple de touristes
dont la description correspond à Sobhraj et Leclerc.
Ils ont donné les noms de Bloem et Dekker,
les toutes premières victimes ! Il leur faut quoi d'autre ?
Il respire à peine !
Qu'est-ce qui lui arrive ?
On fait quoi ?
Je peux te dénoncer à la police et dire que tu l'as drogué.
Ce n'est pas vrai !
Mais si, c'est vrai.
Vous vous intéressez à ce qui est arrivé
plutôt qu'à ce qui va se produire. Sachez que cet homme
continuera à tuer tant qu'on ne l'arrêtera pas !
Alors, arrêtez-le !
UN JOUR PLUS TARD DELHI, INDE
Il ne respirait plus quand vous l'avez ramené.
C'est ce qu'a dit Linnea.
Qu'il était mort. Non ?
La police est descendue à son hôtel.
C'est ce qui se dit.
Que s'est-il passé, Monique ?
J'aimerais tout encaisser.
Merci, Mlle Fernandez.
Daniel n'a jamais parlé de tuer quiconque.
Personne n'a été tué. Personne n'est mort.
Tu le prends pour qui ?
J'ai fait ça avec lui bien des fois,
et personne n'est jamais mort.
Daniel est un expert, tu comprends ?
Tu es quoi, toi ?
Un vagabond qui a eu du bol de croiser son chemin.
Il t'héberge et tu doutes de lui ?
Désolé, Monique.
J'ai un appel à passer.
- C'est pour un appel international ? - Oui, à Québec au Canada.
Je vous connecte depuis Delhi.
Où est Jean ?
Et ton sac ?
Il l'a pris.
Quoi ?
Tu te trouvais où ?
- Il t'a agressée ? - Non.
J'ai été distraite.
Distraite ? Et tu faisais quoi ?
Fallait pas embaucher des drogués et des voleurs.
La bague.
Tu vas la donner à qui ?
À un mont-de-piété. On a besoin de fric.
Pour te droguer ?
Prends-la.
Elle est sûrement en toc.
Non, c'est un saphir serti de diamants sur une bague en platine.
Ces passeports étaient notre porte de sortie.
Tu as tout fichu en l'air !
Je ne devrais pas en être étonné.
Tu es ma pire erreur, Marie.
Une pauvre petite Québécoise que j'ai sublimée pendant un temps.
Mais en fait, tu es une éclopée.
Tu n'es plus rien.
C'est vrai.
C'est ce que je suis.
Au moins, j'en ai conscience.
Mais toi, Charles ?
Le grand criminel.
Le négociant en pierres précieuses.
Il parle tout le temps de liberté,
raconte que sa vie est une revanche sur le monde.
Des conneries !
Regarde-nous.
Regarde-nous donc.
Cinq à partager la même chambre ou à dormir dans une bagnole !
Tout ce qu'il dit est mensonge.
Tout sauf ça :
c'est un fils à maman détesté par sa propre mère !
- Dehors ! - Un garçon rejeté de tous,
- dont personne ne veut à part… - La ferme !
…des idiotes comme moi !
Et maintenant ?
UNE SEMAINE PLUS TARD
RECHERCHÉ
GOA, INDE
M. John ! On vous demande.
- Allô ? - Ici le commissaire adjoint Tuli
de la Crim' de New Delhi.
Vous avez laissé un message.
Vous vouliez nous signaler un crime ? Empoisonnement ? Vol ?
Me faites pas perdre mon temps.
Pourquoi appeler si vous n'avez rien à dire ?
Un homme est mort.
Cet homme n'est pas comme vous et moi.
C'est un autre spécimen.
- C'est un criminel. - Je le sais bien.
Ce que je voulais dire, c'est que ça m'effraie
de penser aux crimes qu'il a commis quand il était libre,
et à ce qu'il va faire, maintenant qu'il se sent acculé.
Je respecte beaucoup votre engagement dans cette affaire,
mais ce qui lui arrivera n'est plus de votre ressort.
D'ailleurs, mon supérieur, le général Chaikamdee,
réclame tous vos dossiers.
- Interpol prend le relais. - Ce sont mes dossiers.
J'ai persisté face à l'indifférence générale.
Si vous refusez, il en fera la demande auprès de votre ambassadeur.
Il me renverra chez moi.
Vous ne nous serez d'aucune utilité aux Pays-Bas.
Entendu. Envoyez vos hommes chez moi demain matin à 7 h.
J'aurai tout mis dans des cartons.
Tu es bien pressé. Il ne passera que demain matin.
J'ai eu une idée.
Je ne vais pas leur faire de cadeau.
Allons, c'est notre dernière soirée. Je suis aux fourneaux.
Si Herman cède toutes ses preuves,
il faut bien qu'il en fasse des copies.
Ça devrait tenir dans nos deux voitures.
PRENEZ GARDE À CET HOMME
RECHERCHÉ
DELHI, INDE
C'est… tout simplement parfait.
J'ignore combien ils sont. Je dirais une bonne trentaine.
Tous leurs papiers et leur argent
sont dans un seul et même sac gardé par un couple :
leur professeur et sa femme.
Nous pourrions visiter les environs.
Comme s'ils étaient tombés du ciel.
Et que le monde me disait :
"Je te les offre, prends-les."
Trente à la fois ? C'est dingue !
Ce Français, alors…
Si je dis que c'est gagné d'avance, c'est que c'est le cas.
M. Knippenberg ?
Il n'est pas là, mais il a laissé ces cartons.
- Merci. - Monsieur.
Bon retour en France, M.Gires.
Merci.
Je veux être la première au courant quand il aura été arrêté.
Nadine…
J'ai pensé que…
C'est un cadeau d'adieux.
Votre rapport ?
Herman, voyons.
Je me suis dit que ça pourrait servir en France.
Si on ne s'était pas rencontrés…
Vous me manquerez.
C'est vrai, vous allez nous manquer.
Vous avez vu ?
Ce sont les nouveaux locataires d'en face.
Ça va faire bizarre. Comme si nos enfants avaient quitté le nid.
Tu veux qu'on aille sur la côte ce week-end ?
Qu'on change d'air ?
Ça nous ferait du bien.
Oui, c'est vrai.
Mais je dois rester à Bangkok.
Si on a besoin de moi.
Le colonel Sompol a bien dit que ce n'était plus ton affaire.
On peut bien aller à la plage.
- Pourquoi tu dis ça ? - Tu as bien le droit…
De quoi ?
De boire des cocktails sur la plage
pendant que Sobhraj court toujours ?
Et s'il ne se fait jamais coincer ?
On ne pourra jamais tourner la page ?
Écoute…
On le coincera.
Et puis, on est bien ici, non ?
Ça dépend avec qui on se trouve.
J'ai besoin d'un autre verre, et toi ?
Je vais peut-être aller voir mes parents.
- En Allemagne ? - Ça fait si longtemps.
Et puis, comme tu le dis,
tu es très pris.
Entendu.
AGRA, INDE
Ah, votre femme ne va pas mieux ? Mais on va voir le Taj Mahal.
- C'est dommage pour elle. - Elle est très souffrante.
Vous vous doutez que ça arrive souvent
à tous ceux qui viennent en Inde.
Ça peut gâcher l'expérience.
Comment vous vous protégez ?
J'épluche les fruits, j'évite la glace et la viande.
Je prends aussi un antibactérien.
Il m'a été recommandé par un biochimiste de Téhéran.
Je vois.
Je peux peut-être vous en procurer.
D'accord.
GOA, INDE
Il a gardé une femme ligotée trois jours à l'hôtel Ashoka
pendant qu'il creusait sous une bijouterie qu'il a cambriolée.
A-t-il subi une appendicectomie ?
Possible.
Après avoir été arrêté et emprisonné, il a simulé une crise d'appendicite.
Il se l'est fait retirer
et a disparu après l'opération.
Vous connaissez sa compagne ?
Monique.
Une Québécoise, c'est ça ?
Comment le savez-vous ?
Ils ne sont pas recherchés que par la Crim' de New Delhi,
et d'ailleurs, pas qu'en Inde.
Ce sont des mandats internationaux délivrés par Interpol Bangkok.
C'est un gros bonnet.
On peut dire ça.
Si je vous parle,
vous me protègerez ?
Je pourrai rentrer ?
Ça fait si longtemps.
FAIS ATTENTION À TOI
Le premier jour,
j'en prends un avant le dîner et deux avant le coucher.
Et ensuite, un tous les matins.
- Daniel, vous dînez avec nous ? - Bien sûr.
Un avant le dîner et deux avant le coucher.
- Merci. - Merci, Daniel.
Montre-moi.
J'ai bien failli tirer sur ma femme avec ça.
Bon sang, mec, on est tous passés par là.
Herman, vous seriez plus heureux si vous réfléchissiez moins.
Comme vous ?
Qui respirez le bonheur.
- Vous et votre femme, vous êtes beaux. - Pas maintenant.
Vous devriez baiser dans les pâturages
et élever des petits bouseux,
et non pas traîner dans un endroit sordide,
à vous demander si elle va revenir.
Elle reviendra.
Elle est allée voir sa mère, mais…
elle va revenir.
Bientôt, oui.
Et si c'est pas le cas,
on est à Bangkok, Knippenberg.
- C'est de la balle ici. - Bon sang, Laver. Lâchez-le.
Tu l'as entendu. Viens.
Tu ne te sens pas mieux ?
Ça commence à m'inquiéter.
On monte ? Je te raccompagne à la chambre.
Erica ? Erica ?
Je peux avoir un verre d'eau ? Donnez-moi un peu d'eau.
Daniel !
Erica !
- Que s'est-il passé ? - Elle s'est écroulée.
- Elle a mal à l'estomac. - Du calme.
- Elle prend d'autres médicaments ? - Pas que je sache.
De l'eau, vite.
Un antipaludique ?
Appelez un médecin, vite.
Ce n'est qu'une petite raclure.
Un petit malfrat.
Ça vaut pas la peine de vous faire un sang d'encre !
- Sobhraj ? - Ce fichu Sobhraj.
Qu'il aille se faire foutre !
Merde, les flics. C'est pour nous ? Ils viennent nous cueillir ?
Faut qu'on se taille d'ici.
Ne les laissez pas s'échapper.
- Faites quelque chose ! - On a pris quoi ?
Un médicament.
Appelez la police.
Je n'y suis pour rien, moi !
On n'a rien fait. Espèce de salaud !
Je comprends votre panique.
- C'est un médicament. - Appelle la police.
Bien sûr, appelez la police, mais d'abord, appelez une ambulance.
Karl ! Appelez une ambulance !
Appelez la police !
Mlle Leclerc. Je m'appelle Tuli.
Si M. Sobhraj est absent, alors…
Lâche-moi !
…pouvez-vous me dire où le trouver ?
Daniel, vous allez où ?
Arrêtez-vous.
Il a ma sacoche !
Vous me remettez ?
M. Sobhraj.
Oui, allô ?
Non.
Non, colonel, vous ne me dérangez pas du tout.
Quoi ?
Plus de trente étudiants allemands.
D'un coup. Comme s'il avait perdu la tête.
Le colonel Sompol d'Interpol m'a assuré que les Thaïlandais
feront tout leur possible pour qu'il y ait extradition.
- On y va ? - Oui, monsieur.
M. l'ambassadeur ?
Je me doute que toute cette affaire a été pénible pour vous.
J'espère que vous pourrez annoncer aux familles des victimes hollandaises
que justice a été rendue.
Bonjour, messieurs.
Non, M. Knippenberg.
C'est M. De Jongh qui fera le briefing à partir d'aujourd'hui.
M. De Jongh.
Bien. Nous pouvons commencer.
UN AN PLUS TARD DELHI
Il est là pour empoisonnement et vol
de plus de trente touristes allemands.
La Crim' de New Delhi avait un mandat en cours contre M. Sobhraj
depuis son cambriolage de l'hôtel Ashoka et son évasion héroïque.
Merci de me laisser le rencontrer. Merci beaucoup.
- Je vous en prie. - Merci.
J'ai fait ce qu'on attendait de moi. J'ai avoué.
J'ai dérobé un million de roupies en pierres précieuses.
Puis, j'ai drogué mes gardiens de prison pour m'évader,
et l'Inde entière a salué mon geste.
Avez-vous persuadé les autorités indiennes de m'extrader à Bangkok ?
Non.
Voyez-vous, en Inde,
je suis admiré.
Vous avez tué des gens.
Un Français, en juin.
On m'accuse de ce crime, mais c'est faux.
Vous avez aussi tué en janvier.
Il n'y a aucune preuve.
Un citoyen israélien, Ethan Meir,
retrouvé mort d'une overdose dans son hôtel de Varanasi.
D'où ça sort ?
Son passeport a été retrouvé chez vous.
C'est l'œuvre du Hollandais ? M. Knippenberg.
Dites-lui que j'aimerais le rencontrer.
Cela pourrait arriver.
Nous patienterons.
Dès que vous aurez purgé votre peine ici,
j'attendrai de vous ramener au pays.
Les Indiens pensent qu'ils sont prioritaires.
J'espère qu'ils le garderont un moment.
On attendra au tournant.
Dès qu'il aura purgé sa peine en Inde,
il devra répondre de ses actes en Thaïlande.
Je vous ai ramené un petit cadeau.
- Au lieu d'un prisonnier ? - Oui, on peut dire ça.
Il a fallu deux jours à Mlle Leclerc…
DÉPOSITION
…mais elle a promis à Tuli que tout était là.
- Je dois la lire dès maintenant ? - Non.
Je vous en ai fait une copie, pour aller avec les autres.
Les autres ?
Vous avez photocopié vos dossiers
avant de nous les confier.
- Comment vous le savez ? - On apprend de ses expériences.
Je suis née dans le quartier Saint-Charles à Québec, au Canada,
le 26 juillet 1945.
J'ai trois sœurs et deux frères.
Mes parents sont canadiens.
Il m'a raconté qu'il avait une amie qui tenait une bijouterie,
et l'aidait à se faire des contacts dans la revente de pierres.
Il me présentait comme sa femme à tout le monde…
mais devant elle, je devais me faire passer pour sa secrétaire.
Et j'ai accepté.
À Bangkok,
tous ceux qui souffrent de la dysenterie vont acheter du Kaopectate.
Alain ou bien… Charles…
écrasait un somnifère, du Mogadon, dans de l'eau
et le mélangeait au Kaopectate.
Il en faisait boire à ceux qui logeaient chez nous.
Nous reprendrons demain matin.
Merci, Mlle Leclerc.
Bonne nuit, ma sœur.
Vous êtes à votre aise ?
Vous avez besoin de quelque chose ?
Dieu est à mes côtés, inspecteur.
Cela me suffit.
SEPT ANS PLUS TARD
Au secours !
À l'aide !
Je viens te faire mes adieux.
On ne se reverra plus jamais.
Je rentre enfin chez moi.
Pour mourir.
Je rentre pour mourir.
Tu vois, même là, tu es sans pitié.
Je l'ai toujours su, mais…
je m'étais persuadée du contraire.
Il est dans mon utérus.
Le cancer.
Là où j'espérais tant porter un enfant.
Un enfant ?
Les sœurs me disent qu'il me faut tout pardonner.
À toi comme à moi.
Et alors…
c'est le cas ?
Pas encore.
J'y travaille.
Remets-tu en cause ce que tu as fait ?
Ce qu'on a fait ?
Ou bien continues-tu de croire que tu as…
triomphé de tout ça ?
Oui, je n'en doute aucunement.
Tu as suffisamment d'orgueil pour tout surmonter.
Tu seras libre.
Et je serai de retour au Québec.
Sous terre.
Une pauvre…
petite…
victime…
Ce soir, Moira Callaghan se rend à Paris…
21 JUILLET 1997 PARIS
…pour la première interview avec celui qu'on surnomme "Le Serpent".
Pendant qu'il purgeait sa peine en Inde,
les autorités ont tenté de le faire extrader en Thaïlande
dès que Sobhraj serait sorti de prison.
En Thaïlande, il risquerait la peine de mort.
Mais un mois avant sa libération,
Sobhraj a encore réussi à s'évader.
Il est resté libre 22 jours
avant de se rendre aux autorités.
Les tribunaux indiens l'ont condamné à dix ans de prison supplémentaires,
avant qu'une quelconque extradition ne soit accordée.
Quand il a été relâché, comme il l'avait prévu,
le délai de prescription pour meurtre avait expiré,
tout comme le mandat d'arrêt contre lui.
En février 1997, Charles Sobhraj, le tueur le plus célèbre d'Asie,
a obtenu un nouveau passeport français
et a pu rentrer vivre en France en homme libre.
- M. Sobhraj. - Madame.
- Vous me suivez ? - Oui.
ATHÈNES, GRÈCE
ÉTATS-UNIS
POUR TA COLLECTION, J'ESPÈRE QUE TU TE PORTES BIEN.
Êtes-vous un homme dangereux ?
Demandez-moi plutôt si je suis un meurtrier.
Est-ce le cas ?
Le tribunal a rendu son verdict en ma faveur.
J'ai été jugé. J'ai été accusé.
Le tribunal a tranché.
Vous ne répondez pas à la question.
C'est ma réponse.
Certains iraient jusqu'à dire que vous avez échappé à la justice.
C'est ce que raconte le TIME.
C'est peut-être vrai.
Après tout, on ne peut plus me juger
nulle part, à présent.
Le salopard.
SIX ANS PLUS TARD KATMANDOU, NÉPAL
BIENVENUE À KATMANDOU
M. Sobhraj.
Je suis venu pour la photo.
Merci d'être venu, l'ami.
Parfait.
- Attendez ! Encore une. - Entendu.
Qu'on sache où je me trouve.
Monsieur, regardez.
SOBHRAJ DE RETOUR À KATMANDOU
RECHERCHÉ POUR DOUBLE MEURTRE
C'est un malentendu.
Mais regardez, je me laisse embarquer.
Cela date,
mais dans mon souvenir…
c'est encore très vif.
C'est affreux, mais je peux vous assurer, inspecteur,
que je n'étais pas là en 1975.
Je n'ai jamais mis les pieds ici.
Je vous avais interrogés.
Vous et votre compagne.
Et quels étaient les noms de vos deux suspects ?
Vous vous étiez présentés sous les noms de Bloem et Dekker.
Voyez-vous,
je m'appelle Charles Sobhraj.
Inspecteur, j'apprécie votre compassion et votre zèle,
mais vous ne pouvez pas me garder.
Pas sans preuve.
ÎLE DU NORD, NOUVELLE-ZÉLANDE
- Laisse, j'y vais. - Bien.
SIÈGE DES NATIONS UNIES
- Herman Knippenberg. - Herman ? C'est Angela.
Bonjour, Angela.
Comment va Vanessa ?
Elle va bien, je te remercie.
Va voir tes e-mails.
Un instant.
Tout va bien ?
C'est bon.
LE SERPENT ARRÊTÉ
IL NIE LES FAITS
- C'est tiré de quoi ? - Du Post.
Le Washington Post ?
Non, Herman, le Bangkok Post.
Ça veut dire quoi ?
J'ai pensé que toi seul le saurais.
Personne n'a parlé de lui depuis des années.
Ça ne doit pas lui plaire.
Il a tout fait pour qu'on l'arrête.
Deux choses le font vibrer.
La notoriété…
Il a fait ce coup-là pour qu'on se souvienne de lui.
Tu veux que je te demande ce qu'il y a d'autre.
Alors ?
Il aime s'évader.
- Thapa. - Ici Herman Knippenberg.
Je n'ai pas le temps de m'étendre.
Je m'intéresse à l'homme
que vous détenez et je peux vous aider.
Oui, M. Knippenberg. Je sais de qui il s'agit.
Je l'avais déjà rencontré au Népal.
- Essayez de gagner du temps. - Je ne peux rien faire.
Il a raison de croire qu'on n'a rien contre lui. Je n'ai aucune preuve.
- Désolé. - Écoutez,
vous devez le retenir.
Faites tout votre possible.
À MANIPULER AVEC PRÉCAUTION
NOUVELLE-ZÉLANDE
On est arrivés à Katmandou vers 15 h.
On a logé à l'hôtel le Royal Annapurna.
Il s'est enregistré sous le nom du Hollandais, Bloem.
Il m'a obligée à m'enregistrer sous le nom de Dekker.
On a rencontré un couple de touristes.
Un Canadien et une Américaine. Je ne me souviens pas de leurs noms.
Mais le 22 décembre,
Alain et Ajay les ont conduits à la montagne.
Ces jeunes gens sont-ils rentrés ?
Non.
Ces gens étaient nos hôtes. Nous honorons nos hôtes.
- Je suis votre hôte. - Vous êtes mon prisonnier.
Seulement si vous m'inculpez.
Êtes-vous obligé de me laisser ces menottes aux poignets…
ou puis-je partir ?
C'est cela.
Je vous envoie une information cruciale par fax.
Envoyez ça à la police de Katmandou.
À l'attention de l'inspecteur en chef Thapa.
Sans attendre.
ON A TOUS TROIS LOGÉ À KATMANDOU
DÉPOSITION
Vous tous, retenez cet homme. Il ne faut pas qu'il s'en aille.
Monsieur, arrêtez-vous ! Restez où vous êtes !
M. Sobhraj.
J'ai la déposition de votre complice,
Mlle Leclerc.
Elle était bien là en 75, avec vous.
D'où ça sort ?
Je ne suis pas le seul à ne pas vous avoir oublié.
Knippenberg.
- Allô ? - M. Knippenberg.
Vous l'avez arrêté ?
C'est fait. Nous allons le placer en détention.
Les raisons qui ont poussé Charles Sobhraj à revenir au Népal en 2003
restent mystérieuses et connues de lui seul.
En novembre 2004, il a été condamné à la prison à vie au Népal
pour le meurtre de Connie-Jo Bronzich commis en décembre 1975.
Les deux appels de Sobhraj à l'encontre de cette accusation ont été rejetés.
Pour le Comité des droits de l'homme des Nations Unies,
il n'aurait pas eu droit à un procès équitable.
Reconnu coupable du meurtre de Laurent Carrière,
il écope de 20 ans de prison supplémentaires.
Sobhraj n'a pas contesté cette décision de justice.
En décembre 2020, il est toujours emprisonné à Katmandou.
Malgré le mandat d'arrêt émis contre lui par la police thaïlandaise en 76,
il n'y a jamais remis les pieds et n'a jamais été jugé pour ses crimes.
En l'absence d'une condamnation, Sobhraj est présumé innocent.
Marie-Andrée Leclerc a succombé au cancer chez elle, au Québec en 1984.
Après avoir été aperçu en Allemagne fin 1976,
Ajay Chowdhury n'a jamais refait surface.
Nadine et Rémi Gires sont retournés vivre en Thaïlande, mais ont depuis divorcé.
Nadine gère une station balnéaire dans le sud du pays.
Rémi vit dans le nord et cultive des fruits tropicaux
qu'il vend au marché.
Paul Siemons s'est retiré des services diplomatiques belges en 1979
après une longue carrière à l'étranger.
Il est décédé en 2004.
Dominique Renelleau vit toujours en France, dans sa ville natale.
Il est marié et père de famille. C'est toujours un voyageur émérite.
Devenu commandant de police, Sompol Suthimai a pris sa retraite en 91.
Il partage son temps entre la Thaïlande et la France.
Herman et Angela ont quitté la Thaïlande en 1977.
Ils se sont séparés en 1989 et sont tous deux remariés.
Angela a travaillé de nombreuses années aux Nations Unies, jusqu'en 2015,
alors qu'elle occupait le poste de Secrétaire générale adjointe.
Herman a poursuivi sa carrière diplomatique dans le monde entier.
Il coule une retraite paisible et met à jour
et à disposition tous ses dossiers sur l'affaire Sobhraj.
À tous les jeunes intrépides partis avec de grands rêves,
mais qui ne sont jamais rentrés chez eux.
Sous-titres : Sylvia Rochonnat